How to Introduce Yourself in English (Confidently)

38,379 views ・ 2024-12-12

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this lesson, you'll learn how to  confidently introduce yourself in English.
0
40
5480
Na tej lekcji dowiesz się, jak pewnie przedstawić się po angielsku.
00:05
You'll learn the exact phrases you can use  when introducing yourself to strangers in  
1
5520
5800
Dowiesz się, jakich zwrotów możesz użyć, przedstawiając się nieznajomym w
00:11
casual social situations and  in professional situations.
2
11320
4440
zwykłych sytuacjach towarzyskich i zawodowych.
00:15
You'll learn the questions you might be asked and  
3
15760
3360
Dowiesz się, jakie pytania mogą Ci zostać zadane i
00:19
that you can ask others when  meeting for the first time.
4
19120
3760
które możesz zadać innym osobom podczas pierwszego spotkania.
00:22
And you'll get easy to follow templates  so you know exactly what to say.
5
22880
5720
Otrzymasz także łatwe do stosowania szablony, dzięki którym będziesz dokładnie wiedzieć, co powiedzieć.
00:28
Welcome back to JForrest.
6
28600
1640
Witamy ponownie w JForrest.
00:30
Of course, I'm Jennifer.
7
30240
1040
Oczywiście, jestem Jennifer.
00:31
Now let's get started.
8
31280
1320
Teraz zacznijmy.
00:32
Let's begin with casual conversations,  
9
32600
2760
Zacznijmy od niezobowiązujących rozmów,
00:35
maybe at parties or you're meeting  your neighbors or you're traveling.
10
35360
5280
może na imprezach, spotykasz się z sąsiadami lub podróżujesz.
00:40
I'll share a template called the Start Method.
11
40640
4160
Udostępnię szablon o nazwie Metoda startowa.
00:44
Start.
12
44800
880
Start.
00:45
The S stands for Start.
13
45680
2760
S oznacza Start.
00:48
So how do you start?
14
48440
1800
Jak więc zacząć?
00:50
Of course, with a greeting and your name.
15
50240
3080
Oczywiście z pozdrowieniami i imieniem.
00:53
That's easy, right?
16
53320
1520
To łatwe, prawda?
00:54
I would say hi, my name's Jennifer.
17
54840
3760
Chciałbym się przywitać, mam na imię Jennifer.
00:58
My name is my names.
18
58600
2160
Moje imię to moje imiona.
01:00
Or I would say hi, I'm Jennifer.
19
60760
2800
Albo powiedziałbym „cześć”, jestem Jennifer.
01:03
I use both interchangeably.
20
63560
2160
Używam obu zamiennie.
01:05
You probably know other greetings at  the most formal would simply be hello,  
21
65720
5760
Prawdopodobnie wiesz, że inne powitania w najbardziej formalnym wydaniu to po prostu cześć,
01:11
good morning, good evening,  good afternoon, hello all.
22
71480
3760
dzień dobry, dobry wieczór, dzień dobry, cześć wszystkim.
01:15
Hello everyone.
23
75240
1680
Witam wszystkich.
01:16
A little less formal, more casual.
24
76920
2480
Trochę mniej formalnie, bardziej swobodnie.
01:19
Hi there.
25
79400
1200
Cześć.
01:20
We add there when you don't know the person's  name or if you're addressing a group.
26
80600
5600
Dodajemy je, gdy nie znasz imienia danej osoby lub gdy zwracasz się do grupy.
01:26
And the most casual would be, hey,  now, in a professional situation,  
27
86200
5840
Najbardziej zwyczajne byłoby: hej, teraz, w sytuacji zawodowej,
01:32
you could say hello, everyone, but then  the same thing, my name's Jennifer.
28
92040
5080
możesz się przywitać ze wszystkimi, ale wtedy to samo: mam na imię Jennifer.
01:37
Now, in this case, you might add your last name.
29
97120
2400
W tym przypadku możesz dodać swoje nazwisko.
01:39
In a more professional situation,  my name's Jennifer Forrest.
30
99520
5080
W bardziej zawodowej sytuacji nazywam się Jennifer Forrest.
01:44
But in casual situations, I  would say, hi, I'm Jennifer.
31
104600
4120
Ale w zwykłych sytuacjach mówię: „Cześć, jestem Jennifer”.
01:48
Now notice my name has more than one syllable.
32
108720
3800
Zauważcie, że moje imię ma więcej niż jedną sylabę.
01:52
In North America, people love reducing names  to just one syllable or using a nickname.
33
112520
6920
W Ameryce Północnej ludzie uwielbiają ograniczać imiona do jednej sylaby lub używać pseudonimu.
01:59
So if I do reduce my name or use a nickname, I  could add you can call me Jen or I go by Jen.
34
119440
11080
Jeśli więc skrócę swoje imię lub użyję pseudonimu, mogę dodać, że możesz mówić do mnie Jen lub ja będę mówić Jen.
02:10
So someone might ask you, or you can  ask someone else, what do you go by?
35
130520
5760
Zatem ktoś może zapytać Ciebie lub Ty możesz zapytać kogoś innego, czym się kierujesz?
02:16
My name is Jennifer.
36
136280
1360
Nazywam się Jennifer.
02:17
What do you go by?
37
137640
1240
Czym jedziesz?
02:18
What name do you go by?
38
138880
1840
Pod jakim imieniem się posługujesz?
02:20
Or to sound a little more formal,  you can say what name do you prefer?
39
140720
4960
Możesz też powiedzieć, jakie imię wolisz, żeby zabrzmiało bardziej formalnie?
02:25
And then I could say, oh, you can call me Jen.
40
145680
2240
I wtedy mogłabym powiedzieć: „Och, możesz mówić do mnie Jen”.
02:27
I go by Jen or I go by Jennifer.
41
147920
3120
Mówię o Jen lub Jennifer.
02:31
These are the questions you might be asked,  
42
151040
2160
Oto pytania, które możesz zadać,  ,
02:33
but they're also questions that you  can ask others to get to know them.
43
153200
4240
ale są to też pytania, które możesz zadać innym, aby je poznać.
02:37
An important point in American English.
44
157440
2840
Ważny punkt w amerykańskim angielskim.
02:40
Don't say I'm called Jennifer.
45
160280
2840
Nie mów, że mam na imię Jennifer.
02:43
Yes, you can say you can call me Jen to  introduce a nickname or a shortened name,  
46
163120
7440
Tak, możesz powiedzieć, że możesz mówić do mnie Jen, aby przedstawić pseudonim lub skrócone imię,  ,
02:50
but don't say I'm called Jen.
47
170560
2440
ale nie mów, że mam na imię Jen.
02:53
I'm called Jennifer.
48
173000
1520
Nazywam się Jennifer.
02:54
My name is OR, I'm in American English.
49
174520
4160
Nazywam się OR i mówię po amerykańskim angielskim.
02:58
Now back to our start model.
50
178680
1880
Wróćmy teraz do naszego modelu początkowego.
03:00
We know what the S means.
51
180560
1560
Wiemy, co oznacza litera S.
03:02
Let's move on to T territory.
52
182120
3080
Przejdźmy do obszaru T.
03:05
So we'll talk about geography, place you can say  I'm originally from, and then the city or country.
53
185200
7800
Porozmawiamy więc o geografii, miejscu, z którego można powiedzieć, że pochodzę, a następnie o mieście lub kraju.
03:13
I've been living in city or country for  number of years, so we'll put this together.
54
193000
7920
Mieszkam w mieście lub na wsi od wielu lat, więc połączymy to w jedną całość.
03:20
I'm originally from Winnipeg, but I've  been living in Ottawa for over 10 years.
55
200920
5880
Pochodzę z Winnipeg, ale od ponad 10 lat mieszkam w Ottawie.
03:26
This is true.
56
206800
1440
To prawda.
03:28
Now notice I said I've been living.
57
208240
2200
Zauważcie, że powiedziałem, że żyję.
03:30
You can also use the present  perfect and say I've lived.
58
210440
3320
Możesz także użyć czasu Present Perfect i powiedzieć, że przeżyłem.
03:33
In this case with the verb  live, there is no difference.
59
213760
4920
W tym przypadku z czasownikiem live nie ma różnicy.
03:38
Let's review some questions.
60
218680
1800
Przeanalizujmy kilka pytań.
03:40
Where are you from?
61
220480
2040
Skąd jesteś?
03:42
Are you originally from?
62
222520
2480
Czy pochodzisz z?
03:45
And then the current location you're in.
63
225000
3120
A potem bieżąca lokalizacja, w której się znajdujesz.
03:48
How long have you lived in  and then the current location?
64
228120
5280
Jak długo mieszkasz, a następnie aktualna lokalizacja?
03:53
Or you could say, have you always lived in?
65
233400
2720
Albo możesz powiedzieć, czy zawsze mieszkałeś?
03:56
Have you always lived in Ottawa?
66
236120
2240
Czy zawsze mieszkałeś w Ottawie?
03:58
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
67
238360
4600
Nie martw się o robienie notatek, ponieważ podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.
04:02
You can find the link in the description.
68
242960
2280
Link znajdziesz w opisie.
04:05
Now in our start method, let's  talk about A, which is activity.
69
245240
4920
Teraz w naszej metodzie startowej porozmawiajmy o A, które jest aktywnością.
04:10
Remember you're in a casual situation, maybe  a party or you're meeting your neighbors.
70
250160
6000
Pamiętaj, że jesteś w nieformalnej sytuacji, może jesteś na imprezie lub spotykasz się z sąsiadami.
04:16
So you can talk about work or hobbies or both.
71
256160
4840
Możesz więc rozmawiać o pracy, hobby lub obu.
04:21
First, let's review work.
72
261000
1800
Najpierw przeanalizujmy pracę.
04:22
I'm a graphic designer.
73
262800
2320
Jestem grafikiem.
04:25
Don't forget that article.
74
265120
1680
Nie zapomnij o tym artykule.
04:26
I'm a graphic designer.
75
266800
2000
Jestem grafikiem.
04:28
I work for a small company.
76
268800
2680
Pracuję dla małej firmy.
04:31
I work in graphic design.
77
271480
2840
Zajmuję się projektowaniem graficznym.
04:34
So here in and then the area graphic  design is the area you could add on.
78
274320
6680
Zatem od czasu do czasu projekt graficzny obszaru to obszar, który możesz dodać.
04:41
I specialize in you need that  preposition in and then a gerund.
79
281000
4800
Specjalizuję się w tym, że potrzebujesz tego przyimka, a potem gerunda.
04:45
I specialize in creating  logos for cosmetic brands.
80
285800
6400
Specjalizuję się w tworzeniu logo dla marek kosmetycznych.
04:52
You can also say I create  logos for cosmetic brands.
81
292200
5440
Można też powiedzieć, że tworzę logo marek kosmetycznych. A
04:57
Now the questions you might be asked or  that you can ask someone, what do you do?
82
297640
5200
teraz pytania, które możesz zadać lub które możesz zadać komuś: Co robisz?
05:02
Students often stare at me  when I say what do you do?
83
302840
3800
Studenci często się na mnie gapią, gdy mówię: „Co robisz?”.
05:06
They don't know what I'm asking.
84
306640
2080
Nie wiedzą, o co pytam. Z
05:08
This is what do you do for a living?
85
308720
2760
tego się utrzymujesz?
05:11
For a living.
86
311480
1720
Za życie.
05:13
But most of the time we just say what do you do?
87
313200
3160
Ale przez większość czasu po prostu mówimy, co robisz?
05:16
This is saying what is your job?
88
316360
2680
To znaczy, jaka jest twoja praca?
05:19
But that is not how a native  speaker would communicate that.
89
319040
3360
Ale nie jest to sposób, w jaki native speaker mógłby to przekazać.
05:22
What do you do?
90
322400
1000
Co robisz?
05:23
What do you do for a living?
91
323400
1440
Czym się Pan zajmuje?
05:24
Someone could also ask you what type of work  do you do or what line of work are you in.
92
324840
6920
Ktoś może Cię również zapytać, jaki rodzaj pracy wykonujesz lub w jakim zawodzie się specjalizujesz.
05:31
They're asking your area of focus.
93
331760
3200
Pyta, na czym się koncentrujesz.
05:34
What line of work?
94
334960
1400
Jaki kierunek pracy?
05:36
I'm a graphic designer or I'm in graphic design.
95
336360
3360
Jestem grafikiem lub zajmuję się projektowaniem graficznym.
05:39
Now if you're not currently  employed, you can still answer this.
96
339720
3440
Teraz, jeśli nie jesteś obecnie zatrudniony, nadal możesz odpowiedzieć na to pytanie.
05:43
If someone asks you what do you  do or what do you do for a living,  
97
343160
3480
Jeśli ktoś zapyta Cię, czym się zajmujesz lub z czego się utrzymujesz,
05:46
you can say I'm a student, I'm a stay at  home mom, I'm a homemaker, I'm retired,  
98
346640
6360
możesz odpowiedzieć, że jestem studentem, jestem mamą zajmującą się domem, jestem gospodynią domową, jestem na emeryturze,
05:53
I'm a graphic designer, but  I'm currently between jobs.
99
353000
5280
jestem grafik, ale obecnie jestem pomiędzy stanowiskami.
05:58
This means you are unemployed.
100
358280
2640
Oznacza to, że jesteś bezrobotny.
06:00
You could also say I'm currently exploring  career opportunities, again unemployed,  
101
360920
6120
Można również powiedzieć, że obecnie badam możliwości kariery zawodowej, znów jestem bezrobotny,
06:07
or I'm in a career transition, again unemployed.
102
367040
5040
lub jestem w fazie zmiany kariery, znowu bezrobotny.
06:12
It's not common for someone  to say in social situations  
103
372080
4840
Nieczęsto zdarza się, aby ktoś w sytuacjach towarzyskich mówił: „
06:16
I'm unemployed or I'm jobless because  that has a very negative sound to it.
104
376920
4520
Jestem bezrobotny” lub „Jestem bezrobotny”, ponieważ ma to bardzo negatywny wydźwięk.
06:21
So we have alternative ways to say the same thing.
105
381440
3280
Mamy więc alternatywne sposoby powiedzenia tego samego.
06:24
Let's talk about hobbies.
106
384720
1680
Porozmawiajmy o hobby.
06:26
You could say I'm an avid cyclist and avid means  you cycle a lot, you're passionate about it.
107
386400
7960
Można powiedzieć, że jestem zapalonym rowerzystą, a „zapalony” oznacza, że dużo jeździsz na rowerze i jesteś tym pasjonatem.
06:34
I love reading.
108
394360
1240
Kocham czytać.
06:35
I spend all my free time gerund verb drawing.
109
395600
4720
Cały swój wolny czas spędzam na rysowaniu czasowników gerunda.
06:40
I'm learning how to play guitar.
110
400320
3000
Uczę się grać na gitarze.
06:43
I just got into yoga.
111
403320
2400
Właśnie zainteresowałam się jogą.
06:45
To be into an activity means  you enjoy doing that activity.
112
405720
5880
Zaangażowanie się w jakąś aktywność oznacza, że lubisz ją wykonywać.
06:51
As for the questions, what are your hobbies?
113
411600
2920
A co do pytań: jakie masz hobby?
06:54
What hobbies do you enjoy?
114
414520
2160
Jakie hobby lubisz?
06:56
How do you spend your free time?
115
416680
3120
Jak spędzasz wolny czas?
06:59
What are you into?
116
419800
1720
Czym się interesujesz?
07:01
So again, those are questions you might be asked  or that you can ask whoever you're talking to.
117
421520
6280
Powtarzam, są to pytania, które możesz zadać Tobie lub które możesz zadać dowolnej osobie, z którą rozmawiasz.
07:07
Now this is just the point.
118
427800
2840
Teraz o to właśnie chodzi.
07:10
I'm an avid cyclist.
119
430640
1960
Jestem zapalonym rowerzystą.
07:12
You might want to expand on this so  provide one piece of information.
120
432600
6240
Możesz to rozwinąć i podać jedną informację.
07:18
I spend every weekend cycling in the mountains.
121
438840
3960
Każdy weekend spędzam na rowerze w górach.
07:22
I'm currently training for a race, or you  can say I've been cycling for five years.
122
442800
7040
Obecnie trenuję do wyścigu lub można powiedzieć, że jeżdżę na rowerze od pięciu lat.
07:29
So this just gives more information  that you can have a conversation on  
123
449840
6480
Daje to po prostu więcej informacji, na temat których możesz porozmawiać,
07:36
instead of a further point you might  provide the reason I love reading.
124
456320
6040
zamiast kolejnego punktu, w którym możesz podać powód, dla którego uwielbiam czytać.
07:42
It's a great way to relax after a busy day.
125
462360
4040
To świetny sposób na relaks po pracowitym dniu.
07:46
Designing gerund verb, designing logos,  
126
466400
3840
Projektowanie czasownika gerund, projektowanie logo,
07:50
or it's so nice to disconnect from  screens for a few minutes every day.
127
470240
7200
lub miło jest odłączyć się od ekranów na kilka minut każdego dnia.
07:57
Let's review our start method again.
128
477440
2360
Przyjrzyjmy się jeszcze raz naszej metodzie startowej.
07:59
We are on R.
129
479800
1480
Jesteśmy na R.
08:01
This is your reason, your reason for attending.
130
481280
3760
To jest twój powód, twój powód, dla którego przychodzisz.
08:05
Wherever you are, the party, the  wedding, the anniversary, the dinner,  
131
485040
7640
Gdziekolwiek jesteś, impreza, ślub, rocznica, kolacja,
08:12
the neighborhood book club, wherever  you are, your reason for being there.
132
492680
5280
lokalny klub książki, gdziekolwiek jesteś, powód, dla którego tam jesteś.
08:17
So let's say you're at an engagement party.
133
497960
3560
Załóżmy, że jesteś na przyjęciu zaręczynowym.
08:21
A couple is celebrating the  fact they're getting married.
134
501520
3760
Para świętuje fakt zawarcia związku małżeńskiego.
08:25
An engagement party, you might say.
135
505280
2640
Można powiedzieć, przyjęcie zaręczynowe.
08:27
I went to school with a happy couple.
136
507920
2960
Chodziłem do szkoły ze szczęśliwą parą. W
08:30
This is how you know the couple  and it's your reason for attending.
137
510880
4000
ten sposób poznajesz parę i jest to powód, dla którego przychodzisz na spotkanie.
08:34
Or you can say I work with  Rebecca, Steve's my neighbor.
138
514880
5080
Możesz też powiedzieć, że pracuję z Rebeką, Steve to mój sąsiad.
08:39
Or you could say I'm here with a friend  so you don't actually know the people.
139
519960
4840
Możesz też powiedzieć, że jestem tu z przyjacielem, więc tak naprawdę nie znasz tych ludzi.
08:44
I'm here with a friend.
140
524800
1640
Jestem tu z przyjacielem.
08:46
She used to work with Christine.
141
526440
2040
Pracowała z Christine.
08:48
So you might provide how your friend knows  the people who are hosting the party or event.
142
528480
6880
Możesz więc podać, skąd Twój znajomy zna osoby organizujące imprezę lub wydarzenie.
08:55
As for the questions, how do you know?
143
535360
2800
A co do pytań, skąd wiesz?
08:58
And then the person or people, how long  have you known the person or people?
144
538160
6600
A potem ta osoba lub osoby. Jak długo znasz tę osobę lub osoby?
09:04
Do you work with Rebecca?
145
544760
1960
Czy współpracujesz z Rebeką? Można
09:06
So if everyone there works with Rebecca, it  might be assumed or it's just a good guess.
146
546720
6280
więc założyć, że jeśli wszyscy tam pracują z Rebeką, lub są to tylko dobre domysły.
09:13
Do you work with Rebecca or just a  very general, what brings you here?
147
553000
5520
Czy współpracujesz z Rebeccą, czy tylko ogólnie, co cię tu sprowadza?
09:18
This is a polite way of saying why are  you here, which sounds odd and direct.
148
558520
6520
To uprzejmy sposób powiedzenia, dlaczego tu jesteś, co brzmi dziwnie i bezpośrednio.
09:25
What brings you here?
149
565040
2440
Co cię tu sprowadza?
09:27
Now let's review the T in our start  method, which stands for turn.
150
567480
5960
Przyjrzyjmy się teraz literze T w naszej metodzie startowej, która oznacza zwrot.
09:33
This is very important.
151
573440
1440
To jest bardzo ważne.
09:34
It means it's the other person's turn to talk.
152
574880
3800
Oznacza to, że teraz kolej na rozmowę drugiej osoby.
09:38
How do you do that?
153
578680
1560
Jak to zrobić?
09:40
The best way is to end by asking  a question so you could use any  
154
580240
5720
Najlepszym sposobem jest zakończenie zadając pytanie, aby móc skorzystać z któregokolwiek
09:45
of the questions we've already reviewed.
155
585960
2760
z pytań, które już omówiliśmy.
09:48
So how do you know the person or people?
156
588720
3200
Jak więc poznać osobę lub osoby?
09:51
Now if you are at a wedding related  event, you could ask someone.
157
591920
5520
Teraz, jeśli jesteś na wydarzeniu związanym ze ślubem , możesz kogoś o to zapytać.
09:57
Have you bought your dress for the wedding yet?
158
597440
2960
Kupiłaś już suknię na ślub?
10:00
Because you know you're going  to the wedding in a future date.
159
600400
3240
Ponieważ wiesz, że w przyszłości wybierasz się na ślub.
10:03
Have you bought your dress so you can ask  questions related to the specific event?
160
603640
5560
Czy kupiłaś już sukienkę, żeby móc zadawać pytania związane z konkretnym wydarzeniem?
10:09
Or if the person you're talking to has  a great relationship with the host,  
161
609200
5760
Lub jeśli osoba, z którą rozmawiasz, ma świetny kontakt z gospodarzem,
10:14
you might ask do you have any  funny stories about Christine?
162
614960
4080
możesz zapytać, czy masz jakieś zabawne historie o Christine?
10:19
Or have you met Christine's father?
163
619040
3000
A może poznałeś ojca Christine?
10:22
Or are you from?
164
622040
2560
Albo jesteś z?
10:24
And then you can ask about the current location.
165
624600
4120
Następnie możesz zapytać o aktualną lokalizację.
10:28
What do you do?
166
628720
1120
Co robisz?
10:29
How do you spend your free time?
167
629840
1760
Jak spędzasz wolny czas?
10:31
So you can ask any of the  questions we've already reviewed.
168
631600
3280
Możesz więc zadać dowolne z pytań, które już sprawdziliśmy.
10:34
So now let's put our entire answer from the  start method together for our introduction.
169
634880
7080
Zbierzmy teraz całą naszą odpowiedź z metody początkowej w ramach naszego wprowadzenia.
10:41
Hi, I'm Jennifer, I'm originally from Winnipeg  but I've been living in Ottawa for over 10 years.
170
641960
6560
Cześć, jestem Jennifer, pochodzę z Winnipeg, ale mieszkam w Ottawie od ponad 10 lat.
10:48
I'm an English teacher and I  run a YouTube channel and work  
171
648520
3680
Jestem nauczycielem języka angielskiego i prowadzę kanał na YouTube, a w wolnym czasie pracuję
10:52
directly with students in an online  training program in my free time.
172
652200
4440
bezpośrednio z uczniami w ramach programu szkoleniowego online.
10:56
I love being in nature and going  for hikes, walks and bike rides.
173
656640
4600
Uwielbiam przebywać na łonie natury i chodzić na piesze wędrówki, spacery i przejażdżki rowerowe.
11:01
It's a nice contrast from  spending all day at the computer.
174
661240
4440
To miły kontrast w stosunku do spędzania całego dnia przy komputerze.
11:05
Christine and I met in university  and we've kept in touch ever since.
175
665680
5040
Christine i ja poznaliśmy się na uniwersytecie i od tego czasu pozostajemy w kontakcie.
11:10
What about you?
176
670720
920
Co z tobą?
11:11
How do you know Christine?
177
671640
1720
Skąd znasz Christine?
11:13
Keep in mind that this long introduction is  probably not the most common in social situations.
178
673360
7973
Pamiętaj, że to długie wprowadzenie prawdopodobnie nie jest najczęściej spotykane w sytuacjach towarzyskich.
11:21
Is probably more common to share  one point and then ask a question,  
179
681333
4707
Prawdopodobnie częściej dzieli się jednym punktem, a następnie zadaje pytanie,
11:26
share another point, ask a question  and have more of a dialogue.
180
686040
4200
dzieli się innym punktem, zadaje pytanie i prowadzi więcej dialogu.
11:30
But let's review a professional situation  where it is more common to share a monologue  
181
690240
5520
Przyjrzyjmy się jednak sytuacji zawodowej, w której częściej wygłasza się monolog
11:35
when you introduce yourself, let's say at a  meeting, a networking event or a conference.
182
695760
6120
podczas przedstawiania się, powiedzmy na spotkaniu, wydarzeniu networkingowym lub konferencji.
11:41
We'll use the impact framework.
183
701880
2840
Będziemy korzystać ze struktury wpływu.
11:44
The I stands for identity.
184
704720
2520
I oznacza tożsamość.
11:47
Who are you?
185
707240
1040
Kim jesteś?
11:48
So the same information you already learned.
186
708280
3120
A więc te same informacje, których już się nauczyłeś.
11:51
Hi, I'm Jennifer, I'm a graphic designer  with over 15 years of experience.
187
711400
6120
Cześć, jestem Jennifer, jestem grafikiem z ponad 15-letnim doświadczeniem.
11:57
So notice with number of years of experience,  
188
717520
3760
Zauważ więc, że mając wieloletnie doświadczenie,
12:01
I specialize in gerund verb creating  stunning logos for cosmetic companies.
189
721280
7840
specjalizuję się w czasownikach gerundowych, tworząc wspaniałe logo dla firm kosmetycznych.
12:09
Now in a professional situation,  
190
729120
3160
Obecnie, w sytuacji zawodowej,
12:12
it's assumed you will also describe  your work when you introduce yourself.
191
732280
6000
zakłada się, że przedstawiając się, opiszesz także swoją pracę.
12:18
That is part of your identity  in a professional situation.
192
738280
4200
To część Twojej tożsamości w sytuacji zawodowej.
12:22
Now let's move on to M,  which stands for motivation.
193
742480
4560
Przejdźmy teraz do M, które oznacza motywację.
12:27
What motivates you to do the work that you do?
194
747040
3280
Co motywuje Cię do wykonywania pracy, którą wykonujesz?
12:30
Why do you do it?
195
750320
1360
Dlaczego to robisz?
12:31
So you could say I've always had a passion for  art and I've been drawing since I was a kid.
196
751680
7200
Można więc powiedzieć, że zawsze pasjonowałem się sztuką i rysowałem od dziecka.
12:38
So this gives you as the  audience, as my coworkers,  
197
758880
4760
Daje to wam , jako odbiorcom i moim współpracownikom,
12:43
more information about who I am  and why I love graphic design now.
198
763640
5960
więcej informacji o tym, kim jestem i dlaczego teraz kocham projektowanie graficzne.
12:49
P stands for projects.
199
769600
1960
P oznacza projekty.
12:51
What are you currently working on?
200
771560
1800
Nad czym obecnie pracujesz?
12:53
This is very important in  a professional situation.
201
773360
3520
Jest to bardzo ważne w sytuacji zawodowej.
12:56
I'm currently designing a new logo for one  of the world's largest cosmetic brands.
202
776880
6920
Obecnie projektuję nowe logo dla jednej z największych marek kosmetycznych na świecie.
13:03
The A stands for aspirations.
203
783800
2440
Litera A oznacza aspiracje.
13:06
What are your aspirations, your goals  for either attending this event,  
204
786240
5000
Jakie są Twoje aspiracje, cele  związane z uczestnictwem w tym wydarzeniu,
13:11
working on this project or in general in  the future as it relates to your career?
205
791240
6240
pracą nad tym projektem lub ogólnie w przyszłości związanej z Twoją karierą?
13:17
Because again, this is a  professional introduction.
206
797480
3440
Ponieważ jest to profesjonalne wprowadzenie.
13:20
You can start with my goal.
207
800920
1800
Możesz zacząć od mojego celu.
13:22
My goal is, and then you're infinitive,  
208
802720
2960
Moim celem jest, w nieskończoności,  nawiązanie
13:25
to connect with other graphic designers  who can both motivate and challenge me.
209
805680
6600
kontaktu z innymi grafikami, którzy mogą mnie motywować i rzucać mi wyzwania.
13:32
Or you could say my goal is to learn how I can use  
210
812280
4800
Można też powiedzieć, że moim celem jest nauczenie się, jak wykorzystać
13:37
AI to save time and improve  the quality of my designs.
211
817080
4600
sztuczną inteligencję, aby zaoszczędzić czas i poprawić jakość moich projektów.
13:41
Maybe you would share this at a meeting that has  
212
821680
2920
Może podzieliłbyś się tym na spotkaniu
13:44
to do with AI or a training or a  conference and networking event.
213
824600
5480
poświęconym sztucznej inteligencji, szkoleniu, konferencji lub wydarzeniu networkingowym. A
13:50
Now, the final letters CT, this stands  for connect, connect, one word connect.
214
830080
6880
teraz ostatnie litery CT, co oznacza połącz, połącz, jedno słowo połącz.
13:56
So here you can either share how people can  connect with you if you're at a networking event,  
215
836960
6200
Tutaj możesz więc podzielić się informacjami, w jaki sposób ludzie mogą się z Tobą skontaktować, jeśli jesteś na wydarzeniu networkingowym,
14:03
a conference, a training, or you can express  your interest in connecting with others.
216
843160
7000
konferencji czy szkoleniu, albo możesz wyrazić zainteresowanie nawiązaniem kontaktu z innymi.
14:10
For example, you can connect with  me on my website, jfdesigns.com,  
217
850160
6080
Możesz na przykład skontaktować się ze mną na mojej stronie internetowej jfdesigns.com
14:16
or you can say you can find a portfolio  of my work on social media at JF Designs.
218
856240
8000
lub powiedzieć, że możesz znaleźć portfolio moich prac w mediach społecznościowych pod adresem JF Designs.
14:24
Here's a phrase you need to know I'm  looking forward to and then a gerund verb.
219
864240
6400
Oto wyrażenie, na które musisz znać „Nie mogę się doczekać”, a następnie czasownik gerund. Nie mogę
14:30
I'm looking forward to connecting with everyone.
220
870640
3280
się doczekać kontaktu ze wszystkimi.
14:33
Or you could say I'm looking forward  to something, the presentation on AI.
221
873920
6240
Można też powiedzieć, że nie mogę się doczekać czegoś, prezentacji na temat sztucznej inteligencji.
14:40
So the expression is to look forward to.
222
880160
4840
Zatem wyrażenie oznacza oczekiwanie.
14:45
So your verb is look.
223
885000
1720
Więc twój czasownik to patrzeć.
14:46
That's what you need to conjugate.
224
886720
1760
To właśnie musisz koniugować.
14:48
Following this, you need a gerund verb or a noun.
225
888480
4160
Następnie potrzebujesz czasownika lub rzeczownika.
14:52
I conjugated my verb in the present  continuous I'm looking forward to.
226
892640
5360
Odmieniłem mój czasownik w czasie teraźniejszym ciągłym. Nie mogę się doczekać.
14:58
This is more casual.
227
898000
1720
To jest bardziej swobodne.
14:59
You can also say I look forward  to the presentation on AI.
228
899720
5160
Można też powiedzieć, że nie mogę się doczekać prezentacji na temat sztucznej inteligencji.
15:04
Here is the present simple, which sounds  more formal, but both are commonly used.
229
904880
5880
Oto czas teraźniejszy prosty, który brzmi bardziej formalnie, ale oba są powszechnie używane.
15:10
Now remember here we're connecting,  
230
910760
2240
Pamiętaj, że tutaj się łączymy,
15:13
so you might want to ask someone a  question to connect with them more.
231
913000
4800
więc możesz zadać komuś pytanie, aby nawiązać z nim bliższy kontakt.
15:17
What about you?
232
917800
1040
Co z tobą?
15:18
What brings you here?
233
918840
1520
Co cię tu sprowadza?
15:20
Remember that.
234
920360
840
Pamiętaj o tym.
15:21
What brings you here?
235
921200
1240
Co cię tu sprowadza?
15:22
The same question you can  use in social situations.
236
922440
3960
Tego samego pytania możesz użyć w sytuacjach towarzyskich.
15:26
What did you come here to learn?
237
926400
2000
Czego tu przyszedłeś się uczyć?
15:28
If you're at a training or a  conference or seminar, or of course,  
238
928400
5040
Jeśli jesteś na szkoleniu, konferencji czy seminarium, to oczywiście
15:33
you can ask a question related to their career.
239
933440
2800
możesz zadać pytanie związane z karierą zawodową.
15:36
How long have you been a graphic designer or  
240
936240
3800
Jak długo jesteś grafikiem lub w
15:40
what area of graphic design do  you focus on or specialize in?
241
940040
6280
jakiej dziedzinie projektowania graficznego się skupiasz lub w czym się specjalizujesz? Jedno
15:46
Both of those are common.
242
946320
1440
i drugie jest powszechne.
15:47
Notice that preposition change.
243
947760
2280
Zwróć uwagę na zmianę przyimka.
15:50
So now let's put all the information  from the IMPACT method together.
244
950040
4920
Zbierzmy więc teraz wszystkie informacje z metody IMPACT w jedną całość.
15:54
Hi, I'm Jennifer, I'm a graphic designer  with over 15 years of experience.
245
954960
5360
Cześć, jestem Jennifer, jestem grafikiem z ponad 15-letnim doświadczeniem.
16:00
I specialize in creating stunning  logos for cosmetic companies.
246
960320
4680
Specjalizuję się w tworzeniu efektownych logotypów dla firm kosmetycznych.
16:05
I've always had a passion for art, and  I've been drawing since I was a kid.
247
965000
4880
Zawsze pasjonowałem się sztuką i rysowałem od dziecka.
16:09
I'm currently designing a new logo for one  of the world's largest cosmetic companies.
248
969880
6000
Obecnie projektuję nowe logo dla jednej z największych firm kosmetycznych na świecie.
16:15
My goal is to connect with other graphic  designers who can both motivate and challenge me.
249
975880
6120
Moim celem jest nawiązanie kontaktu z innymi grafikami, którzy mogą mnie zarówno motywować, jak i rzucać wyzwania. Nie mogę się
16:22
I look forward to connecting with everyone.
250
982000
2920
doczekać kontaktu ze wszystkimi.
16:24
Now it's your turn.
251
984920
1240
Teraz twoja kolej.
16:26
You can download the free lesson PDF so  you can write your introduction for casual  
252
986160
5920
Możesz pobrać bezpłatną lekcję w formacie PDF, dzięki czemu możesz napisać wprowadzenie do codziennych
16:32
situations and more professional situations  using the Start and the Impact method.
253
992080
6320
i bardziej zawodowych sytuacji, korzystając z metody Start i Impact.
16:38
And if you like this lesson, you  want me to create another one,  
254
998400
2640
A jeśli podoba Ci się ta lekcja, chcesz, żebym stworzyła kolejną,
16:41
Put let's go, let's go, put,  let's go in the comments.
255
1001040
3560
Puść, chodźmy, wstaw, chodźmy w komentarzach.
16:44
And of course, make sure you like this lesson,  
256
1004600
1960
I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja,
16:46
share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.
257
1006560
4880
udostępnij ją znajomym i zasubskrybuj powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.
16:51
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
258
1011440
3120
Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak
16:54
to speak English fluently and confidently.
259
1014560
2480
mówić płynnie i pewnie po angielsku.
16:57
You can click here to download it or  look for the link in the description.
260
1017040
3680
Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.
17:00
And here's another lesson that will help  you feel confident meeting new people.
261
1020720
3840
A oto kolejna lekcja, która pomoże Ci poczuć się pewniej podczas poznawania nowych ludzi.
17:04
Watch it right now.
262
1024560
5120
Obejrzyj to już teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7