182 SMART English Phrases and Idioms for Everyday Conversations

44,150 views ・ 2024-09-06

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Do you need to expand your vocabulary so  you sound fluent and natural in English?
0
80
5640
Você precisa expandir seu vocabulário para parecer fluente e natural em inglês?
00:05
Well, that's what you'll do.
1
5720
1080
Bem, é isso que você fará.
00:06
Today, you'll learn 182 smart phrases and idioms  that you can use in everyday conversations.
2
6800
8400
Hoje, você aprenderá 182 frases e expressões idiomáticas inteligentes que você pode usar em conversas do dia a dia.
00:15
Welcome back to JForrest English.
3
15200
1520
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
4
16720
1040
Claro, sou Jennifer.
00:17
Now let's get started.
5
17760
1320
Agora vamos começar.
00:19
Almost every day you'll probably say I don't know.
6
19080
5040
Quase todos os dias você provavelmente dirá que não sei.
00:24
But there are.
7
24120
1040
Mas existem.
00:25
Better ways to say this smarter ways to say  this Now you'll learn 30 smart ways to say this  
8
25160
7080
Melhores maneiras de dizer isso, maneiras mais inteligentes de dizer isso Agora você aprenderá 30 maneiras inteligentes de dizer isso
00:32
so let's say your friend or Co worker asks you a  random question like how far away is the sun and.
9
32240
11960
então, digamos que seu amigo ou colega de trabalho faça uma pergunta aleatória, como a que distância está o sol e.
00:44
You.
10
44200
600
00:44
Don't know the answer, How can you reply?
11
44800
3720
Você.
Não sei a resposta, como você pode responder?
00:48
The most popular answer would  be I have no idea and this is  
12
48520
6160
A resposta mais popular seria  Não tenho ideia e isso
00:54
really to stress the fact that you  have no knowledge on the topic.
13
54680
6880
realmente serve para enfatizar o fato de que você não tem conhecimento sobre o assunto.
01:01
Remember the question is how far away is the sun?
14
61560
3480
Lembre-se da questão: a que distância está o sol?
01:05
I have no idea.
15
65040
1640
Eu não faço ideia.
01:06
Now we can also shorten  this and simply say no idea.
16
66680
4880
Agora também podemos abreviar isso e simplesmente dizer que não tenho ideia.
01:11
I have no idea, no idea.
17
71560
1920
Eu não tenho ideia, não faço ideia.
01:13
Another common answer is I'm not sure.
18
73480
4040
Outra resposta comum é não tenho certeza.
01:17
I'm not sure.
19
77520
1360
Eu não tenho certeza.
01:18
Now you can expand on this and you can  say I'm not too sure, not too sure.
20
78880
5640
Agora você pode expandir isso e dizer que não tenho muita certeza, não tenho muita certeza.
01:24
I'm not too sure about that.
21
84520
3520
Não tenho muita certeza disso.
01:28
That meaning the question.
22
88040
2120
Isso significa a pergunta.
01:30
I'm not too sure about how far away the sun is.
23
90160
5360
Não tenho muita certeza de quão longe o sol está.
01:35
Not sure about that.
24
95520
1040
Não tenho certeza sobre isso.
01:36
Not sure about what.
25
96560
960
Não tenho certeza sobre o quê.
01:37
A fun one is simply to say Who knows?
26
97520
3640
Uma divertida é simplesmente dizer Quem sabe?
01:41
Who knows?
27
101160
920
Quem sabe?
01:42
Seriously, who knows?
28
102080
1600
Sério, quem sabe?
01:43
Do you know who knows?
29
103680
3000
Você sabe quem sabe?
01:46
You could say.
30
106680
1040
Você poderia dizer.
01:47
Your guess is as good as mine.
31
107720
2680
Seu palpite é tão bom quanto o meu.
01:50
It's implying that you also don't know the answer.
32
110400
3560
Está implicando que você também não sabe a resposta.
01:53
Your.
33
113960
320
Seu.
01:54
Guess is as good as mine.
34
114280
1640
Acho que é tão bom quanto o meu.
01:55
Well, your guess is as good as mine.
35
115920
2000
Bem, seu palpite é tão bom quanto o meu.
01:57
I created a free lesson PDF that  summarizes all the different.
36
117920
4480
Criei um PDF de aula gratuito que resume todas as diferenças.
02:02
Ways to say?
37
122400
1120
Maneiras de dizer?
02:03
I don't know.
38
123520
920
Não sei.
02:04
You can look in the description or  the comments section for the link.
39
124440
4120
Você pode procurar o link na descrição ou na seção de comentários.
02:08
Now another one with the word guess  is if I had to guess, I'd say so.
40
128560
6680
Agora, outro com a palavra palpite é que se eu tivesse que adivinhar, eu diria.
02:15
You're letting the person know that  your answer could be completely wrong.
41
135240
5840
Você está informando à pessoa que sua resposta pode estar completamente errada.
02:21
So how far away is the sun?
42
141080
2640
Então, a que distância está o sol?
02:23
If I had to guess, I'd say 100 million miles.
43
143720
6120
Se eu tivesse que adivinhar, diria 100 milhões de milhas.
02:30
I don't know.
44
150440
1040
Não sei.
02:31
Am I right?
45
151480
920
Estou certo?
02:32
You let me.
46
152400
480
02:32
Know in the comments if I'm right,  you could say I wish I knew.
47
152880
4640
Você me deixou.
Saiba nos comentários se estou certo. Você poderia dizer que gostaria de saber.
02:37
That's an interesting piece of knowledge.
48
157520
2440
Esse é um conhecimento interessante.
02:39
I wish I knew, but I don't.
49
159960
3240
Eu gostaria de saber, mas não sei.
02:43
I wish I knew.
50
163200
1360
Eu gostaria de saber.
02:44
I wish I could help you.
51
164560
2280
Eu gostaria de poder ajudá-lo.
02:46
I wish I could help you with that.
52
166840
2800
Eu gostaria de poder ajudá-lo com isso.
02:49
I wish I could answer that for you, but I can't.
53
169640
5480
Eu gostaria de poder responder isso para você, mas não posso.
02:55
I wish I knew, Robin.
54
175120
1280
Eu gostaria de saber, Robin.
02:56
I wish I knew.
55
176400
1880
Eu gostaria de saber.
02:58
You could also say I can't help you with that one.
56
178280
3840
Você também pode dizer que não posso ajudá-lo com isso.
03:02
I can't help you with that question.
57
182120
2440
Não posso te ajudar com essa pergunta.
03:04
You could say.
58
184560
960
Você poderia dizer.
03:05
That's an interesting question, but and then  use any of the expressions we just learned.
59
185520
7160
Essa é uma pergunta interessante, mas use qualquer uma das expressões que acabamos de aprender.
03:12
That's an interesting  question, but I have no idea.
60
192680
3840
Essa é uma pergunta interessante, mas não tenho ideia.
03:16
You could also just say I've never thought  about that before, which is probably true.
61
196520
7680
Você também pode dizer que nunca pensei nisso antes, o que provavelmente é verdade.
03:24
A common way to answer that question now is  simply to take out your phone and say, hey Siri,  
62
204200
5560
Uma maneira comum de responder a essa pergunta agora é simplesmente pegar seu telefone e dizer: ei, Siri,
03:30
how far away?
63
210360
1040
a que distância?
03:31
Is the sun.
64
211400
1400
É o sol.
03:32
Hey, I was actually pretty close.
65
212800
2360
Ei, na verdade eu estava bem perto.
03:35
It was 149,000,000 miles away and I said  100 million miles and I completely guessed.
66
215160
8680
Estava a 230 milhões de quilômetros de distância e eu disse 160 milhões de quilômetros e adivinhei completamente.
03:43
I'm pretty proud of that.
67
223840
1320
Estou muito orgulhoso disso.
03:45
So that's a.
68
225160
480
03:45
Great way to answer, just ask Siri.
69
225640
2040
Então isso é um.
Ótima maneira de responder, basta perguntar ao Siri.
03:47
Or Alexa.
70
227680
1200
Ou Alexa.
03:48
Or whoever else.
71
228880
1720
Ou quem mais.
03:50
There are two very common idioms that you can use.
72
230600
4760
Existem dois idiomas muito comuns que você pode usar.
03:55
The first idiom is.
73
235360
1640
O primeiro idioma é.
03:57
Beats me.
74
237000
1560
Me bate.
03:58
That beats me, but we commonly get.
75
238560
2480
Isso me bate, mas geralmente conseguimos.
04:01
Rid of that.
76
241040
920
04:01
And simply say beats me.
77
241960
2880
Livre-se disso.
E simplesmente dizer me bate.
04:04
And that's the same as  saying I have no idea beats.
78
244840
4040
E isso é o mesmo que dizer que não tenho ideia.
04:08
Me.
79
248880
840
Meu.
04:09
The other idiom is I haven't the slightest idea,  
80
249720
5800
A outra expressão é que não tenho a menor ideia,
04:15
and the slightest is this much  the smallest amount possible.
81
255520
6040
e a menor é essa a menor quantidade possível.
04:21
But you're saying you don't even have that,  So it's another way of saying I have no idea.
82
261560
6080
Mas você está dizendo que nem isso tem. Então é outra maneira de dizer que não tenho ideia.
04:27
I haven't the slightest idea.
83
267640
2160
Eu não tenho a menor ideia.
04:29
Now instead of slightest, you could say foggiest  or faintest and it means the exact same thing.
84
269800
8480
Agora, em vez de mais leve, você poderia dizer mais nebuloso ou mais fraco, e isso significa exatamente a mesma coisa.
04:38
Or you can say I haven't a clue,  which also means the same thing.
85
278280
5680
Ou você pode dizer que não tenho a menor ideia, o que também significa a mesma coisa.
04:43
So they're just slight changes to the same  idiom, and they're very commonly used.
86
283960
6400
Portanto, são apenas pequenas alterações no mesmo idioma e são muito usadas.
04:50
Because I haven't the foggiest idea why.
87
290360
1640
Porque não tenho a menor ideia do porquê.
04:52
I mean, look at me.
88
292000
1080
Quero dizer, olhe para mim.
04:53
Now let's talk about some more professional  expressions that you can use when you're  
89
293080
6000
Agora vamos falar sobre algumas expressões mais profissionais que você pode usar quando
04:59
asked a question but you don't know the answer.
90
299080
3800
receber uma pergunta, mas não souber a resposta.
05:02
So let's say your.
91
302880
1080
Então digamos que o seu.
05:03
Boss asks you how many units of a  specific product were sold last month.
92
303960
7680
Boss pergunta quantas unidades de um produto específico foram vendidas no mês passado.
05:11
You could reply back and say when do you need to  know by and your boss will likely say an hour,  
93
311640
8160
Você pode responder e dizer quando precisa saber e seu chefe provavelmente dirá uma hora,
05:19
two hours, tomorrow, next week and tell  you when they need the information.
94
319800
6000
duas horas, amanhã, na próxima semana e avisará quando precisar das informações.
05:25
Now.
95
325800
400
Agora.
05:26
If they say.
96
326200
1400
Se eles disserem.
05:27
Right now I need it right now.
97
327600
2760
Agora eu preciso disso agora.
05:30
Then you can reply back and  say let me get that for you.
98
330360
4640
Depois, você pode responder e dizer: deixe-me pegar isso para você.
05:35
Get that, that being the answer, the information.
99
335000
4640
Entenda isso, sendo essa a resposta, a informação.
05:39
Or you could say let me find out, let  me look into this instead of let me.
100
339640
8000
Ou você poderia dizer deixe-me descobrir, deixe- me investigar isso em vez de deixe-me.
05:47
You could also say I will as a contraction.
101
347640
3800
Você também poderia dizer eu irei como uma contração.
05:51
I'll I'll find out, I'll look into this,  I'll let you know, I'll get back to you.
102
351440
7320
Vou descobrir, vou investigar isso, avisarei você e entrarei em contato com você.
05:58
Another way to reply is to say I need to  check something and then I'll get back to you.
103
358760
7400
Outra forma de responder é dizer que preciso verificar uma coisa e depois entrarei em contato com você.
06:06
So you're letting the person know that  you just need to do something 1st.
104
366160
4760
Então você está deixando a pessoa saber que você só precisa fazer algo primeiro.
06:10
Instead of check, you could say I need to confirm  something I need to verify something I need to.
105
370920
6720
Em vez de verificar, você poderia dizer Preciso confirmar algo que preciso para verificar algo que preciso.
06:17
Look.
106
377640
440
Olhar.
06:18
Into something and get back to you.
107
378080
3760
Em algo e voltar para você.
06:21
You can also specify a specific time or  date when you'll have the information.
108
381840
6240
Você também pode especificar um horário ou data específica em que receberá as informações.
06:28
Let me look into this and I'll get back  to you by 2:00, by the end of the day,  
109
388080
8720
Deixe-me analisar isso e entrarei em contato com você às 14h, até o final do dia,
06:36
by tomorrow, by next week,  and let the person know.
110
396800
5800
amanhã, na semana que vem e avisarei a pessoa.
06:42
Let.
111
402600
120
06:42
Me look in do it.
112
402720
1440
Deixar.
Eu olho para fazer isso.
06:44
Now, if you do want to admit that you don't know  the answer now, you could say something like.
113
404160
7280
Agora, se quiser admitir que não sabe a resposta agora, você poderia dizer algo como.
06:51
I'm not sure offhand.
114
411440
2360
Não tenho certeza de imediato.
06:53
So offhand, is just an expression  we use to mean right now.
115
413800
5200
Então, de improviso, é apenas uma expressão que usamos para significar agora.
06:59
I'm not sure.
116
419000
720
06:59
Offhand, let me look into this  and I'll get back to you by 2:00.
117
419720
6720
Eu não tenho certeza.
De imediato, deixe-me verificar isso e entrarei em contato com você às 14h.
07:06
Does that work for you?
118
426440
2000
Isso funciona para você?
07:08
And you can add does that.
119
428440
1480
E você pode adicionar isso.
07:09
Work for you?
120
429920
1200
Trabalhar para você?
07:11
To clarify that getting back to them with  the information by 2:00 is acceptable,  
121
431120
6440
Para esclarecer que é aceitável responder a eles com as informações até as 14h,
07:17
your boss will likely say sure, no problem.
122
437560
2880
seu chefe provavelmente dirá que sim, sem problemas.
07:20
Or they might say no no no.
123
440440
1640
Ou eles podem dizer não, não, não.
07:22
I have a meeting in 10 minutes  and I need this information.
124
442080
4960
Tenho uma reunião em 10 minutos e preciso dessa informação.
07:27
Well then of course, you say, no problem,  
125
447040
2120
Bem, então é claro, você diz, não há problema,
07:29
I'll find out right now and get  back to you in a few minutes.
126
449160
5800
vou descobrir agora e entrarei em contato com você em alguns minutos.
07:34
Of course, by the deadline, your boss.
127
454960
2240
Claro, dentro do prazo, seu chefe.
07:37
Just told you now instead of  saying I'm not sure offhand.
128
457200
3920
Acabei de dizer agora, em vez de dizer que não tenho certeza de imediato.
07:41
Which again, is just an  expression I'm not sure offhand.
129
461120
3040
O que, novamente, é apenas uma expressão que não tenho certeza, de improviso.
07:44
You could say.
130
464160
960
Você poderia dizer.
07:45
I'm not sure off the top of my head.
131
465120
3320
Não tenho certeza de cara.
07:48
So again, this is another way of just saying  right now, off the top of my head, I'm not sure.
132
468440
6840
Então, novamente, esta é outra maneira de dizer agora, de cabeça, não tenho certeza.
07:55
Let me find out and I'll e-mail  you the information in 10 minutes.
133
475280
7160
Deixe-me descobrir e enviarei as informações por e-mail em 10 minutos.
08:02
So you could also use in and a time  reference in 10 minutes, in an hour,  
134
482440
6320
Portanto, você também pode usar in e uma referência de tempo em 10 minutos, em uma hora,
08:08
in 20 minutes, or you could simply say ASAP.
135
488760
4760
em 20 minutos ou simplesmente dizer o mais rápido possível.
08:13
I'm not sure off the top of my head.
136
493520
2400
Não tenho certeza de cara.
08:15
Let me check and I'll get back to you ASAP.
137
495920
5560
Deixe-me verificar e entrarei em contato com você o mais rápido possível.
08:21
That means as soon as possible.
138
501480
2800
Isso significa o mais rápido possível.
08:24
You can also say ASAP.
139
504280
2080
Você também pode dizer o mais rápido possível.
08:26
There's two different ways  to say it, ASAP or ASAP.
140
506360
4000
Há duas maneiras diferentes de dizer isso: o mais rápido possível ou o mais rápido possível.
08:30
They're both acceptable.
141
510360
1600
Ambos são aceitáveis.
08:31
I think ASAP is more common though.
142
511960
3000
Acho que o mais rápido possível é mais comum.
08:34
I'll get back to you ASAP.
143
514960
2240
Entrarei em contato com você o mais rápido possível. Dê uma
08:37
Look into it, get back to you.
144
517200
1160
olhada nisso e entre em contato com você.
08:38
ASAP.
145
518360
920
O MAIS CEDO POSSÍVEL.
08:39
Another thing you'll say almost every day is I  think again, there are smarter ways to say this.
146
519280
8600
Outra coisa que você dirá quase todos os dias é: penso novamente, existem maneiras mais inteligentes de dizer isso.
08:47
Now you'll learn 50 smart ways to say this.
147
527880
3880
Agora você aprenderá 50 maneiras inteligentes de dizer isso.
08:51
Now let's get started with first  sharing your personal opinion.
148
531760
4440
Agora vamos começar compartilhando sua opinião pessoal.
08:56
Let's say you're in a work meeting and you  have an idea you want to share with everyone.
149
536200
4800
Digamos que você esteja em uma reunião de trabalho e tenha uma ideia que deseja compartilhar com todos.
09:01
We should hire a marketing  expert to build our website.
150
541000
4240
Deveríamos contratar um especialista em marketing para construir nosso site.
09:05
You can absolutely see that.
151
545240
2320
Você pode ver isso com certeza.
09:07
But you can sound more professional,  more advanced, if you use an opinion.
152
547560
5560
Mas você pode parecer mais profissional, mais avançado, se usar uma opinião.
09:13
Word.
153
553120
600
09:13
Now there are many.
154
553720
880
Palavra.
Agora há muitos.
09:14
Different phrases you can use  to share your personal opinion.
155
554600
3200
Diferentes frases que você pode usar para compartilhar sua opinião pessoal.
09:17
I recommend starting with two to three  that you like the most and then you can  
156
557800
4400
Recomendo começar com dois a três que você mais gosta e depois
09:22
add more once you get comfortable with  them so you have variety and you're not.
157
562200
4880
adicionar mais quando se sentir confortável com eles, para ter variedade e não.
09:27
Always.
158
567080
480
09:27
Using the same one.
159
567560
2080
Sempre.
Usando o mesmo.
09:29
Here's the list.
160
569640
1440
Aqui está a lista.
09:31
In my opinion, as far as I'm concerned, from my.
161
571080
3720
Na minha opinião, no que me diz respeito, da minha.
09:34
Perspective.
162
574800
920
Perspectiva.
09:35
From my point of view,  personally I think that in my.
163
575720
4640
Do meu ponto de vista, pessoalmente, acho isso no meu.
09:40
View I'd say.
164
580360
1560
Veja eu diria.
09:41
That I believe that.
165
581920
2320
Que eu acredito nisso.
09:44
I strongly, firmly believe that.
166
584240
3440
Eu acredito fortemente, firmemente nisso.
09:47
I'm convinced that there's no  doubt in my mind that I feel that.
167
587680
5680
Estou convencido de que não tenho dúvidas de que sinto isso.
09:53
In my mind, it seems to me that  so let's take our idea again.
168
593360
5560
Na minha opinião, parece-me que então vamos retomar nossa ideia.
09:58
We should hire a marketing  expert to build our website.
169
598920
3960
Deveríamos contratar um especialista em marketing para criar nosso site.
10:02
As far as I'm concerned, we  should hire a marketing expert.
170
602880
3880
No que me diz respeito, deveríamos contratar um especialista em marketing.
10:06
In my opinion, In my mind, personally, I  think that we should hire a marketing expert.
171
606760
6880
Na minha opinião, pessoalmente, acho que deveríamos contratar um especialista em marketing.
10:13
So you can use any one of these.
172
613640
2240
Então você pode usar qualquer um deles.
10:15
And remember, variety is key.
173
615880
2120
E lembre-se, variedade é fundamental.
10:18
You don't always want to say, in my opinion,  
174
618000
3720
Na minha opinião, você nem sempre quer dizer que
10:21
you can absolutely use that,  but you want to have variety.
175
621720
4280
você pode usar isso com certeza, mas quer ter variedade.
10:26
Now let's talk about agreeing with an opinion.
176
626000
2880
Agora vamos falar sobre concordar com uma opinião.
10:28
So you're in a meeting and a colleague says.
177
628880
3320
Então você está em uma reunião e um colega diz.
10:32
We should.
178
632200
680
10:32
Postpone the conference.
179
632880
1640
Deveríamos.
Adie a conferência.
10:34
Or your colleague used an opinion word and  
180
634520
2960
Ou seu colega usou uma palavra de opinião e
10:37
said I firmly believe that we  should postpone the conference.
181
637480
5600
disse que acredito firmemente que deveríamos adiar a conferência.
10:43
Now let's say that you agree with your colleague.
182
643080
3520
Agora digamos que você concorda com seu colega.
10:46
What can you say?
183
646600
1760
O que você pode dizer?
10:48
Well, again, here's a big list.
184
648360
1600
Bem, novamente, aqui está uma grande lista.
10:49
Start with one to two and add  them as you get comfortable.
185
649960
3720
Comece com um ou dois e adicione- os conforme você se sentir confortável.
10:53
I agree I.
186
653680
1240
Eu concordo.
10:54
Agree with you.
187
654920
1160
Concordo com você.
10:56
I think so too.
188
656080
1520
Eu também acho.
10:57
That's a good point.
189
657600
1160
Esse é um bom ponto.
10:58
You're right.
190
658760
1520
Você tem razão.
11:00
Definitely, absolutely.
191
660280
2120
Definitivamente, absolutamente.
11:02
I 2nd that.
192
662400
1360
Eu concordo com isso.
11:03
I couldn't have said it better myself.
193
663760
2520
Eu não poderia ter dito melhor.
11:06
I couldn't agree more.
194
666280
1840
Eu não poderia concordar mais.
11:08
We're on the same page.
195
668120
2040
Estamos na mesma página.
11:10
You hit the nail on the head.
196
670160
2960
Você acertou em cheio.
11:13
So your colleague says from my perspective,  we should postpone the conference.
197
673120
5040
Portanto, seu colega diz, da minha perspectiva, que deveríamos adiar a conferência.
11:18
And you say I couldn't agree more.
198
678160
2680
E você diz que eu não poderia concordar mais.
11:20
We should postpone the conference.
199
680840
1840
Devíamos adiar a conferência.
11:22
You're right.
200
682680
1080
Você tem razão.
11:23
We should postpone the conference.
201
683760
1760
Devíamos adiar a conferência.
11:25
Absolutely, we should postpone the conference.
202
685520
2960
Com certeza, deveríamos adiar a conferência.
11:28
I agree with you.
203
688480
760
Concordo com você.
11:30
Now let's say your colleague shared  an opinion that started with.
204
690280
3440
Agora, digamos que seu colega compartilhou uma opinião que começou com.
11:33
I.
205
693720
320
I.
11:34
Don't think, I don't think we  should postpone the conference.
206
694040
4800
Não acho, não acho que deveríamos adiar a conferência.
11:38
Personally, I don't think we  should postpone the conference.
207
698840
3640
Pessoalmente, não acho que devamos adiar a conferência.
11:42
We have one very specific phrase that you can use  when you want to agree with a negative opinion.
208
702480
7640
Temos uma frase muito específica que você pode usar quando quiser concordar com uma opinião negativa.
11:50
Do you know what that is?
209
710120
1880
Você sabe o que é isso?
11:52
In my mind, I don't think we  should postpone the conference.
210
712000
3800
Na minha opinião, não acho que deveríamos adiar a conferência.
11:55
Neither do I.
211
715800
1960
Nem eu.
11:57
Neither do I.
212
717760
1160
Nem eu.
11:58
You only use this when you're agreeing with I.
213
718920
3760
Você só usa isso quando concorda com eu.
12:02
Don't think neither do I.
214
722680
3520
Não pense que eu também não.
12:06
Now let's talk about disagreeing with an opinion.
215
726200
3360
Agora vamos falar sobre discordar de uma opinião.
12:09
So you're in a meeting and your calling says  in my mind we should look for a new supplier.
216
729560
7000
Então, você está em uma reunião e sua ligação diz que devemos procurar um novo fornecedor.
12:16
Now you don't agree.
217
736560
2120
Agora você não concorda.
12:18
What can you say?
218
738680
1520
O que você pode dizer?
12:20
You can say I disagree with you.
219
740200
2680
Você pode dizer que discordo de você. Receio
12:22
I'm afraid I disagree.
220
742880
2680
discordar. Pelo
12:25
On the contrary.
221
745560
1760
contrário.
12:27
I understand where you're coming  from, but I respect your opinion.
222
747320
5320
Entendo o que você quer dizer, mas respeito sua opinião.
12:32
But that's a good.
223
752640
1560
Mas isso é bom.
12:34
Point however.
224
754200
1640
Entretanto, aponte.
12:35
I see your point, but I have a  different perspective I think.
225
755840
5680
Entendo seu ponto de vista, mas acho que tenho uma perspectiva diferente.
12:41
Can I share my opinion?
226
761520
2320
Posso compartilhar minha opinião?
12:43
That's one way of looking at it.
227
763840
2080
Essa é uma maneira de ver as coisas.
12:45
But have you considered the  fact that no, the first one I.
228
765920
4800
Mas você já considerou o fato de que não, o primeiro que eu.
12:50
Shared I disagree with you is.
229
770720
2880
Compartilhei, discordo de você é.
12:53
Probably the least commonly used because  it sounds argumentative and we generally  
230
773600
8160
Provavelmente o menos usado porque parece argumentativo e geralmente
13:01
want to say this softly to someone, so  it's way more common to say I'm afraid.
231
781760
7800
queremos dizer isso suavemente para alguém, então é muito mais comum dizer que estou com medo.
13:09
I'm afraid I disagree with you.
232
789560
2520
Receio discordar de você.
13:12
It makes it a lot softer.
233
792080
2600
Isso torna muito mais suave.
13:14
Or you could acknowledge that I respect your  opinion, but I don't think that's a good idea.
234
794680
7320
Ou você pode reconhecer que respeito sua opinião, mas não acho que seja uma boa ideia.
13:22
I respect your opinion, but I  think we should keep our supplier.
235
802000
5640
Respeito sua opinião, mas acho que deveríamos manter nosso fornecedor.
13:27
My personal favorite in this category is  I understand where you're coming from,  
236
807640
5160
Meu favorito pessoal nesta categoria é Eu entendo de onde você vem,
13:32
but and then you share your opinion  or whatever information you'd like.
237
812800
6280
mas e então você compartilha sua opinião ou qualquer informação que desejar.
13:39
I understand where you're coming from.
238
819080
2040
Eu entendo de onde você vem.
13:41
This is another way of saying  I respect your opinion.
239
821120
4120
Essa é outra maneira de dizer que respeito sua opinião. Entendo
13:45
I understand where you're coming from,  but right now isn't the best time to  
240
825240
5440
sua opinião, mas agora não é o melhor momento para
13:50
change our suppliers because  it's our busiest time of year.
241
830680
4440
mudar de fornecedor porque é a época mais movimentada do ano.
13:55
We should wait until Q4.
242
835120
2920
Devemos esperar até o quarto trimestre.
13:58
And remember, you can add your  personal opinion words as well.
243
838040
3640
E lembre-se: você também pode adicionar suas palavras de opinião pessoal.
14:01
From my perspective, in my mind, from my  point of view, we should wait until Q4.
244
841680
6240
Na minha perspectiva, na minha opinião, do meu ponto de vista, deveríamos esperar até o quarto trimestre.
14:07
So you can absolutely combine these  different opinion words together.
245
847920
5040
Portanto, você pode absolutamente combinar essas diferentes palavras de opinião.
14:12
Now let's talk about sharing a general opinion.
246
852960
3320
Agora vamos falar sobre compartilhar uma opinião geral.
14:16
So something that most people would agree with.
247
856280
4840
Então, algo com o qual a maioria das pessoas concordaria.
14:21
Here's a statement.
248
861120
1200
Aqui está uma declaração.
14:22
Repetition is key when you're  learning any new skill.
249
862320
4440
A repetição é fundamental quando você está aprendendo qualquer habilidade nova.
14:26
Now, I personally believe this,  but it's not my opinion per SE.
250
866760
5400
Pessoalmente, acredito nisso, mas não é minha opinião por SE.
14:32
This is just a commonly  held opinion by most people.
251
872160
5040
Esta é apenas uma opinião comum da maioria das pessoas.
14:37
By many different people.
252
877200
1840
Por muitas pessoas diferentes.
14:39
So here are some general.
253
879040
1600
Então aqui estão alguns gerais.
14:40
Opinion words you can use.
254
880640
2080
Palavras de opinião que você pode usar. Isso
14:42
It's.
255
882720
280
é.
14:43
Said that it's believed that I've heard that  it's considered, that it's generally accepted,  
256
883000
8040
Disse que acredita que ouvi que é considerado, que é geralmente aceito,
14:51
that most agree that some say  that it goes without saying that.
257
891040
6640
que a maioria concorda que alguns dizem que nem é preciso dizer isso.
14:57
Researchers, experts suggest.
258
897680
2760
Pesquisadores, sugerem especialistas.
15:00
That.
259
900440
840
Que.
15:01
So I could say it's.
260
901280
1520
Então eu poderia dizer que é. É
15:02
Generally accepted that repetition is  key when you're learning any new skill,  
261
902800
6240
geralmente aceito que a repetição é fundamental quando você está aprendendo qualquer habilidade nova,
15:09
and personally I agree, and personally  I couldn't have said it better myself.
262
909040
6600
e pessoalmente eu concordo, e pessoalmente eu mesmo não poderia ter dito melhor.
15:15
So you absolutely can share a general opinion,  
263
915640
3160
Portanto, você pode compartilhar uma opinião geral,
15:18
but then agree with that general opinion using  one of the phrases you've already learned.
264
918800
6400
mas depois concordar com essa opinião geral usando uma das frases que já aprendeu.
15:25
Or maybe you want to disagree with this statement.
265
925200
3240
Ou talvez você queira discordar desta afirmação.
15:28
Well, then of course you can.
266
928440
1200
Bem, então é claro que você pode.
15:29
Use one of the phrases to.
267
929640
1640
Use uma das frases para.
15:31
Disagree.
268
931280
1120
Discordo.
15:32
On the contrary, repetition isn't that important.
269
932400
3760
Pelo contrário, a repetição não é tão importante. Receio
15:36
I'm afraid I disagree.
270
936160
1560
discordar.
15:37
Repetition isn't that important in my mind.
271
937720
3800
A repetição não é tão importante em minha mente.
15:41
And then you can share your opinion.
272
941520
2320
E então você pode compartilhar sua opinião.
15:43
And.
273
943840
240
E.
15:44
Finally, let's talk about how to  ask someone for their opinion.
274
944080
4720
Por fim, vamos falar sobre como pedir a opinião de alguém.
15:48
So let's say I shared a general opinion.
275
948800
4360
Então, digamos que eu compartilhei uma opinião geral. A
15:53
Most agree that repetition  is key when learning a new  
276
953160
4600
maioria concorda que a repetição é fundamental ao aprender uma nova
15:57
skill and I want to ask for your  opinion on this specific topic.
277
957760
6520
habilidade e gostaria de pedir sua opinião sobre este tópico específico.
16:04
I can say, do you agree?
278
964280
2880
Posso dizer, você concorda?
16:07
What's your opinion?
279
967160
1280
Qual é a sua opinião?
16:08
What do you think?
280
968440
1160
O que você acha?
16:09
What are your thoughts?
281
969600
1600
Quais são seus pensamentos?
16:11
What's your view?
282
971200
1480
Qual é a sua opinião?
16:12
How do you see the situation?
283
972680
2360
Como você vê a situação?
16:15
What's your take on it?
284
975040
1640
Qual é a sua opinião sobre isso?
16:16
What about you?
285
976680
1160
E você? E
16:17
How about you?
286
977840
1200
você?
16:19
Has that been your experience?
287
979040
2240
Essa tem sido sua experiência?
16:21
What has your experience been?
288
981280
2040
Qual tem sido sua experiência?
16:23
Are we on the same page?
289
983320
2080
Estamos na mesma página?
16:25
Is that something you would?
290
985400
1240
Isso é algo que você faria?
16:26
Support too, so if you're.
291
986640
1840
Apoie também, então se você estiver.
16:28
Talking to someone who's  currently learning a new skill,  
292
988480
4000
Conversando com alguém que está aprendendo uma nova habilidade,
16:32
it could be really interesting to ask  them has that been your experience?
293
992480
4920
pode ser muito interessante perguntar: essa foi sua experiência?
16:37
What are your thoughts on that?
294
997400
1800
O que você acha disso?
16:39
Do you agree?
295
999200
1440
Você concorda?
16:40
Native speakers love using idioms.
296
1000640
2800
Os falantes nativos adoram usar expressões idiomáticas.
16:43
Using them will help you sound  smart in daily conversations.
297
1003440
3840
Usá-los ajudará você a parecer inteligente nas conversas diárias.
16:47
So now you'll learn 20 common idioms #1.
298
1007280
3560
Então agora você aprenderá 20 expressões idiomáticas comuns nº 1.
16:50
To break a.
299
1010840
720
Para quebrar um.
16:51
Leg, do you know this one?
300
1011560
1600
Perna, você conhece esse?
16:53
What if I said to you break a leg?
301
1013160
2240
E se eu dissesse para você quebrar uma perna?
16:55
Do you know what that means?
302
1015400
1640
Você sabe o que isso significa?
16:57
I'm saying good luck.
303
1017040
2240
Estou dizendo boa sorte.
16:59
And we generally use this when someone is  about to perform in an exam or a presentation,  
304
1019280
7760
E geralmente usamos isso quando alguém está prestes a atuar em um exame ou apresentação, em
17:07
a job interview, or within the  theatrical world if you're an actor.
305
1027040
6240
uma entrevista de emprego ou no mundo teatral, se você for ator.
17:13
So I might say you're going to do great on  your presentation, break a leg, good luck.
306
1033280
6280
Então, posso dizer que você vai se sair bem em sua apresentação, quebre uma perna e boa sorte.
17:19
And you can simply use those 3 words.
307
1039560
2520
E você pode simplesmente usar essas 3 palavras.
17:22
Break a leg break.
308
1042080
1560
Quebre uma perna quebrada.
17:23
A leg.
309
1043640
1120
Uma perna.
17:24
Break a leg.
310
1044760
1480
Quebre uma perna.
17:26
Don't worry about writing these down  because I summarize everything in a  
311
1046240
3480
Não se preocupe em anotar isso porque eu resumi tudo em um
17:29
free lesson PDF and you can find the link  in the description #2 to spill the beans.
312
1049720
6040
PDF de aula grátis e você pode encontrar o link na descrição nº 2 para contar tudo.
17:35
Oh, this?
313
1055760
520
Ah, isso?
17:36
Means to reveal a secret.
314
1056280
2600
Significa revelar um segredo.
17:38
So you tell your friend about this surprise  party you're planning for another friend.
315
1058880
5400
Então você conta ao seu amigo sobre a festa surpresa que está planejando para outro amigo.
17:44
But then she spills the beans.
316
1064280
2000
Mas então ela derrama o feijão.
17:46
She tells that friend, hey, we're  planning you a surprise party.
317
1066280
3800
Ela diz ao amigo: Ei, estamos planejando uma festa surpresa para você.
17:50
You can say I can't believe you.
318
1070080
2040
Você pode dizer que não posso acreditar em você.
17:52
Spilled the beans about the surprise party.
319
1072120
2880
Contei tudo sobre a festa surpresa. E
17:55
So what about you?
320
1075000
840
17:55
Can I?
321
1075840
360
você?
Posso?
17:56
I trust you with a secret.
322
1076200
1880
Confio em você um segredo.
17:58
I'm going to tell you a secret, but first.
323
1078080
1720
Vou te contar um segredo, mas primeiro.
17:59
You have to promise to not spill the beans.
324
1079800
3160
Você tem que prometer não derramar o feijão.
18:02
So put in the comments.
325
1082960
1400
Então coloque nos comentários.
18:04
I won't spill the beans.
326
1084360
1440
Não vou derramar o feijão.
18:05
I won't spill the beans and  then I'll reveal my secret.
327
1085800
3440
Não vou contar nada e então revelarei meu segredo.
18:09
Spill the beans.
328
1089240
1160
Derrame o feijão. Derramar
18:10
Spill.
329
1090400
680
.
18:11
The beans #3 to hit the hay.
330
1091080
4080
O feijão nº 3 para pegar o feno.
18:15
Well, I'm going to hit the hay.
331
1095160
2160
Bem, vou dormir.
18:17
Do you know what this means?
332
1097320
1560
Você sabe o que isso significa?
18:18
It means I'm going to bed.
333
1098880
2600
Significa que vou para a cama.
18:21
I'm going to sleep.
334
1101480
1400
Eu vou dormir.
18:22
So you might tell your family I  have an early meeting tomorrow.
335
1102880
5240
Então você pode dizer à sua família que tenho uma reunião amanhã cedo.
18:28
So I'm going to hit the hay.
336
1108120
2880
Então vou pegar o feno.
18:31
Now.
337
1111000
160
18:31
You can also use sack, hit the hay, hit the sack.
338
1111160
3320
Agora.
Você também pode usar saco, bater no feno, bater no saco.
18:34
They mean exactly the same thing.
339
1114480
2360
Eles significam exatamente a mesma coisa.
18:36
Let's hit the hay.
340
1116840
2120
Vamos pegar o feno.
18:39
I hit the.
341
1119480
480
18:39
Hay.
342
1119960
1160
Eu acertei o.
Feno.
18:41
#4 to bite the bullet.
343
1121120
2280
# 4 para morder a bala.
18:43
This is when you.
344
1123400
880
Isto é quando você.
18:44
Face a difficult situation with courage,  So let's say you made a mistake.
345
1124280
6800
Enfrente uma situação difícil com coragem. Digamos que você cometeu um erro.
18:51
At work.
346
1131080
1040
No trabalho.
18:52
That's a difficult.
347
1132120
1040
Isso é difícil.
18:53
Situation, but you're going to face it.
348
1133160
2360
Situação, mas você vai enfrentá-la.
18:55
So you're going to walk into your boss's office  and you're going to say I made a mistake.
349
1135520
6160
Então você vai entrar no escritório do seu chefe e vai dizer que cometi um erro.
19:01
So you could tell your coworker I have to bite  the bullet and tell my boss about the mistake.
350
1141680
7160
Então você poderia dizer ao seu colega de trabalho que tenho que aguentar e contar ao meu chefe sobre o erro.
19:08
Bite the bullet.
351
1148840
880
Morda a bala.
19:09
Guess it's time to bite the bullet.
352
1149720
1760
Acho que é hora de morder a bala.
19:11
#5 to hit the jackpot I hope this happens to you  this is when you experience a significant success  
353
1151480
7720
#5 para ganhar a sorte grande Espero que isso aconteça com você é quando você experimenta um sucesso significativo
19:19
or gain you could say winning the contract felt  like hitting the jackpot for our company so maybe  
354
1159200
7960
ou ganho, você poderia dizer que ganhar o contrato foi como ganhar a sorte grande para nossa empresa, então talvez
19:27
the contract was for a very large amount or it was  with a really prestigious client so it was a big.
355
1167160
8480
o contrato fosse de um valor muito grande ou fosse com um cliente de muito prestígio, então era um grande.
19:35
Success.
356
1175640
560
Sucesso.
19:36
A significant success.
357
1176200
2440
Um sucesso significativo.
19:38
We hit the jackpot number six to catch.
358
1178640
2720
Atingimos o jackpot número seis para ganhar. O
19:41
Someone's eye.
359
1181360
1440
olho de alguém.
19:42
This means to attract someone's  attention or simply be noticed.
360
1182800
4440
Isso significa atrair a atenção de alguém ou simplesmente ser notado.
19:47
Her impressive presentation caught the  CEO's eye, so nobody is that possessive.
361
1187240
6680
Sua apresentação impressionante chamou a atenção do CEO, então ninguém é tão possessivo.
19:53
Catch someone's eye, the  CEO's eye, so it's possessive.
362
1193920
4720
Chamar a atenção de alguém, o olhar do CEO, então é possessivo.
19:59
How about this one His.
363
1199240
1440
Que tal este dele?
20:00
Resume caught the hiring managers eye.
364
1200680
4280
O currículo chamou a atenção dos gerentes de contratação.
20:04
So notice.
365
1204960
600
Então observe.
20:05
The possessive is.
366
1205560
1440
O possessivo é.
20:07
After the S because there's more than one  hiring manager, the hiring managers it's  
367
1207000
7800
Depois do S, porque há mais de um gerente de contratação, os gerentes de contratação estão no
20:14
plural, so you add the possessive after for a  plural, so it belongs to the hiring managers.
368
1214800
7720
plural, então você adiciona o possessivo depois para um plural, então ele pertence aos gerentes de contratação.
20:22
But notice I is always singular.
369
1222520
2720
Mas observe que I é sempre singular.
20:25
We don't add the S to I.
370
1225240
2080
Não adicionamos S a I.
20:27
Pick whatever catches your eye.
371
1227320
1320
Escolha o que chamar sua atenção.
20:29
Are you enjoying this lesson?
372
1229400
2200
Você está gostando desta lição?
20:31
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
373
1231600
4880
Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.
20:36
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
374
1236480
6160
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,
20:42
the movies, YouTube, and the news.
375
1242640
2640
nos filmes, no YouTube e nas notícias.
20:45
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
376
1245280
4720
Assim, você pode melhorar suas habilidades auditivas em inglês rápido, expandir seu
20:50
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
377
1250000
5080
vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.
20:55
Plus.
378
1255080
320
20:55
You'll have me.
379
1255400
960
Mais.
Você me terá.
20:56
As your personal coach.
380
1256360
1840
Como seu treinador pessoal.
20:58
You can look in the.
381
1258200
1040
Você pode olhar no.
20:59
Description for the link to learn more or you.
382
1259240
2840
Descrição do link para saber mais ou você.
21:02
Can go to my website and click  on finally fluent Academy.
383
1262080
4040
Posso acessar meu site e clicar em finalmente fluente Academy.
21:06
Now let's continue with our lesson  #8 to hit the nail on the head.
384
1266120
5560
Agora vamos continuar com nossa lição nº 8 para acertar em cheio.
21:11
This is when you.
385
1271680
760
Isto é quando você.
21:12
Describe precisely exactly what is.
386
1272440
3240
Descreva exatamente o que é.
21:15
Causing a problem or situation  hit the nail on the head.
387
1275680
3880
Causar um problema ou situação acerta em cheio.
21:19
To give you a compliment, I could say you really  hit the nail on the head with your analysis.
388
1279560
7240
Para elogiá-lo, posso dizer que você realmente acertou em cheio com sua análise.
21:26
But I could reverse that and say your analysis  of the situation really hit the nail on the head.
389
1286800
7960
Mas eu poderia reverter isso e dizer que sua análise da situação realmente acertou em cheio.
21:34
Both of them are correct  and have the same meaning.
390
1294760
2720
Ambas estão corretas e têm o mesmo significado.
21:37
You hit the nail on the head.
391
1297480
1200
Você acertou em cheio.
21:38
#9 to burn bridges.
392
1298680
2160
#9 para queimar pontes.
21:40
You don't want to do this.
393
1300840
2400
Você não quer fazer isso.
21:43
This is when you damage relationships  or you close off opportunities,  
394
1303240
5680
Isso ocorre quando você prejudica relacionamentos ou fecha oportunidades,
21:48
and most people do this when  they end a relationship.
395
1308920
3680
e a maioria das pessoas faz isso quando termina um relacionamento.
21:52
In a business context, this  would be when you quit,  
396
1312600
3240
Em um contexto empresarial, isso seria quando você desiste,
21:55
when you end your professional  relationship with the company.
397
1315840
3520
quando você encerra seu relacionamento profissional com a empresa.
21:59
But you should never burn bridges when you quit.
398
1319360
3760
Mas você nunca deve queimar pontes ao desistir.
22:03
Because if you damage that relationship  by quitting in a outrageous way,  
399
1323120
6440
Porque se você prejudicar esse relacionamento ao pedir demissão de uma forma escandalosa,
22:09
in a unprofessional way, well, then you  can't use that employer as a reference.
400
1329560
6720
de uma forma pouco profissional, bem, então você não poderá usar esse empregador como referência.
22:16
And you never know when you might need  that employer again in the future,  
401
1336280
4800
E você nunca sabe quando poderá precisar desse empregador novamente no futuro,
22:21
or when you might even work for  that employer again in the future.
402
1341080
3880
ou quando poderá trabalhar para esse empregador novamente no futuro.
22:24
So you don't want to burn bridges?
403
1344960
2520
Então você não quer queimar pontes?
22:27
Burned all my.
404
1347480
680
Queimou todo o meu.
22:28
Bridges.
405
1348160
720
22:28
And burn that bridge, no.
406
1348880
2240
Pontes.
E queimar aquela ponte, não.
22:31
#10 to.
407
1351120
880
#10 para.
22:32
Jump on the bandwagon.
408
1352000
1760
Entre no movimento.
22:33
This is a fun one.
409
1353760
1040
Este é divertido.
22:34
This is when you adopt A popular activity or.
410
1354800
4280
É quando você adota uma atividade popular ou.
22:39
Trend.
411
1359080
720
22:39
In the YouTube world, a popular  trend is YouTube Shorts.
412
1359800
5440
Tendência.
No mundo do YouTube, uma tendência popular são os Shorts do YouTube.
22:45
Now.
413
1365240
320
22:45
After a year of not making YouTube Shorts,  I decided to jump on the bandwagon.
414
1365560
6840
Agora.
Depois de um ano sem fazer Shorts no YouTube, decidi entrar na onda.
22:52
I decided to make YouTube Shorts because  they're popular and they're trendy.
415
1372400
5460
Decidi fazer YouTube Shorts porque eles são populares e estão na moda.
22:57
Every studio is jumping on the bandwagon.
416
1377860
2220
Cada estúdio está aderindo ao movimento.
23:00
I wish I had bit the bullet.
417
1380080
2080
Eu gostaria de ter mordido a bala.
23:02
Remember this one bit That is the past.
418
1382160
3400
Lembre-se disso um pouco. Isso é passado.
23:05
This is the past.
419
1385560
1000
Este é o passado.
23:06
Perfect.
420
1386560
760
Perfeito.
23:07
I wish I had bit the bullet  sooner #11 to be in the same boat.
421
1387320
6240
Eu gostaria de ter mordido a bala antes #11 para estar no mesmo barco.
23:13
One of the most common idioms.
422
1393560
2800
Um dos idiomas mais comuns.
23:16
This is when you face the same challenges or  are in a similar situation, the same boat.
423
1396360
7040
É quando você enfrenta os mesmos desafios ou está em uma situação semelhante, no mesmo barco.
23:23
Julio is nervous about public speaking.
424
1403400
2800
Julio fica nervoso ao falar em público.
23:26
Kezia is nervous about public speaking.
425
1406200
3160
Kezia fica nervosa ao falar em público.
23:29
They're in the same.
426
1409360
1160
Eles estão na mesma.
23:30
Boat when it comes to public.
427
1410520
2400
Barco quando se trata de público.
23:32
Speaking.
428
1412920
960
Falando.
23:33
We're in the same boat.
429
1413880
1120
Estamos no mesmo barco.
23:35
Looks like we're in the same boat.
430
1415000
1200
Parece que estamos no mesmo barco.
23:36
**** and span.
431
1416200
1400
**** e extensão.
23:37
I love this one.
432
1417600
960
Eu amo este.
23:38
This means neat, tidy, and clean.
433
1418560
3560
Isso significa arrumado, arrumado e limpo.
23:42
I always keep my office **** and span.
434
1422120
3520
Eu sempre mantenho meu escritório firme e completo. E o
23:45
How about your office?
435
1425640
1600
seu escritório?
23:47
You can use this for anything, an  entire room or maybe even just a desk.
436
1427240
4920
Você pode usá-lo para qualquer coisa, uma sala inteira ou até mesmo uma mesa.
23:52
She always keeps her desk **** and span.
437
1432160
4000
Ela sempre mantém sua mesa bem cuidada.
23:56
**** and span.
438
1436160
1400
**** e extensão.
23:57
I want them **** and span.
439
1437560
2040
Eu os quero merda e extensão.
23:59
#13 to cost an arm and a leg,  this means to be very expensive.
440
1439600
5640
#13 custar um braço e uma perna, isso significa ser muito caro.
24:05
So there's a problem with your car.
441
1445240
2160
Então há um problema com seu carro.
24:07
You could say, uh, getting my  car repaired is going to cost.
442
1447400
3880
Você poderia dizer que consertar meu carro vai custar caro.
24:11
An arm and a leg.
443
1451280
1760
Um braço e uma perna.
24:13
It's going to be very expensive.
444
1453040
2440
Vai ser muito caro. Os
24:15
Air conditioners cost an arm and a leg.
445
1455480
2160
aparelhos de ar condicionado custam um braço e uma perna.
24:17
And it won't cost you an arm and a leg.
446
1457640
2360
E não vai custar um braço e uma perna.
24:20
You could also say cost a pretty penny,  
447
1460000
3800
Você também pode dizer que custou um bom dinheiro,
24:23
which is our next idiom #14 and it means  exactly the same thing, very expensive.
448
1463800
5920
que é nossa próxima expressão nº 14 e significa exatamente a mesma coisa, muito caro.
24:29
So the same example as before,  but now you can say getting my  
449
1469720
3800
O mesmo exemplo de antes, mas agora você pode dizer que consertar meu
24:33
car repaired is going to cost a pretty penny.
450
1473520
4000
carro vai custar um bom dinheiro.
24:37
You can use either one.
451
1477520
2280
Você pode usar qualquer um deles.
24:39
Because it cost a pretty penny.
452
1479800
2040
Porque custou um bom dinheiro.
24:41
Cost me a pretty penny today.
453
1481840
1640
Me custou um bom dinheiro hoje.
24:43
How about #15?
454
1483480
1360
Que tal o número 15?
24:44
Dirt cheap, Dirt cheap.
455
1484840
2480
Muito barato, muito barato.
24:47
This means very cheap, very inexpensive.
456
1487320
3520
Isso significa muito barato, muito barato.
24:50
So let's say I see my best friend  with this new designer handbag.
457
1490840
3960
Então, digamos que eu veja meu melhor amigo com esta nova bolsa de grife.
24:54
I can say, wow, that Gucci handbag must have cost  an arm and a leg or must have cost a pretty penny.
458
1494800
8840
Posso dizer, uau, aquela bolsa Gucci deve ter custado um braço e uma perna ou deve ter custado uma bela moeda.
25:03
But then she can say, actually it was dirt cheap.
459
1503640
3640
Mas então ela pode dizer que na verdade foi muito barato.
25:08
So I could say.
460
1508120
880
Então eu poderia dizer.
25:09
Really.
461
1509000
960
25:09
How?
462
1509960
1120
Realmente.
Como?
25:11
And that's our next idiom #16A knockoff.
463
1511080
4320
E essa é a nossa próxima imitação do idioma #16A.
25:15
Do you know what a knockoff is?
464
1515400
2880
Você sabe o que é uma imitação?
25:18
This is a copy or imitation of a product.
465
1518280
3520
Esta é uma cópia ou imitação de um produto.
25:21
So my friend does not have a real Gucci handbag.
466
1521800
3920
Então meu amigo não tem uma bolsa Gucci de verdade.
25:25
It's a knockoff.
467
1525720
1480
É uma imitação.
25:27
So when you buy a Rolex, make  sure it's not a knockoff,  
468
1527200
5800
Portanto, quando você comprar um Rolex, certifique-se de que não seja uma imitação,
25:33
it's just a cheap knockoff #17 to hit the road.
469
1533000
4000
é apenas uma imitação barata nº 17 para pegar a estrada.
25:37
I love this one, I use it a lot.
470
1537000
2400
Adoro esse, uso muito.
25:39
This is when you begin a  journey or simply leave a place.
471
1539400
4560
É quando você inicia uma jornada ou simplesmente sai de um lugar.
25:43
So to begin a journey, you can say I'm packed,  let's hit the road, let's begin our journey.
472
1543960
6960
Então, para começar uma jornada, você pode dizer que estou com as malas prontas, vamos pegar a estrada, vamos começar nossa jornada.
25:50
Or you could say, oh, it's getting  late, let's hit the road, yes.
473
1550920
5160
Ou você pode dizer: ah, está ficando tarde, vamos pegar a estrada, sim.
25:56
Hit the road.
474
1556080
1040
Pegue a estrada.
25:57
Let's hit the road.
475
1557120
1120
Vamos pegar a estrada.
25:59
#18.
476
1559640
840
#18.
26:00
To break a sweat, this is when  you exert physical effort.
477
1560480
4520
Para suar a camisa, é quando você faz esforço físico.
26:05
So at the gym, if you run really  fast, you're going to break a sweat,  
478
1565000
4600
Então, na academia, se você correr muito rápido, você vai suar muito,
26:09
which means you begin sweating to break a sweat.
479
1569600
3840
o que significa que você começará a suar para suar.
26:13
But it could also be when you work.
480
1573440
2080
Mas também pode ser quando você trabalha.
26:15
Really hard.
481
1575520
1240
Muito difícil.
26:16
You could break a.
482
1576760
960
Você poderia quebrar um.
26:17
Sweat.
483
1577720
640
Suor.
26:18
But we also use this.
484
1578360
1280
Mas também usamos isso.
26:19
In the negative.
485
1579640
1160
No negativo.
26:20
Oh, this lesson was too easy, Jennifer.
486
1580800
2760
Oh, esta lição foi muito fácil, Jennifer.
26:23
I didn't even break a sweat.
487
1583560
2600
Eu nem suei.
26:26
Well, I'll have to make the next one  harder for you #19 to be under the weather.
488
1586160
5680
Bem, terei que tornar o próximo mais difícil para você #19 estar indisposto.
26:31
A mosque.
489
1591840
800
Uma mesquita.
26:32
No idiom.
490
1592640
1120
Sem idioma.
26:33
This simply means to.
491
1593760
1360
Isso significa simplesmente.
26:35
Be or feel?
492
1595120
1360
Ser ou sentir?
26:36
Sick.
493
1596480
480
26:36
So you might send a message to your.
494
1596960
1680
Doente.
Então você pode enviar uma mensagem para o seu.
26:38
Team and say.
495
1598640
1200
Equipe e diga.
26:39
I'm going to work from home today,  
496
1599840
2320
Vou trabalhar em casa hoje,
26:42
I'm a little under the weather and  I don't want to get anyone sick.
497
1602160
4560
estou um pouco indisposto e não quero deixar ninguém doente.
26:46
Well, they're under the weather.
498
1606720
1280
Bem, eles estão indispostos.
26:48
And finally #20 to call it a day.
499
1608000
3640
E finalmente # 20 para encerrar o dia.
26:51
This is when you decide to  stop working on something.
500
1611640
4360
É quando você decide parar de trabalhar em algo.
26:56
Well, this is the 20th idiom,  so let's call it a day.
501
1616000
5040
Bem, este é o 20º idioma, então vamos encerrar o dia.
27:01
I'm going to stop working on this video.
502
1621040
3040
Vou parar de trabalhar neste vídeo.
27:04
I'm going to end the video and you can stop.
503
1624080
3760
Vou encerrar o vídeo e você pode parar.
27:07
As well well.
504
1627840
800
Também bem.
27:08
In just a few minutes.
505
1628640
1560
Em apenas alguns minutos.
27:10
Now notice the expression uses day.
506
1630200
2320
Agora observe que a expressão usa dia.
27:12
Let's call it a day if it were 8.
507
1632520
2980
Vamos encerrar o dia se fossem 8
27:15
O'clock at night.
508
1635500
1540
horas da noite.
27:17
You could say, well it's 8 so let's  call it a day or let's call it a night.
509
1637040
7480
Você poderia dizer: bem, são 8, então vamos encerrar o dia ou encerrar a noite.
27:24
So at night you can choose to use  night, but you can also still use day.
510
1644520
6480
Então, à noite, você pode optar por usar noite, mas também pode usar dia.
27:31
So you can just use day for all situations.
511
1651000
4160
Então você pode usar o dia para todas as situações.
27:35
Call it a day.
512
1655160
1080
Encerre o dia.
27:36
We're going to call it a day.
513
1656240
1560
Vamos encerrar o dia.
27:37
Amazing job.
514
1657800
880
Trabalho incrível.
27:38
Now let's keep going and you'll  learn 25 Smart workplace phrases.
515
1658680
5000
Agora vamos continuar e você aprenderá 25 frases inteligentes no local de trabalho.
27:43
Our first phrase?
516
1663680
1720
Nossa primeira frase?
27:45
I'm on board with that.
517
1665400
1640
Estou de acordo com isso.
27:47
This is used when you agree  or you want to express your  
518
1667040
3600
Isso é usado quando você concorda ou deseja expressar seu
27:50
support for a suggestion or an idea, for example.
519
1670640
4280
apoio a uma sugestão ou ideia, por exemplo.
27:54
We're on board.
520
1674920
1680
Estamos a bordo.
27:56
We are the verb to be.
521
1676600
1680
Nós somos o verbo ser.
27:58
We're on board with that preposition with.
522
1678280
3840
Concordamos com essa preposição com.
28:02
We're on board with the new  strategy for increasing sales.
523
1682120
4360
Estamos de acordo com a nova estratégia para aumentar as vendas.
28:06
And don't forget to conjugate  that verb to be with your subject.
524
1686480
4200
E não se esqueça de conjugar esse verbo estar com o seu sujeito.
28:10
And time reference.
525
1690680
2440
E referência de tempo.
28:13
I'm on board.
526
1693120
1480
Estou a bordo.
28:14
Next, are we on the same?
527
1694600
1640
Em seguida, estamos no mesmo?
28:16
Page.
528
1696240
920
Página.
28:17
This is used to confirm that everyone has the  same understanding, opinion, or viewpoint.
529
1697160
5920
Isso é usado para confirmar que todos têm o mesmo entendimento, opinião ou ponto de vista.
28:23
After our discussion, it seems  like we're on the same page.
530
1703080
4480
Após nossa discussão, parece que estamos na mesma página.
28:27
We all have the same opinion,  understanding or viewpoint and to  
531
1707560
5000
Todos nós temos a mesma opinião, entendimento ou ponto de vista e para
28:32
specify what that something is you can say  regarding regarding the project timeline.
532
1712560
6120
especificar o que você pode dizer em relação ao cronograma do projeto.
28:38
Don't worry about taking notes  because I summarize everything in a.
533
1718680
3600
Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um.
28:42
Free lesson PDF you can.
534
1722280
1800
PDF de aula grátis você pode.
28:44
Find the link in the description next.
535
1724080
2680
Encontre o link na descrição a seguir.
28:46
It's a win win situation.
536
1726760
2400
É uma situação ganha-ganha.
28:49
This is a situation where all parties benefit.
537
1729160
3440
Esta é uma situação em que todas as partes beneficiam.
28:52
All parties win.
538
1732600
2120
Todos os partidos ganham.
28:54
I could say subscribing to J Forest  English is a win win situation.
539
1734720
5240
Eu poderia dizer que assinar o J Forest English é uma situação vantajosa para todos.
28:59
I win by growing my YouTube channel,  
540
1739960
2600
Eu ganho ao desenvolver meu canal no YouTube,
29:02
and you win by getting all of these free  video lessons to help you become fluent.
541
1742560
6920
e você ganha ao receber todas essas vídeo-aulas gratuitas para ajudá-lo a se tornar fluente.
29:09
So put, win, win, win, win, put,  win, win in the comments below.
542
1749480
5320
Então coloque, ganhe, ganhe, ganhe, ganhe, coloque, ganhe, ganhe nos comentários abaixo.
29:14
It's a win.
543
1754800
680
É uma vitória.
29:15
Win our next phrase.
544
1755480
1520
Ganhe nossa próxima frase.
29:17
I could ask.
545
1757000
1120
Eu poderia perguntar.
29:18
What are your thoughts on this?
546
1758120
2200
O que você acha disso?
29:20
This is used to request  someone's opinion or feedback.
547
1760320
4360
Isso é usado para solicitar a opinião ou feedback de alguém.
29:24
You can identify something specific and say What  are your thoughts on the new marketing strategy?
548
1764680
7480
Você pode identificar algo específico e dizer O que você acha da nova estratégia de marketing?
29:32
Remember, you can replace the noun the new  marketing strategy with this if it's obvious.
549
1772160
7920
Lembre-se de que você pode substituir o substantivo “nova estratégia de marketing” por este, se for óbvio.
29:40
Next, we need to think outside the box.
550
1780080
4240
Em seguida, precisamos pensar fora da caixa.
29:44
Have you heard this one To think outside the box?
551
1784320
3640
Você já ouviu isso Para pensar fora da caixa?
29:47
This is to encourage creative  thinking, innovative thinking.
552
1787960
5000
Isso é para encorajar o pensamento criativo e inovador.
29:52
If you're trying to solve a difficult problem,  
553
1792960
2760
Se você está tentando resolver um problema difícil,
29:55
you might say thinking outside the box  is the only way we'll solve this problem.
554
1795720
6760
você pode dizer que pensar fora da caixa é a única maneira de resolver esse problema.
30:02
You need innovative, creative solutions.
555
1802480
4240
Você precisa de soluções inovadoras e criativas.
30:06
Everybody start thinking outside the box next.
556
1806720
2800
A seguir, todos comecem a pensar fora da caixa.
30:09
I love this one.
557
1809520
1440
Eu amo este.
30:10
Let's circle back to that later.
558
1810960
2720
Vamos voltar a isso mais tarde.
30:13
When you circle back to something,  
559
1813680
2560
Quando você volta para algo,
30:16
it means you stop discussing it now and  you suggest that you discuss it later.
560
1816240
5560
significa que você para de discutir o assunto agora e sugere que discuta o assunto mais tarde.
30:21
So you postpone your discussion until later.
561
1821800
4480
Então você adia sua discussão para mais tarde.
30:26
You could say we only have 10 minutes  left, so let's circle back to this.
562
1826280
5680
Você poderia dizer que só temos 10 minutos restantes, então vamos voltar ao assunto.
30:31
Whatever this is your discussion about the  marketing campaign, thinking outside the box.
563
1831960
6040
Seja qual for a sua discussão sobre a campanha de marketing, pense fora da caixa.
30:38
Let's circle back to this later.
564
1838000
2400
Vamos voltar a isso mais tarde.
30:40
Let's postpone it now and discuss it later.
565
1840400
3160
Vamos adiar agora e discutir isso mais tarde.
30:43
Notice the grammar.
566
1843560
1280
Observe a gramática.
30:44
This is in the imperative.
567
1844840
2080
Isto está no imperativo. Muitas
30:46
It's often the case because we use  this as an instruction or a suggestion.
568
1846920
5280
vezes isso acontece porque usamos isso como uma instrução ou sugestão.
30:52
Let's circle back to Dina.
569
1852200
2400
Vamos voltar para Dina.
30:54
Our next phrase, we need to prioritize our tasks.
570
1854600
4920
Nossa próxima frase, precisamos priorizar nossas tarefas.
30:59
If you prioritize something, it means you  organize it based on importance and urgency.
571
1859520
6920
Se você prioriza algo, significa que você o organiza com base na importância e na urgência.
31:06
So the most important or  the most urgent at the top  
572
1866440
4240
Portanto, o mais importante ou o mais urgente está no topo
31:10
of your list of to do's because it's  prioritize, it's the most important.
573
1870680
6040
da sua lista de tarefas porque é priorizado, é o mais importante.
31:16
This is a common situation.
574
1876720
2240
Esta é uma situação comum. Não
31:18
We don't have enough time to complete  everything, so let's prioritize our tasks.
575
1878960
7200
temos tempo suficiente para concluir tudo, então vamos priorizar nossas tarefas.
31:26
I love this one.
576
1886160
1080
Eu amo este.
31:27
Please keep me in the loop.
577
1887240
1960
Por favor, mantenha-me informado.
31:29
Do you know this one?
578
1889200
1080
Você conhece este?
31:30
Native speakers love using it.
579
1890280
2800
Os falantes nativos adoram usá-lo.
31:33
This is used to request that information  or updates be shared as they happen.
580
1893080
6760
Isso é usado para solicitar que informações ou atualizações sejam compartilhadas à medida que acontecem.
31:39
I could say I'm taking tomorrow off, but  please keep me in the loop on the project.
581
1899840
5760
Eu poderia dizer que vou tirar folga amanhã, mas, por favor, mantenha-me informado sobre o projeto.
31:45
Notice grammatically this  is the imperative because  
582
1905600
3520
Observe gramaticalmente que isso é imperativo porque
31:49
I'm giving you an instruction or a suggestion.
583
1909120
3720
estou lhe dando uma instrução ou sugestão.
31:52
You can add please at the beginning or the  end of the imperative to sound more polite.
584
1912840
6220
Você pode adicionar por favor no início ou no final do imperativo para parecer mais educado.
31:59
Well good, keep me in the loop on that.
585
1919060
2380
Muito bem, mantenha-me informado sobre isso.
32:01
Next, have they ironed out the details?
586
1921440
3400
Em seguida, eles resolveram os detalhes?
32:04
This is used to ask if something  has been resolved or clarified.
587
1924840
4440
É usado para perguntar se algo foi resolvido ou esclarecido.
32:09
For example, we need to iron out the  contract details before the meeting.
588
1929280
5840
Por exemplo, precisamos acertar os detalhes do contrato antes da reunião.
32:15
And notice that pronunciation in the past.
589
1935120
2440
E observe essa pronúncia no passado.
32:17
Simple iron doubt.
590
1937560
2160
Dúvida simples de ferro.
32:19
Ironed out.
591
1939720
1000
Resolvido.
32:20
Ironed out phrase 10.
592
1940720
2240
Resolvi a frase 10.
32:22
I'm all ears.
593
1942960
1760
Sou todo ouvidos.
32:24
This is used to express your  openness and willingness to listen.
594
1944720
5200
Isso é usado para expressar sua abertura e disposição para ouvir.
32:29
I could say if you have any suggestions for  improving this YouTube channel, I'm all ears.
595
1949920
6920
Posso dizer que se você tiver alguma sugestão para melhorar este canal do YouTube, sou todo ouvidos.
32:36
I'm open and willing to  listen to your suggestions.
596
1956840
2960
Estou aberto e disposto a ouvir suas sugestões.
32:39
And that is 100% true.
597
1959800
2680
E isso é 100% verdade.
32:42
So please share your suggestions in the comments.
598
1962480
4160
Então, por favor, compartilhe suas sugestões nos comentários.
32:46
I'm all ears.
599
1966640
1240
Sou todo ouvidos.
32:47
Next, let's take a step back.
600
1967880
3000
A seguir, vamos dar um passo para trás.
32:50
This is when you pause to  review a situation or decision.
601
1970880
4640
É quando você faz uma pausa para analisar uma situação ou decisão.
32:55
Our marketing campaign didn't work.
602
1975520
3000
Nossa campanha de marketing não funcionou.
32:58
Let's take a step back.
603
1978520
1560
Vamos dar um passo para trás.
33:00
Let's pause what we're doing,  
604
1980080
2240
Vamos pausar o que estamos fazendo,
33:02
working on the marketing campaign to review  it to make sure it is the right strategy.
605
1982320
5880
trabalhando na campanha de marketing para revisá- la e ter certeza de que é a estratégia certa.
33:08
Let's take a step back.
606
1988200
1600
Vamos dar um passo para trás.
33:09
Notice this is also in the imperative  for instructions or suggestions.
607
1989800
5280
Observe que isso também é imperativo para instruções ou sugestões.
33:15
This is a great one.
608
1995080
1240
Este é ótimo.
33:16
I beg to differ.
609
1996320
1520
Eu peço desculpa mas não concordo.
33:17
I beg to differ.
610
1997840
1520
Eu peço desculpa mas não concordo.
33:19
Use this when you disagree.
611
1999360
1440
Use isso quando você discordar.
33:20
Agree with someone's opinion or statement.
612
2000800
3360
Concorde com a opinião ou declaração de alguém.
33:24
Your Co worker could say the  marketing campaign didn't work  
613
2004160
3720
Seu colega de trabalho pode dizer que a campanha de marketing não funcionou
33:27
because we didn't think outside the box.
614
2007880
2840
porque não pensamos fora da caixa.
33:30
You could say I beg to differ  which means I don't agree.
615
2010720
3960
Você poderia dizer que discordo, o que significa que não concordo.
33:34
I beg to differ.
616
2014680
1200
Eu peço desculpa mas não concordo.
33:35
The campaign was great, it  was our execution that failed.
617
2015880
4440
A campanha foi ótima, foi a nossa execução que falhou.
33:40
I beg to differ.
618
2020320
1360
Eu peço desculpa mas não concordo.
33:41
Next I'll.
619
2021680
760
A seguir eu vou.
33:42
Cut to the.
620
2022440
640
Corta para o.
33:43
Chase.
621
2023080
840
33:43
This is when you say your main point directly,  without small talk, without additional details.
622
2023920
7280
Perseguir.
É quando você diz seu ponto principal diretamente, sem conversa fiada, sem detalhes adicionais.
33:51
For example, I'll cut to the chase.
623
2031200
2480
Por exemplo, vou direto ao ponto.
33:53
You're not getting the promotion notice.
624
2033680
2560
Você não está recebendo o aviso da promoção.
33:56
Grammatically, the expression  is in the future, simple.
625
2036240
3480
Gramaticalmente, a expressão está no futuro, simples.
33:59
I will cut to the chase.
626
2039720
1760
Vou direto ao assunto.
34:01
I'll cut to the chase, even though the  information you're delivering is now I'll.
627
2041480
5200
Vou direto ao assunto, embora a informação que você está fornecendo agora seja eu.
34:06
Cut to the chase.
628
2046680
1080
Vá direto ao assunto.
34:07
You're not getting the promotion.
629
2047760
2640
Você não está recebendo a promoção.
34:10
This is a great one.
630
2050400
1440
Este é ótimo.
34:11
Run it by the team first.
631
2051840
2080
Execute-o primeiro pela equipe.
34:13
This is when you share ideas  for feedback and approval.
632
2053920
4800
É quando você compartilha ideias para receber feedback e aprovação.
34:18
I think it's a great idea, but  you should run it by Frank first.
633
2058720
4800
Acho que é uma ótima ideia, mas você deveria primeiro falar com Frank.
34:23
You should share it with Frank  to get his feedback and approval.
634
2063520
4680
Você deve compartilhá-lo com Frank para receber feedback e aprovação dele.
34:28
And why should you do that?
635
2068200
1760
E por que você deveria fazer isso?
34:29
Because our next phrase, Frank calls the shots.
636
2069960
4440
Porque a nossa próxima frase, Frank dá as ordens.
34:34
This is to say that someone is in charge.
637
2074400
3080
Isso quer dizer que alguém está no comando.
34:37
They have the authority to make decisions.
638
2077480
3480
Eles têm autoridade para tomar decisões.
34:40
You should run your idea by  Frank because he calls the shots.
639
2080960
5600
Você deveria apresentar sua ideia a Frank, porque ele dá as ordens.
34:46
Notice it's the shots.
640
2086560
2360
Observe que são os tiros.
34:48
It's always plural.
641
2088920
1880
É sempre plural.
34:50
I call the shots.
642
2090800
1720
Eu dou as ordens.
34:52
Our next phrase?
643
2092520
1360
Nossa próxima frase?
34:53
The balls in Frank's court and this is used  to say it's someone else's responsibility to  
644
2093880
6440
As bolas estão no tribunal de Frank e isso é usado para dizer que é responsabilidade de outra pessoa
35:00
make a decision in this case Frank, maybe you're  talking to your Co workers and someone asks you  
645
2100320
6680
tomar uma decisão neste caso Frank, talvez você esteja conversando com seus colegas de trabalho e alguém lhe pergunte
35:07
should we hire Jennifer as our English teacher  and you don't want to make that decision so you  
646
2107000
7200
devemos contratar Jennifer como nossa professora de inglês e você não deseja tomar essa decisão para que você
35:14
can say the balls in your court to give response  possibility for that decision to someone else.
647
2114200
7240
possa dizer tudo em seu tribunal para dar a possibilidade de resposta dessa decisão a outra pessoa.
35:21
Remember to conjugate the verb to be  because it's the ball is the balls.
648
2121440
5840
Lembre-se de conjugar o verbo to be porque a bola são as bolas.
35:27
The ball is in your court.
649
2127280
2680
A bola está do seu lado.
35:29
The balls in your court.
650
2129960
2160
As bolas em sua quadra.
35:32
Next, we need to nip this in the bud.
651
2132120
3080
Em seguida, precisamos cortar isso pela raiz.
35:35
This is an important one  because it's when you stop  
652
2135200
3360
Isso é importante porque é quando você interrompe
35:38
a problem at the early stages before  it becomes permanent or more serious.
653
2138560
7680
um problema nos estágios iniciais, antes que ele se torne permanente ou mais sério.
35:46
Let's say you have a new policy for a dress code,  
654
2146240
4440
Digamos que você tenha uma nova política de código de vestimenta,
35:50
but none of the new employees  are following the dress code.
655
2150680
5680
mas nenhum dos novos funcionários esteja seguindo o código de vestimenta.
35:56
So that's the problem and you want  to stop it in the early stages.
656
2156360
4200
Então esse é o problema e você quer pará-lo nos estágios iniciais.
36:00
You want to nip it in the bud.
657
2160560
2120
Você quer cortar pela raiz.
36:02
Grammatically, the verb is nip, and to  conjugate it, it's nip nipped, nipped.
658
2162680
7320
Gramaticalmente, o verbo é beliscar e, para conjugá-lo, é beliscar, beliscar.
36:10
You need to nip this in the bud.
659
2170000
1440
Você precisa cortar isso pela raiz.
36:11
This is a great one.
660
2171440
1320
Este é ótimo.
36:12
It's not my cup of tea.
661
2172760
1800
Não é minha preferência.
36:14
Do you know this one?
662
2174560
1240
Você conhece este?
36:15
This is used to say that you dislike something.
663
2175800
3440
Isso é usado para dizer que você não gosta de alguma coisa.
36:19
Public speaking is not my cup of tea,  but it's essential for my career.
664
2179240
6720
Falar em público não é minha preferência, mas é essencial para minha carreira.
36:25
And remember there are two correct?
665
2185960
2560
E lembre-se que são dois corretos?
36:28
Contractions.
666
2188520
1560
Contrações.
36:30
It isn't.
667
2190080
1560
Não é.
36:31
It's not.
668
2191640
2000
Não é.
36:33
You can use either one.
669
2193640
2040
Você pode usar qualquer um deles.
36:35
They hammered out the agreement.
670
2195680
2280
Eles elaboraram o acordo.
36:37
This is used to say that something  is finalized as a question.
671
2197960
4280
Isso é usado para dizer que algo é finalizado como uma pergunta.
36:42
Have you hammered out the terms yet?
672
2202240
3360
Você já definiu os termos?
36:45
This is commonly used with  agreements, proposals, and contracts.
673
2205600
4720
Isso é comumente usado com acordos, propostas e contratos.
36:50
Freeze 20.
674
2210320
1080
Congele 20.
36:51
We're swamped right now.
675
2211400
2400
Estamos sobrecarregados agora.
36:53
Doctor Kepner.
676
2213800
1280
Doutor Kepner.
36:55
We're swamped.
677
2215080
920
Estamos inundados.
36:56
This is to say, you're really busy.
678
2216000
2760
Isso quer dizer que você está muito ocupado.
36:58
We've been swamped since Vanessa quit.
679
2218760
3640
Estamos sobrecarregados desde que Vanessa saiu.
37:02
The expression is 2 be swamped, so your verb is  to be and then swamped is always in the Ed form.
680
2222400
7800
A expressão é 2 be swamped, então seu verbo é to be and then swamped está sempre na forma Ed.
37:10
Nice.
681
2230200
560
37:10
We'll take that into consideration.
682
2230760
2440
Legal.
Levaremos isso em consideração.
37:13
This is to say you'll consider something  you'll consider someone's feedback,  
683
2233200
4440
Isso quer dizer que você considerará algo, considerará o feedback, a
37:17
suggestion, advice, recommendation.
684
2237640
3040
sugestão, o conselho ou a recomendação de alguém.
37:20
Now, because I'm all ears.
685
2240680
1920
Agora, porque sou todo ouvidos.
37:22
You shared a suggestion with me.
686
2242600
2320
Você compartilhou uma sugestão comigo.
37:24
You said, Jennifer, I think you should  upload videos three times per day.
687
2244920
6320
Você disse: Jennifer, acho que você deveria enviar vídeos três vezes por dia.
37:31
I could say thanks for your suggestion,  I'll take that into consideration next.
688
2251240
5960
Gostaria de agradecer sua sugestão. Levarei isso em consideração a seguir.
37:37
We need to think long term.
689
2257200
2400
Precisamos pensar a longo prazo.
37:39
This is used to emphasize the  
690
2259600
1760
Isso é usado para enfatizar a
37:41
importance of considering future  implications and considerations.
691
2261360
6160
importância de considerar implicações e considerações futuras.
37:47
I could say publishing videos three  times per day would help my students,  
692
2267520
5640
Eu poderia dizer que publicar vídeos três vezes por dia ajudaria meus alunos,
37:53
but I need to think long term.
693
2273160
2880
mas preciso pensar a longo prazo.
37:56
Is that sustainable for me all become.
694
2276040
3440
Isso é sustentável para mim?
37:59
Very swamped very quickly.
695
2279480
2600
Muito inundado muito rapidamente.
38:02
Nice.
696
2282080
600
38:02
Sorry, I'm tied up.
697
2282680
1880
Legal.
Desculpe, estou amarrado.
38:04
This means you're busy and therefore unavailable.
698
2284560
3800
Isso significa que você está ocupado e, portanto, indisponível.
38:08
You could say.
699
2288360
1040
Você poderia dizer.
38:09
I wish I could help you, but I'm tied up.
700
2289400
4520
Eu gostaria de poder ajudá-lo, mas estou amarrado.
38:13
I'm already busy with something  else and therefore unavailable.
701
2293920
3880
Já estou ocupado com outra coisa e, portanto, indisponível.
38:17
Now you can specify the something  and use the preposition with.
702
2297800
4480
Agora você pode especificar algo e usar a preposição com.
38:22
I'm tied up with the budget phrase 20.
703
2302280
3540
Estou preso à frase 20 do orçamento.
38:25
4.
704
2305820
420
4.
38:26
Let's put our heads together.
705
2306240
2480
Vamos pensar juntos.
38:28
This is used to suggest  the need for collaboration,  
706
2308720
4080
Isso é usado para sugerir a necessidade de colaboração,
38:32
brainstorming, or more than one opinion.
707
2312800
3600
brainstorming ou mais de uma opinião.
38:36
Because the opinion is in your head.
708
2316400
2440
Porque a opinião está na sua cabeça.
38:38
And if you put heads together, then  you have more than one opinion.
709
2318840
5200
E se vocês juntarem cabeças, então vocês terão mais de uma opinião.
38:44
If we put our heads together, I  know we can nip this in the bud.
710
2324040
5720
Se nos unirmos, sei que podemos cortar isso pela raiz.
38:49
And finally, phrase 25 to  play devil's advocate it.
711
2329760
5280
E, finalmente, a frase 25 para bancar o advogado do diabo.
38:55
This is when you consider opposing  viewpoints when making a decision.
712
2335040
6040
É quando você considera pontos de vista opostos ao tomar uma decisão.
39:01
I could say I think 3 videos per day is too much  for me to handle, but let's play devil's advocate.
713
2341080
10080
Eu poderia dizer que acho que três vídeos por dia são demais para eu aguentar, mas vamos bancar o advogado do diabo.
39:11
So now I'm going to think about publishing 3  
714
2351160
3880
Então agora vou pensar em publicar 3
39:15
videos per day and think about what that  would take, what my day would be like,  
715
2355040
6040
vídeos por dia e pensar no que isso exigiria, como seria meu dia,
39:21
just to see if it's possible and  that will help me make my decision.
716
2361080
5080
só para ver se é possível e isso vai me ajudar a tomar minha decisão.
39:26
Now let's talk about your daily  routine and you'll learn how to  
717
2366160
3440
Agora vamos falar sobre sua rotina diária e você aprenderá como
39:29
go from boring and basic phrases  to more smart and advanced phrases.
718
2369600
6320
passar de frases chatas e básicas para frases mais inteligentes e avançadas.
39:35
Let's talk about Marks daily routine  say hello to mark mark is a manager,  
719
2375920
7640
Vamos falar sobre a rotina diária do Mark diga olá para o Mark Mark é gerente,
39:43
he's married and he has two young.
720
2383560
3520
ele é casado e tem dois filhos pequenos.
39:47
Kids.
721
2387080
1160
Crianças.
39:48
Let me tell you about Mark's daily  routine at an advanced C1 level,  
722
2388240
5720
Deixe-me contar sobre a rotina diária de Mark no nível C1 avançado,
39:53
and after I'll explain all the advanced vocabulary  and grammar that you can add to your speech.
723
2393960
8240
e depois explicarei todo o vocabulário avançado e gramática que você pode adicionar ao seu discurso.
40:02
The alarm rings at 6:30 AM, signaling  the beginning of Mark's day.
724
2402200
6160
O alarme toca às 6h30, sinalizando o início do dia de Mark.
40:08
With precision, he orchestrates  the morning routine, ensuring  
725
2408360
4600
Com precisão, ele orquestra a rotina matinal, garantindo que
40:12
his two energetic children are dressed and fed.
726
2412960
4200
seus dois filhos cheios de energia estejam vestidos e alimentados.
40:17
As the aroma of coffee fills the air, Mark  reviews his schedule, preparing for the day ahead.
727
2417160
7800
Enquanto o aroma do café toma conta do ar, Mark revisa sua agenda, preparando-se para o dia seguinte.
40:24
Notice how this daily routine started in  a very advanced way, almost a poetic way.
728
2424960
8240
Observe como essa rotina diária começou de uma forma muito avançada, quase poética.
40:33
The alarm rings at 6:30 AM.
729
2433200
4440
O alarme toca às 6h30. A
40:37
Most students would simply say I wake up at 6:30  AM or in this case Mark wakes up at 6:30 AM.
730
2437640
10160
maioria dos alunos diria simplesmente que acordo às 6h30 ou, neste caso, Mark acorda às 6h30.
40:47
But this is very beginner and boring.
731
2447800
3520
Mas isso é muito iniciante e chato.
40:51
The alarm rings at 6:30 AM.
732
2451320
3440
O alarme toca às 6h30.
40:54
That sounds so advanced.
733
2454760
2680
Isso parece tão avançado.
40:57
Why don't you try that?
734
2457440
1320
Por que você não tenta isso?
40:58
You can say my alarm instead of the alarm.
735
2458760
3760
Você pode dizer meu alarme em vez do alarme.
41:02
You can make it possessive.
736
2462520
1480
Você pode torná-lo possessivo.
41:04
My alarm rings present.
737
2464000
2640
Meu alarme toca presente.
41:06
Simple.
738
2466640
680
Simples.
41:07
Educated with my alarm it my alarm rings at.
739
2467320
4960
Educado com meu alarme, meu alarme toca.
41:12
Put that in the comments and  share what time your alarm rings.
740
2472280
4680
Coloque isso nos comentários e compartilhe a que horas seu alarme toca.
41:16
Which is an alternative to saying  I wake up at my alarm rings at.
741
2476960
6200
O que é uma alternativa a dizer Eu acordo quando meu alarme toca.
41:23
As for me, my alarm rings at.
742
2483160
2600
Quanto a mim, meu alarme toca.
41:25
5:30 AM signaling the beginning of Mark's day.
743
2485760
6440
5h30 sinalizando o início do dia de Marcos.
41:32
Notice here we have signaling in the ING form.
744
2492200
4920
Observe aqui que temos sinalização no formato ING.
41:37
This is a present participle.
745
2497120
2480
Este é um particípio presente.
41:39
It adds description by showing the  result of the action with precision.
746
2499600
6800
Ele adiciona uma descrição mostrando o resultado da ação com precisão.
41:46
Precision means that there  was a high level of accuracy.
747
2506400
5920
Precisão significa que houve um alto nível de precisão.
41:52
This is an advanced noun.
748
2512320
2240
Este é um substantivo avançado.
41:54
You can also say with ease.
749
2514560
2680
Você também pode dizer com facilidade.
41:57
With ease because you want to talk  about your daily routine as being easy.
750
2517240
5040
Com facilidade porque você quer falar sobre sua rotina diária como sendo fácil.
42:02
With ease, he orchestrates the morning routine.
751
2522280
4840
Com facilidade, ele orquestra a rotina matinal. De
42:07
Again.
752
2527120
280
42:07
Notice the vocabulary is at  that more advanced C1 level.
753
2527400
4440
novo.
Observe que o vocabulário está no nível C1 mais avançado.
42:11
To orchestrate means to organize.
754
2531840
2760
Orquestrar significa organizar.
42:14
Arrange or coordinate?
755
2534600
2360
Organizar ou coordenar?
42:16
And notice those verb.
756
2536960
1200
E observe esses verbos.
42:18
Conjugations because we're in the present simple  
757
2538160
3080
Conjugações porque estamos no presente simples
42:21
and is being conjugated with  the subject he, ** *** is.
758
2541240
4440
e está sendo conjugado com o sujeito ele, ** *** é.
42:25
You need to add that as.
759
2545680
1440
Você precisa adicionar isso como.
42:28
With.
760
2548160
320
42:28
Precision.
761
2548480
640
Com.
Precisão.
42:29
He orchestrates the morning routine, ensuring  Notice here another present participle.
762
2549120
7280
Ele orquestra a rotina matinal, garantindo Observe aqui outro particípio presente. Mais
42:36
Again it describes the action ensuring  his two energetic children are dressed  
763
2556400
6880
uma vez, descreve a ação garantindo que seus dois filhos energéticos estejam vestidos
42:43
and fed as the aroma of coffee fills the air.
764
2563280
5400
e alimentados enquanto o aroma do café enche o ar.
42:48
Notice here aroma is a more advanced  way of saying the smell of coffee.
765
2568680
5880
Observe aqui que aroma é uma forma mais avançada de dizer o cheiro do café.
42:54
The aroma of coffee.
766
2574560
2720
O aroma do café.
42:57
Mark Review.
767
2577280
740
Marcar revisão.
42:58
Use his schedule, preparing another present  participle, preparing for his day ahead.
768
2578020
6820
Use a agenda dele, preparando outro particípio presente, preparando-se para o dia seguinte.
43:04
Let's move on.
769
2584840
1600
Vamos em frente.
43:06
At the office, Mark transitions into his  managerial role, leading a diverse team.
770
2586440
7160
No escritório, Mark faz a transição para sua função gerencial, liderando uma equipe diversificada. O
43:13
His day is filled with back-to-back  Zoom meetings and presentations.
771
2593600
5160
dia dele é repleto de reuniões e apresentações consecutivas no Zoom.
43:18
Mark excels in conveying intricate  ideas during meetings and negotiations.
772
2598760
6400
Mark é excelente em transmitir ideias complexas durante reuniões e negociações.
43:25
At the office, Mark transitions  into something his managerial role.
773
2605160
7200
No escritório, Mark faz a transição para sua função gerencial.
43:32
Maybe you could say after tending to my children,  
774
2612360
4400
Talvez você possa dizer, depois de cuidar de meus filhos:
43:36
I have to transition into my marketing  role or whatever your next role is.
775
2616760
7200
Tenho que fazer a transição para minha função de marketing ou qualquer que seja sua próxima função.
43:43
At the office, Mark transitions into his  managerial role, leading a diverse team.
776
2623960
7520
No escritório, Mark faz a transição para sua função gerencial, liderando uma equipe diversificada.
43:51
Again, the present participle.
777
2631480
2360
Novamente, o particípio presente.
43:53
It describes the action.
778
2633840
2320
Ele descreve a ação. O
43:56
His day is.
779
2636160
1160
dia dele é.
43:57
Filled with to be filled with something.
780
2637320
4720
Preenchido com para ser preenchido com alguma coisa.
44:02
This means to contain a lot of.
781
2642040
3600
Isso significa conter muito.
44:05
Now, although contain is a more advanced  vocabulary term than filled with, adding  
782
2645640
7920
Agora, embora conter seja um termo de vocabulário mais avançado do que preencher, adicionar
44:13
phrasal verbs, idioms, and expressions  is a great way to sound more advanced.
783
2653560
5480
verbos frasais, expressões idiomáticas e expressões é uma ótima maneira de parecer mais avançado.
44:19
To sound more, see one.
784
2659040
2440
Para soar mais, veja um.
44:21
So to be.
785
2661480
680
Assim seja.
44:22
Filled with sounds more advanced than  
786
2662160
2360
Cheio de sons mais avançados do que
44:24
saying contains and back-to-back  Zoom meetings and presentations.
787
2664520
5800
dizer contém e ampliar reuniões e apresentações consecutivas.
44:30
This means that as one meeting ends,  another one immediately begins back-to-back.
788
2670320
7400
Isso significa que quando uma reunião termina, outra começa imediatamente, consecutivamente.
44:37
Mark excels in explaining intricate ideas.
789
2677720
4720
Mark é excelente em explicar ideias complexas.
44:42
This is a C1 or C2 sentence.
790
2682440
4120
Esta é uma frase C1 ou C2.
44:46
A more beginner sentence would be saying Mark  is very good at communicating complex ideas.
791
2686560
8280
Uma frase mais iniciante seria dizer que Mark é muito bom em comunicar ideias complexas.
44:54
But notice that grammar difference to excel in  something or doing something or to be good at.
792
2694840
8200
Mas observe a diferença gramatical entre se destacar em algo, fazer algo ou ser bom em algo.
45:03
So you need a different preposition.
793
2703040
2480
Então você precisa de uma preposição diferente.
45:05
Let's move on as the.
794
2705520
1680
Vamos seguir em frente como. O
45:07
Work day concludes mark races.
795
2707200
2800
dia de trabalho conclui as corridas de marca.
45:10
Against the clock to attend his children's  extracurricular activities, soccer practice,  
796
2710000
6320
Contra o relógio para assistir às atividades extracurriculares dos filhos, treinos de futebol,
45:16
music lessons and art classes become  integral parts of their routine.
797
2716320
5320
aulas de música e artes tornam-se partes integrantes de sua rotina.
45:21
In the car rides between activities,  Mark cherishes the moments of connection  
798
2721640
5560
Nos passeios de carro entre as atividades, Mark valoriza os momentos de conexão
45:27
with his children As the work day concludes.
799
2727200
3480
com seus filhos no final do dia de trabalho.
45:30
Concludes is a more advanced way  of saying as the work day ends.
800
2730680
5760
Conclui é uma forma mais avançada de dizer quando o dia de trabalho termina.
45:36
As the work day concludes.
801
2736440
1760
À medida que o dia de trabalho termina.
45:38
Mark.
802
2738200
640
45:38
Races against the clock.
803
2738840
2480
Marca.
Corridas contra o relógio.
45:41
This is an expression to race against the clock.
804
2741320
3800
Esta é uma expressão para correr contra o relógio.
45:45
This is when you have to work quickly to complete  all your tasks within a limited amount of time.
805
2745120
7600
É nesse momento que você precisa trabalhar rapidamente para concluir todas as suas tarefas em um período de tempo limitado.
45:52
To race.
806
2752720
760
Para correr.
45:53
Against the clock, soccer practice, music lessons,  
807
2753480
3680
Contra o relógio, treinos de futebol, aulas de música
45:57
and art classes become integral  parts of their daily routine.
808
2757160
5600
e aulas de arte tornam-se partes integrantes de sua rotina diária.
46:02
Integral means essential or necessary.
809
2762760
3880
Integral significa essencial ou necessário.
46:06
It's a more advanced term.
810
2766640
2400
É um termo mais avançado.
46:09
Let's look at this sentence in  the car ride between activities.
811
2769040
4840
Vejamos esta frase no passeio de carro entre as atividades.
46:13
Mark.
812
2773880
600
Marca.
46:14
Cherishes the moments of  connection with his children.
813
2774480
4160
Valoriza os momentos de conexão com os filhos.
46:18
This is a complex sentence the first part is a  dependent clause, which means it is not a complete  
814
2778640
9040
Esta é uma frase complexa, a primeira parte é uma cláusula dependente, o que significa que não é uma
46:27
sentence, but if you add it to an independent  clause, then it becomes a complex sentence.
815
2787680
8120
frase completa, mas se você adicioná-la a uma cláusula independente, ela se tornará uma frase complexa.
46:35
Using complex sentences is an integral part  of sounding more advanced, fluent and see one.
816
2795800
7800
Usar frases complexas é parte integrante para parecer mais avançado, fluente e ver um.
46:43
Let's move on Following dinner, the family  reunites in collective activities, whether it's.
817
2803600
6560
Vamos em frente Após o jantar, a família se reúne em atividades coletivas, seja ela.
46:50
A board.
818
2810160
520
46:50
Game, a movie night or a  stroll in the neighborhood.
819
2810680
3600
Um tabuleiro.
Jogo, uma noite de cinema ou um passeio pela vizinhança.
46:54
Mark, though weary from the demands of the day,  revels in the simple pleasures of familial bonds.
820
2814280
7400
Mark, embora cansado das exigências do dia, deleita-se com os prazeres simples dos laços familiares.
47:01
Following dinner.
821
2821680
1640
Após o jantar.
47:03
This is a more way of saying after dinner  the family reunites in collective activities.
822
2823320
8800
Essa é mais uma forma de dizer que depois do jantar a família se reúne em atividades coletivas.
47:12
This is very advanced and again almost poetic.
823
2832120
3920
Isto é muito avançado e, novamente, quase poético.
47:16
A more B1 everyday way of saying this would  be the family spends quality time together.
824
2836040
8640
Uma maneira mais cotidiana de dizer isso seria que a família passa bons momentos juntos.
47:24
One of the activities is a  stroll in the neighborhood.
825
2844680
4760
Uma das atividades é um passeio pelo bairro.
47:29
A stroll is a leisurely walk.
826
2849440
3320
Um passeio é uma caminhada tranquila.
47:32
So if there is a word stroll that  means something else to walk leisurely,  
827
2852760
7400
Portanto, se há uma palavra passeio que significa outra coisa para caminhar sem pressa,
47:40
it sounds more advanced to use the one  word that communicates that idea, a stroll.
828
2860160
6640
parece mais avançado usar a única palavra que comunica essa ideia, um passeio.
47:46
A leisurely walk.
829
2866800
1920
Uma caminhada tranquila.
47:48
Now, grammatically, you  can use to go for a stroll.
830
2868720
5040
Agora, gramaticalmente, você pode usar para passear.
47:53
Following dinner, we went for  a lovely stroll in the park.
831
2873760
5000
Após o jantar, fizemos um lindo passeio no parque.
47:58
The verb is go, so it's conjugated  in the past simple went.
832
2878760
4880
O verbo é go, então é conjugado no passado simples foi.
48:03
You can also take a stroll following dinner.
833
2883640
4320
Você também pode dar um passeio após o jantar.
48:07
We took the past simple of take.
834
2887960
2880
Pegamos o passado simples de take.
48:10
Following dinner we took a  lovely stroll in the park.
835
2890840
4480
Após o jantar, demos um lindo passeio no parque.
48:15
Both are common and equally used.
836
2895320
3720
Ambos são comuns e igualmente usados.
48:19
Let's learn about how Mark ends his daily routine.
837
2899040
4120
Vamos aprender como Mark encerra sua rotina diária.
48:23
As the clock inches towards bedtime,  Mark carves out a brief period for.
838
2903160
6040
À medida que o relógio se aproxima da hora de dormir, Mark reserva um breve período para.
48:29
Personal.
839
2909200
560
48:29
Reflection.
840
2909760
920
Pessoal.
Reflexão.
48:30
By.
841
2910680
240
48:30
Reading, meditating or journaling.
842
2910920
3040
Por.
Ler, meditar ou registrar um diário.
48:33
As he slips into his comfortable bed,  
843
2913960
3040
Ao se deitar em sua cama confortável,
48:37
he savers the tranquility that descends upon  his home as the clock inches towards bedtime.
844
2917000
8080
ele preserva a tranquilidade que toma conta de sua casa enquanto o relógio se aproxima da hora de dormir.
48:45
This is very.
845
2925080
720
48:45
Advanced, it sounds.
846
2925800
1480
Isso é muito.
Avançado, ao que parece.
48:47
Poetic.
847
2927280
1320
Poético.
48:48
As bedtime approaches, clearly sounds  more intermediate, more basic than.
848
2928600
7760
À medida que a hora de dormir se aproxima, parece claramente mais intermediário, mais básico do que.
48:56
As the clock inches towards bedtime, mark.
849
2936360
4400
À medida que o relógio se aproxima da hora de dormir, marque.
49:00
Carves out a.
850
2940760
1080
Esculpe um.
49:01
Brief period for personal reflection by  by and then you have your activities.
851
2941840
7200
Breve período para reflexão pessoal até e então você terá suas atividades.
49:09
By reading, by meditating, or  by journaling, you could say.
852
2949040
5480
Lendo, meditando ou registrando em um diário, você poderia dizer.
49:14
I start my day by and then whatever the activity  is, I start my day by working out for 30 minutes.
853
2954520
10000
Começo meu dia e, seja qual for a atividade , começo meu dia malhando por 30 minutos.
49:24
I end my day.
854
2964520
1680
Termino meu dia.
49:26
I conclude my day to sound more advanced.
855
2966200
3360
Concluo meu dia parecendo mais avançado.
49:29
I conclude my day by meditating for 15 minutes.
856
2969560
5920
Concluo meu dia meditando por 15 minutos.
49:35
It's an integral part of my daily routine  as he slips into his comfortable bed.
857
2975480
8280
É parte integrante da minha rotina diária enquanto ele se deita em sua cama confortável.
49:43
To slip into is a more advanced,  poetic way of saying to get into.
858
2983760
6240
Entrar é uma maneira mais avançada e poética de dizer para entrar.
49:50
I get into bed at 10:00.
859
2990000
3840
Vou para a cama às 10h.
49:53
I slip into my warm and comfortable bed  as the clock inches towards 10:00 PM.
860
2993840
7960
Deito-me na minha cama quente e confortável enquanto o relógio se aproxima das 22h.
50:01
That sounds.
861
3001800
760
Isso parece.
50:02
Very advanced and poetic.
862
3002560
2720
Muito avançado e poético.
50:05
He savers, he really enjoys.
863
3005280
3000
Ele economiza, ele gosta muito.
50:08
He savers the tranquility, the peace and quiet.
864
3008280
4080
Ele salva a tranquilidade, a paz e o sossego.
50:12
He savers the tranquility that descends upon  his home, descends, that enters, that fills.
865
3012360
9000
Ele salva a tranquilidade que desce sobre sua casa, desce, que entra, que preenche.
50:21
His home AB One student might simply  say he enjoys the quiet in his home.
866
3021360
6720
Sua casa AB Um aluno pode simplesmente dizer que gosta do silêncio em sua casa.
50:28
Now let's look at this whole sentence together.
867
3028080
3160
Agora vamos examinar toda essa frase juntos.
50:31
Which is a complex sentence.
868
3031240
2200
O que é uma frase complexa.
50:33
And I want you to notice the as he and then  the other part of the sentence he as he,  
869
3033440
6720
E quero que você observe como ele e depois a outra parte da frase ele como ele,
50:40
X, he, yx and Y being the activities.
870
3040160
5440
X, ele, yx e Y sendo as atividades.
50:45
As I prepare my breakfast, I review  my back-to-back meetings as I.
871
3045600
8400
Enquanto preparo meu café da manhã, reviso minhas reuniões consecutivas como eu.
50:54
Is the dependent clause, which means.
872
3054000
3280
É a cláusula dependente, o que significa.
50:57
It's incomplete.
873
3057280
1560
Está incompleto.
50:58
You have to connect it to an independent clause.
874
3058840
4440
Você tem que conectá-lo a uma cláusula independente.
51:03
I review my back-to-back meetings.
875
3063280
3080
Eu reviso minhas reuniões consecutivas.
51:06
That would be the independent clause.
876
3066360
2800
Essa seria a cláusula independente.
51:09
So this is a.
877
3069160
1120
Então isso é um.
51:10
Complex sentence, a great  way to sound more advanced.
878
3070280
4200
Frase complexa, uma ótima maneira de parecer mais avançado.
51:14
Of course, every day you say goodbye or bye to  people, and there's nothing wrong with that.
879
3074480
6120
Claro, todos os dias você se despede ou tchau das pessoas, e não há nada de errado com isso.
51:20
But there are smarter ways to say that, so  now you'll learn 40 smart ways to say this.
880
3080600
7400
Mas existem maneiras mais inteligentes de dizer isso, então agora você aprenderá 40 maneiras inteligentes de dizer isso.
51:28
You can absolutely say bye or goodbye.
881
3088000
3560
Você pode absolutamente dizer tchau ou adeus.
51:31
It's grammatically correct.
882
3091560
1640
Está gramaticalmente correto.
51:33
The problem is that it sounds very formal,  and native speakers don't really say goodbye.
883
3093200
7800
O problema é que parece muito formal e os falantes nativos não se despedem.
51:41
We say goodbye, but then we  add on a natural expression.
884
3101000
5200
Dizemos adeus, mas depois acrescentamos uma expressão natural.
51:46
So let's talk about natural expressions you can  
885
3106200
2360
Então, vamos falar sobre expressões naturais que você pode
51:48
use in everyday situations like shopping  at the grocery store, at a restaurant, or.
886
3108560
8240
usar em situações cotidianas, como fazer compras no supermercado, em um restaurante ou.
51:56
Dealing with a customer service agent.
887
3116800
2920
Lidando com um agente de atendimento ao cliente.
51:59
You can say.
888
3119720
680
Você pode dizer.
52:00
Bye, but then add on.
889
3120400
2120
Tchau, mas depois acrescente.
52:02
Take care.
890
3122520
960
Tomar cuidado.
52:03
Bye.
891
3123480
520
Tchau.
52:04
Take care.
892
3124000
1320
Tomar cuidado.
52:05
Now you can also say take care and then bye.
893
3125320
3240
Agora você também pode dizer se cuida e depois tchau.
52:08
Take care, bye.
894
3128560
1840
Tome cuidado, tchau.
52:10
Or you can simply.
895
3130400
1360
Ou você pode simplesmente.
52:11
Say take care.
896
3131760
1920
Diga, tome cuidado.
52:13
Take care.
897
3133680
800
Tomar cuidado.
52:14
You can say have a good and then  whatever the time reference is,  
898
3134480
4720
Você pode dizer tenha um bom e então qualquer que seja a referência de tempo,
52:19
have a good day, morning,  afternoon, evening, night,  
899
3139200
5560
tenha um bom dia, manhã, tarde, noite,
52:24
or you can say have a good one which is  general to any situation, have a good one.
900
3144760
6200
ou você pode dizer tenha um bom que seja geral para qualquer situação, tenha um bom.
52:30
Bye.
901
3150960
800
Tchau.
52:31
Take care.
902
3151760
1160
Tomar cuidado.
52:32
Have a good one.
903
3152920
1080
Tenha um bom dia.
52:34
A quick tip is that native speakers commonly  combine multiple expressions like I just did.
904
3154000
6400
Uma dica rápida é que falantes nativos geralmente combinam diversas expressões como acabei de fazer.
52:40
Bye, take care, have a good night.
905
3160400
2480
Tchau, se cuide, tenha uma boa noite.
52:42
It's very.
906
3162880
520
É muito.
52:43
Common to use two.
907
3163400
1240
Comum usar dois.
52:44
Three or more expressions,  so feel free to combine them.
908
3164640
4160
Três ou mais expressões, então fique à vontade para combiná-las.
52:48
Now you can replace the adjective  good with a different adjective.
909
3168800
4120
Agora você pode substituir o adjetivo bom por um adjetivo diferente.
52:52
Have a wonderful day.
910
3172920
1320
Tenha um dia maravilhoso.
52:54
Have a fabulous afternoon.
911
3174240
2520
Tenha uma tarde fabulosa.
52:56
Have a fantastic weekend.
912
3176760
3520
Tenha um fim de semana fantástico.
53:00
You can say bye for now, which implies  that you're going to see that person.
913
3180280
5040
Você pode se despedir por enquanto, o que significa que você verá essa pessoa. Mais
53:05
Again, bye for now.
914
3185320
1880
uma vez, tchau por enquanto.
53:07
Or you can say enjoy the rest.
915
3187200
2440
Ou você pode dizer aproveite o resto.
53:09
Of and then the time period.
916
3189640
2240
De e depois o período de tempo.
53:11
Enjoy the rest of your day, your night,  your evening, your weekend, your vacation.
917
3191880
5880
Aproveite o resto do seu dia, sua noite, sua noite, seu fim de semana, suas férias.
53:17
Enjoy the rest of your evening.
918
3197760
1440
Aproveite o resto da sua noite.
53:19
Now I created a free lesson PDF that  summarizes all the greetings from this lesson.
919
3199200
5400
Agora criei um PDF de aula gratuito que resume todas as saudações desta lição.
53:24
You can look for the link in the  description or the comment section below.
920
3204600
4720
Você pode procurar o link na descrição ou na seção de comentários abaixo.
53:29
Now let's talk about saying  goodbye to your friends.
921
3209320
2920
Agora vamos falar sobre como dizer adeus aos seus amigos.
53:32
The most common is see you soon, see you later.
922
3212240
3720
O mais comum é até logo, até logo.
53:35
A common one is also Talk  soon, bye, talk soon, see.
923
3215960
5120
Um comum também é Fala logo, tchau, fala logo, viu.
53:41
You later.
924
3221080
440
53:41
I'll see you later.
925
3221520
960
Você mais tarde.
Vejo você mais tarde.
53:42
Now, if you have a future  date planned with that friend,  
926
3222480
4360
Agora, se você tem um encontro futuro planejado com esse amigo,
53:46
you can say see you next weekend, see  you tomorrow, see you at the party and  
927
3226840
7440
você pode dizer até o próximo fim de semana, até amanhã, até a festa e
53:54
reference that next event You can add  Can't wait to to add some excitement.
928
3234280
6720
fazer referência ao próximo evento. Você pode adicionar Mal posso esperar para adicionar um pouco de emoção.
54:01
Can't wait to see you next weekend.
929
3241000
2560
Mal posso esperar para ver você no próximo fim de semana.
54:03
Can't wait to see you at at the party.
930
3243560
2960
Mal posso esperar para ver você na festa.
54:06
You can say bye.
931
3246520
1480
Você pode dizer tchau.
54:08
It was so nice seeing you instead of  so nice you can add it was awesome.
932
3248000
7920
Foi tão bom ver você, em vez de ser tão bom que você pode acrescentar que foi incrível.
54:15
It was amazing.
933
3255920
1400
Foi incrível.
54:17
It was wonderful.
934
3257320
1400
Foi maravilhoso.
54:18
It was lovely.
935
3258720
2320
Foi lindo.
54:21
And instead of seeing you you can  add it was lovely catching up.
936
3261040
5120
E, em vez de ver você, você pode acrescentar que foi um prazer conversar.
54:26
It was lovely having dinner.
937
3266160
2600
Foi lindo jantar.
54:28
It was lovely chatting.
938
3268760
2440
Foi adorável conversar.
54:31
So you can add different  alternatives to that expression.
939
3271200
3640
Assim, você pode adicionar diferentes alternativas a essa expressão.
54:34
If your friend and is getting into a vehicle,  
940
3274840
2880
Se seu amigo estiver entrando em um veículo,
54:37
you can add buy, drive safe,  buy, have a safe trip, be well.
941
3277720
7840
você pode adicionar comprar, dirigir com segurança, comprar, fazer uma viagem segura, ficar bem.
54:45
Now.
942
3285560
200
54:45
If you don't have a next date  planned with your friend,  
943
3285760
4280
Agora.
Se você não tiver um próximo encontro planejado com seu amigo,
54:50
you can add something to show  you want to see them again.
944
3290040
4200
poderá adicionar algo para mostrar  que deseja vê-lo novamente.
54:54
Buy, let's catch up soon.
945
3294240
3480
Compre, vamos conversar em breve.
54:57
Don't be a stranger, Keep in touch.
946
3297720
3480
Não seja um estranho, mantenha contato.
55:01
This is a very common one.
947
3301200
1520
Este é muito comum.
55:02
Buy keep in touch, take care.
948
3302720
3120
Compre, mantenha contato, tome cuidado.
55:05
Now let's talk about some more  informal slang expressions.
949
3305840
3640
Agora vamos falar sobre algumas expressões de gíria mais informais.
55:09
You can use these with your friends, your family,  
950
3309480
2960
Você pode usá-los com seus amigos, sua família
55:12
or even with your Co workers, as long  as it's a more informal situation.
951
3312440
5200
ou até mesmo com seus colegas de trabalho, desde que seja uma situação mais informal.
55:17
We commonly use.
952
3317640
1480
Geralmente usamos.
55:19
Gotta got to gotta.
953
3319120
3280
Tenho que tenho que.
55:22
I gotta go.
954
3322400
1200
Eu tenho que ir.
55:23
I got a jet.
955
3323600
1560
Eu tenho um jato.
55:25
I gotta head out.
956
3325160
1360
Eu tenho que sair.
55:26
I got to take off.
957
3326520
1680
Eu tenho que decolar.
55:28
I got to hit the road.
958
3328200
1600
Eu tenho que pegar a estrada.
55:29
I got to get going.
959
3329800
1520
Eu tenho que ir.
55:31
It's my 6:00.
960
3331320
800
São minhas 18h.
55:32
I got a jet.
961
3332120
840
55:32
You can also say catch.
962
3332960
1440
Eu tenho um jato.
Você também pode dizer pegar.
55:34
You later.
963
3334400
920
Você mais tarde.
55:35
Which just.
964
3335320
560
55:35
Means see you later.
965
3335880
1880
O que apenas.
Significa até mais tarde.
55:37
Catch you later and notice I  took you and reduced it to ya.
966
3337760
4680
Te vejo mais tarde e percebo que peguei você e reduzi para você.
55:42
Catch you later, catch you later.
967
3342440
2840
Te vejo mais tarde, te vejo mais tarde.
55:45
Sometimes we just say later, later.
968
3345280
3000
Às vezes apenas dizemos mais tarde, mais tarde.
55:48
A fun expression is catch you on the flip side.
969
3348280
3480
Uma expressão divertida é pegar você do outro lado.
55:51
I have no idea what the flip side  is, but catch you on the flip side,  
970
3351760
4480
Não tenho ideia de qual é o outro lado , mas pego você no outro lado,
55:56
catch you on the flippity flip I'll.
971
3356920
1800
pego você no flippity flip, eu vou.
55:58
Catch you on the flippity flip.
972
3358720
1440
Pego você no flippity flip.
56:00
Bye.
973
3360160
1040
Tchau.
56:01
Some people say peace out I.
974
3361200
2280
Algumas pessoas dizem paz. I.
56:03
Personally.
975
3363480
560
Pessoalmente.
56:04
Have never said.
976
3364040
1200
Nunca disse.
56:05
This but I do hear it a lot  from some other speakers.
977
3365240
4000
Isso, mas ouço muito de alguns outros palestrantes.
56:09
Peace out or simply peace.
978
3369240
2560
Paz ou simplesmente paz.
56:11
So if that suits your  personality you can use that one.
979
3371800
3480
Então, se isso combina com sua personalidade, você pode usá-lo.
56:15
Peace out.
980
3375280
1040
Paz fora.
56:16
One of the most common informal  expressions is just see ya.
981
3376320
4680
Uma das expressões informais mais comuns é até logo.
56:21
So we take.
982
3381000
600
56:21
See you later.
983
3381600
2160
Então nós pegamos.
Até mais.
56:23
And.
984
3383760
320
E.
56:24
We reduce it to see ya.
985
3384080
2360
Nós reduzimos para ver você.
56:26
OK, bye.
986
3386440
320
56:26
See ya.
987
3386760
520
OK, tchau.
Até mais.
56:27
Bye.
988
3387280
680
56:27
Let's talk about some expressions  you can use with your husband, wife,  
989
3387960
3720
Tchau.
Vamos falar sobre algumas expressões  que você pode usar com seu marido, esposa,
56:31
boyfriend, girlfriend, significant  other, spouse, life partner.
990
3391680
5040
namorado, namorada, outra pessoa importante, cônjuge, companheiro de vida.
56:36
Bye my love, my love.
991
3396720
2480
Tchau meu amor, meu amor.
56:39
And we say it in such a nice.
992
3399200
1720
E dizemos isso de uma forma tão gentil.
56:40
Voice.
993
3400920
720
Voz.
56:41
Bye my love.
994
3401640
1200
Tchau meu amor. Já sinto
56:42
I miss you already.
995
3402840
1720
sua falta.
56:44
I like that one.
996
3404560
880
Eu gosto desse. Já sinto
56:45
I miss you already.
997
3405440
1760
sua falta.
56:47
Even though they're right there.
998
3407200
1440
Mesmo que eles estejam bem ali. Já sinto
56:48
I miss you already.
999
3408640
1200
sua falta.
56:49
Bye my love.
1000
3409840
960
Tchau meu amor. Já sinto
56:50
I miss you already.
1001
3410800
1480
sua falta.
56:52
I miss you too.
1002
3412280
1720
Também sinto saudade.
56:54
Now we can use our pet name for each other.
1003
3414000
3000
Agora podemos usar nosso apelido um para o outro.
56:57
Bye sweetheart aren't by Sweetie, by Cuddle Bear,  
1004
3417000
4520
Tchau, querido, não são de Sweetie, de Cuddle Bear,
57:01
by my darling or whatever your  romantic name for each other is.
1005
3421520
4960
de minha querida ou qualquer que seja o nome romântico um para o outro.
57:06
And if you have young kids, you can use this.
1006
3426480
3680
E se você tem filhos pequenos, pode usar isso.
57:10
Really cute.
1007
3430160
1000
Muito fofo.
57:11
Expression which goes.
1008
3431160
2000
Expressão que vai.
57:13
See you later, alligator.
1009
3433160
2560
Até logo, jacaré.
57:15
Do you know what comes next in a while, Crocodile?
1010
3435720
4120
Você sabe o que vem a seguir, Crocodilo?
57:19
But just use that one with young children.
1011
3439840
3040
Mas use esse apenas com crianças pequenas.
57:22
Now let's talk about professional expressions  that you can use at work, in a job interview,  
1012
3442880
5560
Agora vamos falar sobre expressões profissionais que você pode usar no trabalho, em uma entrevista de emprego, em
57:28
a networking event or conference by  looking forward to seeing you again soon.
1013
3448440
7800
um evento de networking ou conferência e esperamos vê-lo novamente em breve.
57:36
Looking forward to.
1014
3456240
2560
Ansioso para.
57:38
Working.
1015
3458800
1040
Trabalhando.
57:39
Together.
1016
3459840
520
Junto.
57:40
So notice the gerund verb we need.
1017
3460360
2680
Então observe o verbo gerúndio que precisamos.
57:43
You can also use a noun.
1018
3463040
2040
Você também pode usar um substantivo.
57:45
Looking forward to the conference.
1019
3465080
2600
Ansioso pela conferência.
57:47
Looking forward to the project.
1020
3467680
2920
Ansiosa pelo projeto.
57:50
If you're meeting someone for  the first time, you can say bye.
1021
3470600
4360
Se você estiver conhecendo alguém pela primeira vez, pode dizer tchau.
57:54
It was a pleasure.
1022
3474960
1440
Foi um prazer.
57:56
It was a pleasure meeting you.
1023
3476400
2520
Foi um prazer conhecer você.
57:58
It was nice talking to you.
1024
3478920
2840
Foi bom conversar com você.
58:01
In a job interview, we  generally express appreciation.
1025
3481760
5480
Em uma entrevista de emprego, geralmente expressamos agradecimento.
58:07
Thank you so much for this opportunity.
1026
3487240
2480
Muito obrigado por esta oportunidade.
58:09
I look forward to hearing from you.
1027
3489720
2680
Estou ansioso para ouvir de você.
58:12
The interviewer will also express appreciation.
1028
3492400
3560
O entrevistador também expressará agradecimento.
58:15
Thank you so much for coming today.
1029
3495960
2120
Muito obrigado por ter vindo hoje.
58:18
I appreciate your time.
1030
3498080
1880
Agradeço seu tempo.
58:19
Thank you so much for your time today.
1031
3499960
2160
Muito obrigado pelo seu tempo hoje.
58:22
We'll be in.
1032
3502120
1320
Entraremos. Entre em
58:23
Touch shortly.
1033
3503440
1680
contato em breve.
58:25
Notice that expression in touch.
1034
3505120
1920
Observe essa expressão em contato.
58:27
We'll be in touch soon.
1035
3507040
1600
Entraremos em contato em breve.
58:28
We'll be in touch shortly.
1036
3508640
2280
Entraremos em contato em breve. Os
58:30
Superiors can add some words of encouragement  
1037
3510920
3320
superiores podem acrescentar algumas palavras de encorajamento
58:34
by Keep up the good work, the  great work, the amazing work.
1038
3514240
5000
ao continuar com o bom trabalho, o excelente trabalho, o trabalho incrível.
58:39
Or they might say, if you need me,  
1039
3519240
3480
Ou eles podem dizer: se você precisar de mim,
58:42
I'm a phone call away by if you  need me, I'm a phone call away.
1040
3522720
5600
estou a um telefonema de distância, se você precisar de mim, estou a um telefonema de distância.
58:48
You know where to find me, which is letting  you know you can just text me, you know?
1041
3528320
5800
Você sabe onde me encontrar, o que significa que você pode simplesmente me enviar uma mensagem, sabe?
58:54
Where to find me?
1042
3534120
1240
Onde me encontrar?
58:55
I'll be on my.
1043
3535360
920
Estarei no meu.
58:56
Phone you know where to find me or a common one in  the office is by my doors always open and that's.
1044
3536280
8360
Telefone que você sabe onde me encontrar ou um comum no escritório fica perto das minhas portas sempre abertas e pronto.
59:04
Encouraging you to.
1045
3544640
1240
Encorajando você a fazer isso.
59:05
Come back if you want to discuss  anything or if you need help.
1046
3545880
3560
Volte se quiser discutir alguma coisa ou se precisar de ajuda.
59:09
My door is always open.
1047
3549440
1680
Minha porta está sempre aberta.
59:11
Amazing job with this lesson.
1048
3551120
1760
Trabalho incrível com esta lição.
59:12
Now put let's go, Put, let's go, let's go  in the comments if you want more lessons.
1049
3552880
5320
Agora coloque vamos, coloque, vamos, vamos nos comentários se quiser mais aulas.
59:18
Just like this.
1050
3558200
920
Exatamente assim.
59:19
And of course, make sure you like this lesson.
1051
3559120
1720
E, claro, certifique-se de gostar desta lição.
59:20
Share it with friends and  subscribe to your notified.
1052
3560840
2720
Compartilhe com amigos e inscreva-se para receber notificações.
59:23
Every time I post a new lesson and you  can get this free speaking guide where  
1053
3563560
3440
Cada vez que eu postar uma nova lição, você poderá obter este guia de conversação gratuito, onde
59:27
I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.
1054
3567000
3440
compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.
59:30
You can click here to download it or  look for the link in the description.
1055
3570440
3280
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
59:33
And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.
1056
3573720
7320
E você pode continuar expandindo seu vocabulário com esta lição agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7