Master FAST English & Speak Like a Native Confidently

19,866 views ・ 2024-03-18

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello my wonderful students! Today you're going to learn how to understand
0
70
4360
Witam moich wspaniałych uczniów! Dzisiaj dowiesz się, jak rozumieć
00:04
native English speakers and you'll learn how to talk fast
1
4430
4330
rodzimych użytkowników języka angielskiego i nauczysz się mówić szybko,
00:08
so you sound just like a native speaker. Welcome back to JForrest English
2
8760
4860
aby brzmieć jak native speaker. Witamy ponownie w JForrest English,
00:13
of course I'm Jennifer now let's get started! Here's how this lesson
3
13620
3730
oczywiście, jestem Jennifer, teraz zaczynajmy! Oto jak będzie przebiegać ta lekcja.
00:17
will work I'm going to say a sentence three times
4
17350
3419
Wypowiem zdanie trzy razy
00:20
at a natural pace and you need to write down exactly what you
5
20769
3891
w naturalnym tempie i musisz dokładnie zapisać to, co
00:24
hear in the comments let's get started
6
24660
3310
słyszysz w komentarzach. Zacznijmy. we
00:27
is Tuesday doable is Tuesday doable
7
27970
4480
wtorek wykonalne we wtorek wykonalne
00:32
is Tuesday doable did you get this one I said
8
32450
5410
we wtorek wykonalne czy zrozumiałeś? Powiedziałem,
00:37
is Tuesday doable only three words but maybe you didn't hear that last word
9
37860
6250
że we wtorek można wykonać tylko trzy słowa, ale może nie słyszałeś tego ostatniego słowa,
00:44
or maybe you heard it but you don't understand what this means
10
44110
3859
a może je słyszałeś, ale nie rozumiesz, co to oznacza,
00:47
so let's talk about it first for pronunciation some native speakers pronounce Tuesday as
11
47969
7750
więc porozmawiajmy najpierw o tym, aby wymowa, którą niektórzy rodzimi użytkownicy języka wymawiają „Wtorek” jako
00:55
Chu Tuesday with a Chu sound Tuesday
12
55719
5000
Chu „ Wtorek” z Chu brzmi wtorek
01:00
this is not standard pronunciation in American English
13
60719
4690
to nie jest standardowa wymowa w amerykańskim angielskim
01:05
in American English standard pronunciation is Tuesday
14
65409
5111
w amerykańskim angielskim standardowa wymowa to wtorek
01:10
Tuesday but you may hear Tuesday so don't be confused but I recommend you use
15
70520
7150
wtorek, ale możesz usłyszeć wtorek, więc nie daj się zmylić, ale polecam używać
01:17
Tuesday let's talk about to be doable
16
77670
3930
wtorek porozmawiajmy o tym, aby było wykonalne,
01:21
if something is doable it means it's achievable so you are able to do it it's doable
17
81600
10930
jeśli coś jest wykonalne, oznacza to, że jest osiągalne więc jesteś w stanie to zrobić. Jest to wykonalne.
01:32
this expression is commonly used in the negative for example
18
92530
5510
To wyrażenie jest powszechnie używane w formie przeczącej. Na przykład
01:38
finishing the project with three people wasn't doable
19
98040
4550
ukończenie projektu z trzema osobami nie było wykonalne,
01:42
so we hired two more it's not doable in this example
20
102590
4669
więc zatrudniliśmy dwie kolejne. W tym przykładzie
01:47
notice wasn't this is the verb to be to be doable is conjugated in the past
21
107259
7381
nie jest to wykonalne. zauważ, czy to nie jest czasownik, który należy zastosować to be wykonalne jest sprzężone w czasie przeszłym
01:54
simple with the subject and it's in the negative of course
22
114640
6920
prostym z podmiotem i jest wyrażone w formie przeczącej, oczywiście
02:01
you can also use this expression in the positive you could say
23
121560
4791
możesz użyć tego wyrażenia w pozytywnym, można powiedzieć, że
02:06
becoming a confident English speaker is doable it's achievable right
24
126351
8229
bycie pewnym siebie mówcą po angielsku jest wykonalne, jest to osiągalne,
02:14
you agree with that so put that's doable that's doable
25
134580
3660
zgadza się z tym, więc powiedzmy, że jest to wykonalne, to jest wykonalne,
02:18
that's doable put it in the comment and
26
138240
3130
to jest wykonalne, umieść to w komentarzu i mam
02:21
I certainly hope these lessons help you do just that
27
141370
3640
nadzieję, że te lekcje ci właśnie w tym pomogą, więc
02:25
so of course make sure you subscribe and share these lessons with your friends
28
145010
4839
oczywiście pamiętaj, aby subskrybować i udostępnić te lekcje swoim znajomym,
02:29
that sounds doable doable totally doable are you enjoying this lesson
29
149849
6131
które brzmią wykonalnie, wykonalne, całkowicie wykonalne, czy podoba ci się ta lekcja,
02:35
if you are then I want to tell you about the Finally
30
155980
3160
jeśli tak, to chcę aby opowiedzieć Ci o
02:39
Fluence Academy this is my premium training program
31
159140
4150
Akademii Final Fluence. Jest to mój program szkoleniowy premium,
02:43
where we study native English speakers from TV
32
163290
3710
podczas którego uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,
02:47
the movies YouTube and the news so
33
167000
3020
filmów z YouTube'a i wiadomości, dzięki czemu
02:50
you can improve your listening skills of fast English
34
170020
3350
możesz poprawić swoje umiejętności słuchania w szybkim języku angielskim,
02:53
expand your vocabulary with natural expressions and learn advanced grammar easily
35
173370
6070
poszerzać swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo uczyć się zaawansowanej gramatyki,
02:59
plus you'll have me as your personal coach you can look in the description for the link
36
179440
5400
a także będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera. Możesz poszukać linku w opisie,
03:04
to learn more or you can go to my website and click on finally Fluent Academy
37
184840
5569
aby dowiedzieć się więcej, lub możesz wejść na moją stronę i kliknąć wreszcie Fluent Academy.
03:10
now let's continue with our lesson let's try this again I'll say it 3 times
38
190409
6401
Teraz kontynuujmy naszą lekcję, spróbujmy tego jeszcze raz. Powiem to 3 razy
03:16
dinner's ready let's dig in dinner's ready let's dig in
39
196810
5959
obiad gotowy zakopmy się za obiad gotowy zakopmy się w
03:22
dinner's ready let's dig in did you get this one I said Dinner's ready
40
202769
6330
obiad gotowy zajmijmy się tym czy dostałeś to Powiedziałem Obiad gotowy
03:29
you probably heard that one let's dig in again maybe you heard the words
41
209099
5901
prawdopodobnie słyszałeś to zajrzyjmy jeszcze raz może słyszałeś te słowa,
03:35
but you're not really sure what this means so let's talk about that first
42
215000
5610
ale nie jesteś do końca pewien, co to znaczy, więc porozmawiajmy o tym, gdy
03:40
notice dinner's ready dinner is and then as a contraction dinners
43
220610
6470
zauważymy, że obiad jest gotowy, a potem, gdy skurcze
03:47
dinner is ready let's this is a contraction
44
227080
3960
obiady będą gotowe, to będzie skurcz, zagłębimy się w to
03:51
let us let's dig in dig in is a phrasal verb
45
231040
6520
czasownik frazowy,
03:57
so native speakers will link those sounds together
46
237560
2890
aby rodzimi użytkownicy języka połączyli te dźwięki razem,
04:00
will take that g sound and will transfer it to the next word
47
240450
5030
wezmą ten dźwięk g i będą przenieś to do następnego słowa
04:05
dig in gin gin
48
245480
3410
kopnij gin gin,
04:08
so you hear that g in front of in but you have to say them as one word
49
248890
5280
aby usłyszeć g przed in, ale musisz je wypowiedzieć jednym słowem
04:14
dig in dig in let's dig in dig in has a simple meeting
50
254170
6700
kopnij kopnij kopnij kopnij kopnij się ma proste spotkanie
04:20
it means to begin eating a meal someone might say the foods getting cold
51
260870
6960
oznacza rozpoczęcie jedzenia posiłku, który ktoś może powiedz, że jedzenie stygnie,
04:27
please dig in please start eating or someone might say before we dig in
52
267830
7369
proszę, zacznij jeść, bo ktoś mógłby powiedzieć, zanim zaczniemy się zagłębiać, poświęć
04:35
let's take a moment to appreciate this beautiful meal
53
275199
4891
chwilę, aby docenić ten piękny posiłek,
04:40
keep in mind this phrasal verb let's dig in it's only used with meals
54
280090
7419
pamiętaj o tym czasowniku frazowym, zagłębiamy się, jest używany tylko podczas posiłków,
04:47
but is very commonly used and you eat at maybe three times a day
55
287509
5391
ale jest bardzo często używany i jesz może trzy razy dziennie,
04:52
so you can get a lot of use out of this one expression
56
292900
4109
żebyś mógł jak najwięcej skorzystać z tego jednego wyrażenia
04:57
dig in let's dig in dig in let's try this again
57
297009
3981
kopnijmy kopnijmy kopnijmy spróbujmy jeszcze raz
05:00
I'll say it three times Mark my words I'll get it done
58
300990
5100
Powiem to trzy razy Zaznacz moje słowa, załatwię to.
05:06
Mark my words I'll get it done Mark my words I'll get it done
59
306090
6020
Zaznacz moje słowa Ja załatwię to Zaznacz moje słowa Zrobię to,
05:12
how do you do with this one I said Mark my words
60
312110
4630
jak sobie poradzisz z tym powiedziałem Zaznacz moje słowa
05:16
I'll get it done so again pronunciation
61
316740
3750
Zrobię to jeszcze raz wymowa
05:20
perhaps easy to understand the words but what does this mean first for pronunciation
62
320490
6810
być może łatwa do zrozumienia słów, ale co to oznacza najpierw dla
05:27
notice all all that's our contraction I will all
63
327300
5649
uwagi o wymowie wszystko to jest nasze skrócenie Zrobię wszystko, co dostanę,
05:32
I'll get it get it because we have a t and it's between two vowels
64
332949
6970
zrozumiem, ponieważ mamy t i jest ono pomiędzy dwiema samogłoskami,
05:39
so we'll pronounce that t as a soft d but you have to connect the sounds together
65
339919
5851
więc wymówimy to t jako miękkie d, ale musisz połączyć dźwięki razem,
05:45
get it get it get it done native speakers do something a
66
345770
6019
zrób to, zrób to native speakerzy robią coś
05:51
little weird sometimes we change the word it to her
67
351789
7241
trochę dziwnego, czasami zmieniamy to słowo na nią,
05:59
but we pronounce it as er so it will sound like get her
68
359030
4770
ale wymawiamy je jako er, więc będzie to brzmieć jak kazać jej, niech to
06:03
get her done get her done I'll get her done can you get her done
69
363800
5260
zrobi, niech ją zrobią. Ja ją załatwię, czy możesz jej pomóc,
06:09
so we do that even though there is no gender in English
70
369060
4720
więc nawet to zrobimy chociaż w języku angielskim nie ma rodzaju,
06:13
so that it doesn't represent a female noun but when we do change a noun to a gender
71
373780
7199
więc nie reprezentuje on rzeczownika żeńskiego, ale kiedy zmieniamy rzeczownik na rodzaj,
06:20
we always use her but we pronounce it as er get her done you can hear that in this clip
72
380979
8741
zawsze go używamy, ale wymawiamy go, gdy już to zrobimy, można to usłyszeć w tym klipie,
06:29
I think I can get her done in under 5 hours now to get it done to get something done
73
389720
9150
myślę, że ja może ją zrobić w niecałe 5 godzin teraz, aby to zrobić, aby coś zrobić, aby coś zrobić,
06:38
native speakers will commonly say get her done
74
398870
3299
native speakerzy często mówią: „zrób to dla niej”
06:42
this simply means that you complete a task but we're using it because the task is obvious
75
402169
7701
Oznacza to po prostu, że wykonałeś zadanie, ale my go używamy, ponieważ zadanie jest oczywiste,
06:49
it's already been identified so you can change it to it
76
409870
4109
zostało już zidentyfikowane, więc możesz możesz to zmienić,
06:53
so if you're in a meeting and you're discussing
77
413979
2720
więc jeśli jesteś na spotkaniu i omawiasz
06:56
a report then it's obvious so someone might ask you
78
416699
5171
raport, jest to oczywiste, więc ktoś może zapytać, czy możesz to zrobić
07:01
can you get it done by 5:00 you can reply back and say
79
421870
4889
do 17:00, możesz odpowiedzieć i powiedzieć
07:06
Mark my words I'll get her done now what does Mark my words mean
80
426759
7081
Zaznacz moje słowa, dostanę ona już to zrobiła. Co oznaczają? Zaznacz moje słowa?
07:13
this is a way of saying I promise or I'm certain this is true
81
433840
7690
To sposób na powiedzenie obiecuję lub jestem pewien, że to prawda
07:21
in this case it's a promise I will get it done
82
441530
5840
w tym przypadku jest to obietnica, że ​​to zrobię
07:27
and that's why we're using the future simple because we use the future simple
83
447370
4449
i dlatego używamy czasu przyszłego prostego, ponieważ używamy przyszłość prosta
07:31
with promises and commitments you can use this expression in more of a dramatic
84
451819
6070
z obietnicami i zobowiązaniami możesz użyć tego wyrażenia w bardziej dramatyczny
07:37
way to say I'm certain this is true
85
457889
4791
sposób, aby powiedzieć, że jestem pewien, że to prawda,
07:42
for example you shouldn't work with that company Mark my words so
86
462680
6510
na przykład nie powinieneś współpracować z tą firmą Zaznacz moje słowa, aby
07:49
you're emphasizing your certainty about the fact
87
469190
4080
podkreślić swoją pewność co do faktu,
07:53
that the person shouldn't work with that company maybe because they have a bad reputation
88
473270
5750
że dana osoba nie powinna współpracować z tą firmą, może dlatego, że ma złą reputację.
07:59
Mark my words so you can use this as a stand alone expression
89
479020
4440
Zaznacz moje słowa, abyś mógł użyć tego jako samodzielnego wyrażenia
08:03
before or after to sound quite dramatic quite forceful Mark my words
90
483460
7380
przed lub po, aby zabrzmiało dość dramatycznie, dość stanowczo. Zaznacz moje słowa
08:10
Seinfeld Mark my words Mark my words pal
91
490840
4669
Seinfeld. Zaznacz moje słowa. Zaznacz moje słowa,
08:15
let's try this one more time I'll say it three times we need to up the
92
495509
5160
kolego. spróbuj tego jeszcze raz Powiem to trzy razy musimy podnieść anty,
08:20
anti we need to up the anti
93
500669
3981
musimy podnieść anty,
08:24
we need to up the anti did you get this one I said we need to up
94
504650
7250
musimy podnieść anty, dostałeś to, mówiłem, że musimy podnieść
08:31
the anti 2 is commonly reduced to just a ta
95
511900
4650
anty, 2 jest zwykle redukowane tylko do ta,
08:36
we need to we need to we need to up the anti notice that pronunciation
96
516550
8000
musimy, musimy, musimy podnieść anty. Zauważ, że wymowa
08:44
anti anti
97
524550
2860
anti anti
08:47
and you can pronounce the as the with a long e
98
527410
4480
i możesz wymówić the jako z długim e,
08:51
because anti starts with a vowel native speakers don't always follow this rule
99
531890
5870
ponieważ anti zaczyna się od samogłoski. Rodzimi użytkownicy języka nie zawsze przestrzegają tej zasady,
08:57
to up the anti this is when you increase your demands in
100
537760
4230
aby podnieść anty, to jest kiedy zwiększasz swoje wymagania w
09:01
a situation or your risk involved in a situation
101
541990
4909
danej sytuacji lub ryzyko związane z sytuacją
09:06
and you do this to achieve a better result this is commonly used in negotiations
102
546899
8591
i robisz to, aby osiągnąć lepszy wynik, jest to powszechnie stosowane w negocjacjach,
09:15
so imagine there's a union and they're negotiating with the company
103
555490
5810
więc wyobraź sobie, że istnieje związek i on negocjuje z firmą,
09:21
and the union increased their demands they opt the anti for example
104
561300
7340
a związek zwiększył swoje żądania, oni wybierz anti, na przykład
09:28
the union opt the anti by demanding a 5% raise no notice here
105
568640
7020
zjednoczenie, wybierz anty, żądając podwyżki o 5%, bez powiadomienia, tutaj
09:35
the word up is used as the verb to up the anti
106
575660
5850
słowo up jest używane jako czasownik do up the anti
09:41
and that's why it's conjugated in the past simple up and notice that pronunciation is
107
581510
6280
i dlatego jest sprzężone w czasie przeszłym prostym up i zwróć uwagę, że wymowa jest
09:47
a soft t the e d is pronounced as a soft t
108
587790
4380
miękka t the e d wymawia się jako miękkie t
09:52
up up the anti now
109
592170
3849
up the anti teraz
09:56
you negotiate any time you're entering into a partnership and agreement
110
596019
6260
negocjujesz za każdym razem, gdy wchodzisz w spółkę i umowę,
10:02
even when you accept a job with a company so you can use this expression
111
602279
5511
nawet jeśli przyjmujesz pracę w firmie, więc możesz użyć tego wyrażenia,
10:07
maybe a business is trying to get a new contract and someone says
112
607790
6190
może firma próbuje uzyskać nowy kontrakt i ktoś mówi, że
10:13
I thought we had until the end of the week to accept the contract and someone else replies
113
613980
6320
myślałem, że mamy czas do końca tygodnia na zaakceptowanie umowy, a ktoś inny odpowiada, że
10:20
we did but they opt the anti so they increase their demands
114
620300
6719
tak, ale wybiera anty, więc zwiększa swoje wymagania.
10:27
we have until 5 p m tonight great emotion
115
627019
4711
Mamy czas do 17:00 wieczorem. Wielkie emocje,
10:31
talk about upping the anti well the dress up the anti
116
631730
4430
rozmowa o podniesieniu anty, dobrze się ubieraj. anty,
10:36
we've got to up the anti now let's do an imitation exercise
117
636160
3690
musimy je podnieść, teraz wykonajmy ćwiczenie naśladowania,
10:39
so you can practice your pronunciation I'll say each sentence again three times
118
639850
6729
żebyś mógł poćwiczyć wymowę. Każde zdanie powtórzę jeszcze trzy razy,
10:46
but after each sentence I want you to repeat it out loud
119
646579
4681
ale po każdym zdaniu chcę, żebyś powtórzył je na głos.
10:51
here we go is Tuesday doable is Tuesday doable
120
651260
6389
Zaczynamy. We wtorek jest to wykonalne. We wtorek wykonalne
10:57
is Tuesday doable dinner's ready let's dig in
121
657649
6560
jest we wtorek wykonalne kolacja gotowa zakopmy się Obiad gotowy zakopmy się
11:04
Dinner's ready let's dig in dinner's ready let's dig in
122
664209
6570
obiad gotowy zakopmy zaznacz
11:10
Mark my words I'll get it done Mark my words I'll get it done
123
670779
8171
moje słowa, załatwię to, zaznacz moje słowa, załatwię to,
11:18
Mark my words I'll get it done we need to up the anti
124
678950
7199
zaznacz moje słowa, załatwię to, musimy to zrobić podnieś poziom anty, musimy
11:26
we need to up the anti we need to up the anti
125
686149
6091
zwiększyć poziom anty, musimy zwiększyć poziom anty,
11:32
do you want me to make more lessons where we test your listening skills
126
692240
4130
czy chcesz, żebym poprowadził więcej lekcji, podczas których sprawdzimy Twoje umiejętności słuchania,
11:36
if you do then put yes yes yes put yes
127
696370
2810
jeśli tak, to wpisz „tak”, tak, „tak,
11:39
yes yes in the comments below and of course make sure you like this video
128
699180
3860
tak” w komentarzach poniżej i oczywiście upewnij się podoba Ci się ten film,
11:43
share with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new
129
703040
4229
udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową
11:47
lesson and you can get this free speaking guide
130
707269
2381
lekcję, a także możesz otrzymać darmowy przewodnik po mówieniu,
11:49
where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently
131
709650
3900
w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie i pewnie po angielsku.
11:53
you can click here to download it or look for the link in the description
132
713550
3740
Kliknij tutaj, aby go pobrać lub poszukaj linku w opisie
11:57
and you can keep improving your listening skills
133
717290
2250
i już teraz możesz doskonalić swoje umiejętności słuchania
11:59
with this lesson right now
134
719540
1989
dzięki tej lekcji
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7