Improve Your English in ONE HOUR | Advanced English In Use

23,969 views ・ 2024-07-19

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome to this one hour English fluency  master class to help you become fluent.
0
80
6880
Bem-vindo a esta aula magistral de fluência em inglês de uma hora para ajudá-lo a se tornar fluente.
00:06
Now, to become fluent in English, you have to  know how to use all the confusing word pairs  
1
6960
5920
Agora, para se tornar fluente em inglês, você precisa saber como usar todos os pares de palavras confusos
00:12
in English, all the confusing grammar rules, and  all the confusing vocabulary like phrasal verbs.
2
12880
8200
do inglês, todas as regras gramaticais confusas e todo o vocabulário confuso, como verbos frasais.
00:21
And that's exactly what you'll do.
3
21080
1800
E é exatamente isso que você fará.
00:22
By the end of this master class, you'll feel  more fluent and more advanced in English.
4
22880
6160
Ao final desta master class, você se sentirá mais fluente e avançado em inglês.
00:29
Welcome back to JForrest English.
5
29040
1560
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:30
Of course, I'm Jennifer.
6
30600
1120
Claro, sou Jennifer.
00:31
Now let's get started.
7
31720
1440
Agora vamos começar.
00:33
First, in this master class, let's review  some confusing English grammar rules.
8
33160
5280
Primeiro, nesta master class, vamos revisar algumas regras gramaticais confusas do inglês.
00:38
Well, we're going to do this as a quiz.
9
38440
3240
Bem, vamos fazer isso como um teste.
00:41
So you're going to see a sentence  and you will see different options,  
10
41680
4520
Então você verá uma frase e verá diferentes opções
00:46
and you need to choose the best option.
11
46200
3040
e precisará escolher a melhor opção.
00:49
Let's get started with question one.
12
49240
2360
Vamos começar com a pergunta um.
00:51
MMM, to text Sue.
13
51600
2360
MMM, para enviar uma mensagem para Sue.
00:53
It's her birthday today.
14
53960
5400
Hoje é o aniversário dela.
00:59
The correct answer is C Don't forget to text Sue.
15
59360
5160
A resposta correta é C. Não se esqueça de enviar uma mensagem para Sue.
01:04
It's her birthday today.
16
64520
1960
Hoje é o aniversário dela.
01:06
The keyword in this question is 2,  which is the infinitive to text.
17
66480
7560
A palavra-chave nesta pergunta é 2, que é o infinitivo do texto.
01:14
Now there's only one possible  option in the choices below  
18
74040
4680
Agora há apenas uma opção possível nas opções abaixo
01:18
where you can have the infinitive,  and that's C Don't forget to text.
19
78720
8240
onde você pode ter o infinitivo, e essa opção é C. Não se esqueça de enviar uma mensagem de texto.
01:26
Now, if this question didn't have to  
20
86960
2960
Agora, se essa pergunta não precisasse
01:30
and it was just the base verb, well then AB and  D would be correct and C would be incorrect.
21
90520
9920
e fosse apenas o verbo base, bem, então AB e D estariam corretos e C estaria incorreto.
01:40
Question 2.
22
100440
1520
Pergunta 2.
01:41
Mary went jogging today.
23
101960
2920
Mary foi correr hoje.
01:44
MMM.
24
104880
840
MMM.
01:45
Of the rain.
25
105720
4680
Da chuva.
01:50
The correct answer is B in spite of  the rain, and that's your keyword here.
26
110400
8440
A resposta correta é B, apesar da chuva, e essa é a sua palavra-chave aqui.
01:58
Of in spite of and despite have the same meaning.
27
118840
6000
Apesar de e apesar de terem o mesmo significado.
02:04
But you don't say despite of.
28
124840
2760
Mas você não diz apesar de.
02:07
You just say despite.
29
127600
2920
Você acabou de dizer apesar.
02:10
If you want to learn more about this,  I have a full lesson explaining this.
30
130520
4200
Se você quiser saber mais sobre isso, tenho uma lição completa explicando isso.
02:14
I'll leave the link in the description below.
31
134720
2560
Vou deixar o link na descrição abaixo.
02:17
Question three.
32
137280
1280
Pergunta três.
02:18
I think I'm allergic to your cat.
33
138560
2680
Acho que sou alérgico ao seu gato.
02:21
I can't stop.
34
141240
4160
Eu não consigo parar.
02:25
The correct answer is B sneezing.
35
145400
4640
A resposta correta é B espirrando.
02:30
Now this is a tricky 1 because you can have  grammatically stop plus infinitive stop to sneeze,  
36
150040
9280
Agora, este é um 1 complicado porque você pode ter parada gramatical mais parada infinitiva para espirrar,
02:39
and you can have stop plus gerund stop  sneezing, but the meaning is different.
37
159320
7040
e você pode ter parada mais gerúndio parar espirrar, mas o significado é diferente.
02:46
When we're talking about no longer doing an  action, we use stop plus gerund, and based on  
38
166360
7880
Quando falamos sobre não realizar mais uma ação, usamos stop mais gerúndio e, com base
02:54
the context of the question, we're talking about  no longer doing an action, so we need the gerund.
39
174240
8480
no contexto da pergunta, estamos falando sobre não realizar mais uma ação, por isso precisamos do gerúndio.
03:02
If you want to learn more about this, I'll  leave a link in the description below.
40
182720
4680
Se você quiser saber mais sobre isso, deixarei um link na descrição abaixo.
03:07
Question 4.
41
187400
1640
Pergunta 4.
03:09
If you don't know the meaning of a word,  
42
189040
2720
Se você não sabe o significado de uma palavra,
03:11
you can in a dictionary and the answer is  C, you can look it up in the dictionary.
43
191760
14160
você pode consultar um dicionário e a resposta for C, você pode procurar no dicionário.
03:25
Now this one is a vocabulary question because you  need to understand what these expressions mean.
44
205920
6320
Esta é uma questão de vocabulário porque você precisa entender o que essas expressões significam.
03:32
To look something up is another way to say to  search for or to find that specific information.
45
212240
9120
Procurar algo é outra forma de dizer para pesquisar ou encontrar essa informação específica.
03:41
Now, we use this all, all the time because every  time you Google, you're looking up information.
46
221360
7560
Usamos isso o tempo todo, porque toda vez que você pesquisa no Google, você procura informações.
03:48
So I use this expression  literally every single day.
47
228920
4640
Então eu uso essa expressão literalmente todos os dias.
03:53
Hey, what time does the restaurant close?
48
233560
2320
Ei, a que horas o restaurante fecha?
03:55
Can you look it up?
49
235880
1160
Você pode pesquisar?
03:57
I don't know.
50
237040
560
03:57
Can you look it up?
51
237600
1240
Não sei.
Você pode pesquisar?
03:58
Oh, we need to look it up.
52
238840
1400
Ah, precisamos pesquisar.
04:00
We should look that up.
53
240240
1520
Devíamos pesquisar isso.
04:01
You'll use this every single day.
54
241760
2760
Você usará isso todos os dias.
04:04
Question five, my doctor.
55
244520
3320
Pergunta cinco, meu médico.
04:08
Me.
56
248760
1000
Meu.
04:09
I should exercise more and the answer is a  my doctor told me I should exercise more.
57
249760
13520
Eu deveria me exercitar mais e a resposta é: meu médico me disse que eu deveria me exercitar mais.
04:23
Now this is one that students confuse a lot.
58
263280
3280
Agora, isso é algo que os alunos confundem muito.
04:26
I hear students say, told to me.
59
266560
3280
Eu ouço os alunos dizerem, me contaram.
04:29
I told to her, no, that  doesn't work grammatically.
60
269840
3760
Eu disse a ela: não, isso não funciona gramaticalmente.
04:33
We don't want to someone get rid of that too.
61
273600
4600
Não queremos que alguém se livre disso também.
04:38
I told her.
62
278200
1680
Eu disse a ela.
04:39
I told you she told me so that's what we need.
63
279880
4800
Eu te disse que ela me contou, então é disso que precisamos.
04:44
And also I hear students say say  me, she said me to exercise more.
64
284680
6600
E também ouço os alunos dizerem para mim, ela me disse para me exercitar mais.
04:51
No, we don't want me after said.
65
291280
4680
Não, não me queremos depois de dito.
04:55
She said I should exercise more.
66
295960
3200
Ela disse que eu deveria me exercitar mais.
04:59
We want applause after said.
67
299160
3040
Queremos aplausos depois do dito.
05:02
If you want to learn more about this,  I have a full video explaining it.
68
302200
4440
Se você quiser saber mais sobre isso, tenho um vídeo completo explicando.
05:06
You can find the link in the description below.
69
306640
2880
Você pode encontrar o link na descrição abaixo.
05:09
Question six My boss me to her  dinner party and the answer is B.
70
309520
12920
Pergunta seis Meu chefe me convidou para o jantar dela e a resposta é B.
05:22
My boss invited me to her dinner party.
71
322440
4480
Meu chefe me convidou para o jantar dela.
05:26
Now this one is both a vocabulary question  because the only logical choice is invite,  
72
326920
7880
Agora, esta é uma questão de vocabulário porque a única escolha lógica é convidar,
05:34
but it's also because of sentence structure.
73
334800
3240
mas também por causa da estrutura da frase.
05:38
We could change the sentence  structure and make it work.
74
338040
4160
Poderíamos mudar a estrutura da frase e fazê-la funcionar.
05:42
For example, my boss suggested  that I come to her dinner party.
75
342200
8120
Por exemplo, meu chefe sugeriu que eu fosse ao jantar dela.
05:50
We could say that, but I'd have to  completely change the sentence structure.
76
350320
4360
Poderíamos dizer isso, mas eu teria que mudar completamente a estrutura da frase.
05:54
So all the options could work if  we change the sentence structure.
77
354680
5040
Portanto, todas as opções poderiam funcionar se mudarmos a estrutura da frase.
05:59
The only logical choice with  the sentence structure is B.
78
359720
4560
A única escolha lógica com a estrutura da frase é B.
06:04
My boss invited me because you  invite someone to something.
79
364280
7200
Meu chefe me convidou porque você convida alguém para algo.
06:11
My boss invited me to the movies, to her  house, to the restaurant, a specific location.
80
371480
10240
Minha chefe me convidou para ir ao cinema, para a casa dela, para o restaurante, para um local específico.
06:21
Now if you want to learn more about suggested  because a lot of students say suggest trusted me,  
81
381720
6400
Agora, se você quiser saber mais sobre o sugerido, porque muitos alunos dizem que o sugerido confiou em mim,
06:28
which isn't correct, I'll leave a link to a  video on that topic in the description below.
82
388120
6440
o que não é correto, deixarei um link para um vídeo sobre esse assunto na descrição abaixo.
06:34
Question seven, Sorry I didn't quite what you  
83
394560
5600
Pergunta sete, Desculpe, não entendi bem o que você
06:40
said and the answer is a Sorry I  didn't quite catch what you said.
84
400160
11760
disse e a resposta é Desculpe, não entendi bem o que você disse.
06:51
This is an expression to catch something  in this context is the exact same as here.
85
411920
8320
Esta é uma expressão para capturar algo, neste contexto é exatamente igual a aqui.
07:00
I didn't hear what you said,  
86
420240
3600
Não ouvi o que você disse,
07:03
but notice option D is in the past form  and that doesn't work grammatically.
87
423840
6840
mas observe que a opção D está no passado e isso não funciona gramaticalmente.
07:10
So it has the same meaning  but it's the wrong verb tense.
88
430680
3840
Portanto, tem o mesmo significado, mas está no tempo verbal errado.
07:14
So a catch is exactly the same.
89
434520
3320
Portanto, um problema é exatamente o mesmo.
07:17
Now this is an expression  you can use all the time,  
90
437840
3000
Esta é uma expressão  que você pode usar o tempo todo,
07:20
especially since you probably struggle  to understand native speakers.
91
440840
5360
especialmente porque você provavelmente tem dificuldade para entender falantes nativos.
07:26
So if somebody says something to  you and you don't quite catch it,  
92
446200
6280
Então, se alguém disser algo para você e você não entender,
07:32
you can say, sorry, I didn't catch that.
93
452480
2600
você pode dizer: desculpe, não entendi.
07:35
I didn't catch that, I didn't quite catch that.
94
455080
4240
Eu não entendi isso, eu não entendi direito.
07:39
Quite is just a word we add to mean a little bit.
95
459320
4320
Bastante é apenas uma palavra que adicionamos para significar um pouco.
07:43
I didn't quite catch that.
96
463640
1840
Eu não entendi direito.
07:45
So add that to your vocabulary.
97
465480
1560
Então adicione isso ao seu vocabulário.
07:47
You'll use it all the time.
98
467040
2080
Você usará isso o tempo todo.
07:49
Question 8 I don't sleep in now but  I sleep in until noon on weekends  
99
469120
10320
Pergunta 8 Não durmo até tarde agora, mas durmo até meio-dia nos fins de semana
08:01
and the answer is BI used to.
100
481680
4960
e a resposta é que o BI costumava dormir.
08:06
I used to sleep in on weekends.
101
486640
3920
Eu costumava dormir até tarde nos fins de semana.
08:10
Now notice all the options are slightly  different sentence structures and they're  
102
490560
6560
Agora observe que todas as opções têm estruturas de frases ligeiramente diferentes e estão
08:17
all grammatically correct if  you use the correct meaning.
103
497120
5160
todas gramaticalmente corretas se você usar o significado correto.
08:22
But for here.
104
502280
880
Mas por aqui.
08:23
We're.
105
503160
440
08:23
Talking about an action that  used to take place in the past.
106
503600
4360
Eram.
Falar sobre uma ação que ocorreu no passado.
08:27
So an action you routinely did in  the past, but you no longer do now.
107
507960
7040
Portanto, uma ação que você fazia rotineiramente no passado, mas não faz mais agora.
08:35
And for that we need use.
108
515000
2800
E para isso precisamos de uso.
08:37
With AD, you don't hear it in  pronunciation but is there in spelling.
109
517800
5120
Com o AD, você não ouve a pronúncia, mas a ortografia.
08:42
I used to work at the bank,  but now I work at the mall.
110
522920
9280
Eu trabalhava no banco, mas agora trabalho no shopping.
08:52
So a routine action in the past,  but you no longer do it now.
111
532200
5040
Portanto, uma ação rotineira no passado, mas você não a faz mais agora.
08:57
Students confuse this sentence  structure all the time.
112
537240
3320
Os alunos confundem essa estrutura de frase o tempo todo.
09:00
I have a detailed lesson on this.
113
540560
1960
Eu tenho uma lição detalhada sobre isso.
09:02
You'll find the link in the description below.
114
542520
2760
Você encontrará o link na descrição abaixo.
09:05
Question nine.
115
545280
1520
Pergunta nove.
09:06
I don't need help, but thanks.
116
546800
3200
Não preciso de ajuda, mas obrigado.
09:10
MMM.
117
550000
3720
MMM.
09:13
And the answer is, but thanks for offering.
118
553720
5160
E a resposta é, mas obrigado por oferecer.
09:18
Thanks for offering.
119
558880
1520
Obrigado por oferecer.
09:20
Thanks for offering.
120
560400
2040
Obrigado por oferecer. Também
09:22
This is one that I hear a  lot of mistakes with as well.
121
562440
4520
ouço muitos erros com esse.
09:26
Now notice here I have thanks for  after for because for is a preposition.
122
566960
7200
Agora observe aqui que tenho agradecimento por depois porque porque é uma preposição.
09:34
You must use the gerund verb for offering.
123
574160
4960
Você deve usar o verbo gerúndio para oferecer.
09:39
Thanks for and then you can use a  gerund verb or you can use a noun.
124
579120
7320
Obrigado por e então você pode usar um verbo no gerúndio ou um substantivo.
09:46
Thanks for your help.
125
586440
2800
Obrigado pela ajuda.
09:49
Thanks for the offer, your offer.
126
589240
4120
Obrigado pela oferta, sua oferta.
09:53
Thanks for offering.
127
593360
2680
Obrigado por oferecer.
09:56
And your final question #10 the film sounded  interesting, but it MMM to be really boring.
128
596040
13880
E sua pergunta final nº 10, o filme parecia interessante, mas é realmente chato.
10:09
And the answer is D It turned  out to be really boring.
129
609920
7080
E a resposta é D. Acabou sendo muito chato.
10:17
This is a vocabulary question because you need  to understand what these expressions mean.
130
617000
6400
Esta é uma questão de vocabulário porque você precisa entender o que essas expressões significam.
10:23
We use to turn out when we're talking  about the end result of something.
131
623400
7400
Costumamos virar quando falamos sobre o resultado final de alguma coisa.
10:30
So let's say you're trying a new recipe  and it's for chocolate chip cookies.
132
630800
5240
Digamos que você esteja testando uma nova receita de biscoitos de chocolate.
10:36
You've never made this recipe before.
133
636040
3400
Você nunca fez esta receita antes.
10:39
Your friend could say, how  did the recipe turn out?
134
639440
6040
Seu amigo poderia dizer: como ficou a receita?
10:45
How did the cookies turn out?
135
645480
3440
Como ficaram os biscoitos?
10:48
Your friend is asking about the end result.
136
648920
4520
Seu amigo está perguntando sobre o resultado final.
10:53
Basically your friend is asking were they good?
137
653440
2840
Basicamente, seu amigo está perguntando se eles eram bons?
10:56
Were they bad?
138
656280
1440
Eles eram ruins?
10:57
How did the recipe turn out?
139
657720
1520
Como ficou a receita?
10:59
And you could reply, oh, it was awesome.
140
659760
2120
E você poderia responder, ah, foi incrível.
11:01
They were delicious.
141
661880
1080
Eles estavam deliciosos.
11:02
The best chocolate chip cookies I've ever had.
142
662960
3680
Os melhores biscoitos de chocolate que já comi.
11:06
And in this context, they're  talking about the movies and result.
143
666640
5520
E nesse contexto, eles estão falando sobre os filmes e o resultado.
11:12
How did the movie turn out?
144
672160
2960
Como foi o filme?
11:15
It was really boring.
145
675120
1760
Foi muito chato.
11:16
It turned out to be really boring.
146
676880
3480
Acabou sendo muito chato.
11:20
So how did you do with the quiz?
147
680360
3000
Então, como você se saiu no teste?
11:23
Put your score in the comments below.
148
683360
2520
Coloque sua pontuação nos comentários abaixo.
11:25
And if you learn some new expressions  or new sentence structure,  
149
685880
3680
E se você aprender algumas novas expressões ou novas estruturas de frases,
11:29
make sure you practice your new  expressions or sentence structure  
150
689560
4280
pratique também suas novas expressões ou estruturas de frases
11:33
in the comments below as well so you get  really comfortable and confident with them.
151
693840
4600
nos comentários abaixo para ficar realmente confortável e confiante com elas.
11:38
Are you enjoying this lesson?
152
698440
2160
Você está gostando desta lição?
11:40
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
153
700600
4960
Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.
11:45
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
154
705560
6080
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,
11:51
the movies, YouTube, and the news.
155
711640
2640
nos filmes, no YouTube e nas notícias.
11:54
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
156
714280
4960
Assim, você pode melhorar suas habilidades auditivas em inglês rápido, expandir seu
11:59
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
157
719240
4840
vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.
12:04
Plus, you'll have me as your personal coach.
158
724080
3240
Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
12:07
You can look in the description  for the link to learn more,  
159
727320
3320
Você pode procurar o link na descrição para saber mais
12:10
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
160
730640
4440
ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.
12:15
Now let's continue with our lesson.
161
735080
2560
Agora vamos continuar com nossa lição.
12:17
Now let's move on and test your vocabulary  to see if you know these advanced words.
162
737640
6640
Agora vamos testar seu vocabulário para ver se você conhece essas palavras avançadas.
12:24
So here's how the test is going to work.
163
744280
2480
Então é assim que o teste vai funcionar.
12:26
You're going to see a sentence and there's  going to be a blank, a missing word.
164
746760
5320
Você verá uma frase e haverá um espaço em branco, uma palavra faltando.
12:32
And then you're going to be  given two options, Option A,  
165
752080
3960
E então você terá duas opções, Opção A,
12:36
option B, and then you have to decide  which option completes the sentence.
166
756040
6760
opção B, e então você terá que decidir qual opção completa a frase.
12:42
Now, when I give you the  options, I'll give you 3 seconds.
167
762800
5000
Agora, quando eu lhe der as opções, darei três segundos.
12:47
Of course, that isn't very long, right?
168
767800
2560
Claro, isso não é muito longo, certo?
12:50
So feel free to hit pause,  take as much time as you need,  
169
770360
4080
Portanto, fique à vontade para pausar, demore o tempo que precisar
12:54
and then hit play when you're  ready to see the answer.
170
774440
3240
e clique em reproduzir quando estiver pronto para ver a resposta.
12:57
Sound good?
171
777680
840
Parece bom?
12:58
Are you ready to start the quiz?
172
778520
2240
Você está pronto para iniciar o teste?
13:00
Let's go with question number one.
173
780760
2280
Vamos com a pergunta número um.
13:03
Do you think the discount will  the client which option A or B?
174
783040
7920
Você acha que o desconto vai para o cliente qual opção A ou B?
13:10
I'll give you 3 seconds.
175
790960
4360
Vou te dar 3 segundos.
13:15
Appease the client.
176
795320
2520
Acalme o cliente.
13:17
Appease is a verb.
177
797840
1840
Apaziguar é um verbo.
13:19
We use this when you want to  give someone something they  
178
799680
4840
Usamos isso quando você deseja dar a alguém algo que ela
13:24
want in order to make them happy or in  order to prevent further disagreement.
179
804520
8160
deseja para fazê-la feliz ou para evitar mais desentendimentos.
13:32
So I'm giving them a discount to make them happy.
180
812680
3960
Então estou dando a eles um desconto para deixá-los felizes.
13:36
It will appease them.
181
816640
3000
Isso irá acalmá-los.
13:39
Now if you said B appeal, keep in mind  that appeal has a very similar meaning.
182
819640
7640
Agora, se você disse recurso B, lembre-se de que o recurso tem um significado muito semelhante.
13:47
It means to be attractive to.
183
827280
3440
Significa ser atraente para.
13:50
But grammatically, the sentence is  incorrect because if you use appeal,  
184
830720
6200
Mas gramaticalmente, a frase está incorreta porque se você usar apelo,
13:56
it's appeal to the client.
185
836920
3680
é um apelo ao cliente.
14:00
And because I don't have the preposition  to B is an incorrect option grammatically.
186
840600
6760
E porque não tenho a preposição para B é uma opção gramaticalmente incorreta.
14:07
Question 2.
187
847360
1320
Pergunta 2.
14:08
She's a very employee.
188
848680
3520
Ela é muito funcionária.
14:12
Option one.
189
852200
840
Opção um.
14:13
Option 2.
190
853040
4680
Opção 2.
14:17
The correct answer is a diligent.
191
857720
3560
A resposta correta é diligente.
14:21
She's a very diligent employee.
192
861280
3560
Ela é uma funcionária muito diligente.
14:24
To be diligent, this means to be careful or  using a lot of effort and attention to detail.
193
864840
8400
Ser diligente significa ser cuidadoso ou usar muito esforço e atenção aos detalhes.
14:33
For example, I worked diligently  on the report all week.
194
873240
5440
Por exemplo, trabalhei diligentemente no relatório durante toda a semana.
14:38
So notice in this case, it's an adverb.
195
878680
2760
Então observe que neste caso é um advérbio.
14:41
Diligently.
196
881440
920
Diligentemente.
14:42
I worked diligently on the report all week.
197
882360
3520
Trabalhei diligentemente no relatório durante toda a semana.
14:45
Question three, Sorry, I can't help.
198
885880
3240
Pergunta três, desculpe, não posso ajudar.
14:49
I'm at math A or B be inept.
199
889120
10920
Estou em matemática A ou B, sou inepto.
15:00
I'm inept at math To be inept at something.
200
900040
5520
Sou inepto em matemática. Ser inepto em alguma coisa.
15:05
This means to not be skilled or  to be ineffective at something.
201
905560
6240
Isso significa não ser qualificado ou ser ineficaz em alguma coisa.
15:11
I'm inept at math #4 She's  the most member of our team.
202
911800
8800
Sou inepto em matemática nº 4. Ela é a pessoa mais importante da nossa equipe.
15:20
A or B.
203
920600
5240
A ou B.
15:25
A gregarious B is incorrect.
204
925840
4480
Um B gregário está incorreto.
15:30
Grammatically, we can't say most great.
205
930320
3160
Gramaticalmente, não podemos dizer que é ótimo.
15:33
You would say greatest, right?
206
933480
2920
Você diria o melhor, certo?
15:36
So grammatically, B doesn't work.
207
936400
2480
Então, gramaticalmente, B não funciona.
15:38
A gregarious to be gregarious.
208
938880
3360
Um gregário para ser gregário.
15:42
When someone is described as gregarious,  it means that they're very social.
209
942240
5560
Quando alguém é descrito como gregário, significa que ele é muito sociável.
15:47
They enjoy being around other people.
210
947800
3280
Eles gostam de estar perto de outras pessoas. E
15:51
So what about you?
211
951080
1080
você?
15:52
Let us know in the comments.
212
952160
1400
Deixe-nos saber nos comentários.
15:53
Would you describe yourself  as a gregarious person?
213
953560
3800
Você se descreveria como uma pessoa gregária?
15:57
Do you enjoy being around other people?
214
957360
2720
Você gosta de estar perto de outras pessoas?
16:00
Are you very social?
215
960080
2200
Você é muito sociável?
16:02
Let us know in the comments so you can practice  
216
962280
2360
Deixe-nos saber nos comentários para que você possa praticar
16:04
that word #5 We need to with  the accounting department.
217
964640
7320
a palavra nº 5 que precisamos com o departamento de contabilidade.
16:11
A or B.
218
971960
5280
A ou B.
16:17
The answer is B follow up with grammatically.
219
977240
5720
A resposta é B, acompanhada gramaticalmente.
16:22
A is incorrect.
220
982960
1560
A está incorreta.
16:24
You don't follow out with someone.
221
984520
2760
Você não segue com alguém.
16:27
You follow up with someone and  this means that you continue  
222
987280
5080
Você entra em contato com alguém e isso significa que você continua
16:32
a discussion or conversation  that was previously started.
223
992360
5280
uma discussão ou conversa que foi iniciada anteriormente.
16:37
I could say I already followed up  with the accounting department.
224
997640
5400
Posso dizer que já fiz acompanhamento com o departamento de contabilidade.
16:43
I already continued the conversation  we had previously started.
225
1003040
5320
Já continuei a conversa que havíamos iniciado anteriormente.
16:48
Number six, that's a difficult  concept to A or BB to grasp.
226
1008360
11760
Número seis, esse é um conceito difícil de ser compreendido por A ou BB.
17:00
When you grasp something, it simply  means that you understand it.
227
1020120
4920
Quando você compreende algo, significa simplesmente que você o entende.
17:05
So it's the same as saying that's  a difficult concept to understand.
228
1025040
4320
Portanto, é o mesmo que dizer que esse é um conceito difícil de entender.
17:09
That's a difficult concept to grasp #7 you should  
229
1029360
5800
Esse é um conceito difícil de entender. #7 você deve
17:15
all your debt to reduce your interest  rate A or BB consolidate consolidate.
230
1035160
13400
todas as suas dívidas para reduzir sua taxa de juros A ou BB consolidar.
17:28
When you consolidate two or more things,  it means you combine them together.
231
1048560
6480
Quando você consolida duas ou mais coisas, significa combiná-las.
17:35
So if I said the two firms consolidated last year,  
232
1055040
5520
Então, se eu disser que as duas empresas consolidaram no ano passado,
17:40
this means that last year there was firm  A, firm B, but now because because they  
233
1060560
5040
isso significa que no ano passado houve a empresa A, empresa B, mas agora porque porque elas
17:45
consolidated, there's one firm, so  the two become one consolidate #8.
234
1065600
7080
consolidaram, há uma empresa, então as duas se tornam uma consolidada #8.
17:53
The book discusses his illness  and resignation from politics.
235
1073560
7160
O livro discute sua doença e sua renúncia à política.
18:00
A or B A subsequent, his subsequent  resignation from politics.
236
1080720
11040
A ou B A subsequente, sua subsequente renúncia da política.
18:11
This has a simple meaning.
237
1091760
2000
Isto tem um significado simples.
18:13
Subsequent just means something  that comes after something else.
238
1093760
5800
Subsequente significa apenas algo que vem depois de outra coisa.
18:19
So first he had his illness and after  he resigned, his subsequent resignation,  
239
1099560
8000
Então, primeiro ele teve a doença e depois ele renunciou, sua renúncia subsequente,
18:27
his resignation that came after his illness.
240
1107560
4480
sua renúncia que veio depois da doença.
18:32
We commonly use this as an  adverb to start a sentence.
241
1112040
4040
Geralmente usamos isso como um advérbio para iniciar uma frase.
18:36
So I could say he moved to Australia,  subsequently he got married.
242
1116080
7280
Então, eu poderia dizer que ele se mudou para a Austrália e depois se casou.
18:43
And I'm using subsequently to let you know  that he got married after something else.
243
1123360
6840
E estou usando posteriormente para informar que ele se casou depois de outra coisa.
18:50
And that's something else is  after he moved to Australia.
244
1130200
4120
E isso é outra coisa depois que ele se mudou para a Austrália.
18:54
He moved to Australia, subsequently he got  married #9 he gets stressed out and he's A or B.
245
1134320
15240
Ele se mudou para a Austrália, depois se casou #9, fica estressado e é A ou B.
19:09
The correct answer has to be B, under pressure,  because over pressure is the wrong preposition.
246
1149560
10040
A resposta correta tem que ser B, sob pressão, porque pressão excessiva é a preposição errada.
19:19
The preposition you need is under  pressure to be under pressure.
247
1159600
5600
A preposição que você precisa é sob pressão para estar sob pressão.
19:25
And that's simply when you have a lot  of work and you're feeling overwhelmed,  
248
1165200
6360
E isso acontece simplesmente quando você tem muito trabalho e se sente sobrecarregado,
19:31
you're feeling anxious,  you're feeling stressed out.
249
1171560
3640
ansioso, estressado.
19:35
You can use this positively and say  I work really well under pressure,  
250
1175200
6000
Você pode usar isso de forma positiva e dizer que eu trabalho muito bem sob pressão,
19:41
so when I have a lot of work I  actually perform better, not worse.
251
1181200
6280
então, quando tenho muito trabalho, na verdade, tenho um desempenho melhor, e não pior.
19:47
I work really well.
252
1187480
1400
Eu trabalho muito bem.
19:48
Under pressure #10 Women face a  lot of in the workplace A or B.
253
1188880
9760
Sob pressão #10 As mulheres enfrentam muitos problemas no local de trabalho A ou B.
20:01
Well, ostrich is a bird, so women don't  face a lot of ostriches in the workplace.
254
1201120
8480
Bem, o avestruz é um pássaro, então as mulheres não enfrentam muitos avestruzes no local de trabalho.
20:09
They face a lot of obstacles.
255
1209600
2800
Eles enfrentam muitos obstáculos.
20:12
Obstacles, An obstacle is something  that blocks you and it can be something  
256
1212400
7400
Obstáculos, um obstáculo é algo que bloqueia você e pode ser algo
20:19
physical like a roadblock or it can be  something non physical like discrimination.
257
1219800
8360
físico, como um bloqueio na estrada, ou pode ser algo não físico, como discriminação.
20:28
So it's something that blocks  you from making progress.
258
1228160
3760
Portanto, é algo que impede você de progredir.
20:31
That's an obstacle #11 Thank you for your remark.
259
1231920
6960
Esse é um obstáculo nº 11. Obrigado pelo seu comentário.
20:38
A or B.
260
1238880
4600
A ou B.
20:43
The answer is be pertinent, Pertinent remark.
261
1243480
5200
A resposta é pertinente, observação pertinente.
20:48
When something is pertinent, it means it's  relevant to the topic or discussion at hand.
262
1248680
7360
Quando algo é pertinente, significa que é relevante para o tópico ou discussão em questão.
20:56
So let's say you're having a conversation  and then someone raises a point and you  
263
1256040
5000
Então, digamos que você esteja conversando e alguém levanta uma questão e você
21:01
think the point is very relevant  to the topic or conversation.
264
1261040
4120
acha que a questão é muito relevante para o tópico ou conversa.
21:05
You can say that's pertinent, that's pertinent,  
265
1265160
4040
Você pode dizer que isso é pertinente, isso é pertinente,
21:09
that's relevant, related to  our topic at hand, number 12.
266
1269200
5360
isso é relevante, relacionado ao nosso tópico em questão, número 12.
21:14
You can that to the interns, A or B, B delegate.
267
1274560
11360
Você pode dizer isso aos estagiários, delegado A ou B, B.
21:25
You can delegate that to the interns.
268
1285920
2840
Você pode delegar isso aos estagiários.
21:28
When you delegate something is when you give  
269
1288760
3400
Quando você delega algo é quando você atribui a
21:32
someone else responsibility  for a task or a specific job.
270
1292160
6600
outra pessoa a responsabilidade por uma tarefa ou trabalho específico.
21:38
So when you're doing a task that  you really don't want to be doing,  
271
1298760
4560
Então, quando você estiver realizando uma tarefa que você realmente não quer fazer,
21:43
you can say, I wish I had  someone to delegate this to.
272
1303320
5440
você pode dizer: Eu gostaria de ter alguém para quem delegar isso.
21:48
I wish I had someone who I could give this task  to #30 I have a really workload this month.
273
1308760
11480
Eu gostaria de ter alguém para quem eu pudesse atribuir essa tarefa ao número 30. Tenho uma carga de trabalho muito grande este mês.
22:00
A or BA heavy?
274
1320240
8160
A ou BA pesado?
22:08
B is a direct translation.
275
1328400
2800
B é uma tradução direta.
22:11
It's not something that we use in natural English.
276
1331200
3720
Não é algo que usamos no inglês natural.
22:14
It sounds awkward and unnatural.
277
1334920
3000
Parece estranho e antinatural.
22:17
A heavy is the adjective that  we use to describe our workload.
278
1337920
4840
Pesado é o adjetivo que usamos para descrever nossa carga de trabalho.
22:22
When your workload.
279
1342760
960
Quando sua carga de trabalho.
22:23
Is heavy.
280
1343720
880
É pesado.
22:24
It simply.
281
1344600
560
Simplesmente.
22:25
Means you have a lot of work to do.
282
1345160
3080
Significa que você tem muito trabalho a fazer.
22:28
And what's the opposite of heavy?
283
1348240
3480
E qual é o oposto de pesado?
22:31
The opposite is light, right?
284
1351720
3080
O oposto é leve, certo?
22:34
Light.
285
1354800
680
Luz.
22:35
So when you don't have a lot of work to  do, you would say I have a light workload.
286
1355480
6120
Então, quando você não tem muito trabalho para fazer, você diria que tenho uma carga de trabalho leve.
22:41
Heavy workload, light workload.
287
1361600
2440
Carga de trabalho pesada, carga de trabalho leve. E
22:44
So what about you?
288
1364040
1160
você?
22:45
How would you describe your workload right now?
289
1365200
3160
Como você descreveria sua carga de trabalho agora?
22:48
Would you say it's heavy or light?
290
1368360
3120
Você diria que é pesado ou leve?
22:51
Let us know in the comments.
291
1371480
1440
Deixe-nos saber nos comentários.
22:52
So you practice this new expression #14 The police  have been unable to What caused the explosion?
292
1372920
10440
Então você pratica esta nova expressão #14 A polícia não conseguiu. O que causou a explosão?
23:03
A or BB Ascertain ascertain.
293
1383360
9640
A ou BB Determinar.
23:13
When you ascertain something,  you discover something.
294
1393000
5440
Quando você verifica algo, você descobre algo.
23:18
So to ascertain the cause of  the explosion is to discover  
295
1398440
5200
Portanto, determinar a causa da explosão é descobrir
23:23
the cause of the explosion, to understand why.
296
1403640
3880
a causa da explosão, entender o porquê.
23:27
So when the police do understand why, why they  
297
1407520
4000
Então, quando a polícia entender o porquê, por que
23:31
discover it, they can say we've finally  ascertained what caused the explosion.
298
1411520
6200
descobriu, poderá dizer que finalmente verificou o que causou a explosão.
23:37
It was a faulty gas line.
299
1417720
2560
Era uma linha de gás com defeito.
23:40
And then they can tell you the  cause of the explosion and.
300
1420280
3360
E então eles poderão lhe dizer a causa da explosão e.
23:43
Finally, your.
301
1423640
1120
Finalmente, o seu.
23:44
Last question in the quiz #15 you've  been all week, just do it already.
302
1424760
9560
Você fez a última pergunta do teste nº 15 a semana toda, basta fazê-la já.
23:54
A or B?
303
1434320
4120
A ou B?
23:59
The answer is B procrastinating.
304
1439320
4040
A resposta é B procrastinar.
24:03
You've been procrastinating all week.
305
1443360
3320
Você procrastinou a semana toda.
24:06
When you procrastinate, it means  that you delay doing something,  
306
1446680
5120
Quando você procrastina, significa que você adia fazer algo,
24:11
but that's something has to be  done and you delay doing it.
307
1451800
4680
mas isso precisa ser feito e você adia fazê-lo.
24:16
And why?
308
1456480
1080
E porque?
24:17
Well, generally because it's unpleasant, like  chores around the house, cleaning the garage,  
309
1457560
6680
Bem, geralmente porque é desagradável, como tarefas domésticas, limpar a garagem,
24:24
cleaning the bathroom, doing the dishes.
310
1464240
2600
limpar o banheiro, lavar a louça.
24:26
It's unpleasant.
311
1466840
1200
É desagradável.
24:28
Or it's simply boring, like organizing  your closet or filing your paperwork.
312
1468040
6480
Ou é simplesmente chato, como organizar seu armário ou arquivar sua papelada.
24:34
So you delay doing it, but it has to be done.
313
1474520
3160
Então você demora para fazer isso, mas tem que ser feito.
24:37
That's procrastinating.
314
1477680
1680
Isso é procrastinar.
24:39
So how'd you do on the quiz?
315
1479360
1640
Então, como você se saiu no teste?
24:41
Was it easy for you?
316
1481000
1080
Foi fácil para você?
24:42
Was it difficult for you?
317
1482080
1840
Foi difícil para você?
24:43
Either way, you've just added  15 new words to your vocabulary,  
318
1483920
4520
De qualquer forma, você acabou de adicionar 15 novas palavras ao seu vocabulário,
24:48
so have fun practicing these new words.
319
1488440
2640
então divirta-se praticando essas novas palavras.
24:51
Let us know in the comments how  you did and the ones you got wrong.
320
1491080
4760
Deixe-nos saber nos comentários como você se saiu e quais erros você errou.
24:55
Choose 1-2 or three of them and  practice them in the comments  
321
1495840
4120
Escolha um ou dois ou três deles e pratique-os nos comentários
24:59
so you get comfortable with them and  you can add it to your new vocabulary.
322
1499960
5560
para se sentir confortável com eles e poder adicioná-los ao seu novo vocabulário.
25:05
Now let's keep going and test your vocabulary  again to see if you know these confusing words.
323
1505520
7240
Agora vamos continuar e testar seu vocabulário novamente para ver se você conhece essas palavras confusas.
25:12
So here's how this video is going to work.
324
1512760
2440
Então é assim que esse vídeo vai funcionar.
25:15
I'm going to show you a sentence and.
325
1515200
2920
Vou te mostrar uma frase e.
25:18
You're.
326
1518120
400
25:18
Going to have two options, and you have to decide  which option correctly completes the sentence.
327
1518520
9400
Você é. Você
terá duas opções e terá que decidir qual opção completa corretamente a frase.
25:27
Now I'll only show the sentence for.
328
1527920
3360
Agora vou mostrar apenas a frase para.
25:31
A couple seconds.
329
1531280
1400
Alguns segundos.
25:32
So make sure you hit pause, take your  time to read it, to answer it, and then.
330
1532680
5520
Portanto, certifique-se de clicar em pausa, reservar um tempo para ler, responder e depois.
25:38
Hit.
331
1538200
240
25:38
Play and I'll show you the answer and  I'll explain why that answer is correct.
332
1538440
5440
Bater.
Dê o play e mostrarei a resposta e explicarei por que essa resposta está correta.
25:43
Are you ready to go #1 there?
333
1543880
3240
Você está pronto para chegar ao número 1 lá?
25:47
Were people at the party than I had expected?
334
1547120
9040
As pessoas estavam na festa do que eu esperava?
25:56
The answer is.
335
1556160
1440
A resposta é.
25:57
Fewer there were.
336
1557600
1400
Eram menos.
25:59
Fewer people at the party than I had expected.
337
1559000
3800
Menos pessoas na festa do que eu esperava.
26:02
And the reason is we use fewer with.
338
1562800
3200
E a razão é que usamos menos com.
26:06
Countable nouns.
339
1566000
1280
Substantivos contáveis.
26:07
You can count how many people there are,  
340
1567280
2960
Você pode contar quantas pessoas há,
26:10
but we use less with uncountable nouns,  so I could say there was less rain.
341
1570240
8920
mas usamos menos com substantivos incontáveis, então eu poderia dizer que choveu menos.
26:19
You can't count rain.
342
1579160
1840
Você não pode contar a chuva.
26:21
There was less rain this year compared to last.
343
1581000
4200
Choveu menos este ano em relação ao ano passado.
26:25
Year.
344
1585200
1160
Ano.
26:26
#2 I'm just in the of a.
345
1586360
4800
# 2 Estou no meio de um.
26:31
Big.
346
1591160
760
26:31
Project.
347
1591920
4720
Grande.
Projeto.
26:36
And the answer is midst.
348
1596640
2920
E a resposta está no meio.
26:39
Midst.
349
1599560
1280
Meio.
26:40
This is a tricky one simply  because of pronunciation.
350
1600840
3480
Essa é complicada simplesmente por causa da pronúncia.
26:44
When you hear this in spoken English,  I'm in the midst of a big project.
351
1604320
5000
Quando você ouve isso em inglês falado, estou no meio de um grande projeto.
26:49
It's easy to confuse this with mist.
352
1609320
4480
É fácil confundir isso com névoa.
26:53
And to be in the midst of something is  simply to be in the middle of something.
353
1613800
5640
E estar no meio de algo é simplesmente estar no meio de algo.
26:59
So I'm in the middle of a big.
354
1619440
2240
Então, estou no meio de um grande.
27:01
Project.
355
1621680
1160
Projeto.
27:02
#3.
356
1622840
400
#3.
27:04
Wow, that shirt really your hair?
357
1624280
8120
Nossa, essa camisa realmente combina com seu cabelo?
27:12
And the answer is complements with an E.
358
1632400
4520
E a resposta é complementada com E.
27:16
These two words sound exactly  the same in pronunciation.
359
1636920
4200
Essas duas palavras soam exatamente iguais na pronúncia. A
27:21
It's spelling that is different,  but they have different meanings.
360
1641120
4920
grafia é diferente, mas tem significados diferentes.
27:26
Complement in this example is when one thing.
361
1646040
3640
Complemento neste exemplo é quando uma coisa.
27:29
Your.
362
1649680
360
Seu.
27:30
Shirt combines really well  with another thing your.
363
1650040
5280
Camisa combina muito bem com outra coisa sua.
27:35
Hair.
364
1655320
1720
Cabelo.
27:37
Compliment with an eye is when  you say something nice to someone.
365
1657040
5240
Elogio visual é quando você diz algo legal para alguém.
27:42
I love your shirt.
366
1662280
2080
Eu amo sua camiseta.
27:44
Thanks for the compliment.
367
1664360
3040
Obrigado pelo elogio.
27:47
If you want to learn more about  compliment and compliment you  
368
1667400
3760
Se você quiser saber mais sobre elogios e elogios,
27:51
can look in the description for  a link on a video on that topic.
369
1671160
4640
procure na descrição um link de um vídeo sobre esse assunto.
27:55
Number four.
370
1675800
1200
Numero quatro.
27:57
That movie had quite an on me.
371
1677000
7000
Esse filme mexeu bastante comigo.
28:04
The answer is.
372
1684000
1400
A resposta é.
28:05
A fact.
373
1685400
1160
Um fato.
28:06
It had quite an effect on me.
374
1686560
2720
Isso teve um grande efeito em mim.
28:09
The pronunciation is very similar, a fact, a fact.
375
1689280
4120
A pronúncia é muito parecida, um fato, um fato.
28:13
There's a slight difference, but the spelling  is important because a fact is a verb,  
376
1693400
6280
Há uma pequena diferença, mas a grafia é importante porque um fato é um verbo
28:19
and a fact is a noun, and we need a noun.
377
1699680
5240
e um fato é um substantivo, e precisamos de um substantivo.
28:24
You know that because there's  an article in the sentence.
378
1704920
3200
Você sabe disso porque há um artigo na frase.
28:29
With the verb I could say that movie affected me.
379
1709640
4640
Com o verbo eu poderia dizer que aquele filme me afetou.
28:34
If you want to learn more about  a fact and effect, you can look  
380
1714280
3720
Se quiser saber mais sobre um fato e efeito, você pode procurar
28:38
in the description for a link on that #5.
381
1718000
3440
na descrição um link para o item 5. Os
28:42
Quizzes are a great way to your skills.
382
1722200
7520
questionários são uma ótima maneira de testar suas habilidades.
28:49
To hone your skills.
383
1729720
3000
Para aprimorar suas habilidades.
28:52
Again, similar in pronunciation,  but the correct choice is hone.
384
1732720
4840
Novamente, a pronúncia é semelhante, mas a escolha correta é aprimorar.
28:57
This is an expression to hone one skills.
385
1737560
3640
Esta é uma expressão para aprimorar habilidades.
29:01
This is simply to improve one's skills.
386
1741200
4400
Isto é simplesmente para melhorar as habilidades de alguém.
29:05
Number six, I didn't know at the party.
387
1745600
7640
Número seis, eu não sabia na festa.
29:13
I didn't know anybody at the  party didn't is negative.
388
1753240
6000
Eu não conhecia ninguém na festa, isso não é negativo.
29:19
In the English language, we  do not like double negatives.
389
1759240
4800
Na língua inglesa, não gostamos de negativas duplas.
29:24
You can only use one negative in a clause.
390
1764040
4440
Você só pode usar uma negativa em uma cláusula.
29:28
And since I already have didn't,  I can't use the negative nobody.
391
1768480
6760
E como já não o fiz, não posso usar o negativo ninguém.
29:35
I have to use anybody #7 I don't  like carrots, I don't like.
392
1775240
8040
Tenho que usar qualquer um #7. Não gosto de cenoura, não gosto.
29:43
Carrots either.
393
1783280
2480
Cenouras também.
29:45
Now this is the same as #6.
394
1785760
2280
Agora, isso é igual ao número 6.
29:48
Because.
395
1788560
520
Porque.
29:49
I don't don't.
396
1789080
1960
Eu não.
29:51
Is a negative neither.
397
1791040
2400
Também não é negativo.
29:53
Is also a negative, so we can't use it.
398
1793440
3520
Também é negativo, então não podemos usá-lo.
29:56
We want either.
399
1796960
1880
Nós também queremos.
29:58
I don't like.
400
1798840
680
Eu não gosto.
29:59
Carrots either to use, neither I could say.
401
1799520
4920
Cenouras para usar, nem eu poderia dizer.
30:04
You don't like carrots?
402
1804440
1760
Você não gosta de cenoura?
30:06
Neither do.
403
1806200
1160
Nem.
30:07
I neither do I.
404
1807360
2080
Eu também não.
30:09
If you want to learn more  about either and neither,  
405
1809440
3360
Se você quiser saber mais sobre qualquer um dos dois,
30:12
you can look in the description for a video I  created on this and #8 She has more she needs.
406
1812800
11520
você pode procurar na descrição um vídeo que criei sobre isso e #8 Ela tem mais do que precisa.
30:24
She has more than she needs.
407
1824320
3120
Ela tem mais do que precisa.
30:27
Similar in pronunciation than then, but  they're two totally different words than.
408
1827440
7120
Semelhante em pronúncia, mas são duas palavras totalmente diferentes.
30:34
We use in.
409
1834560
1040
Usamos in.
30:35
Comparisons more than less than, fewer  than comparisons, then, is an adverb.
410
1835600
9680
Comparações mais que menos que, menos que comparações, então, é um advérbio.
30:45
It's used in time.
411
1845280
1440
É usado com o tempo.
30:46
References.
412
1846720
1120
Referências.
30:47
First I'll eat lunch, then I'll go.
413
1847840
3640
Primeiro vou almoçar, depois vou.
30:51
For a walk.
414
1851480
1880
Para uma caminhada.
30:53
#9 Joining social clubs is for all  
415
1853360
4560
#9 Participar de clubes sociais é, para todos os
30:58
purposes the solution to loneliness  for all intents and purposes.
416
1858680
10760
efeitos, a solução para a solidão .
31:09
This is an expression in English.
417
1869440
2000
Esta é uma expressão em inglês.
31:11
For all intents and purposes.
418
1871440
3200
Para todos os efeitos.
31:14
This simply means in almost every situation.
419
1874640
4600
Isso significa simplesmente em quase todas as situações.
31:19
In virtually every situation.
420
1879240
3320
Em praticamente todas as situações.
31:22
But when you say this at a natural  pace, for all intents and purposes,  
421
1882560
4520
Mas quando você diz isso em um ritmo natural, para todos os efeitos,
31:27
for all intents and purposes  it sounds like intensive.
422
1887080
4840
para todos os efeitos, parece intensivo.
31:31
Intensive is a word that  people are very familiar with.
423
1891920
4760
Intensivo é uma palavra com a qual as pessoas estão muito familiarizadas.
31:36
Intense and is not something  that people are familiar with,  
424
1896680
4200
Intenso e não é algo com que as pessoas estejam familiarizadas,
31:40
but the correct expression  is intense and purposes.
425
1900880
5240
mas a expressão correta é intenso e com propósitos.
31:46
This is a very useful business  or academic expression.
426
1906120
4080
Esta é uma expressão comercial ou acadêmica muito útil.
31:50
It isn't really used in casual conversation too  much #10 we can discuss this after the meeting.
427
1910200
11440
Não é muito usado em conversas casuais. #10 Podemos discutir isso após a reunião.
32:01
We can discuss this further after the meeting.
428
1921640
4240
Podemos discutir isso mais detalhadamente após a reunião.
32:05
Further and further both.
429
1925880
1600
Mais e mais ambos.
32:07
Mean more.
430
1927480
1960
Significa mais.
32:09
We can discuss this more in  more detail after the meeting.
431
1929440
5200
Podemos discutir isso com mais detalhes após a reunião.
32:14
We use further when we're  talking about figurative,  
432
1934640
5000
Usamos mais quando falamos sobre figurativo,
32:19
and we use farther when  we're talking about literal.
433
1939640
5120
e usamos mais longe quando falamos sobre literal.
32:24
For example, we need to walk farther.
434
1944760
3080
Por exemplo, precisamos caminhar mais.
32:28
We literally need to.
435
1948680
1560
Nós literalmente precisamos.
32:30
Walk more.
436
1950240
1400
Ande mais.
32:31
We need to walk farther.
437
1951640
2440
Precisamos caminhar mais.
32:34
To.
438
1954080
280
32:34
See the waterfall.
439
1954360
2080
Para.
Veja a cachoeira.
32:36
If you want to learn more about this, look  in the description for a link on a separate.
440
1956440
4480
Se você quiser saber mais sobre isso, procure um link separado na descrição.
32:40
Video.
441
1960920
1280
Vídeo.
32:42
#11 You can down here, you can lie down here.
442
1962200
8960
# 11 Você pode ficar aqui embaixo, você pode deitar aqui.
32:51
Lay and lie.
443
1971160
1280
Deite e minta.
32:52
They have the same meaning.
444
1972440
1600
Eles têm o mesmo significado.
32:54
But lay is transitive.
445
1974040
2440
Mas leigo é transitivo.
32:56
It needs an object.
446
1976480
1360
Precisa de um objeto.
32:58
For example, lay the baby down  here, lay the blanket down here.
447
1978360
8280
Por exemplo, deite o bebê aqui, coloque o cobertor aqui.
33:06
You lay something, but lie is  intransitive, so there's no object.
448
1986640
7240
Você coloca algo, mas a mentira é intransitiva, então não há objeto.
33:13
Lie down here, lie yourself  down here, lie down here.
449
1993880
6400
Deite-se aqui, deite-se aqui, deite-se aqui.
33:20
Number 12, that sweater.
450
2000280
2080
Número 12, aquele suéter.
33:22
Is too for you?
451
2002360
5000
Também é para você?
33:27
That sweater is too loose for you.
452
2007360
3920
Esse suéter é muito largo para você.
33:31
This one is confusing because of the.
453
2011280
1800
Este é confuso por causa do.
33:33
Spelling.
454
2013080
600
33:33
Do I need one O or two?
455
2013680
2440
Ortografia.
Eu preciso de um ou dois?
33:36
It's easy to forget.
456
2016120
2120
É fácil esquecer.
33:38
Lose with one O is the opposite of win.
457
2018240
4160
Perder com um O é o oposto de vencer.
33:42
Did you lose the game?
458
2022400
1760
Você perdeu o jogo?
33:44
Did you win the game?
459
2024160
1000
Você ganhou o jogo?
33:45
Did you lose the game loose with two O's?
460
2025160
3840
Você perdeu o jogo com dois O's?
33:49
When we're talking about clothing is  when it doesn't fit closely to your body.
461
2029000
5640
Quando falamos de roupas é quando elas não se ajustam bem ao seu corpo.
33:54
So this shirt I'm wearing is not  loose, it fits closely to my body.
462
2034640
5680
Então essa camisa que estou usando não é folgada, ela fica bem ajustada ao meu corpo.
34:00
But this sweater, for example, is loose #13.
463
2040320
5160
Mas esse suéter, por exemplo, é solto #13.
34:05
We should worked harder.
464
2045480
6080
Deveríamos trabalhar mais.
34:11
We should have worked harder.
465
2051560
3360
Deveríamos ter trabalhado mais.
34:14
Now this is a mistake that many native speakers  make, because in spoken English we take have,  
466
2054920
7040
Agora, esse é um erro que muitos falantes nativos cometem, porque no inglês falado tomamos have,
34:21
which is the grammatically correct choice, but we  reduce it, we say it quickly, and it sounds like.
467
2061960
7000
que é a escolha gramaticalmente correta, mas reduzimos, dizemos rapidamente e soa como.
34:28
Of you should have.
468
2068960
1520
De você deveria ter.
34:30
You should have.
469
2070480
720
Você devia ter.
34:31
You should have.
470
2071200
480
34:31
Worked harder.
471
2071680
1480
Você devia ter.
Trabalhei mais.
34:33
So sometimes native speakers forget  that it's actually have and not love,  
472
2073160
6280
Então, às vezes, os falantes nativos esquecem que na verdade é ter e não amor,
34:39
because that's what it sounds  like in spoken English.
473
2079440
3040
porque é assim que soa no inglês falado.
34:42
So in spoken English, you can absolutely say you.
474
2082480
2760
Então, em inglês falado, você pode dizer você com certeza.
34:45
Should have you should have worked.
475
2085240
1320
Deveria, você deveria ter trabalhado.
34:46
Harder, but in written English.
476
2086560
2480
Mais difícil, mas em inglês escrito.
34:49
Just remember that the correct choice is have #14.
477
2089040
5160
Apenas lembre-se de que a escolha correta é o número 14.
34:54
I shouldn't have to the party.
478
2094200
3440
Eu não deveria ter ido à festa.
34:59
I shouldn't have gone to the.
479
2099320
2280
Eu não deveria ter ido ao.
35:01
Party our verb here.
480
2101600
2160
Festa nosso verbo aqui.
35:03
Is go, the past simple is went,  and the past participle is gone.
481
2103760
6960
Foi, o passado simples foi e o particípio passado desapareceu.
35:10
This structure requires the past  participle, the third form of the verb.
482
2110720
5920
Essa estrutura requer o particípio passado, a terceira forma do verbo.
35:16
Yesterday I went to the party.
483
2116640
3280
Ontem fui à festa.
35:19
I've gone to three parties  this month and finally #15.
484
2119920
8080
Fui a três festas este mês e finalmente à #15.
35:28
Do you trust?
485
2128000
1400
Você confia?
35:29
The most?
486
2129400
3160
A maioria?
35:32
Whom do you?
487
2132560
1440
Quem você faz?
35:34
Trust the most who and whom.
488
2134000
3520
Confie mais em quem e em quem.
35:37
It can be very tricky for students and  native speakers to know the difference.
489
2137520
4680
Pode ser muito complicado para estudantes e falantes nativos saberem a diferença.
35:42
Just ask yourself.
490
2142200
1920
Basta perguntar a si mesmo.
35:44
Do you need she or her?
491
2144120
4120
Você precisa dela ou dela?
35:48
Do you need a subject or an object?
492
2148240
3720
Você precisa de um sujeito ou de um objeto?
35:51
She or her, he or.
493
2151960
2840
Ela ou ela, ele ou.
35:54
Him.
494
2154800
1280
Ele.
35:56
I trust her the most.
495
2156080
2840
Eu confio mais nela.
35:58
We need an object, not a subject.
496
2158920
3880
Precisamos de um objeto, não de um sujeito.
36:02
So you use whom?
497
2162800
2800
Então você usa quem?
36:05
Who is your friend?
498
2165600
1680
Quem é seu amigo?
36:07
She is my friend.
499
2167280
2440
Ela é minha amiga.
36:09
In this case we need a subject.
500
2169720
3400
Neste caso precisamos de um assunto.
36:13
So we use who?
501
2173120
2200
Então usamos quem?
36:15
So how'd you do with this?
502
2175320
1480
Então, como você se saiu com isso?
36:16
Quiz Share your score in the comments below  and if you got any wrong, don't worry,  
503
2176800
6040
Teste Compartilhe sua pontuação nos comentários abaixo e se você errou alguma, não se preocupe,
36:22
just do some practice sentences and remember to  look in the description because I shared many.
504
2182840
5440
apenas pratique algumas frases e lembre-se de olhar na descrição porque compartilhei muitas.
36:28
Links to other.
505
2188280
1040
Links para outros.
36:29
Videos that go into more depth on these?
506
2189320
3520
Vídeos que se aprofundam nisso?
36:32
Confusing.
507
2192840
1000
Confuso.
36:33
Words, Are you ready for your next test?
508
2193840
3080
Palavras, você está pronto para o próximo teste?
36:36
Now let's test your knowledge  of advanced phrasal verbs.
509
2196920
4920
Agora vamos testar seu conhecimento sobre phrasal verbs avançados.
36:41
Question one, Please Bear me  while I look up your file.
510
2201840
6920
Pergunta um: Por favor, aguarde enquanto procuro seu arquivo.
36:48
Now, I'm only going to give you  3 seconds for every question,  
511
2208760
4680
Agora, darei a você apenas três segundos para cada pergunta,
36:53
so hit pause and take as much time  as you need to review the question.
512
2213440
8600
então clique em pausa e reserve o tempo necessário para revisar a pergunta.
37:02
Please bear with me while I look up your file.
513
2222040
5040
Por favor, tenha paciência enquanto procuro seu arquivo.
37:07
Question 2.
514
2227080
1400
Questão 2.
37:08
The phrasal verb to attend to means  to attend to means to work on.
515
2228480
10760
O verbo frasal atender significa atender significa trabalhar.
37:19
Remember, I'm going to explain  what every single phrasal verb  
516
2239240
4120
Lembre-se, vou explicar o que cada verbo frasal
37:23
means in detail with examples after  the quiz #3 why are you so angry?
517
2243360
8200
significa em detalhes com exemplos após o teste nº 3, por que você está com tanta raiva?
37:31
You need to cool.
518
2251560
4240
Você precisa esfriar.
37:35
You need to cool down.
519
2255800
3680
Você precisa se acalmar.
37:39
#4.
520
2259480
320
#4.
37:40
The phrasal verb for repair is.
521
2260720
7440
O verbo frasal para reparar é.
37:48
The phrasal verb for repair is fix  up #5, the phrasal verb for to.
522
2268160
8160
O phrasal verb para reparar é fix up #5, o phrasal verb para to.
37:56
Discuss something so you  can reach an agreement is.
523
2276320
7520
Discuta algo para que você possa chegar a um acordo.
38:03
To hash out, to hash out number six,  
524
2283840
4720
Para discutir, para discutir o número seis,
38:08
If someone is being too serious,  you can tell them to lighten up.
525
2288560
9080
Se alguém estiver falando sério demais, você pode dizer para ele se acalmar.
38:17
Lighten up.
526
2297640
800
Ilumine-se.
38:18
You're being too serious.
527
2298440
1400
Você está falando sério demais.
38:19
Lighten up #7 After years of studying  English, my hard work has finally paid.
528
2299840
12520
Relaxe #7 Depois de anos estudando inglês, meu trabalho duro finalmente valeu a pena.
38:32
My hard work has finally paid off #8 We  shouldn't rule out a graphic designer.
529
2312360
11840
Meu trabalho árduo finalmente valeu a pena. #8 Não devemos descartar um designer gráfico.
38:44
We shouldn't rule out hiring a graphic  designer #9 My boss for being late again.
530
2324200
13280
Não devemos descartar a contratação de um designer gráfico #9 Meu chefe por estar atrasado novamente.
38:57
My boss chewed me out for being late again and #10  
531
2337480
6280
Meu chefe me repreendeu por estar atrasado novamente e #10
39:03
let's give everyone a few minutes  to before we begin to settle in.
532
2343760
10920
vamos dar a todos alguns minutos antes de começarmos a nos acomodar.
39:14
So how did you do with that quiz?
533
2354680
2080
Então, como você se saiu nesse teste?
39:16
Was it easy?
534
2356760
1200
Foi fácil?
39:17
Difficult.
535
2357960
520
Difícil.
39:18
Share your score in the comments below.
536
2358480
2600
Compartilhe sua pontuação nos comentários abaixo.
39:21
And now I'm going to explain every  single phrasal verb in detail.
537
2361080
5320
E agora vou explicar cada phrasal verb em detalhes.
39:26
So let's do that.
538
2366400
1200
Então vamos fazer isso.
39:27
Now to bear with someone, this  is a very common phrasal verb.
539
2367600
5560
Agora, para ter paciência com alguém, este é um phrasal verb muito comum.
39:33
It has a simple meaning.
540
2373160
1760
Tem um significado simples.
39:34
It means to be patient with someone.
541
2374920
4080
Significa ser paciente com alguém. Por
39:39
So we use this a lot with customer service  
542
2379000
2320
isso, usamos muito isso com representantes de atendimento ao cliente
39:41
representatives or anytime someone  is providing you with a service.
543
2381320
5440
ou sempre que alguém fornece um serviço a você.
39:46
Now it's very common when that person  is providing you with that service to  
544
2386760
4040
Agora, é muito comum quando essa pessoa está prestando esse serviço a você para
39:50
say please bear with me, please  bear with me, Please be patient.
545
2390800
6520
dizer: por favor, tenha paciência comigo, por favor, tenha paciência comigo, por favor, seja paciente.
39:58
So notice our verb tense.
546
2398120
1520
Então observe nosso tempo verbal.
39:59
That's in the imperative.
547
2399640
2120
Isso está no imperativo.
40:01
The imperative.
548
2401760
1200
O imperativo.
40:02
So we're starting with the base verb.
549
2402960
2760
Então, estamos começando com o verbo base.
40:05
Now, if you use this verb in other  verb tenses, it's an irregular verb.
550
2405720
5840
Agora, se você usar esse verbo em outros tempos verbais, ele é um verbo irregular.
40:11
The past simple is bore  and the past participle is.
551
2411560
5120
O passado simples é chato e o particípio passado é.
40:16
Any idea?
552
2416680
1960
Qualquer ideia?
40:18
It's born, That's right, born  with an optional E for spelling,  
553
2418640
6680
Nasce, isso mesmo, nasce com um E opcional para ortografia,
40:25
but pronunciation is exactly the same.
554
2425320
2840
mas a pronúncia é exatamente a mesma.
40:28
In the past.
555
2428160
560
40:28
Simple, you could say I bore  with him for 20 minutes.
556
2428720
5400
No passado.
Simples, você poderia dizer que eu o aborreci por 20 minutos.
40:34
I was patient with him for 20 minutes.
557
2434120
3320
Fui paciente com ele por 20 minutos.
40:37
And in the past participle, you  can use this in the present.
558
2437440
3240
E no particípio passado, você pode usar isso no presente.
40:40
Perfect, you might say.
559
2440680
2000
Perfeito, você pode dizer.
40:42
I've born with you for 20 minutes.
560
2442680
5200
Eu nasci com você por 20 minutos.
40:47
Our next phrasal verb is to attend to.
561
2447880
3960
Nosso próximo phrasal verb é atender.
40:51
Now notice we're using the verb attend.
562
2451840
2840
Agora observe que estamos usando o verbo atender.
40:54
And I could say last night I attended  the party, but that's not a phrasal verb.
563
2454680
9240
E eu poderia dizer que ontem à noite participei da festa, mas isso não é um phrasal verb.
41:03
That's just a regular verb because  I don't have a preposition.
564
2463920
4480
É apenas um verbo regular porque não tenho preposição.
41:08
I attended the party, I went to the party.
565
2468400
4400
Eu participei da festa, fui à festa.
41:12
But if we use the phrasal verb  attend to, the meaning is different.
566
2472800
6080
Mas se usarmos o verbo frasal atender, o significado é diferente.
41:18
I could say I attended to the party.
567
2478880
4200
Eu poderia dizer que participei da festa.
41:23
Now in this case, this means that I worked  on or I paid attention to the party.
568
2483080
8440
Agora, neste caso, isso significa que trabalhei ou prestei atenção na festa.
41:31
So how could you work on a party?
569
2491520
3080
Então, como você poderia trabalhar em uma festa?
41:34
Well, you could work on organizing a party.
570
2494600
3240
Bem, você poderia trabalhar na organização de uma festa.
41:37
So organizing all the details, sending  out the invitations, buying the food,  
571
2497840
4880
Então organizando todos os detalhes, enviando  os convites, comprando a comida,
41:42
cleaning the apartment, getting the  decorations I attended to the party.
572
2502720
6400
limpando o apartamento, pegando a decoração que participei da festa.
41:49
So pay attention because the verb attend and the  phrasal verb attend to have different meanings.
573
2509120
8120
Portanto, preste atenção porque o verbo atender e o verbo frasal atender têm significados diferentes.
41:58
Our next phrasal verb to cool down.
574
2518120
3360
Nosso próximo phrasal verb para esfriar.
42:01
To cool down.
575
2521480
2400
Para esfriar.
42:03
We use this when someone is really angry,  upset or frustrated and you want them to relax.
576
2523880
8440
Usamos isso quando alguém está realmente zangado, chateado ou frustrado e você deseja que ele relaxe.
42:12
You can say cool down, cool down South.
577
2532320
3920
Você pode dizer acalme-se, acalme-se no Sul.
42:16
Let's say a client has been sending you a lot  of emails and you're feeling really angry,  
578
2536240
6600
Digamos que um cliente tenha enviado muitos e-mails para você e você esteja muito zangado,
42:22
irritated, annoyed, frustrated with that client.
579
2542840
3880
irritado, aborrecido e frustrado com esse cliente.
42:26
But before you call that client,  you should definitely cool down.
580
2546720
5360
Mas antes de ligar para esse cliente, você definitivamente deveria se acalmar.
42:32
You need to take a minute and  relax because you don't want  
581
2552080
4480
Você precisa reservar um minuto e relaxar, porque não quer
42:36
to call that client when you're  angry and frustrated and annoyed.
582
2556560
4200
ligar para aquele cliente quando estiver irritado, frustrado e irritado.
42:40
You need to cool down, relax, chill.
583
2560760
6040
Você precisa se refrescar, relaxar, relaxar.
42:46
Our next phrasal verb to fix something up.
584
2566800
3320
Nosso próximo phrasal verb para consertar algo.
42:50
When you fix something up, it means you repair  it or you change it in order to improve it.
585
2570120
8000
Quando você conserta algo, significa que você conserta ou altera algo para melhorá-lo.
42:58
Now, in this case, when you change,  it is not necessarily broken.
586
2578120
4880
Agora, neste caso, quando você muda, não está necessariamente quebrado.
43:03
It could be that it's functioning, but you want  to improve it, so you make some changes to it.
587
2583000
6360
Pode ser que esteja funcionando, mas você queira melhorá-lo, então faça algumas alterações.
43:09
You fix it up.
588
2589360
1800
Você conserta isso.
43:11
So for example, I could say Sally loves  fixing up old cars in her free time,  
589
2591160
7560
Por exemplo, eu poderia dizer que Sally adora consertar carros antigos em seu tempo livre,
43:18
fixing up old cars, so she repairs them.
590
2598720
3400
consertar carros antigos, então ela os conserta.
43:22
But it could also mean that she just changes them.
591
2602120
2680
Mas também pode significar que ela apenas os muda.
43:24
Maybe the car is working  perfectly, but she changes it.
592
2604800
4160
Talvez o carro esteja funcionando perfeitamente, mas ela o muda.
43:28
She changes the color, or  she adds something to it.
593
2608960
3960
Ela muda a cor ou acrescenta algo.
43:32
She fixes it up.
594
2612920
1840
Ela conserta.
43:34
Now, this is a very common phrasal verb around the  
595
2614760
2800
Bem, esse é um phrasal verb muito comum em
43:37
house because there's always  something to fix up, right?
596
2617560
4120
casa porque sempre tem alguma coisa para consertar, certo?
43:41
To change, to repair, to improve.
597
2621680
4200
Para mudar, para reparar, para melhorar.
43:45
Our next phrasal verb, to hash something out.
598
2625880
4000
Nosso próximo phrasal verb, discutir algo.
43:49
When you have something out, it means you talk  about something specific with other people.
599
2629880
6720
Quando você revela algo, significa que você conversa sobre algo específico com outras pessoas.
43:56
And you do that because you want to get agreement.
600
2636600
3760
E você faz isso porque quer chegar a um acordo.
44:00
You want to get agreement on the details.
601
2640360
3320
Você deseja chegar a um acordo sobre os detalhes.
44:03
So you can use this when  you're planning a conference,  
602
2643680
2760
Portanto, você pode usar isso quando estiver planejando uma conferência,
44:06
planning a party, planning a  project, any kind of event.
603
2646440
6120
uma festa, um projeto ou qualquer tipo de evento.
44:12
And of course with a project or  conference, there are many details,  
604
2652560
4600
E, claro, em um projeto ou conferência, há muitos detalhes,
44:17
the date, the time, who's doing what.
605
2657160
3920
a data, a hora, quem está fazendo o quê.
44:21
So you need to hash out those details.
606
2661080
3320
Então você precisa discutir esses detalhes.
44:24
You need to talk about them to get agreement.
607
2664400
3520
Você precisa falar sobre eles para chegar a um acordo.
44:27
OK, we agreed to the time of the conference.
608
2667920
4040
OK, concordamos com o horário da conferência.
44:31
We hashed it out.
609
2671960
1920
Nós discutimos isso.
44:33
We hashed out the time of the conference.
610
2673880
4120
Combinamos o horário da conferência.
44:38
Our next phrasal verb to lighten up.
611
2678000
3880
Nosso próximo phrasal verb para iluminar.
44:41
Now remember, I already taught you to cool  down, and that's when you're really angry,  
612
2681880
5280
Agora lembre-se, eu já ensinei você a se acalmar, e é nesse momento que você está realmente bravo,
44:47
frustrated, annoyed, and you want to relax.
613
2687160
3360
frustrado, irritado e quer relaxar.
44:50
Well, when you tell someone to lighten  up, you also want them to relax.
614
2690520
6280
Bem, quando você diz a alguém para se acalmar, você também quer que ele relaxe.
44:56
But they're not angry, frustrated, or annoyed.
615
2696800
4000
Mas eles não estão com raiva, frustrados ou irritados.
45:00
They're just being too serious.
616
2700800
3880
Eles estão sendo muito sérios. É
45:04
That's it.
617
2704680
560
isso.
45:05
They're being too serious.
618
2705240
1800
Eles estão sendo muito sérios.
45:07
They don't have a sense of humor.
619
2707040
2360
Eles não têm senso de humor.
45:09
So maybe you were joking around with a Co  worker and they took it too seriously and  
620
2709400
7760
Então, talvez você estivesse brincando com um colega de trabalho e ele levou isso muito a sério e
45:17
you just wanted to have some fun and  joke around, but they're too serious.
621
2717160
4640
você só queria se divertir e brincar, mas eles são muito sérios.
45:21
So you might say lighten up, lighten  up, laugh a little, smile a little.
622
2721800
5320
Então você pode dizer: acalme-se, acalme- se, ria um pouco, sorria um pouco.
45:27
You're too serious.
623
2727120
1880
Você é muito sério.
45:29
So someone who's always like this,  you know, they're not smiling,  
624
2729000
4640
Então, alguém que é sempre assim, você sabe, não está sorrindo,
45:33
they're not laughing, they're  just always very serious.
625
2733640
4400
não está rindo, apenas é  sempre muito sério.
45:38
You might want to tell that person  to lighten up, smile, relax, laugh.
626
2738040
6240
Você pode dizer a essa pessoa para se acalmar, sorrir, relaxar, rir.
45:44
But just remember it isn't the same as cool down,  because cool down, you're angry and annoyed.
627
2744280
6160
Mas lembre-se de que não é o mesmo que acalmar-se, porque acalmar-se significa que você fica com raiva e irritado.
45:50
Lighten up, you're too serious.
628
2750440
3320
Calma, você está falando sério demais.
45:53
That's the difference between the two.
629
2753760
2840
Essa é a diferença entre os dois.
45:56
Our next phrasal verb to pay off.
630
2756600
3320
Nosso próximo phrasal verb para compensar.
45:59
Now, when something pays off, it means  that you see the benefit of the something.
631
2759920
8800
Agora, quando algo compensa, significa que você vê o benefício disso.
46:08
So let's say you spent the last month  at home studying for a big exam,  
632
2768720
7240
Então, digamos que você passou o último mês em casa estudando para uma prova importante,
46:15
and you took the exam and you.
633
2775960
3280
e fez a prova e você.
46:19
Passed.
634
2779240
560
46:19
You got a really high mark.
635
2779800
3360
Passado.
Você obteve uma nota muito alta.
46:23
You can say all my studying paid off.
636
2783160
4800
Você pode dizer que todos os meus estudos valeram a pena.
46:27
So remember, something pays off.
637
2787960
3080
Então lembre-se, algo compensa.
46:31
All my studying paid off.
638
2791040
2920
Todos os meus estudos valeram a pena.
46:33
I now see the benefit of all the studying I did.
639
2793960
4720
Agora vejo o benefício de todos os estudos que fiz.
46:38
So we use this a lot for any kind of  work Oregon effort that you put in now.
640
2798680
5640
Então, usamos muito isso para qualquer tipo de trabalho que você fizer no Oregon agora.
46:44
It can be mental work for studying for your job.
641
2804320
6560
Pode ser um trabalho mental estudar para o seu trabalho.
46:50
But it can.
642
2810880
440
Mas pode.
46:51
Also be physical work as well.
643
2811320
2360
Também seja trabalho físico.
46:53
So all your dieting, your exercising  paid off because now you lost weight,  
644
2813680
7360
Então toda a sua dieta, todos os seus exercícios valeram a pena porque agora você perdeu peso,
47:01
you're stronger, you see the  benefit of all your work.
645
2821040
4720
você está mais forte, você vê o benefício de todo o seu trabalho.
47:05
So we can use this with both mental work and  physical work, our next phrasal verb to rule out.
646
2825760
8640
Portanto, podemos usar isso tanto com trabalho mental quanto com trabalho físico, nosso próximo phrasal verb a ser descartado.
47:14
We use this when something prevents  something else from happening.
647
2834400
6520
Usamos isso quando algo impede que outra coisa aconteça.
47:20
So a classic example, we have  COVID and we have traveling.
648
2840920
5040
Um exemplo clássico: temos COVID e viagens.
47:25
Now COVID is preventing  traveling from happening, right?
649
2845960
5720
Agora a COVID está impedindo que viagens aconteçam, certo?
47:31
So we can say COVID ruled out traveling, right?
650
2851680
6440
Então podemos dizer que o COVID descartou viajar, certo?
47:38
COVID prevented traveling.
651
2858120
2400
COVID impediu viagens.
47:40
COVID ruled out traveling.
652
2860520
4320
COVID descartou viajar.
47:44
Our next phrasal verb to chew someone out.
653
2864840
4600
Nosso próximo verbo frasal para criticar alguém.
47:49
To chew someone out.
654
2869440
3120
Para mastigar alguém.
47:52
This is when you tell someone  that they've done something wrong,  
655
2872560
4280
É quando você diz a alguém que ela fez algo errado,
47:57
but you tell them angrily so you don't tell them.
656
2877720
4040
mas você diz com raiva para não contar.
48:01
Calm it calmly.
657
2881760
1760
Acalme-se com calma.
48:03
You know you made a mistake.
658
2883520
1720
Você sabe que cometeu um erro.
48:05
You shouldn't have done that.
659
2885240
1480
Você não deveria ter feito isso.
48:06
No, you're angry, so you might yell a little.
660
2886720
3360
Não, você está com raiva, então você pode gritar um pouco.
48:10
You might use language that you normally wouldn't.
661
2890080
4120
Você pode usar uma linguagem que normalmente não usaria.
48:14
You're angry somebody did something  wrong and you tell them so.
662
2894200
5640
Você está com raiva de que alguém fez algo errado e diz isso a eles.
48:19
Maybe your boss chewed you out because  you were late for an important meeting.
663
2899840
6200
Talvez seu chefe tenha repreendido você porque você estava atrasado para uma reunião importante.
48:26
So your boss was not calm.
664
2906040
2080
Então seu chefe não estava calmo.
48:28
Your boss was angry.
665
2908120
1480
Seu chefe estava com raiva.
48:29
Why were you late?
666
2909600
880
Porque você estava atrasado?
48:30
You shouldn't have been late.
667
2910480
1280
Você não deveria ter se atrasado.
48:31
Why haven't I fired you yet?
668
2911760
2160
Por que ainda não demiti você?
48:33
He chews you out.
669
2913920
2080
Ele te dá uma bronca.
48:36
Or maybe you're on a sports  team and your coach chewed  
670
2916000
4000
Ou talvez você faça parte de um time esportivo e seu treinador
48:40
you out because you missed an important practice.
671
2920000
3880
o repreendeu porque você perdeu um treino importante.
48:43
Now, if somebody chews you  out and they're really angry,  
672
2923880
3920
Agora, se alguém repreende você e fica com muita raiva,
48:47
what phrasal verb goes with that  phrasal verb that we've already learned?
673
2927800
4960
que verbo frasal combina com esse verbo frasal que já aprendemos?
48:52
Cool down, right?
674
2932760
1920
Acalme-se, certo?
48:54
Because if somebody's angry, why were you late?
675
2934680
3440
Porque se alguém está com raiva, por que você se atrasou?
48:58
You can say cool down, cool down, relax,  and then you can explain why you were late.
676
2938120
8280
Você pode dizer acalme-se, acalme-se, relaxe e depois explique por que se atrasou.
49:06
Our final phrasal verb to settle in.
677
2946400
3200
Nosso phrasal verb final é se acomodar.
49:09
When you settle in, it means you get  comfortable in a new environment.
678
2949600
5840
Quando você se acomoda, significa que você se sente confortável em um novo ambiente.
49:15
And that new environment is generally a  new house, a new school, a new workplace.
679
2955440
7680
E esse novo ambiente geralmente é uma nova casa, uma nova escola, um novo local de trabalho.
49:23
And of course, at the beginning, you're not  comfortable just because everything is new, right?
680
2963120
7000
E claro que no começo você não fica confortável só porque tudo é novo, certo?
49:30
But then you need some time to settle in.
681
2970120
3880
Mas então você precisa de algum tempo para se adaptar.
49:34
So settle in just means to get  comfortable in a new environment.
682
2974000
6000
Portanto, acomodar-se significa apenas ficar confortável em um novo ambiente.
49:40
So let's say you moved to a new city and a few  
683
2980000
3760
Então, digamos que você se mudou para uma nova cidade e algumas
49:43
weeks later a friend could ask  you, oh, have you settled in?
684
2983760
4440
semanas depois um amigo poderia perguntar: ah, você já se instalou?
49:48
Have you settled in?
685
2988200
1360
Você já se acomodou?
49:49
So they're just asking you, do you  feel comfortable in your new city?
686
2989560
5000
Então, eles estão apenas perguntando: você se sente confortável em sua nova cidade?
49:54
And then you might reply back and say, yeah,  I've settled in, or no, I haven't settled in yet.
687
2994560
7280
E então você pode responder e dizer: sim, já me acomodei ou não, ainda não me acomodei.
50:01
Now that you know how to use  all of these phrasal verbs,  
688
3001840
3680
Agora que você sabe como usar todos esses phrasal verbs,   que
50:05
how about we do the exact same quiz from the  very beginning and you can compare your score?
689
3005520
7360
tal fazermos exatamente o mesmo teste desde o início e você comparar sua pontuação?
50:12
From the first time.
690
3012880
1520
Desde a primeira vez.
50:14
To this time.
691
3014400
1240
Até agora.
50:15
So let's do that quiz again.
692
3015640
2200
Então, vamos fazer esse teste novamente.
50:17
Now question one.
693
3017840
2360
Agora pergunte um.
50:20
Please bear me while I look up your file.
694
3020200
6680
Por favor, tenha paciência enquanto procuro seu arquivo.
50:26
Please bear with me while I look up your file.
695
3026880
5080
Por favor, tenha paciência enquanto procuro seu arquivo.
50:31
Question 2.
696
3031960
1400
Pergunta 2.
50:33
The phrasal verb to attend to means to attend  to means to work on #3 Why are you so angry?
697
3033360
14400
O verbo frasal atender significa atender significa trabalhar no número 3 Por que você está com tanta raiva?
50:47
You need to cool, You need to cool  down #4 The phrasal verb for repair  
698
3047760
13040
Você precisa se acalmar, você precisa se acalmar # 4 O verbo frasal para reparar
51:00
is The phrasal verb for repair is fix  up #5 the phrasal verb for to discuss.
699
3060800
12600
é O verbo frasal para reparar é consertar # 5, o verbo frasal para discutir.
51:13
Something so you can reach an agreement is.
700
3073400
6640
Algo para que você possa chegar a um acordo é.
51:20
To hash out to hash out number six.
701
3080040
4760
Para discutir o número seis.
51:24
If someone is being too serious,  you can tell them to lighten up.
702
3084800
9040
Se alguém estiver falando sério demais, você pode pedir que ele se acalme.
51:33
Lighten up.
703
3093840
800
Ilumine-se.
51:34
You're being too serious.
704
3094640
1360
Você está falando sério demais.
51:36
Lighten up #7 After years of studying  English, my hard work has finally paid.
705
3096000
12560
Relaxe #7 Depois de anos estudando inglês, meu trabalho duro finalmente valeu a pena.
51:48
My hard work has finally paid off #8 We  shouldn't rule out a graphic designer,  
706
3108560
11840
Meu trabalho árduo finalmente valeu a pena #8 Não devemos descartar um designer gráfico,
52:00
we shouldn't rule out hiring a graphic  designer #9 my boss for being late again.
707
3120400
13280
não devemos descartar a contratação de um designer gráfico #9 meu chefe por estar atrasado novamente.
52:13
My boss chewed me out for being late again and #10  
708
3133680
6240
Meu chefe me repreendeu por estar atrasado novamente e #10
52:19
let's give everyone a few minutes  to before we begin to settle in.
709
3139920
11040
vamos dar a todos alguns minutos antes de começarmos a nos acomodar.
52:30
Was it easier this time?
710
3150960
2120
Foi mais fácil desta vez?
52:33
I'm sure it was.
711
3153080
1160
Tenho certeza que foi.
52:34
Did your score improve?
712
3154240
1920
Sua pontuação melhorou?
52:36
Share your score in the comments below.
713
3156160
3440
Compartilhe sua pontuação nos comentários abaixo.
52:39
You're doing amazing.
714
3159600
1840
Você está indo muito bem.
52:41
This is your final Test, and we're going to  test your knowledge of common phrasal verbs.
715
3161440
6960
Este é seu teste final e testaremos seu conhecimento sobre phrasal verbs comuns.
52:48
Question 1.
716
3168400
1240
Pergunta 1.
52:49
The phrasal verb used to invite  someone on a romantic date is now.
717
3169640
6440
O verbo frasal usado para convidar alguém para um encontro romântico é agora.
52:56
I'm only going to give you 3 seconds  for each question, so hit pause,  
718
3176080
6280
Darei apenas três segundos para cada pergunta, então aperte o botão de pausa,
53:02
take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answer.
719
3182360
7760
demore o tempo que precisar e, quando estiver pronto, aperte o play para ver a resposta.
53:10
The phrasal verb is to ask out question two.
720
3190120
6240
O verbo frasal é fazer a pergunta dois.
53:16
If you like a genre of music, you  can say I'm really country music.
721
3196360
10400
Se você gosta de um gênero musical, pode dizer que sou realmente country.
53:26
I'm really into country music.
722
3206760
4160
Eu gosto muito de música country.
53:30
Remember, I'm going to explain every single  phrasal verb in detail, so don't worry if  
723
3210920
6440
Lembre-se, vou explicar cada phrasal verb em detalhes, então não se preocupe se
53:37
this test is difficult #3 If a movie made you  sad, you can say that movie really me down,  
724
3217360
15440
este teste for difícil #3 Se um filme deixou você triste, você pode dizer que aquele filme realmente me desanimou,
53:52
that movie really brought me down #4  If you think someone should be happier,  
725
3232800
8040
aquele filme realmente me desanimou # 4 Se você acha que alguém deveria ser mais feliz,
54:00
you can say cheer, cheer up, cheer up #5 Do you  have time to the dry cleaning on your way home?
726
3240840
17000
você pode dizer: anime-se, anime-se, anime-se #5 Você tem tempo para lavar a seco no caminho para casa?
54:17
Do you have time to pick up number six?
727
3257840
4320
Você tem tempo para pegar o número seis?
54:22
You see that box?
728
3262160
1800
Você vê aquela caixa?
54:23
Can you at the post office?
729
3263960
6680
Você pode nos correios?
54:30
Can you drop it off #7 We ended up at home.
730
3270640
9640
Você pode deixar isso? #7 Acabamos em casa.
54:40
We ended up staying at home #8 Which phrasal  verb is used to reject someone or something to  
731
3280280
13200
Acabamos ficando em casa #8 Qual verbo frasal é usado para rejeitar alguém ou algo para
54:53
turn down #9 When you complete a form,  you can use both fill in and fill out.
732
3293480
14040
recusar #9 Ao preencher um formulário, você pode usar preencher e preencher.
55:07
This is true #10 how did you that Maria was fired?
733
3307520
11280
Isso é verdade #10, como você descobriu que Maria foi demitida?
55:18
How did you find out?
734
3318800
3480
Como você descobriu?
55:22
So how did you do with that quiz?
735
3322280
2040
Então, como você se saiu nesse teste?
55:24
Was it easy or difficult?
736
3324320
2200
Foi fácil ou difícil?
55:26
Share your score in the comments.
737
3326520
2320
Compartilhe sua pontuação nos comentários.
55:28
And now I'll explain every phrasal  verb in detail with example sentences.
738
3328840
7240
E agora explicarei cada verbo frasal detalhadamente com frases de exemplo.
55:36
Number one, to ask someone out.
739
3336080
3160
Número um, convidar alguém para sair.
55:39
Now pay attention to the sentence structure  because notice here I'm using someone.
740
3339240
5720
Agora preste atenção na estrutura da frase, pois observe que estou usando alguém.
55:44
You only ask someone out.
741
3344960
2440
Você só convida alguém para sair.
55:47
You don't ask something out.
742
3347400
2760
Você não pergunta nada.
55:50
And here's the reason why.
743
3350160
1800
E aqui está o motivo.
55:51
When you ask someone out, it's to invite them on  a romantic evening together, also known as a date.
744
3351960
11080
Quando você convida alguém para sair, é para convidá-lo para uma noite romântica juntos, também conhecida como encontro.
56:03
So to ask someone out, you invite them on a date.
745
3363040
3720
Então, para convidar alguém para sair, você o convida para um encontro.
56:06
A date is a romantic evening spent with someone.
746
3366760
5160
Um encontro é uma noite romântica passada com alguém.
56:11
Of course, it doesn't have to be an evening.
747
3371920
2080
Claro, não precisa ser uma noite.
56:14
It could be a morning coffee date  or an afternoon date as well.
748
3374000
4480
Pode ser um encontro para o café da manhã ou também à tarde.
56:18
But I just said evening because most  of the time it is in the evening.
749
3378480
4720
Mas eu acabei de dizer noite porque na maioria das vezes é à noite.
56:23
So let me give you an example sentence.
750
3383200
2680
Então deixe-me dar um exemplo de frase.
56:25
Why hasn't Jim asked Maria out yet?
751
3385880
3200
Por que Jim ainda não convidou Maria para sair?
56:29
He's obviously into her.
752
3389080
2800
Ele obviamente está interessado nela.
56:31
So notice here, why hasn't Jim asked Maria out?
753
3391880
5480
Então observe aqui, por que Jim não convidou Maria para sair?
56:37
Ask someone out, or someone is Maria.
754
3397360
4400
Convide alguém para sair, ou alguém é Maria.
56:41
Now, of course, you need the  subject who's doing the action.
755
3401760
3800
Agora, é claro, você precisa do sujeito que está realizando a ação.
56:45
So Jim is inviting Maria on a date.
756
3405560
5000
Então Jim está convidando Maria para um encontro.
56:50
A date is always romantic.
757
3410560
2720
Um encontro é sempre romântico.
56:53
Right Now, Maria could say no,  
758
3413280
3320
Neste momento, Maria poderia dizer não,
56:56
and we're going to talk about that  later on in one of our phrasal verbs.
759
3416600
4200
e falaremos sobre isso mais tarde em um de nossos phrasal verbs.
57:00
So let me give you that example again.
760
3420800
2600
Então deixe-me dar esse exemplo novamente.
57:03
Why hasn't Jim asked Maria out yet?
761
3423400
2560
Por que Jim ainda não convidou Maria para sair?
57:05
He's obviously into her.
762
3425960
2920
Ele obviamente está interessado nela.
57:08
Now you might be wondering,  Jennifer, what does that mean?
763
3428880
2800
Agora você deve estar se perguntando: Jennifer, o que isso significa?
57:11
He's obviously into her.
764
3431680
2520
Ele obviamente está interessado nela.
57:14
Well, that's our next phrasal  verb, to be into someone.
765
3434200
4920
Bom, esse é nosso próximo verbo frasal, gostar de alguém.
57:19
To be into someone.
766
3439120
3040
Estar interessado em alguém.
57:22
Now here I'll point out that you can also be into  
767
3442160
4240
Agora, vou salientar aqui que você também pode gostar de
57:26
something, but first let's  talk about to be into someone.
768
3446400
3800
alguma coisa, mas primeiro vamos falar sobre gostar de alguém.
57:30
When you're into someone, I'm sure  you notice based on the context,  
769
3450200
6040
Quando você gosta de alguém, tenho certeza  que você percebe com base no contexto,
57:36
but it means to like someone romantically.
770
3456240
5760
mas significa gostar de alguém romanticamente.
57:42
Now the context is really important because I'm  going to give you a musician who I'm really into.
771
3462000
8400
Agora, o contexto é muito importante porque vou apresentar a vocês um músico que realmente gosto.
57:50
I'm really into Jack Johnson.
772
3470400
2800
Eu gosto muito de Jack Johnson.
57:53
Now when I say that, oh, I'm  really into Jack Johnson.
773
3473200
3400
Agora, quando digo isso, ah, gosto muito de Jack Johnson.
57:56
I don't like Jack Johnson romantically,  although he is pretty cute I guess.
774
3476600
4840
Não gosto romanticamente de Jack Johnson, embora ele seja muito fofo, eu acho.
58:01
But I don't like him romantically  but I really like his music.
775
3481440
6160
Mas não gosto dele romanticamente, mas gosto muito da música dele.
58:07
So if you use into someone,  it depends on the context,  
776
3487600
5120
Então, se você usa alguém, depende do contexto,
58:12
but there is this meaning of liking and  for the most part that liking is romantic.
777
3492720
9200
mas existe esse significado de gostar e na maior parte das vezes, gostar é romântico.
58:21
So if I said Jim is into Maria,  he likes her romantically.
778
3501920
8160
Então, se eu disse que Jim gosta de Maria, ele gosta dela romanticamente.
58:30
But if I'm talking about being into  a celebrity or a musician, an actor,  
779
3510080
6880
Mas se estou falando sobre gostar de uma celebridade ou de um músico, de um ator,
58:36
it's possible possible that I just like  them, but not necessarily romantically.
780
3516960
6200
é possível que eu apenas goste deles, mas não necessariamente romanticamente.
58:43
So keep that in mind.
781
3523160
2360
Portanto, tenha isso em mente.
58:45
Now, remember I said you  could also be into something.
782
3525520
4360
Agora, lembre-se que eu disse que você também pode gostar de alguma coisa.
58:49
Now, in this case, we're talking about liking  something and it's usually an activity or a hobby.
783
3529880
7760
Agora, neste caso, estamos falando sobre gostar de algo e geralmente é uma atividade ou um hobby.
58:57
So I was really into Jack Johnson when I was  really into playing ukulele and playing guitar.
784
3537640
8920
Então, eu gostava muito de Jack Johnson quando realmente gostava de tocar ukulele e tocar guitarra.
59:06
Jack Johnson is an amazing musician.
785
3546560
2960
Jack Johnson é um músico incrível.
59:09
He plays guitar and he plays ukulele,  
786
3549520
2640
Ele toca violão e ukulele,
59:12
so I was really into him and mainly when I  was into playing ukulele and playing guitar.
787
3552160
6400
então eu gostava muito dele, principalmente quando eu tocava ukulele e violão.
59:18
Those are two activities I don't really do  much anymore simply because I don't have time.
788
3558560
6000
Essas são duas atividades que não faço mais, simplesmente porque não tenho tempo.
59:24
It isn't a priority for me to do those  activities right now at this stage  
789
3564560
6120
Não é uma prioridade para mim fazer essas atividades agora nesta fase
59:30
in my life, although one day I would  definitely like to do them again now.
790
3570680
6200
da minha vida, embora um dia eu definitivamente gostaria de fazê-las novamente agora.
59:36
So you could talk about any hobby or activity.
791
3576880
3120
Então você poderia falar sobre qualquer hobby ou atividade.
59:40
I'm really into going hiking.
792
3580000
3000
Eu realmente gosto de fazer caminhadas.
59:43
I'm really into playing video games.
793
3583000
3400
Eu gosto muito de jogar videogame.
59:46
So we use this with hobbies and activities mainly.
794
3586400
4480
Então, usamos isso principalmente com hobbies e atividades.
59:50
Our next phrasal verb to bring someone down, to  bring someone down is to make someone unhappy.
795
3590880
8280
Nosso próximo phrasal verb para derrubar alguém, derrubar alguém é deixar alguém infeliz.
59:59
But there's that transition because that person  was happy, and then something happened to bring  
796
3599160
5840
Mas há essa transição porque essa pessoa estava feliz, e então algo aconteceu para
60:05
them down, and now they're not happy, or they're  at least less happy than they were before.
797
3605000
8880
derrubá-la, e agora ela não está feliz, ou está pelo menos menos feliz do que antes.
60:13
So I could say that movie really brought me down.
798
3613880
5320
Então eu poderia dizer que aquele filme realmente me derrubou.
60:19
Now notice here my subject is the movie.
799
3619200
4000
Agora observem aqui que meu assunto é o filme.
60:23
The movie brought me down.
800
3623200
2760
O filme me derrubou.
60:26
I could also use a person.
801
3626480
2520
Eu também poderia usar uma pessoa.
60:29
My boss brought me down so something  or someone can bring someone down.
802
3629000
7760
Meu chefe me derrubou para que algo ou alguém possa derrubar alguém.
60:36
That movie brought me down.
803
3636760
1880
Esse filme me derrubou.
60:38
So I was happy, and then I watched the movie  and now I'm not happy or I'm less happy,  
804
3638640
7000
Então eu fiquei feliz, e depois assisti ao filme e agora não estou feliz ou estou menos feliz,
60:45
probably because the movie was very sad or  depressing, something like that #4 to cheer up.
805
3645640
8200
provavelmente porque o filme era muito triste ou deprimente, algo assim #4 para animar.
60:53
So you can think of this as the opposite.
806
3653840
2080
Então você pode pensar nisso como o oposto.
60:56
To cheer someone up is to make them happier.
807
3656440
3800
Animar alguém é torná-lo mais feliz.
61:00
Now we commonly use this in the imperative.
808
3660240
2720
Agora geralmente usamos isso no imperativo.
61:02
Cheer up, cheer up, Julie, cheer  up, don't be sad, cheer up.
809
3662960
5120
Anime-se, anime-se, Julie, anime- se, não fique triste, anime-se.
61:08
So we commonly use this in the imperative,  but you can use it in other ways.
810
3668080
5120
Geralmente usamos isso no modo imperativo, mas você pode usá-lo de outras maneiras.
61:13
For example, I could say I took my friend out  to lunch to cheer her up, to cheer her up.
811
3673200
8280
Por exemplo, eu poderia dizer que levei minha amiga para almoçar para animá-la, para animá-la.
61:21
So that's the reason why I  wanted to make her happier,  
812
3681480
3880
Então essa é a razão pela qual eu queria deixá-la mais feliz,
61:25
to cheer her up #5 to pick  someone or something up.
813
3685360
5640
para animá-la #5 a pegar alguém ou alguma coisa.
61:31
This is one of the most common phrasal verbs.
814
3691000
2160
Este é um dos verbos frasais mais comuns.
61:33
You probably know it, but did you  know you can also pick something up?
815
3693160
5720
Você provavelmente sabe disso, mas sabia que também pode pegar alguma coisa?
61:38
You pick someone up and  you also pick something up.
816
3698880
4840
Você pega alguém e também pega algo.
61:43
And that's when you take an object or a  person from one location to another location.
817
3703720
9720
E é aí que você leva um objeto ou uma pessoa de um local para outro.
61:53
So of course, you might know it in the sense  
818
3713440
2760
Então, é claro, você deve saber que
61:56
of I pick my kids up after school or I  pick my husband up after work, right?
819
3716200
10520
eu pego meus filhos depois da escola ou busco meu marido depois do trabalho, certo?
62:06
That's probably how you know it.
820
3726720
1760
Provavelmente é assim que você sabe disso.
62:08
But you can use it with a something.
821
3728480
2280
Mas você pode usá-lo com alguma coisa.
62:10
Maybe your husband could call you and say, oh,  hey, can you pick milk up on your way home?
822
3730760
9280
Talvez seu marido pudesse ligar para você e dizer: ah, ei, você pode comprar leite no caminho para casa?
62:20
Can you pick milk up?
823
3740040
1720
Você pode pegar leite?
62:21
So you're going to go to a  location, the store, get milk  
824
3741760
4400
Então você vai até um local, a loja, pegar o leite
62:26
and take it to another location, your home.
825
3746160
3520
e levar para outro local, a sua casa.
62:29
Can you pick milk up on your way home?
826
3749680
3520
Você pode comprar leite no caminho para casa?
62:33
It's very common to get a call from someone and  they ask you, oh, hey, can you pick this up?
827
3753200
4560
É muito comum receber uma ligação de alguém e ele pergunta: ah, ei, você pode atender?
62:37
Can you pick this up on your way home?
828
3757760
2840
Você pode pegar isso no caminho para casa?
62:40
And that something is a grocery  item or something for your home.
829
3760600
5400
E esse algo é um item de mercearia ou algo para sua casa.
62:46
So now you know how to use it  with a someone and a something.
830
3766000
3960
Agora você sabe como usá-lo com alguém e algo.
62:49
And what's the opposite of to pick someone up?
831
3769960
3000
E qual é o oposto de pegar alguém?
62:52
Well, is to drop someone off.
832
3772960
2480
Bem, é deixar alguém.
62:55
And you can also drop something  off when you drop someone or  
833
3775440
5280
E você também pode deixar algo quando deixa alguém ou
63:00
something off, it's to leave someone  or something at a specific location.
834
3780720
5480
algo, é para deixar alguém ou algo em um local específico.
63:06
So of course, you could say I  drop my husband off at work.
835
3786200
5520
Então, é claro, você poderia dizer que deixo meu marido no trabalho.
63:11
I dropped my friend off at the airport.
836
3791720
4200
Deixei meu amigo no aeroporto.
63:15
Now you might also ask someone can you  drop this letter off on your way to work?
837
3795920
8640
Agora você também pode perguntar a alguém: você pode deixar esta carta no caminho para o trabalho?
63:24
So they take the letter and they leave  it somewhere in a different location,  
838
3804560
6360
Então, eles pegam a carta e a deixam em algum lugar diferente,
63:30
the post office or a mailbox.
839
3810920
2640
no correio ou em uma caixa de correio.
63:33
Can you drop this letter off on your way to work  
840
3813560
3840
Você pode deixar esta carta no caminho para o trabalho?
63:37
#7 to end up to end up is  a very useful phrasal verb.
841
3817400
6360
# 7 to end up to end up é um verbo frasal muito útil.
63:43
We use it to say that you eventually do  something or eventually decide something.
842
3823760
8160
Usamos isso para dizer que você eventualmente faz algo ou decide algo.
63:51
So you might say, I ended up asking Julie out.
843
3831920
5960
Então você pode dizer, acabei convidando Julie para sair.
63:57
I ended up asking Julie out.
844
3837880
2960
Acabei convidando Julie para sair.
64:00
Who is our first example?
845
3840840
1280
Quem é o nosso primeiro exemplo?
64:02
I can't remember.
846
3842120
2040
Não consigo me lembrar.
64:04
It wasn't Julie, it was Jim and Maria.
847
3844160
2680
Não foi Julie, foram Jim e Maria.
64:06
So let me give that again.
848
3846840
1480
Então deixe-me repetir.
64:08
Jim ended up asking Maria out.
849
3848320
4000
Jim acabou convidando Maria para sair.
64:12
So remember before I said why  hasn't Jim asked Maria out yet?
850
3852320
6200
Então, lembre-se de que eu disse por que Jim ainda não convidou Maria para sair?
64:18
So now remember to end up that's  to eventually do something.
851
3858520
5240
Então agora lembre-se de acabar com isso para eventualmente fazer alguma coisa.
64:23
So after a period of time, so Jim ended up  asking Maria out, but she turned him down.
852
3863760
12000
Então, depois de um período de tempo, Jim acabou convidando Maria para sair, mas ela recusou.
64:35
Remember I said at the beginning, I'm  going to teach you a phrasal verb.
853
3875760
3680
Lembre-se de que eu disse no início que vou lhe ensinar um phrasal verb.
64:39
If Maria, I was going to say Julie again, if  Maria says no, well, that's to turn someone down.
854
3879440
9000
Se Maria, eu ia dizer Julie de novo, se Maria disser não, bem, isso é para recusar alguém.
64:48
That's our next phrasal  verb, to turn someone down.
855
3888440
3600
Esse é nosso próximo verbo frasal, recusar alguém.
64:52
Now you can also turn something down.
856
3892040
3600
Agora você também pode recusar algo.
64:56
Can you think of something  that you might say no to?
857
3896200
4280
Você consegue pensar em algo para o qual você poderia dizer não?
65:01
How about a job offer, something like that.
858
3901120
3640
Que tal uma oferta de emprego, algo assim.
65:04
So to turn someone down, to turn something  down is when you receive an invitation or a  
859
3904760
6760
Então, recusar alguém, recusar algo é quando você recebe um convite ou uma
65:11
proposal to do something and you say no, you  decline, you refuse, you reject, you say no.
860
3911520
9920
proposta para fazer algo e você diz não, recusa, recusa, rejeita, diz não.
65:21
So Maria turned Jim down.
861
3921440
3400
Então Maria recusou Jim.
65:24
Now you might also say I  was turned down for the job.
862
3924840
6840
Agora você também pode dizer que fui rejeitado para o trabalho.
65:31
I was turned down.
863
3931680
1600
Fui rejeitado.
65:33
Now you could turn that into an active sentence.
864
3933280
3160
Agora você poderia transformar isso em uma frase ativa.
65:36
They turned me down.
865
3936440
3120
Eles me recusaram.
65:39
I was turned down by the company.
866
3939560
3040
Fui rejeitado pela empresa.
65:42
They turned me down South.
867
3942600
2400
Eles me recusaram no sul.
65:45
In this specific phrasal verb, it  is commonly used in the passive.
868
3945000
4240
Neste phrasal verb específico, ele é comumente usado na passiva.
65:49
So I would get comfortable with the passive,  
869
3949240
2040
Então, eu me sentiria confortável com o passivo,
65:51
but you can use it in the active of course  as well #9 to fill in or to fill out forms.
870
3951280
9200
mas você também pode usá-lo no ativo, é claro #9 para preencher ou preencher formulários.
66:00
OK, so notice here I gave you 2 prepositions.
871
3960480
2680
OK, então observe aqui que lhe dei 2 preposições.
66:03
I know students get confused.
872
3963160
1440
Eu sei que os alunos ficam confusos.
66:04
What's the difference  between fill in and fill out?
873
3964600
3120
Qual é a diferença entre preencher e preencher? Não
66:07
There is no difference.
874
3967720
1440
há diferença.
66:09
So specifically with forms, that's the  only time that there is no difference.
875
3969160
7240
Especificamente com formulários, esse é o único momento em que não há diferença.
66:16
When you're entering information into  a form, you're filling in that form.
876
3976400
5560
Ao inserir informações em um formulário, você está preenchendo esse formulário.
66:21
You're also filling out that form.
877
3981960
2440
Você também está preenchendo esse formulário.
66:24
It doesn't matter which preposition you use.
878
3984400
3280
Não importa qual preposição você usa.
66:27
And honestly, I use both of them interchangeably.
879
3987680
3160
E honestamente, eu uso os dois de forma intercambiável.
66:30
So I just change between fill in, fill out.
880
3990840
3040
Então eu apenas mudo entre preencher, preencher.
66:33
I use both and you can too.
881
3993880
2480
Eu uso os dois e você também pode.
66:36
So if you go to an office, they  might say after you fill in this  
882
3996360
5240
Portanto, se você for a um escritório, eles podem dizer que depois de preencher este
66:41
form or after you fill out this  form, drop it off at reception.
883
4001600
6160
formulário ou depois de preencher este formulário, entregue-o na recepção.
66:47
Notice, drop it off at reception.
884
4007760
3560
Atenção, deixe-o na recepção.
66:51
So take it to reception and leave it there.
885
4011320
2920
Então leve na recepção e deixe lá.
66:54
Drop it off at reception.
886
4014240
1920
Deixe-o na recepção.
66:56
Our final phrasal verb to find out, to  find out is when you understand something,  
887
4016160
6800
Nosso verbo frasal final para descobrir, descobrir é quando você entende algo,
67:02
you learn something, something  or you discover something.
888
4022960
4200
você aprende algo, algo ou descobre algo.
67:07
So maybe going back to our character Jim.
889
4027160
2920
Então, talvez voltando ao nosso personagem Jim.
67:10
So maybe Jim could say, how did you  find out that Maria turned me down?
890
4030080
7360
Então, talvez Jim pudesse perguntar: como você descobriu que Maria me recusou?
67:17
So maybe Jim is a little embarrassed.
891
4037440
2520
Então talvez Jim esteja um pouco envergonhado.
67:19
He thought this was just a secret nobody knew.
892
4039960
3400
Ele pensou que isso era apenas um segredo que ninguém conhecia.
67:23
But then a friend try to cheer him up because he  knew Maria turned him down after he asked her out.
893
4043360
9280
Mas então um amigo tentou animá-lo porque sabia que Maria recusou depois que ele a convidou para sair.
67:32
Notice all our phrasal verbs so Jim could say,  how did you find out that Maria turned me down?
894
4052640
7960
Observe todos os nossos phrasal verbs para que Jim possa dizer: como você descobriu que Maria me recusou?
67:40
So how did you discover this?
895
4060600
2040
Então, como você descobriu isso?
67:42
How did you learn this?
896
4062640
2080
Como você aprendeu isso?
67:44
How did you find this out?
897
4064720
2680
Como você descobriu isso?
67:47
And we use this when you want  to get information as well.
898
4067400
4480
E usamos isso quando você deseja obter informações também.
67:51
So I might say I need to find find  out when the store closes because I  
899
4071880
7480
Então, posso dizer que preciso saber quando a loja fecha porque
67:59
have a package I need to drop off,  but I don't know when they close.
900
4079360
4840
tenho um pacote que preciso entregar, mas não sei quando fecha.
68:04
I need to find that out.
901
4084200
2520
Eu preciso descobrir isso.
68:06
So learn or discover that specific information.
902
4086720
4560
Portanto, aprenda ou descubra essas informações específicas.
68:11
So now that you understand all of these  phrasal verbs, how about we do the quiz  
903
4091280
6160
Agora que você entende todos esses phrasal verbs, que tal fazermos o teste
68:17
from the beginning again and then you can compare  your score from the first time to the second time.
904
4097440
8080
desde o início novamente e então você pode comparar sua pontuação da primeira para a segunda vez.
68:25
So let's do that same quiz now.
905
4105520
4040
Então, vamos fazer o mesmo teste agora.
68:29
Question 1 the phrasal verb  used to invite someone on a  
906
4109560
4600
Pergunta 1: o verbo frasal usado para convidar alguém para um
68:34
romantic date is the phrasal verb is to ask out.
907
4114160
9640
encontro romântico é o verbo frasal usado para convidar para sair.
68:43
Question two, if you like a genre of music,  you can say I'm really country music,  
908
4123800
11880
Pergunta dois, se você gosta de um gênero musical, você pode dizer que gosto muito de música country,
68:55
I'm really into country music #3 If a movie made  you sad, you can say that movie really me down,  
909
4135680
17040
gosto muito de música country #3 Se um filme deixou você triste, você pode dizer que esse filme realmente me desanimou,
69:12
that movie really brought me down #4  If you think someone should be happier,  
910
4152720
8040
aquele filme realmente me deixou triste me desanima #4 Se você acha que alguém deveria estar mais feliz,
69:20
you can say cheer, cheer up, cheer up #5 Do you  have time to the dry cleaning on your way home?
911
4160760
16960
você pode dizer "animar, animar, animar" #5 Você tem tempo para lavar a seco no caminho para casa?
69:37
Do you have time to pick up number six?
912
4177720
4320
Você tem tempo para pegar o número seis?
69:42
You see that box?
913
4182040
1800
Você vê aquela caixa?
69:43
Can you at the post office?
914
4183840
6720
Você pode nos correios?
69:50
Can you drop it off #7 We ended up at home.
915
4190560
9640
Você pode deixar isso? #7 Acabamos em casa.
70:00
We ended up staying at home #8 Which phrasal  verb is used to reject someone or something to  
916
4200200
13200
Acabamos ficando em casa #8 Qual verbo frasal é usado para rejeitar alguém ou algo para
70:13
turn down #9 When you complete a form,  you can use both fill in and fill out.
917
4213400
11920
recusar #9 Ao preencher um formulário, você pode usar preencher e preencher.
70:27
This is true #10 how did you that Maria was fired?
918
4227440
11280
Isso é verdade #10, como você descobriu que Maria foi demitida?
70:38
How did you find out?
919
4238720
3480
Como você descobriu?
70:42
So was the quiz easier the second time?
920
4242200
3160
Então o teste foi mais fácil na segunda vez?
70:45
I'm sure it was amazing job with this lesson.
921
4245360
3320
Tenho certeza que foi um trabalho incrível com esta lição.
70:48
So how did you do with all of those quizzes?
922
4248680
2720
Então, como você se saiu com todos esses questionários?
70:51
Share your score in the comments below.
923
4251400
2720
Compartilhe sua pontuação nos comentários abaixo.
70:54
And I want you to download this free  speaking guide where I share 6 tips  
924
4254120
4360
E quero que você baixe este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas
70:58
on how to speak English fluently and confidently.
925
4258480
2960
sobre como falar inglês com fluência e confiança.
71:01
You can download it from my website right here.
926
4261440
3200
Você pode baixá-lo do meu site aqui.
71:04
And whenever you're ready, get  started with your next lesson.
927
4264640
3800
E quando estiver pronto, comece a próxima lição.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7