ONE HOUR OF PRACTICE to SPEAK FAST And Understand AMERICANS...

In this one hour lesson, you're going to  improve your listening skills of fast English.

Podczas tej godzinnej lekcji udoskonalisz umiejętność słuchania szybkiego języka angielskiego.

But I'm going to test you  throughout this entire lesson.

Ale będę cię testować przez całą lekcję.

And if you can complete this entire  lesson and understand me when I talk  

A jeśli potrafisz ukończyć całą lekcję i zrozumieć mnie, gdy mówię

fast and use natural expressions, then  you're definitely fluent in English.

szybko i używam naturalnych wyrażeń, to z pewnością władasz biegle językiem angielskim.

But to successfully complete this lesson,  

Aby jednak pomyślnie ukończyć tę lekcję,

you need to understand the words I say  and understand the meaning of the words.

musisz zrozumieć słowa, które wypowiadam, i zrozumieć znaczenie tych słów.

So let's see if you can pass.

Zobaczmy więc, czy dasz radę.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course.

I'm Jennifer now.

Oczywiście.

Jestem teraz Jennifer.

Let's get started.

Zacznijmy.

Thanks for your help, you rock.

Dziękuję za pomoc, gratuluję.

Thanks for your help, you rock.

Dziękuję za pomoc, gratuluję.

Thanks for your help.

Dzięki za pomoc.

You rock.

Rządzisz.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said thanks for your help.

Powiedziałem, dziękuję za pomoc.

You rock very easy, right at a natural pace.

Kołyszesz się bardzo łatwo, w naturalnym tempie.

Native speakers we reduce.

Native speakerzy redukujemy.

Sound so four becomes fur.

Brzmi tak, że cztery stają się futrem.

Thanks fur.

Dzięki futro.

Your.

Twój.

Becomes your.

Staje się Twoim.

Thanks for your thanks for your help, your help.

Dziękuję za pomoc, za pomoc.

Thanks for your help.

Dzięki za pomoc.

Now let's review a common.

Przyjrzyjmy się teraz wspólnemu.

Mistake that I hear.

Błąd, który słyszę.

Beginner students make and  sometimes even advanced students.

Początkujący uczniowie to, a czasem nawet zaawansowani uczniowie.

You can say thank you or thanks.

Możesz powiedzieć „dziękuję” lub „dziękuję”.

You cannot say thanks you or thank  and notice In our example we have.

Nie możesz podziękować ani podziękować i zauważyć. W naszym przykładzie tak jest.

Thanks for your help.

Dzięki za pomoc.

Thanks for your help.

Dzięki za pomoc.

What is your help?

Jaka jest Twoja pomoc?

This is a noun, so we have things for plus noun.

To jest rzeczownik, więc mamy rzeczownik plus.

You can also use things for plus  gerund because for is a preposition.

Możesz także używać rzeczy for plus gerund, ponieważ for jest przyimkiem.

So what would?

Więc co by było?

Things for your help be in the gerund form.

Rzeczy, które mogą ci pomóc, będą w formie gerund. Czy

Do you know?

wiesz?

Thanks for helping me.

Dziękuję za pomoc.

Thanks for your help.

Dzięki za pomoc.

Thanks for helping me.

Dziękuję za pomoc.

And you rock.

I kołyszesz.

This is a.

To jest.

Very natural.

Bardzo naturalne.

Way to say, you're great.

Można powiedzieć, że jesteś świetny.

You're.

Awesome, I use this in the comment section to.

Jesteś.

Świetnie, używam tego w sekcji komentarzy.

Reply to your.

Odpowiedz na swoje.

Lovely comments all the time, but don't.

Cudowne komentarze przez cały czas, ale tego nie rób.

Say you are rock.

Powiedz, że jesteś skałą. Nie

It is not to.

wolno.

Be rock it is to Rock You, Rock You.

Bądź rockiem, to znaczy Rock You, Rock You.

Rock, you're awesome.

Rocku, jesteś niesamowity.

You're really great.

Jesteś naprawdę świetny.

You rock.

Rządzisz.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

You rock.

Rządzisz.

You rock.

Rządzisz.

Thanks for your help.

Dzięki za pomoc.

Thanks for helping me.

Dziękuję za pomoc.

Thanks Billy.

Dziękuję Billy.

You Rock.

You rock.

Rządzisz.

Rządzisz.

Thanks honey.

Are you?

Dziękuje kochanie. Czy

jesteś?

Enjoying this lesson?

Podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

To mój premium program szkoleniowy, w ramach którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,

the movies, YouTube and the news so you can  improve your listening skills of fast English,  

filmów, YouTube i wiadomości, dzięki czemu możesz doskonalić swoje umiejętności słuchania szybkiego języka angielskiego,

expand your vocabulary with natural expressions  and learn advanced grammar easily plus.

poszerzać swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i z łatwością uczyć się zaawansowanej gramatyki.

You'll have me.

Będziesz mnie miał.

As your personal coach, you can look  in the description for the link to  

Jako Twój osobisty trener możesz poszukać w opisie linku, aby

learn more or you can go to my website  and click on Finally Fluent Academy.

dowiedzieć się więcej, lub wejść na moją stronę i kliknąć Wreszcie Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

Let's try this again a little more difficult.

Spróbujmy jeszcze raz, trochę trudniej.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

She's starting to rub off on you.

Zaczyna cię drażnić.

She's starting to rub off on you.

Zaczyna cię drażnić.

She's starting to rub off on you.

Zaczyna cię drażnić.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said.

Powiedziałem.

She's starting to rub off on you.

Zaczyna cię drażnić.

She's is our contraction.

Ona jest naszym skurczem.

She is.

Jest.

She's.

Ona jest.

She's starting tough.

Zaczyna ostro.

So instead of two.

Więc zamiast dwóch.

You can use an unstressed  tough She's starting to rub.

Możesz użyć nieakcentowanego słowa. Ona zaczyna pocierać.

Off because rub off is a phrasal verb.

Off, ponieważ rub off jest czasownikiem frazowym.

They go together.

Idą razem.

I can take that B sound and connect it to the  next word, but I have to combine them together.

Mogę wziąć dźwięk B i połączyć go z następnym słowem, ale muszę je połączyć.

I have to say them as one word.

Muszę je wyrazić jednym słowem.

Rub off, boff, rub off, rub off.

Zetrzyj, zetrzyj, zetrzyj, zetrzyj.

I can also take that on and add it together.

Mogę to również wziąć i dodać do siebie.

So I'm saying those.

Więc mówię te.

3 words as.

3 słowa jako.

One rub off Fawn.

Jedno zetrzeć Fawna.

So here I'm taking the F from off and I'm adding  

Więc tutaj usuwam F i dodaję

it on fawn rub off, fawn  rub off on rub off on you.

je do płowego ścierania, płowego ścierania do ciebie.

What does this mean?

Co to znaczy?

To rub off on someone is when someones  behavior or personality affects someone else.

Ocieranie się o kogoś ma miejsce wtedy, gdy czyjeś zachowanie lub osobowość wpływa na kogoś innego.

Let's take Janice and let's say  Janice loves helping other people.

Weźmy Janice i powiedzmy, że Janice uwielbia pomagać innym ludziom.

Now let's say Fernando spends  a week working with Janice,  

Załóżmy teraz, że Fernando spędza tydzień pracując z Janice,

and now Fernando starts helping other people.

a teraz Fernando zaczyna pomagać innym ludziom.

You could say Janice rubbed off on Fernando.

Można powiedzieć, że Janice obraziła się na Fernando.

Here we have it in the past simple rubbed, rubbed,  rubbed off on Janice, rubbed off on Fernando.

Tutaj mamy to w przeszłości po prostu wcierane, wcierane, wcierane w Janice, wcierane w Fernando.

Now, you could also take the specific  personality trait or characteristic,  

Teraz możesz także wziąć konkretną cechę lub cechę osobowości,

in this case Janice's helpfulness, which is a  noun janice's helpfulness, because the helpfulness  

w tym przypadku przydatność Janice, która jest rzeczownikiem przydatność janice, ponieważ przydatność

belongs to Janice, so it's possessive Janice's  helpfulness rubbed off on Fernando, so that  

należy do Janice, więc jest to zaborczość. Przydatność Janice przeniosła się na Fernando, więc

specific character trait of Janice transferred  to Fernando because they spent time together.

specyficzna cecha charakteru Janice przeniesiony do Fernando, ponieważ spędzali razem czas.

Marcus is really rubbing off on you.

Marcus naprawdę cię denerwuje.

Finally, I'm rubbing off on you my.

W końcu się na ciebie wymądrzam, mój.

Deviousness has finally rubbed off on you.

W końcu przebiegłość cię dopadła.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

He rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

He rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

He rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said he rubs me the wrong way.

Powiedziałam, że pociera mnie w niewłaściwy sposób.

Notice this expression uses the verb.

Zwróć uwagę, że w tym wyrażeniu zastosowano czasownik.

To.

Do.

Rub and our last expression used the verb to.

Rub i w naszym ostatnim wyrażeniu użyliśmy czasownika to.

Rub.

Pocierać.

But they have completely different  

Mają jednak zupełnie inne

meanings and that's why this is a more  advanced listening exercise, because maybe  

znaczenie i dlatego jest to bardziej zaawansowane ćwiczenie ze słuchania, bo może

you understood the words, but you don't know  what this means to rub someone the wrong way.

rozumiesz słowa, ale nie wiesz, co to znaczy pocierać kogoś w niewłaściwy sposób.

This is.

To jest.

To annoy someone, but without intending to.

Zirytować kogoś, ale bez takiego zamiaru.

Remember Janice from our last example.

Zapamiętaj Janice z naszego ostatniego przykładu.

And she was very helpful, but maybe for  some reason she just rubs you the wrong way.

I była bardzo pomocna, ale może z jakiegoś powodu po prostu źle cię potraktowała.

She annoys you, but there's  nothing that she does to annoy you.

Denerwuje cię, ale nie robi nic, co mogłoby cię zirytować.

Just maybe your personalities  clash, they don't go together.

Może po prostu wasze osobowości się zderzają i nie idą w parze.

So if you're planning a social gathering, you  might say, is it OK if we don't invite Janice?

Jeśli więc planujesz spotkanie towarzyskie, możesz zapytać, czy będzie w porządku, jeśli nie zaprosimy Janice?

She rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

Now an entire person like poor  Janice can rub you the wrong way,  

Teraz cała osoba, taka jak biedna Janice, może cię wkurzyć,

but it also could be something  specific that someone said or did and.

ale może to być też coś konkretnego, co ktoś powiedział lub zrobił i.

Overall, you like.

Ogólnie rzecz biorąc, lubisz.

Janice.

But just that one thing she said.

Janice.

Ale tylko to jedno powiedziała.

Or did rubbed you the wrong way.

Albo potarł cię w niewłaściwy sposób.

For example, your comment  just rubbed me the wrong way.

Na przykład Twój komentarz po prostu mnie zdenerwował.

So maybe she said something in a  meeting that really annoyed you,  

Może więc powiedziała coś na spotkaniu, co naprawdę Cię zirytowało,

but you know she did not intend to annoy you.

ale wiesz, że nie miała zamiaru Cię denerwować.

So here your comment.

Więc tutaj twój komentarz.

This is a noun.

To jest rzeczownik.

Your comment rubbed the past Simple.

Twój komentarz naruszył przeszłość Simple.

Of the verb to.

Od czasownika do.

Rub and notice that soft D  rubbed rubbed me rubbed me.

Pocieraj i zauważ, że miękkie D pocierało mnie, pocierało mnie.

The wrong way is.

Niewłaściwy sposób jest. Chodzi mi o to

It me like, do I rub you the wrong way?

, czy pocieram cię w niewłaściwy sposób?

Not Jay.

Nie Jay'a.

Guy rubs me the wrong way.

Facet pociera mnie w niewłaściwy sposób.

She rubs everyone the wrong way.

Ona wszystkich drażni w niewłaściwy sposób.

But pop.

Ale pop.

Our final listening exercise  and the most advanced.

Nasze ostatnie i najbardziej zaawansowane ćwiczenie ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I had a hunch he'd quit.

Miałem przeczucie, że odejdzie.

I had a hunch he'd quit.

Miałem przeczucie, że odejdzie.

I had a hunch he'd quit.

Miałem przeczucie, że odejdzie.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said I had a hunch he'd.

Powiedziałem, że mam przeczucie, że tak.

Quit.

Zrezygnować.

Notice for pronunciation, I had a, I had a had a.

Uwaga dotycząca wymowy, miałem, miałem, miałem.

So I combine had a together as one word.

Więc łączę razem jako jedno słowo.

I had a hunch he'd quit now.

Miałem przeczucie, że teraz odejdzie.

Did you hear that?

Słyszałeś to?

Duh.

He'd he'd.

Hm.

Zrobiłby to.

Quit Well, that D.

Quit Cóż, to D.

Represents.

Reprezentuje.

What?

Word.

Co?

Słowo. Czy by to zrobił

Would he?

?

Would quit.

Odszedłbym.

He'd quit.

Zrezygnował.

He'd quit.

Zrezygnował.

Very difficult for students to hear  native speakers understand it based  

Bardzo trudno jest uczniom usłyszeć, jak native speakerzy rozumieją dany język w oparciu

on context and based on grammatical structure.

o kontekst i strukturę gramatyczną.

It would sound awkward without it, so we know  it's there even though we can't really hear it.

Bez niego brzmiałoby to niezręcznie, więc wiemy, że tam jest, nawet jeśli tak naprawdę go nie słyszymy.

Either.

When you have a hunch, A hunch is the noun,  and then the verb that goes with it is have.

Albo.

Kiedy masz przeczucie, rzeczownikiem jest przeczucie, a następnie odpowiadający mu czasownik to mieć. Jeśli

So to have a hunch, this is when you think  or predict that something is going to happen.

masz przeczucie, myślisz lub przewidujesz, że coś się wydarzy.

But it isn't based on facts.

Ale nie jest to oparte na faktach.

It's based on your intuition, your feelings.

Opiera się na Twojej intuicji i uczuciach.

So you could say.

Można więc powiedzieć.

I have a hunch she'll accept our invitation  now if someone replies back and says why.

Mam przeczucie, że teraz przyjmie nasze zaproszenie, jeśli ktoś odpowie i powie dlaczego.

All you would say is.

Jedyne co byś powiedział to.

Because I have a hunch, I have a feeling.

Ponieważ mam przeczucie, mam przeczucie. Mam

I have a gut.

jaja.

Feeling and notice the grammar here.

Poczuj i zwróć uwagę na gramatykę tutaj.

I have a hunch this is the present simple.

Mam przeczucie, że to jest czas teraźniejszy prosty.

And then she'll accept.

I wtedy zaakceptuje.

She will accept.

Ona zaakceptuje.

That's the future simple.

To prosta przyszłość.

I have a hunch she'll accept  our invitation because you're  

Mam przeczucie, że przyjmie nasze zaproszenie, ponieważ

making a prediction about the future.

przepowiadasz przyszłość.

But you could use this.

Ale przydałoby ci się to.

In the past, like our listening exercise, I had a  hunch last week in the past, so that's the past.

W przeszłości, podobnie jak podczas naszego ćwiczenia ze słuchania, w zeszłym tygodniu miałem przeczucie, więc to już przeszłość.

Simple.

Prosty. W

Last week I had a hunch that he would quit.

zeszłym tygodniu miałem przeczucie, że odejdzie.

So would is the past simple of the verb will.

Tak samo będzie w czasie Past Simple czasownika will.

I had a hunch that he'd quit,  and using that is optional.

Miałem przeczucie, że zrezygnuje, a skorzystanie z tego jest opcjonalne.

You don't need it.

Nie potrzebujesz tego.

You could simply please say  I had a hunch he'd quit.

Mógłbyś po prostu powiedzieć. Miałem przeczucie, że odejdzie.

I had a hunch.

Miałem przeczucie.

Just a hunch.

Tylko przeczucie.

I had a hunch, but I wasn't certain.

Miałem przeczucie, ale nie byłem pewien.

Now let's do an imitation exercise so you can  practice speaking fast, just like a native.

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł poćwiczyć szybkie mówienie, zupełnie jak native speaker.

I'll say each sentence again three times, and this  time I want you to repeat each sentence out loud.

Powtórzę każde zdanie jeszcze trzy razy i tym razem chcę, żebyś powtórzył je na głos.

Here we go.

Thanks for your help.

No to ruszamy.

Dzięki za pomoc.

You rock.

Rządzisz.

Thanks for your help you rock.

Dziękuję za pomoc.

Thanks for your help you rock.

Dziękuję za pomoc.

She's.

Ona jest.

Starting to rub?

Off on you.

Zaczynasz się pocierać?

Wyłącz na ciebie.

She's starting to rub.

Zaczyna się pocierać.

Off on you.

Wyłącz na ciebie.

She's starting to rub.

Zaczyna się pocierać.

Off on you.

Wyłącz na ciebie.

He rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

He rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

He rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

I had a hunch he'd quit.

Miałem przeczucie, że odejdzie.

I had a hunch he'd quit.

Miałem przeczucie, że odejdzie.

I had a hunch he'd quit.

Miałem przeczucie, że odejdzie.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said it's not a big deal at all.

Powiedziałem, że to nic wielkiego. To jest

It's it's a contraction of.

skurcz.

It is not A.

To nie jest A.

We can combine these together, but  notice we have AT between 2 vowels.

Możemy to połączyć, ale zauważmy, że pomiędzy 2 samogłoskami mamy AT.

So a native speaker is going  to pronounce that as a soft D  

Zatem native speaker wymówi to jako miękkie D

and say nada nada, It's nada, it's nada, big deal.

i powie: nada nada, To nada, to nada, wielka sprawa.

And then we can do the same with AT with  that T and then all I can put them together  

A potem możemy zrobić to samo z AT z tym T, a potem wszystko, co uda mi się połączyć,

and then I'll pronounce that T as a soft D and  it sounds like at all, at all, at all, at all.

a potem wymówię to T jako miękkie D i brzmi to w ogóle, w ogóle, w ogóle.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

Let's talk about what this means to be a big deal.

Porozmawiajmy o tym, co to oznacza, że ​​jest to wielka sprawa.

This describes something that's  important, serious, or significant.

Opisuje coś, co jest ważne, poważne lub znaczące.

We use this in both positive  and negative situations.

Używamy tego zarówno w pozytywnych, jak i negatywnych sytuacjach.

For example, when you do something and  the consequences are serious in a bad way,  

Na przykład, gdy coś zrobisz, a konsekwencje będą poważne i złe,

getting caught plagiarizing is a big deal.

przyłapanie na plagiacie to wielka sprawa.

You could be expelled.

Możesz zostać wydalony.

So here the consequences are serious.

Zatem tutaj konsekwencje są poważne.

In a negative way, you could be expelled, which  means permanently removed from your school.

W negatywny sposób możesz zostać wydalony, co oznacza trwałe usunięcie ze szkoły. Czy

Is that that big of a deal?

to aż tak wielka sprawa?

Yes, it's a big deal.

Tak, to wielka sprawa.

But we also use this in a positive way.

Ale wykorzystujemy to również w pozytywny sposób.

Getting a promotion is a big deal.

Awans to wielka sprawa.

You can finally buy a house.

Wreszcie można kupić dom.

So here the promotion is important and significant  for the impact it will have on your life.

Zatem w tym przypadku promocja jest ważna i znacząca ze względu na wpływ, jaki będzie miała na Twoje życie.

It's a big deal.

To ważna sprawa.

No big deal.

Nie ma sprawy. To

It's a huge deal.

ogromna sprawa.

Now remember our example was in the negative.

Pamiętajcie, że nasz przykład był negatywny.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

So we can use this in two ways.

Możemy więc wykorzystać to na dwa sposoby. Po

First, to say that something isn't  serious, significant or important.

pierwsze, powiedzieć, że coś nie jest poważne, znaczące lub ważne.

For example, missing the party isn't a big deal.

Na przykład opuszczenie imprezy nie jest wielkim problemem.

Your friend will understand.

Twój przyjaciel zrozumie. A

So the consequence of that action?

więc konsekwencja tego działania?

Missing the party isn't very  important or significant or serious.

Opuszczenie imprezy nie jest czymś bardzo ważnym, znaczącym ani poważnym.

It's really not a big deal.

To naprawdę nie jest wielka sprawa.

Not a big deal.

Nic takiego.

Now we also use this as a reply when someone  

Teraz używamy tego również jako odpowiedzi, gdy ktoś

offers appreciation or their  thanks for something we did.

wyraża uznanie lub podziękowania za coś, co zrobiliśmy.

Your friend could say thanks for  agreeing to help me move this weekend.

Twój przyjaciel może podziękować za zgodę na pomoc w przeprowadzce w ten weekend.

I really appreciate it and you can reply  back and say it's not a big deal at all.

Naprawdę to doceniam. Możesz mi odpowiedzieć i powiedzieć, że to wcale nie jest wielka sprawa.

I'm happy to help.

Chętnie pomogę.

Now, if you want to sound  really American and casual,  

Teraz, jeśli chcesz, aby brzmiało to naprawdę amerykańsko i swobodnie,

you can reduce that entire sentence to two words.

możesz zredukować całe zdanie do dwóch słów. Nic

No biggie.

takiego. Nic

No biggie.

takiego.

So no biggie represents.

Więc żaden biggie nie reprezentuje.

It's not a big deal.

To nic wielkiego. Nic

No biggie.

takiego.

Ah, no biggie.

Ach, nic wielkiego.

It's really common with native  speakers in a casual, informal way.

Jest to bardzo powszechne w przypadku native speakerów w swobodny, nieformalny sposób.

So I could show my appreciation to you and say  

Mógłbym więc okazać Ci wdzięczność i

thank you so much for liking  this video and subscribing.

bardzo podziękować za polubienie tego filmu i subskrypcję.

Don't forget to do those two things and then  you can reply back and say no biggie, no biggie.

Nie zapomnij zrobić tych dwóch rzeczy, a następnie możesz odpowiedzieć i powiedzieć: „No biggie, no biggie”.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

I'm happy too, so put that in the comments.

Ja też się cieszę, więc napisz to w komentarzu. Nic

No biggie.

takiego. Nic

No biggie.

takiego. Nic

No biggie.

takiego.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz?

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz?

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz?

I said, So what are you into?

Powiedziałem: „Więc czym się zajmujesz?”

What are can combine together and  that R can sound very reduced water.

Co można ze sobą łączyć i że R może wydawać bardzo zmniejszoną ilość wody.

Water What?

Woda Co?

ER so in what are water?

ER, więc w czym jest woda?

Water.

Woda.

So basically I'm forming a contraction  in spoken English, although this does  

Zasadniczo tworzę skrót w mówionym języku angielskim, chociaż takowe

not exist as a contraction is  what we do in spoken English.

nie istnieje, ponieważ skrócenie jest tym, co robimy w mówionym języku angielskim.

So water you can become more of an unstressed ya  or ya Ya ya almost identical in pronunciation.

Więc woda możesz stać się bardziej nieakcentowanym ya lub ya Ya ya prawie identycznym w wymowie.

What are ya inta so you can  take into and change it to inta.

Czym jesteś, więc możesz to wziąć i zmienić na inta.

I didn't do that personally, but many native  speakers do, so be prepared to hear two as TA.

Nie robiłem tego osobiście, ale robi to wielu rodzimych użytkowników języka, więc przygotuj się na usłyszenie dwóch osób w roli asystenta technicznego.

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz?

What are you into?

Czym się interesujesz?

This is a casual way to ask someone  about their interests or preferences,  

To swobodny sposób zapytania kogoś o jego zainteresowania lub preferencje,

so definitely add this to your vocabulary.

więc zdecydowanie dodaj to słowo do swojego słownictwa.

It will help you sound like  a Native American speaker.

Pomoże Ci to brzmieć jak indiański mówca.

So.

What exactly are you into, Jesse?

Więc.

Czym właściwie się interesujesz, Jesse?

To reply, you can say I'm to be  into, I am, I'm into plus a noun.

Aby odpowiedzieć, możesz powiedzieć I'm to be , I am, I'm in oraz rzeczownik.

I'm into music, art, Yoga,  Fatah, photography, hiking,  

Interesuję się muzyką, sztuką, jogą, Fatah, fotografią, turystyką pieszą,

biking, or whatever other  activity that you're into.

jazdą na rowerze i jakąkolwiek inną aktywnością, którą lubisz.

It's also very common to answer what are you into,  just with a verb of preference and simply say I  

Bardzo często zdarza się również, że odpowiadasz na pytanie, czym się interesujesz, za pomocą czasownika określającego preferencje i po prostu mówisz, że

like music, I love yoga, I adore photography  or whatever your interest or preference is.

lubisz muzykę, kocham jogę, uwielbiam fotografię lub cokolwiek innego, czym się interesujesz lub preferujesz.

So what are you into what?

Więc czym się zajmujesz?

About you Sleeveless, What are you into?

O Tobie Bez rękawów. Czym się interesujesz?

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy. Czy

Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu? Czy

Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu? Czy

Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu?

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said, can we play it by ear?

Zapytałem, czy możemy zagrać to ze słuchu?

Can.

It is an auxiliary verb.

Móc.

Jest to czasownik pomocniczy.

It's there to ask the question  when is an auxiliary verb.

Służy do zadania pytania, kiedy jest czasownikiem pomocniczym.

We pronounce it as kin, kin, unstressed,  because the main verb is what you hear.

Wymawiamy to jako kin, kin, unakcented, ponieważ głównym czasownikiem jest to, co słyszysz.

Play.

Grać. Czy

Can you play?

potrafisz grać? Czy

Can you play?

potrafisz grać?

We can combine play and it together.

Możemy połączyć zabawę i to razem.

I'll take that Y and I'll use it to connect.

Wezmę Y i użyję go do połączenia.

Play it it, play it, play it.

Graj, graj, graj.

But you say it as one word.

Ale mówisz to jednym słowem. Czy

Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu?

Do you know what this means?

Wiesz co to oznacza?

When you play something by ear?

Kiedy grasz coś ze słuchu?

It means that you make decisions as they  happen, rather than planning in advance.

Oznacza to, że podejmujesz decyzje na bieżąco, a nie planujesz z wyprzedzeniem.

If your friend or spouse asks you  what should we do this weekend?

Jeśli Twój przyjaciel lub współmałżonek zapyta Cię, co powinniśmy zrobić w ten weekend? Nie

And you don't want to make plans, you  just want to decide as it's happening.

chcesz robić planów, chcesz po prostu decydować na bieżąco.

So you wait until dinner to decide what you're  

Więc poczekaj do kolacji, aby zdecydować, co

going to have for dinner rather  than planning it in advance.

zjesz na obiad, zamiast planować to z wyprzedzeniem.

The day before, you can say,  let's just play it by ear.

Dzień wcześniej możesz powiedzieć: zagrajmy ze słuchu.

Let's just play it by ear.

Zagrajmy to ze słuchu.

You're right, let's play it by ear.

Masz rację, zagrajmy ze słuchu.

Or someone asks what are you going to do  

Albo ktoś pyta, co będziesz robić

on vacation because they know  you have a vacation planned.

na wakacjach, bo wie, że masz zaplanowane wakacje.

You can reply back and say we have a few  tours planned and we'll play the rest by ear.

Możesz odpowiedzieć i powiedzieć, że mamy zaplanowanych kilka tras, a resztę zagramy ze słuchu.

The rest being the rest of your vacation.

Reszta to reszta wakacji.

We'll play the rest by ear.

Resztę zagramy ze słuchu.

We'll decide what we want to do in  the moment, based on how we feel,  

Zdecydujemy, co chcemy w danej chwili zrobić, na podstawie tego, jak się czujemy, na

based on where we are, based on the  situation, rather than deciding in advance.

podstawie tego, gdzie jesteśmy, na podstawie sytuacji, zamiast decydować z góry.

What about you?

Co z tobą? Czy

When you're planning a vacation, do you prefer  to have a full itinerary, which means every day?

planując wakacje, wolisz mieć pełny plan podróży, czyli codziennie?

All the activities you're going to do  on that day are decided in advance.

Wszystkie czynności, które będziesz wykonywać tego dnia, są ustalane z góry.

That's a full itinerary.

To pełna trasa.

Or do you prefer to play it by ear?

A może wolisz grać ze słuchu?

No plans.

Żadnych planów. Po

You're just going to decide what  to do based on how you feel.

prostu zdecydujesz, co zrobić, na podstawie tego, jak się czujesz.

Or perhaps #3, a little bit of both.

A może nr 3, po trochu obu.

So put in the comments your  preference, 1-2 or three.

Wpisz więc w komentarzach swoje preferencje, 1-2 lub trzy.

As for me, I would probably  choose #2 just to play it by ear.

Jeśli chodzi o mnie, prawdopodobnie wybrałbym opcję nr 2, aby zagrać ją ze słuchu.

I like being more spontaneous.

Lubię działać bardziej spontanicznie.

But my husband Kevin, he is  definitely a full itinerary person,  

Ale mój mąż Kevin to zdecydowanie osoba planująca podróże,

which I learned the first time  we planned a vacation together.

o czym przekonałam się, gdy pierwszy raz planowaliśmy wspólne wakacje.

So now we do #3.

Więc teraz robimy #3.

We do a little bit of both,  so we both are satisfied.

Robimy po trochu jedno i drugie, więc oboje jesteśmy zadowoleni.

What about you?

Co z tobą?

Share yours in the comments.

Podziel się swoimi w komentarzach. Ja

I don't.

Know.

Play it by ear.

nie.

Wiedzieć.

Zagrać ze słuchu.

Why?

Dlaczego?

Let's try this one more time.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Turns out I bought a knock off.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Turns out I bought a knock off.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Turns out I bought a knock off.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

Maybe a little more challenging, I said.

Może trochę trudniejsze, powiedziałem.

Turns out I bought a knock off.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Turns out I can combine those  together, and it sounds like turns out.

Okazuje się, że mogę to połączyć i wygląda na to, że tak.

So I'm using that S to glide to the  next word, but I say it as one word.

Używam więc tego S, aby przejść do następnego słowa, ale mówię to jako jedno słowo.

Turns out turns out I bought a.

Okazało się, że kupiłem.

So bought is pronounced bought.

Zatem kupiony wymawia się kupiony.

So I can combine those together.

Więc mogę to połączyć.

Bada bada.

Bad bad.

Just like got a native  speakers commonly say gotta.

Podobnie jak native speakerzy często mówią „muszę”.

Well you can do the same thing  with bought a bada bada knock.

Cóż, możesz zrobić to samo z kupionym pukaniem typu bada bada.

The K is silent and off because  they go together, knock off.

K milczy i wyłącza się, bo idą razem, pukają. To

It's one word.

jedno słowo.

I'm going to use that knock, cough, cough.

Zamierzam użyć tego pukania, kaszlu, kaszlu.

So I'm going to pronounce the final K on  knock and I'm going to pronounce it on,  

Więc wymówię ostatnie K przy puknięciu i wymówię je on,

off, knock off, knock off.

off, knock off, knock off.

Let's talk about what this means.

Porozmawiajmy o tym, co to oznacza.

Turns out to turn out this is an extremely  common phrasal verb and is used in many  

Okazuje się, że jest to niezwykle powszechny czasownik frazowy i jest używany w wielu

expressions in daily speech, so definitely  add it to your vocabulary in this context.

wyrażeniach w mowie potocznej, więc zdecydowanie dodaj go do swojego słownictwa w tym kontekście.

Turns out is used to say that something is  

Okazuje się, że mówi się, że coś jest

surprising or unexpected, so I  did not expect this situation.

zaskakujące lub nieoczekiwane, więc nie spodziewałem się takiej sytuacji.

Turns out it was spam.

Okazało się, że był to spam.

So let's say you were supposed to work late  tonight and you knew about this last week.

Załóżmy, że miałeś dziś wieczorem pracować do późna i wiedziałeś o tym w zeszłym tygodniu.

You've planned your your  entire week to work late today.

Zaplanowałeś cały tydzień, aby dzisiaj pracować do późna.

You've made plans and arrangements,  

Zrobiłeś plany i ustalenia,

but then your boss says, oh, actually,  you don't have to work late tonight.

ale wtedy twój szef mówi: „Och, właściwie nie musisz dzisiaj pracować do późna”.

We finished the project so you can say, oh,  

Skończyliśmy projekt, więc możesz powiedzieć: „Och,

Turns out I don't have to work late  tonight because it's unexpected.

okazuje się, że nie muszę dziś wieczorem pracować do późna, bo jest to nieoczekiwane.

It's surprising.

To zaskakujące. To

It's not what you thought.

nie tak jak myślałeś.

Turns out grammatically there  should be a subject here.

Okazuje się, że gramatycznie powinien tu znajdować się podmiot.

It turns out I don't have to work late tonight,  but this is called a dummy subject in English,  

Okazuje się, że nie muszę dzisiaj pracować do późna, ale w języku angielskim nazywa się to fikcyjnym tematem,

where the subject it doesn't actually represent  anything, it's just the existence, the situation.

gdzie przedmiot tak naprawdę niczego nie reprezentuje , a jedynie istnienie, sytuację.

Because it's a dummy subject in spoken  English, we often drop it and just say.

Ponieważ jest to fikcyjny temat w mówionym języku angielskim, często go porzucamy i po prostu mówimy.

Turns out I don't have to work late tonight,  

Okazuje się, że nie muszę dzisiaj pracować do późna,

but in written English a subject  is required grammatically.

ale w pisanym języku angielskim wymagany jest przedmiot ze względów gramatycznych.

Let's talk about a knock off.

Porozmawiajmy o podróbce.

What is this?

Co to jest?

Because turns out I bought a knock off.

Bo okazuje się, że kupiłem podróbkę.

What's a knock off?

Co to jest podróbka?

A knock off is a copy or an imitation of  something, usually a product or service.

Podróbka to kopia lub imitacja czegoś, zwykle produktu lub usługi.

Knock offs are very common with designer brands.

Podróbki są bardzo częste w przypadku marek designerskich.

So the original is a Louis Vuitton handbag,  which has a very distinct look to it.

Zatem oryginałem jest torebka Louis Vuitton, która ma bardzo wyrazisty wygląd.

But there are a lot of knockoffs.

Ale jest mnóstwo podróbek.

They're fake, they're fake Louis Vuittons, and  from a distance you probably can't tell at all.

Są podróbkami, są podróbkami Louis Vuittons i z daleka prawdopodobnie w ogóle tego nie widać.

But when you examine the quality  of the material, it's very obvious.

Ale jeśli przyjrzysz się jakości materiału, jest to bardzo oczywiste.

So in this situation, maybe it's  my friend bought a Louis Vuitton,  

Więc w tej sytuacji może to był mój przyjaciel, który kupił Louis Vuitton,

but turns out it was a knockoff at least.

ale okazało się, że to przynajmniej podróbka.

Designer or knockoff?

Projektant czy podróbka?

It's just buy another knockoff.

To po prostu zakup kolejnej podróbki.

That's actually a cubic Zirconia knockoff.

To właściwie podróbka z cyrkonu.

Now let's do an imitation  exercise so you can practice  

Teraz wykonajmy ćwiczenie naśladowania, abyś mógł przećwiczyć

all of these pronunciation changes  that take place in spoken English.

wszystkie zmiany w wymowie, które zachodzą w mówionym języku angielskim.

I'll say each sentence again three  times, and after I say the sentence,  

Każde zdanie powtórzę jeszcze trzy razy, a po wypowiedzeniu zdania

I want you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.

chcę, żebyś powtórzył je na głos i naśladował moją wymowę.

Here we go.

No to ruszamy.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

It's not a big deal at all.

To wcale nie jest nic wielkiego.

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz?

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz?

So what are you into?

Więc czym się zajmujesz? Czy

Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu? Czy

Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu? Czy

Can we play it by ear?

możemy zagrać to ze słuchu?

Turns out I bought a knockoff.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Turns out I bought a knockoff.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Turns out I bought a knockoff.

Okazało się, że kupiłem podróbkę.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Today you're going to practice  your listening skills.

Dzisiaj będziesz ćwiczyć swoje umiejętności słuchania.

Here's how this lesson will work.

Oto jak będzie wyglądać ta lekcja.

I'm going to say a sentence  three times at a natural pace,  

Zamierzam wypowiedzieć zdanie trzy razy w naturalnym tempie,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

a Ty musisz dokładnie zapisać to, co słyszysz w komentarzach.

And this test will progress from  beginner A1 to more advanced C1.

Ten test będzie przebiegał od początkującego A1 do bardziej zaawansowanego C1.

Let's get started.

Zacznijmy.

Are you all set?

Czy wszystko gotowe?

Are you all set?

Czy wszystko gotowe?

Are you all set?

Czy wszystko gotowe?

I said.

Powiedziałem.

Are you all set?

Czy wszystko gotowe?

Notice that the you becomes  more of an unstressed ya or ya.

Zauważ, że „ty” staje się bardziej nieakcentowanym „ya” lub „ya”. Jest to

So it's a very subtle.

więc bardzo subtelne.

Difference.

Różnica.

Uh ah ya ya.

Ach, tak, tak.

Native speakers will use both.

Native speakerzy będą używać obu.

Are ya?

jesteś?

Are ya?

jesteś?

Are you all set?

Czy wszystko gotowe?

And notice I don't push out that T So set all set.

I zauważ, że nie naciskam tego T. Więc wszystko gotowe.

Now what does this mean to be all set?

Co to znaczy, że wszystko jest gotowe?

This simply means to be ready so you can  use this all the time in your daily speech.

Oznacza to po prostu bycie gotowym, aby móc używać tego cały czas w codziennej mowie.

So I could ask you, Are you ready  for your presentation tomorrow?

Chciałbym Cię zapytać: Czy jesteś gotowy na jutrzejszą prezentację?

And you can reply back with those two words.

I możesz odpowiedzieć tymi dwoma słowami.

All set, All set.

Wszystko gotowe, wszystko gotowe.

The full form would be I am all set, and  then you can just reduce that to all set.

Pełna forma brzmiałaby: „Wszystko gotowe”, a następnie możesz po prostu zredukować to do „Wszystko gotowe”.

Which means I'm ready.

Co oznacza, że ​​jestem gotowy.

I'm ready for my presentation tomorrow.

Jestem gotowy na jutrzejszą prezentację.

We commonly use this to confirm  that someone is ready to leave.

Często używamy tego, aby potwierdzić, że ktoś jest gotowy do wyjścia.

Leave a house, leave a  restaurant, leave any location.

Opuść dom, opuść restaurację, opuść dowolne miejsce.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

To go and you can reply back with those two.

Idź i możesz odpowiedzieć tymi dwoma.

Words all set, which means I'm ready to go.

Wszystko gotowe, co oznacza, że ​​jestem gotowy do pracy.

All set.

Wszystko gotowe.

All set.

Wszystko gotowe.

All set.

Wszystko gotowe.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

A little more challenging.

Trochę bardziej wymagające.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

My week's off to a rocky start.

Mój tydzień zaczyna się nieciekawie.

My week's off to a rocky start.

Mój tydzień zaczyna się nieciekawie.

My week's off to a rocky start.

Mój tydzień zaczyna się nieciekawie.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said.

Powiedziałem.

My week's off to a rocky start.

Mój tydzień zaczyna się nieciekawie.

Notice that contraction weeks that is  week is my week is my weeks my weeks off.

Zauważ, że tygodnie skurczów, które są moimi tygodniami, są moimi tygodniami wolnymi.

And instead of saying to AH I can  combine those together with a tua.

I zamiast mówić AH, mogę połączyć to razem z tua.

So I use that to glide Tua tua,  my weeks off, Tua rocky start.

Używam go więc do szybowania w Tua tua, moich tygodni wolnych, skalistego początku Tua.

The reason why this is.

Powód takiego stanu rzeczy.

More.

Więcej.

Difficult is because.

Trudno, bo. Być

You may not know the expression.

może nie znasz tego wyrażenia.

The expression is to be off  to A and then adjective start,  

Wyrażenie ma rozpoczynać się od A, a potem zaczynać się od przymiotnika.

and in this example my adjective is  rocky, my weeks off to a rocky start.

W tym przykładzie mój przymiotnik jest skalisty, a moje tygodnie mają trudny początek.

Rocky means difficult or uncertain.

Skalisty oznacza trudny lub niepewny.

He and I got off to a rocky start.

On i ja zaczęliśmy od trudnych początków.

Alright, sure.

Jasne, jasne.

Tonight got off to a weird rocky start.

Dzisiejszy wieczór zaczął się dziwnie, kamieniście.

We often use this adjective,  rocky to describe relationships.

Często używamy tego przymiotnika, skalisty, aby opisać relacje.

It could be a romantic relationship,  a relationship with family or friends,  

Może to być związek romantyczny, związek z rodziną lub przyjaciółmi

or a relationship with your boss or Co worker.

albo związek z szefem lub współpracownikiem.

Your friend might come to you upset and say  

Twoja przyjaciółka może przyjść do Ciebie zdenerwowana i powiedzieć, że

our relationship is a little rocky  right now and she wants your advice.

nasz związek jest teraz trochę trudny i potrzebuje Twojej rady.

But remember, you can use any adjective with  this expression, so hopefully you'll use a +1.

Pamiętaj jednak, że z tym wyrażeniem możesz użyć dowolnego przymiotnika , więc miejmy nadzieję, że użyjesz +1.

My week's off to an amazing start.

Mój tydzień zaczyna się niesamowicie.

And notice because my adjective  starts with a vowel, my article  

I zauważ, że mój przymiotnik zaczyna się od samogłoski, a mój artykuł

becomes an An amazing start, Off to a great start.

staje się niesamowitym początkiem, dobrym początkiem.

So we're off to a good start.

Zatem dobrze zaczynamy.

And you can use this expression as  a reply to How's your week going?

Możesz użyć tego wyrażenia jako odpowiedzi na pytanie: Jak mija Twój tydzień?

So why don't you practice this right now?

Dlaczego więc nie przećwiczysz tego już teraz?

How's your week going?

Jak mija Twój tydzień?

And I want you to put in the  comments my week's off to a  

Chcę, żebyście w komentarzach zamieścili informację, że mój tydzień

adjective start and you choose the adjective.

zaczyna się od przymiotnika, a wy wybierzecie przymiotnik.

Put that in the comments and  hopefully it's a positive adjective.

Umieść to w komentarzach i miejmy nadzieję, że będzie to pozytywny przymiotnik.

Let's try this again, I'll.

Spróbujmy jeszcze raz, zrobię to.

Say it three times.

Powiedz to trzy razy.

What do you have on the go today?

Co masz dzisiaj w drodze?

What do you have on the go today?

Co masz dzisiaj w drodze?

What do you have on the go today?

Co masz dzisiaj w drodze?

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said, what do you have on the go today?

Zapytałem: co masz dzisiaj w podróży? Czy

Have you heard that native  speakers pronounce what do you as?

słyszałeś, jak native speakerzy wymawiają „co ty as”?

Wadia.

Wadia.

Wadia.

Wadia.

We combine all those sounds together.

Łączymy wszystkie te dźwięki w jedną całość.

Wadia.

Wadia.

An alternative is Whatcha Whatcha.

Alternatywą jest Whatcha Whatcha.

And I use both of them equally, so  it's important that you know both of  

Używam obu z nich w równym stopniu, dlatego ważne jest, abyś

them as well, and this question is how  a native speaker will commonly ask.

także je znał, a to pytanie dotyczy tego, jak często zadaje je rodzimy użytkownik języka.

What are you?

Czym jesteś?

Doing today.

Robię dzisiaj.

So the expression is have on the go,  what do you have on the go today?

Zatem wyrażenie brzmi: „mieć w drodze”, co masz dzisiaj w drodze?

What are you doing today now  instead of have on the go?

Co robisz dzisiaj zamiast być w drodze?

Native speakers will also say what.

Native speakerzy też powiedzą co. Czy coś się dzieje

Do you have going on?

?

So on the go is one option.

Zatem podróżowanie jest jedną z opcji.

Going on is another option.

Kontynuacja to kolejna opcja.

What do you have going on today?

Co się dzisiaj dzieje?

Hey, girl, What?

Hej, dziewczyno, co?

Do you got going on today?

Masz dzisiaj jakieś zajęcia?

So to answer, maybe you could say today  I'm studying J for his English lessons.

A więc odpowiadając, może mógłbyś powiedzieć, że dzisiaj uczę się J. na jego lekcjach angielskiego.

Is that what you have going on today?

Czy o to ci dzisiaj chodzi?

Let's try this one.

Spróbujmy tego.

More time.

Więcej czasu.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy. Czy ty

Did you nod off in the presentation too?

też przysypiałeś podczas prezentacji? Czy ty

Did you nod off in the presentation too?

Did you nod off in the presentation too?

Did you get this one?

też przysypiałeś podczas prezentacji? Czy ty

też przysypiałeś podczas prezentacji?

Dostałeś ten?

I said, did you nod off in the presentation too?

Zapytałem, czy ty też przysypiałeś podczas prezentacji?

Native speakers will combine  Did you and say did you did?

Native speakerzy połączą Czy zrobiłeś i powiedziałeś, że zrobiłeś?

You.

So you hear a just sound.

Ty.

Więc słyszysz tylko dźwięk.

Did you Or we can reduce that to did ya?

Czy ty to zrobiłeś? Albo możemy to zredukować do ciebie?

Or digia so that uh or.

Albo digia, żeby uh albo.

Ah.

So all three.

Ach. A

więc wszyscy trzej.

Options are common.

Opcje są powszechne.

Nod off.

Przysnij.

Is a phrasal verb, so we'll.

Jest czasownikiem frazowym, więc to zrobimy.

Pronounce it as one word nod.

Wymów to jednym słowem „kiwnięcie głową”.

Off so notice I'll take that D.

Wyłączone, więc zauważ, że wezmę ten

Sound and I'll connect it on the off,  but I have to combine it together.

dźwięk D. i podłączę go na wyłączonym, ale muszę to połączyć.

Nod off, Nod off.

Przysypiaj, przysypiaj.

Nod off to nod.

Kiwaj głową, żeby kiwać głową.

Off this means that you.

Wyłączone, oznacza to, że ty. Zasypiasz

Fall asleep accidentally when you're not  supposed to, like during a presentation.

przypadkowo, kiedy nie powinieneś, np. podczas prezentacji. Mam

So hopefully you're not nodding  off during this lesson right now.

więc nadzieję, że nie przysypiasz teraz podczas tej lekcji.

Or maybe you nodded off on the bus.

A może przysnąłeś w autobusie.

I nodded off on the bus and missed my stop.

W autobusie zasnąłem i przegapiłem przystanek. Czy

Has that ever happened to you?

kiedykolwiek ci się to przytrafiło?

Or maybe you see one of  your Co workers nodding off.

A może widzisz, jak jeden z Twoich współpracowników przysypia.

I think.

Myślę, że.

Sarah nodded off.

Sara przytaknęła.

Someone should wake her up  before her boss sees her.

Ktoś powinien ją obudzić, zanim zobaczy ją szef. Czy po

Did you just nod off and nod it off?

prostu przytaknąłeś i przytaknąłeś?

So I nodded off a little.

Więc trochę przysnąłem.

Nodded off.

Przysnął.

Ross, you were shoring.

Ross, podpierałeś się.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł poćwiczyć wymowę.

I'm going to say each sentence again,  

Wypowiem każde zdanie jeszcze raz

and I want you to repeat the sentence  aloud and imitate my pronunciation.

i chcę, żebyś powtórzył je na głos i naśladował moją wymowę.

Are you all set?

Czy wszystko gotowe?

Are you all set?

Czy wszystko gotowe?

Are you all set?

Czy wszystko gotowe?

My week's off to a rocky start.

Mój tydzień zaczyna się nieciekawie.

My week's off to a rocky start.

Mój tydzień zaczyna się nieciekawie.

My week's off to a rocky start.

Mój tydzień zaczyna się nieciekawie.

What do you have on the go today?

Co masz dzisiaj w drodze?

What do you have on the go today?

Co masz dzisiaj w drodze?

What do you have on the go today?

Co masz dzisiaj w drodze? Czy ty

Did you nod off in the presentation too?

też przysypiałeś podczas prezentacji? Czy ty

Did you nod off in the presentation too?

Did you nod off in the presentation too?

też przysypiałeś podczas prezentacji? Czy ty

też przysypiałeś podczas prezentacji?

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it.

Powiem to.

Three times.

Trzy razy.

I got a lot on my plate.

Mam dużo na głowie.

I got a lot on my plate.

Mam dużo na głowie.

I got a lot on my plate.

Mam dużo na głowie.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said I got a lot on my plate now.

Powiedziałem, że mam teraz dużo na głowie.

Got a native speakers pronounce  this as gotta gotta, I gotta.

Mam rodzimych użytkowników języka, którzy wymawiają to jako „muszę, muszę, muszę”.

I got a lot on my plate.

Mam dużo na głowie.

The expression is to have a lot on ones plate.

Wyrażenie to mieć dużo na talerzu. Czy

Have you heard this?

słyszałeś to?

It's very common.

To bardzo częste.

When you have a lot on your  plate, it means you're very busy.

Kiedy masz dużo na głowie, oznacza to, że jesteś bardzo zajęty.

You have many different tasks to complete.

Masz wiele różnych zadań do wykonania. Zwróćcie

Now notice in my spoken expression I used got.

teraz uwagę na to, jak mówiłem, kiedy to mówiłem.

I got a lot on my plate.

Mam dużo na głowie.

I got a lot on my plate because native  speakers commonly replace have with  

Mam dużo na głowie, ponieważ native speakerzy często zastępują „have” językiem

got in spoken English in a casual, informal way.

mówionym po angielsku w swobodny, nieformalny sposób.

But in written English or more formal,  professional English, it's best to use have.

Jednak w pisanym języku angielskim lub w bardziej formalnym, zawodowym języku najlepiej używać słowa have.

So let's see some examples.

Zobaczmy więc kilka przykładów.

I could say give the project to Isabel.

Mógłbym powiedzieć, że oddaj projekt Isabel.

Amar already has a lot on his plate.

Amar ma już wiele na głowie.

Now of course our verb is have, so you need to  conjugate it with the subject in time reference.

Oczywiście naszym czasownikiem jest mieć, więc musisz go odmienić z podmiotem w odniesieniu do czasu.

In this case Amar third person singular.

W tym przypadku Amar trzecia osoba liczby pojedynczej.

Amar has in the present simple.

Amar ma czas teraźniejszy prosty.

And notice Amar has a lot on his plate because  the expression requires A possessive his plate.

I zauważ, że Amar ma dużo na głowie, ponieważ wyrażenie wymaga zaborczego A na jego talerzu.

We also use this expression to talk  about a time we were busy in the past.

Tego wyrażenia używamy również, gdy w przeszłości byliśmy zajęci.

So you have to conjugate that verb.

Musisz więc odmienić ten czasownik.

We had a lot on our plate  because the subject is we.

Mieliśmy dużo na głowie, ponieważ tematem jesteśmy my.

So now I need our plate.

Więc teraz potrzebuję naszego talerza.

And then you can use a past simple time  reference last week with the conference.

Następnie możesz użyć czasu przeszłego prostego w zeszłym tygodniu podczas konferencji.

I got a lot on my plate right now I.

Mam teraz dużo na głowie.

Just got a lot on my plate, hey.

Po prostu mam dużo na głowie, hej.

I got a lot on my plate.

Mam dużo na głowie.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I'm thinking of taking up sewing.

Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.

I'm thinking of taking up sewing.

Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.

I'm thinking of taking up sewing.

Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.

How'd you do?

Jak się masz?

I said.

Powiedziałem.

I'm thinking of taking up sewing.

Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.

Take up is our phrasal verb, and  notice I pronounced it as one taking up  

Wziąć to nasz czasownik frazowy i zauważ, że wymówiłem go jako „podejmując się” biorąc,

taking up because the  preposition belongs to the verb.

ponieważ przyimek należy do czasownika.

Native speakers may drop that taking that G  sound, and it sounds more like taken taken,  

Native speakerzy mogą porzucić to brzmienie G  i brzmi to bardziej jak wzięte,

but then you have to connect the  preposition taken up, taken up.

ale wtedy musisz połączyć przyimek wzięty, podjęty.

I'm thinking of taken up sewing.

Myślę o zajęciu się szyciem.

You may hear that.

Możesz to usłyszeć.

And did you get sewing?

A zabrałeś się za szycie?

Because of course the  pronunciation is the same as sew.

Bo oczywiście wymowa jest taka sama jak sew.

There's no sewing though, adding an ING.

Nie ma jednak szycia, dodając ING.

So sewing is the activity, but the  pronunciation is the same as the word sew.

Zatem szycie jest czynnością, ale wymowa jest taka sama jak słowa szyć.

Let's talk about this phrasal verb.

Porozmawiajmy o tym czasowniku frazowym.

When you take up an activity or  a hobby, it simply means start.

Kiedy podejmujesz jakąś aktywność lub hobby, oznacza to po prostu rozpoczęcie.

And this is one of the reasons that students  you don't understand native speakers,  

Jest to jeden z powodów, dla których uczniowie nie rozumieją native speakerów,

because our vocabularies are filled with phrasal  verbs, idioms, and expressions like this one.

ponieważ nasze słowniki są wypełnione czasownikami frazowymi, idiomami i wyrażeniami takimi jak to.

So remember our last expression?

Pamiętasz więc nasze ostatnie wyrażenie?

I have a lot on my plate.

Mam dużo na głowie.

Let's combine these together.

Połączmy to razem. Bardzo

I'd love to take up sewing, but I  already have so much on my plate at work.

chciałabym zająć się szyciem, ale w pracy mam już tyle na głowie.

Of course, take is a verb,  so you need to conjugate it.

Oczywiście take jest czasownikiem, więc musisz go odmienić.

I could say Max took up guitar  last year and he's already amazing.

Mógłbym powiedzieć, że Max zaczął grać na gitarze w zeszłym roku i już jest niesamowity.

What about you?

Co z tobą? Czy

Are you thinking of taking up notice?

myślisz o złożeniu zawiadomienia?

You need that gerund.

Potrzebujesz tego gerunda.

Thinking of taking up?

Myślisz o podjęciu? Czy

Are you thinking of taking  up a new activity or hobby?

myślisz o podjęciu nowej aktywności lub hobby?

Share that in the comments below.

Podziel się tym w komentarzach poniżej.

We'll take up yoga or jogging or, you know,  we'll be organized, taking up dressmaking.

Zajmiemy się jogą albo joggingiem, albo, wiadomo, będziemy zorganizowani, zajmując się krawiectwem.

Yeah, I am.

Tak jestem.

Well, Miss B and I did take  up synchronized swimming.

Cóż, pani B i ja zajęliśmy się pływaniem synchronicznym.

Let's try a more advanced test.

Spróbujmy bardziej zaawansowanego testu.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Have you nailed down the dates yet?

Ustaliliście już daty?

Have you nailed down the dates yet?

Ustaliliście już daty?

Have you nailed down the dates yet?

Ustaliliście już daty?

I said, have you nailed down the dates yet?

Zapytałem, ustaliłeś już daty?

And the reason why this is  more advanced is because  

A powodem, dla którego jest to bardziej zaawansowane, jest to, że

I'm using an expression you may not  be familiar with for pronunciation.

używam wyrażenia, którego możesz nie znać do wymowy.

I said have you.

Powiedziałem, że mam ciebie.

But a lot of native speakers  reduce you to just a yeah, yeah.

Ale wielu rodzimych użytkowników języka ogranicza Cię do po prostu „tak, tak”.

Have you have you have you nailed.

Masz, masz, przybity.

So you might hear that now nailed notice  in the past simple that Ed is a very.

Możesz więc usłyszeć tę przybitą informację z przeszłości, że Ed jest bardzo.

Soft.

Miękki.

D Nailed, nailed.

D Przybity, przybity.

But we have nailed down.

Ale dopięliśmy swego.

So because I have a D sound on  down and these two go together,  

Ponieważ mam dźwięk D w dół i te dwa elementy występują razem,

I'll pronounce it as one and  you'll only hear 1D sound.

wymawiam go jako jeden i usłyszysz tylko dźwięk 1D.

Nail down nail down.

Paznokcie w dół.

So it's pronounced exactly the same as nail down.

Zatem wymawia się je dokładnie tak samo, jak Nail Down.

But if you say it together  that D is used for both.

Ale jeśli powiesz to razem, D będzie używane w obu przypadkach. To

Same with dates.

samo z datami. Zwróć

Yet notice how that blends  into the ye for yet dates yet.

jednak uwagę, jak to wtapia się w terminy „y na razie”.

And it sounds like one word dates.

I to brzmi jak data jednowyrazowa.

Yet dates.

Jeszcze daty.

Yet the phrasal verb here  is to nail something down,  

Jednak czasownik frazowy oznacza tutaj przytwierdzenie czegoś

and that's when you firmly  establish or confirm something.

i wtedy coś mocno ustalasz lub potwierdzasz.

So just think of it as 100% confirmed.

Pomyśl o tym jako o 100% potwierdzeniu.

I could say I'm not signing the  contract until we nail down the terms.

Mógłbym powiedzieć, że nie podpiszę umowy, dopóki nie ustalimy warunków.

Once the terms are nailed down, they're 100%  confirmed, so you can think of them as official.

Po ustaleniu warunków są one w 100% potwierdzone, więc możesz je uważać za oficjalne.

So then I'm comfortable signing the  contract in a more everyday context,  

Wtedy mogę swobodnie podpisywać umowę w bardziej codziennym kontekście,

you might say let's nail down our vacation  plans by the end of the week, and once your  

można powiedzieć, że dokończmy nasze plany wakacyjne do końca tygodnia, a kiedy już

plans are nailed down, they're 100% confirmed  so you can get excited about your vacation.

ustalimy Twoje plany, zostaną one potwierdzone w 100%, więc możesz się ekscytować o twoich wakacjach.

Now notice my question.

Teraz zwróć uwagę na moje pytanie.

Have you nailed down the dates yet?

Ustaliliście już daty?

What vert tense is that?

Jaki to czas wertykalny?

It's the present perfect,  and I'm using the present  

To czas teraźniejszy idealny i używam czasu teraźniejszego

perfect because this is an unfinished timeline.

doskonałego, ponieważ jest to niedokończona oś czasu.

If the person says no, it's still  possible for them to nail down the  

Jeśli dana osoba powie „nie”, nadal może ustalić

dates to confirm the dates  because it's unfinished.

daty, aby je potwierdzić, ponieważ sprawa jest niedokończona.

To reply, you can say no,  not yet because we use yet.

Aby odpowiedzieć, możesz powiedzieć „nie”, jeszcze nie, ponieważ jeszcze nie używamy.

With the present perfect, no, I  haven't nailed down the dates yet.

W czasie Present Perfect nie, nie ustaliłem jeszcze dat.

Or you could say yes, I nailed down the dates  past simple to show a completed past action.

Możesz też powiedzieć „tak”. Zapisałem daty w przeszłości, aby pokazać ukończoną czynność z przeszłości.

Or you could say yes I have nailed down the dates.

Można też powiedzieć, że tak, ustaliłem daty.

This is the present perfect.

To jest czas teraźniejszy doskonały.

It's a completed past action  with a result in the present.

To zakończone działanie w przeszłości, którego rezultatem jest teraźniejszość.

Once we nail down our mission, I'm  just nailing down the specifics.

Kiedy już ustalimy naszą misję, ustalam tylko szczegóły.

I'll nail it down this week.

Zajmę się tym w tym tygodniu.

Let's do one more, even more advanced.

Zróbmy jeszcze jedno, jeszcze bardziej zaawansowane.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

You can't dodge his calls forever.

Nie możesz wiecznie unikać jego wezwań.

You can't dodge his calls forever.

Nie możesz wiecznie unikać jego wezwań.

You can't dodge his calls forever.

Nie możesz wiecznie unikać jego wezwań.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said you can't dodge his calls forever.

Mówiłem, że nie możesz wiecznie unikać jego telefonów.

Now notice can't in spoken English.

Teraz zauważ, że nie można mówić po angielsku.

I'm not going to pronounce that hard.

Nie będę wymawiał tego tak mocno.

Can't.

Żargon.

With the T, You can't, can't, can't dodge.

Z T nie możesz, nie możesz, nie możesz uniknąć.

Notice here the D is silent.

Zauważ, że D milczy.

The middle D, Dodge, dodge,  dodge his calls forever.

Środkowy D, Unik, unik, unikaj jego wezwań na zawsze.

Now what does dodge mean to dodge?

Co teraz oznacza unik? Dzieje się tak

This is when you purposely avoid or ignore.

wtedy, gdy celowo unikasz lub ignorujesz.

So he's calling, but I'm not answering.

Więc on dzwoni, ale ja nie odbieram.

I'm purposely ignoring it.

Celowo to ignoruję.

I'm dodging his call.

Unikam jego wezwania.

So to you I might say, you can't  dodge speaking in public forever.

Mogę więc powiedzieć, że nie możesz wiecznie unikać wystąpień publicznych.

You can't purposely avoid it or  ignore the activity at some point.

Nie możesz celowo tego uniknąć ani zignorować danej czynności w pewnym momencie. Po

You just have to do it now.

prostu musisz to zrobić teraz.

Notice I use dodge speaking because  you can dodge something his call,  

Zauważ, że używam unikania mówienia, ponieważ możesz uniknąć czegoś, co zasygnalizuje,

or you can dodge doing something.

lub możesz uniknąć zrobienia czegoś.

So the verb in ING dodge speaking, we  sometimes use this in a more positive way.

Zatem czasownik w ING jest używany w sposób unikatowy i czasami używamy go w bardziej pozytywnym znaczeniu.

I might say great job dodging that question.

Mógłbym powiedzieć, że świetna robota, unikając tego pytania. Być

So maybe you were asked an inappropriate  question in an interview or a meeting,  

może podczas rozmowy kwalifikacyjnej lub spotkania zadano Ci niewłaściwe pytanie,

but then you strategically  avoided answering that question.

ale potem strategicznie unikałeś odpowiedzi na to pytanie.

So I might say great job dodging that question.

Mogę więc powiedzieć, że świetnie się spisałeś, unikając tego pytania. Unika

She's dodging calls.

połączeń.

Why have you been dodging my calls?

Dlaczego unikałeś moich rozmów?

She's dodging my phone calls.

Unika moich rozmów telefonicznych.

Now let's do an imitation exercise.

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania.

I'm going to say each sentence again three  times, but I'm going to leave enough time  

Każde zdanie powtórzę jeszcze trzy razy, ale zostawię Ci wystarczająco dużo czasu

for you to repeat the sentence out  loud and imitate my pronunciation.

na powtórzenie zdania na głos i naśladowanie mojej wymowy.

Let's do that.

Zróbmy to.

Now.

Teraz.

I got a lot on my plate.

Mam dużo na głowie.

I got a lot on my plate.

Mam dużo na głowie.

Got a lot on my plate.

Mam dużo na talerzu.

I'm thinking of taking up sewing.

Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.

I'm thinking of taking up sewing.

Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.

I'm thinking of taking up sewing.

Zastanawiam się nad zajęciem się szyciem.

Have you nailed down the dates yet?

Ustaliliście już daty?

Have you nailed down the dates yet?

Ustaliliście już daty?

Have you nailed down the dates yet?

Ustaliliście już daty?

You can't dodge his calls forever.

Nie możesz wiecznie unikać jego wezwań.

You can't dodge his calls forever.

Nie możesz wiecznie unikać jego wezwań.

You can't dodge his calls forever.

Nie możesz wiecznie unikać jego wezwań.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it.

Powiem to.

Three times.

Trzy razy.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said it was a cakewalk.

Powiedziałem, że to bułka z masłem.

Let's talk about was ah, you can combine  these together and it sounds like was ZA ZA.

Porozmawiajmy o tym, że można to połączyć i wyjdzie na to, że to było ZA ZA.

So notice I'm linking the sounds and I'm  taking that was but it's a it's a voiced sound.

Zauważ więc, że łączę dźwięki i zakładam, że to był, ale jest to dźwięk dźwięczny.

So I'm going to transfer that sound  to ah, so you hear ZA ZA was a was a.

Więc przeniosę ten dźwięk do ah, żebyście usłyszeli ZA ZA było a było a.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

This thing was a cakewalk, right?

To była bułka z masłem, prawda?

What does this mean to be a cakewalk?

Co to znaczy, że jest to bułka z masłem?

This means that something is simple or effortless.

Oznacza to, że coś jest proste lub niewymagające wysiłku. Być może

You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.

znasz idiom „być bułką z masłem”.

When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.

Kiedy opisujesz coś jako bułkę z masłem, masz na myśli proste lub niewymagające wysiłku.

This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.

To ten sam idiom, tylko nieznacznie go zmieniamy, tak aby był bułką z masłem. Bułka

Piece of cake.

z masłem.

Hopefully you would.

Miejmy nadzieję, że tak.

Say learning English becomes a  cakewalk when you have a great teacher.

Powiedzmy, że nauka języka angielskiego staje się bułką z masłem, jeśli masz świetnego nauczyciela.

If you agree, then put cakewalk cakewalk.

Jeśli się zgadzasz, umieść Cakewalk Cakewalk.

Put cakewalk in the comments.

Wstawcie ciasto w komentarzach.

Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.

Pamiętaj, że musisz odmienić czasownik tak, aby brzmiał z podmiotem i odniesieniem do czasu.

This was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

In the past simple This is a cakewalk In  the present simple this will be a cakewalk.

W czasie past simple To będzie bułka z masłem. W czasie present simple będzie to bułka z masłem.

In which verb tense, the future  simple And this has been a cakewalk.

W którym czasowniku czas przyszły jest prosty? To była bułka z masłem.

Which verbs tense the present perfect.

Które czasowniki napinają czas teraźniejszy idealny.

And also remember the article?

A także pamiętasz artykuł?

It's always a cakewalk.

To zawsze bułka z masłem.

This was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

Let's try this again, a little more advanced.

Spróbujmy tego jeszcze raz, trochę bardziej zaawansowanie.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy. To

It's a Band-Aid fix.

lekarstwo na plaster. To

It's a Band-Aid fix.

lekarstwo na plaster. To

It's a Band-Aid fix.

lekarstwo na plaster.

Did you hear this one?

Słyszałeś ten?

I said it's a Band-Aid fix.

Mówiłem, że to plaster na plaster.

Of course it's is our contraction of  it is it's it's Band-Aid is 2 words.

Oczywiście, że to skrót od , to jest „ band-aid” składający się z 2 słów.

But to pronounce them like one,  I'll take that D and transfer it  

Ale żeby wymówić je jak jedno, wezmę to D i przeniosę je

to the vowel Band-Aid aid,  Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.

na samogłoskę Band-Aid AIDS, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.

A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.

Poprawka Band-Aid to tymczasowe rozwiązanie problemu.

To understand this expression, you  need need to know what a Band-Aid is.

Aby zrozumieć to wyrażenie, musisz wiedzieć, czym jest plaster.

This is a Band-Aid.

To jest plaster.

This is the.

To jest.

Brand name for bandage, but the  brand name is Band-Aid and native  

Nazwa marki bandaży, ale nazwa marki to Band-Aid, a rodzimi

speakers just referred to bandages as band aids.

użytkownicy języka po prostu nazywali bandaże bandażami.

Band aids on it but.

Zespół pomaga w tym, ale.

Remember, this means a  temporary solution to a problem.

Pamiętaj, że oznacza to tymczasowe rozwiązanie problemu.

You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.

Można powiedzieć, że wypełnianie dziur to lekarstwo na plaster.

This entire Rd.

Cała ta ul.

needs to be repaved.

wymaga remontu.

But it's just a Band-Aid fix.

Ale to tylko plaster na plaster.

Now, there are many temporary solutions  to help you improve your English,  

Obecnie istnieje wiele tymczasowych rozwiązań, które pomogą Ci udoskonalić Twój angielski,

but not all of them are permanent.

ale nie wszystkie z nich są trwałe.

For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.

Na przykład poleganie na ChatGPT przy pisaniu za Ciebie jest rozwiązaniem typu Band-Aid.

Remember, the article Our noun is a fix, And  then Band-Aid is an adjective, a Band-Aid fix.

Pamiętaj, artykuł Nasz rzeczownik to poprawka, A następnie Band-Aid to przymiotnik, Band-Aid fix.

And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say a Band-Aid solution.

I choć plaster Band-Aid oznacza rozwiązanie tymczasowe, nie można powiedzieć, że jest to rozwiązanie Band-Aid.

You must always say a Band-Aid fix because  that's the word choice in this expression.

Zawsze musisz powiedzieć „plaster”, ponieważ taki jest wybór słowa w tym wyrażeniu.

Let's try this again a little more difficult.

Spróbujmy jeszcze raz, trochę trudniej.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

You can't rest on your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

You can't rest on your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

You can't rest on your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said you can't rest on your laurels.

Mówiłem, że nie można spocząć na laurach.

Native speakers often pronounce T as a flap T,  

Native speakerzy często wymawiają T jako klapkę T,  ,

which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.

co oznacza, że ​​nie wypychamy tego podmuchu powietrza, ponieważ zmusza nas to do zrobienia pauzy. Nie

You can't.

możesz.

So I don't say you can't, I say you can't.

Więc nie mówię, że nie możesz, mówię, że nie możesz.

You can't rest on.

Nie możesz dalej odpoczywać.

So here you hear that T because  I'm linking the 2 words together  

Więc tutaj słyszysz to T, ponieważ łączę ze sobą te 2 słowa

and I'm transferring the T sound onto the vowel.

i przenoszę dźwięk T na samogłoskę.

Rest on ton, rest on Rest on your is pronounced  in spoken English as an unstressed your your.

Rest on ton, rest on Your to wymawiane w mówionym języku angielskim jako nieakcentowane your your.

You can't rest on your your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

This could be a hard word to pronounce  depending on your native language,  

To słowo może być trudne do wymówienia w zależności od Twojego języka ojczystego,

because we have an R and an L Lore OLS, lore OLS.

ponieważ mamy R i L Lore OLS, lore OLS.

So divide the sounds until you're comfortable with  

Podziel więc dźwięki, aż poczujesz się komfortowo z

each sound Lore OLS and then  you can pronounce it as one.

każdym dźwiękiem Lore OLS, a następnie możesz wymówić je jako jeden.

Laurels, laurels.

Laury, laury.

The expression is to rest on your laurels.

Wyrażenie to spocząć na laurach.

We use this to say that you shouldn't become  

Używamy tego, aby powiedzieć, że nie powinieneś czuć się

too comfortable or stagnant with  past achievements, past successes.

zbyt komfortowo lub pozostawać w stagnacji z powodu przeszłych osiągnięć, przeszłych sukcesów.

You should set new goals.

Powinieneś wyznaczyć nowe cele.

You should push yourself further.

Powinieneś popychać się dalej.

You shouldn't rest on on your laurels.

Nie należy spocząć na laurach.

For example, the author wrote an international  bestseller, but then rested on her laurels.

Autorka napisała np. międzynarodowy bestseller, ale potem spoczęła na laurach.

So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.

Miała więc przeszłe osiągnięcia, przeszłe sukcesy związane z tym międzynarodowym bestsellerem, który napisała.

But because she rested on her laurels, it  means that she didn't set new goals, she  

Ale ponieważ spoczęła na laurach, to znaczy, że nie postawiła sobie nowych celów,

didn't push herself further, so she didn't write  anything after that international bestseller.

nie pchała się dalej, więc po tym międzynarodowym bestsellerze nie napisała już nic. Po

She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.

prostu odniosła sukces, bazując na sukcesach z przeszłości, ale nie odniosła żadnego nowego sukcesu.

Let's think about this in a  language learning context.

Zastanówmy się nad tym w kontekście nauki języków.

Maybe you have a past success  with a high score on an exam.

Być może w przeszłości udało Ci się osiągnąć wysoki wynik na egzaminie.

It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  

To niesamowite, że w zeszłym roku zdałeś egzamin IELTS na poziomie 9,

but you can't just rest on your laurels.

ale nie możesz spocząć na laurach.

So this sounds like after  your amazing accomplishment,  

Wygląda na to, że po swoim niesamowitym osiągnięciu,

your band 9, you stopped trying to improve.

zespole 9, przestałeś próbować się doskonalić.

You stopped trying to improve even more.

Przestałeś próbować jeszcze bardziej się doskonalić.

You just rested on your laurels.

Właśnie spocząłeś na laurach.

You had that past success and  you thought you were done with  

Odniosłeś sukces w przeszłości i myślałeś, że skończyłeś z

language learning, which of course isn't the case.

nauką języków, co oczywiście nie było prawdą.

So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  

Aby pomóc zmotywować tego przyjaciela, który spoczywa na laurach,

you can say subscribe to J Force  English and keep improving.

możesz zasubskrybować J Force English i dalej się doskonalić. Ucz się

Keep learning, keep growing.

dalej, rozwijaj się.

Don't rest on your laurels.

Nie spoczywaj na laurach.

Let's try this one more time.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

The most advanced listening exercise.

Najbardziej zaawansowane ćwiczenie słuchowe.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na chwilę.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na trochę.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na trochę.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said I'm going out for a bit.

Powiedziałem, że wychodzę na chwilę.

Of course I'm is our contraction of  I am, I'm, I'm, I'm going out again.

Oczywiście, że jestem, to nasze skrócenie słów: jestem, jestem, jestem, znowu wychodzę.

We have that flap T because I'm not going  to say out, I'm going out, I'm going out.

Mamy tę klapkę T, bo nie mam zamiaru powiedzieć: wychodzę, wychodzę.

Now, many native speakers will combine  all three of these together and they'll  

Wielu rodzimych użytkowników języka połączy wszystkie te trzy elementy razem i będzie

pronounce for as more of an unstressed  fur, Fur a fur a bit, fur a bit,  

wymawiać je jako bardziej nieakcentowane futro, Futro trochę z futra, trochę futro

and again that flat T on bit 'cause I'm not  saying bit for a bit for a bit, you can still  

i znowu to płaskie T na kawałku, bo nie mówię trochę przez chwilę, nadal możesz

link them together even if you say for or a native  speaker commonly says fur for a bit, for a bit.

połączyć je ze sobą, nawet jeśli powiesz „za” lub rodzimy użytkownik zwykle powie „futro” przez chwilę, przez chwilę.

Now, sometimes native speakers  will pronounce the T In this case,  

Czasami rodzimi użytkownicy języka wymawiają literę T. W tym przypadku,

because it's at the end of a sentence, there's  a period, so we have to take a pause anyway.

ponieważ znajduje się ona na końcu zdania, jest kropka, więc i tak musimy zrobić pauzę.

For a bit, for a bit.

Na trochę, na trochę.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na chwilę.

To go out, this means to temporarily  leave your current location.

Wyjście oznacza tymczasowe opuszczenie aktualnej lokalizacji.

Most commonly your home.

Najczęściej Twój dom.

For a bit is a time reference and  it means for a small amount of time.

Dla bitu jest to odniesienie do czasu i oznacza niewielką ilość czasu.

Sorry guys, I have to go out for a bit.

Przepraszam chłopaki, muszę na chwilę wyjść. Jest to

This is a common way that  someone will say they're leaving.

częsty sposób, w jaki ktoś informuje, że odchodzi.

I'm going out for a bit now, where are they going?

Wychodzę teraz na chwilę, dokąd oni idą?

Well, remember, it's more of a they're going  out temporarily, so perhaps they're going to  

Pamiętaj, że to raczej tymczasowe wyjście, więc być może udają się do załatwienia

run errands, Go grocery shopping, Need a friend,  or go to the movies any small amount of time.

spraw, pójdą na zakupy spożywcze, będą potrzebować przyjaciela lub pójdą do kina na jakiś krótki czas.

We also commonly use this as a suggestion to say,  

Często używamy tego również jako sugestii, aby powiedzieć:

let's leave the house and do  something more interesting.

wyjdźmy z domu i zajmijmy się czymś ciekawszym.

We've been watching Netflix all day.

Cały dzień oglądaliśmy Netflix.

Let's go out, let's go out for a bit.

Wyjdźmy, wyjdźmy na chwilę.

Let's go out tonight.

Chodźmy gdzieś dziś wieczorem.

Now let's do an imitation exercise so you  

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś

can practice these pronunciation  changes and practice fast English.

mógł przećwiczyć zmiany wymowy i poćwiczyć szybki angielski.

So I'll say each sentence again three times,  

Powtórzę więc każde zdanie jeszcze trzy razy,

and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.

a po każdym zdaniu chcę, żebyś powtórzył je na głos.

Here we go.

No to ruszamy.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem. To

It's a Band-Aid fix.

lekarstwo na plaster. To

It's a Band-Aid fix.

lekarstwo na plaster. To

It's a Band-Aid fix.

lekarstwo na plaster.

You can't rest on your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

You can't rest on your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

You can't rest on your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na chwilę.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na trochę.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na trochę.

Amazing job.

Niesamowita praca.

Congratulations on completing  this one hour lesson.

Gratulujemy ukończenia tej godzinnej lekcji.

Do you want me to make more lessons like this?

Czy chcesz, żebym prowadził więcej takich lekcji?

If you do then put more, more, more, put more  more more more more more in the comments below.

Jeśli to zrobisz, wpisz więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, więcej w komentarzach poniżej.

And of course make sure you like this video,  

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film,

share with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie. Dzięki tej lekcji

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

możesz dalej doskonalić swój angielski.