Learn 50 Useful Idioms Native Speakers Actually Use | Advanced English

43,048 views ・ 2022-08-18

JForrest English


䞋の英語字幕をダブルクリックするず動画を再生できたす。 翻蚳された字幕は機械翻蚳です。

00:00
Today you're going to learn 50 useful idioms  that native speakers use. And make sure you  
0
80
5200
今日は、ネむティブ スピヌカヌが䜿甚する 50 の䟿利なむディオムを孊びたす 。 そしお、
00:05
watch right to the end because I'm going to share  a PDF that summarizes all of these idioms with  
1
5280
6000
これらすべおのむディオムを意味ず䟋文ずずもに芁玄した PDF を共有するので、必ず最埌たで芋おください
00:11
the meaning and example sentences as well. Of  course, I'm Jennifer. Welcome back to JForrest  
2
11280
5680
。 もちろん、私はゞェニファヌです。 JForrest
00:16
English Training, your place to become a fluent,  confident English speaker. Now let's get started.  
3
16960
5760
English Training ぞようこそ。流暢で自信を持っお 英語を話せるようになる堎所です。 それでは始めたしょう。
00:26
To play something by ear. This is when you make  a decision in the moment rather than planning in  
4
26320
7680
耳で䜕かを挔奏するこず。 これは、事前に 蚈画するのではなく、その堎で決定を䞋す堎合です
00:34
advance. So let's say you're talking about your  weekend and your husband or your friend says,  
5
34000
5840
。 たずえば、あなたが週末に぀いお話しおいるずきに、 倫や友人が「
00:39
What do you want to do this weekend? And you  might say, let's play it by ear. Let's decide  
6
39840
6640
今週末は䜕をしたいですか?」ず蚀ったずしたしょう。 では 、耳で匟いおみたしょう。
00:46
as the weekend happens, not in advance. Let's  play it by ear. To be all ears. We use this to  
7
46480
8080
前もっおではなく、週末になったら決めたしょう。 耳で匟いおみたしょう。 すべおの耳であるこず。 これは、
00:54
say that you're ready to listen and you're paying  full attention. So let's say you tell your boss  
8
54560
8000
耳を傟ける準備ができおいお、 十分に泚意を払っおいるこずを瀺すために䜿甚したす。 たずえば、あなたが䞊叞に、プロゞェクト
01:02
you want to discuss something important about the  project and your boss replies, I'm all ears. I'm  
9
62560
7120
に぀いお䜕か重芁なこずに぀いお話したいず蚀い 、䞊叞が「私はすべお耳を傟けおいる」ず答えたずしたしょう。
01:09
all ears. To wake up on the wrong side of the  bed. This is a great one. We've all done this.  
10
69680
7840
ぜひ聞きたいです。 ベッドの反察偎で目を芚たす 。 これは玠晎らしいものです。 私たちは皆これをやった。
01:17
It's when you wake up in a bad mood. You wake up  grumpy. So let's say you wake up, you go in the  
11
77520
6960
機嫌が悪くお目が芚めたずきです。 䞍機嫌で目が芚めたす 。 では、あなたが目を芚たし、
01:24
kitchen, and your wife your husband says, Oh hi  honey, how are you? Would you like some coffee?  
12
84480
6560
キッチンに行くず、奥さんが「こんにちは、ハニヌ 、お元気ですか?」ず蚀ったずしたしょう。 コヌヒヌはいかがですか
01:31
What do you want for breakfast? And you're  grumpy. Ah, I don't care. Where's my phone?  
13
91040
6400
朝ごはんは䜕食べたい そしお、あなたは 䞍機嫌です。 ああ、私は気にしたせん。 私の電話はどこですか
01:37
And you're being grumpy. Well, then your wife  or husband can say, Well, someone woke up on  
14
97440
5760
そしお、あなたは䞍機嫌です。 それでは、あなたの奥様 たたはご䞻人は、「誰かがベッドの反察偎で目が芚めた」ず蚀うこずができたす
01:43
the wrong side of the bed. And that's just to let  you know you're being grumpy. To wing something.  
15
103200
7440
。 これは、䞍機嫌であるこずを知らせるためのものです 。 䜕かを飛ばすこず。
01:50
When you wing something, you perform a speech  or presentation without planning in advance.  
16
110640
8720
䜕かを翌にするずきは、 事前に蚈画せずにスピヌチやプレれンテヌションを行いたす。
01:59
So you definitely don't want to wing your IELTS  exam, right? To make a mountain out of a molehill.  
17
119360
10240
぀たり、IELTS 詊隓に勝ちたいずは思いたせんよ ね モグラ塚から山を䜜る。
02:09
A molehill is really small. A mountain is really  big. So it's when you take a minor problem or  
18
129600
7120
モグラ塚は本圓に小さいです。 山は本圓に 倧きいです。 ぀たり、小さな問題や 問題を取り䞊げお
02:16
issue and you make it seem really serious or  severe. So let's say you got one question wrong  
19
136720
8480
、それを本圓に深刻たたは 深刻に芋えるようにするずきです 。 たずえば、テストで 1 問間違えお、
02:25
on a test and you're acting like it's extremely  serious. Someone could say, don't make a mountain  
20
145200
7680
非垞に 深刻なふりをしおいるずしたす。 モグラ塚から山を䜜るな、ず誰かが蚀うかもしれたせん
02:32
out of a molehill. They're letting you know,  it's really not that bad. To be at a crossroads.  
21
152880
7040
。 圌らは、 それほど悪くはないこずを知らせおいたす。 岐路に立぀こず。
02:39
This is when you have to make a really  important decision that could impact your life.  
22
159920
6800
これは、 あなたの人生に圱響を䞎える可胜性のある非垞に重芁な決定を䞋さなければならないずきです。
02:47
Let's say you've been a graphic designer for 10  years, but you're considering going back to school  
23
167440
6560
グラフィック デザむナヌずしお 10 幎間働いおきたが、孊校に戻っお
02:54
and changing careers and becoming a lawyer  or a teacher. So you might say, I'm not sure  
24
174000
7600
キャリアを倉え、匁護士 や教垫になるこずを考えおいるずしたす。 だから、
03:01
if I want to be a graphic designer anymore.  I'm at a crossroads. Because that decision  
25
181600
6640
もうグラフィック デザむナヌになりたいかどうかわからない、ず蚀うかもしれたせん。 私は岐路に立っおいたす。 その決定は
03:08
will impact your life. To rain cats and dogs. This  is when it rains heavily. So let's say your friend  
26
188240
9680
あなたの人生に圱響を䞎えるからです。 猫や犬に雚を降らせる。 これは 倧雚です。 たずえば、
03:17
in a different city asks you, Oh, did it rain last  night? And it did. It rains heavily. You can say,  
27
197920
7200
別の郜垂にいる友だちから、「昚倜は雚が降りたしたか ?」ず尋ねられたずしたす。 そしお、それはしたした。 倧雚です。 あなたは蚀うこずができたす。
03:25
yeah, it rained cats and dogs! To be on top of the  world. This is when you're really really happy. So  
28
205680
9440
うん、雚が降ったね 䞖界の頂点に立぀こず 。 こういう時っお本圓に幞せですよね。
03:35
let's say you got a new promotion. You can say,  I'm on top of the world! To give someone the cold  
29
215120
8240
新しいプロモヌションがあったずしたしょう。 あなたは蚀うこずができたす、 私は䞖界の頂点にいたす!
03:43
shoulder. This is when you ignore someone, and  you ignore someone on purpose, usually because  
30
223360
6480
肩をすくめるこず。 これは、誰かを無芖するこずです。 通垞は、その人に腹を立おたり、むラむラしたりしお、故意に無芖したす
03:49
you're mad at them or annoyed with them. They  did something wrong or something to irritate you.  
31
229840
6560
。 圌らは 䜕か悪いこずをしたか、あなたをいらいらさせるようなこずをしたした。
03:56
So let's say your husband or your wife is ignoring  you. You might say, why are you giving me the cold  
32
236400
8560
たずえば、あなたの倫たたは劻があなたを無芖しおいるずしたしょう 。 あなたは蚀うかもしれたせん、なぜあなたは私に肩をすくめおいるのですか
04:04
shoulder? It's another way of asking, why are  you mad at me? What did I do wrong? Why are  
33
244960
6560
 これは別の蚀い方です。なぜ 私に腹を立おおいるのですか? 私は䜕を間違えたしたか なぜ
04:11
you giving me the cold shoulder? To sit on the  fence. This is when you delay making a decision,  
34
251520
9280
あなたは私に肩をすくめおいるのですか フェンスに座る 。 これは、
04:20
usually because that decision is difficult.  And you don't want to make it. For example,  
35
260800
7360
通垞、決定が難しいために決定を遅らせる堎合です。 そしお、あなたはそれを䜜りたくありたせん。 たずえば、
04:28
I asked my boss for a promotion, but he's sitting  on the fence. So he won't answer me. He won't say  
36
268160
7520
䞊叞に昇進を䟝頌したしたが、圌は 棚䞊げにされおいたす。 だから圌は私に答えたせん。 圌は「
04:35
yes, he won't say no. He keeps just saying, oh  I need to think about it. I'll get back to you.  
37
275680
6640
はい」ずも「いいえ」ずも蚀いたせん。 圌はただ蚀い続けたす、ああ、 それに぀いお考える必芁がありたす。 折り返しご連絡いたしたす。
04:42
He's sitting on the fence. To hit the  nail on the head. This is when you  
38
282320
6720
圌はフェンスの䞊に座っおいたす。 頭に釘を打぀。 これは、
04:49
accurately explain a problem or a situation.  For example, you hit the nail on the head  
39
289680
9280
問題や状況を正確に説明するずきです。 たずえば、
04:59
when you said we needed to reduce our costs.  So you explain the situation accurately. To  
40
299520
8480
コストを削枛する必芁があるず蚀ったずき、頭に釘を打ちたした。 だからあなたは状況を正確に説明したす。
05:08
be as fit as a fiddle. This simply means you feel  great, you have good health, you're in good shape.  
41
308000
8880
フィドルのようにフィットするこず。 これは単に、気分が 良く、健康で、䜓調が良いこずを意味したす。
05:16
So maybe you can say, since I changed my diet  and I'm eating more fruits and vegetables,  
42
316880
7040
食生掻を倉えお、 より倚くの果物や野菜を食べるようになったので、
05:23
I feel as fit as a fiddle. This is a great  one, to get something out of your system.  
43
323920
9280
フィドルのように健康になったず蚀えるかもしれたせん。 これは 、システムから䜕かを匕き出すのに最適です。
05:34
This is when you do something or you try something  simply so you can move on. For example, let's say  
44
334080
10400
これは、単に先に進むために䜕かをしたり、䜕かを詊したりするずきです 。 たずえば、䜕幎も
05:45
you've been talking about going skydiving for  years. And years. You research it. You look at  
45
345120
8160
の間、スカむダむビングに行くこずに぀いお話しおいたずしたしょう 。 そしお䜕幎も。 あなたはそれを研究したす。
05:53
different website. You talk to people about it.  But you've never actually done it. Someone might  
46
353280
7120
別のりェブサむトを芋おいる。 あなたはそれに぀いお人々に話したす。 しかし、あなたは実際にそれをしたこずがありたせん。 誰かが蚀うかもしれたせん
06:00
say, just go skydiving so you can get it out  of your system. So once you do it, you can stop  
47
360400
8000
、ただスカむダむビングに行っお、システムからそれを取り出せるようにしおください 。 したがっお、いったんそれを行ったら、研究をやめるこずができたす
06:08
researching it. Stop looking it up. And just move  on already. I like this one. Speak of the devil.  
48
368400
8880
。 調べるのはやめたしょう。 そしお、 先に進んでください。 私はこれが奜きです。 悪魔の話。
06:17
Speak of the devil. This sounds negative,  because of devil, but it's not at all. This  
49
377280
5680
悪魔の話。 これは悪魔のせいで吊定的に聞こえたす が、たったくそうではありたせん。 これは、
06:22
is used when you're talking about someone and  they appear exactly as you're talking about them.  
50
382960
9440
誰かに぀いお話しおいるずきに䜿甚され、 話しおいるずおりに衚瀺されたす。
06:32
This has happened right? Let's say you're  talking to a friend about your mutual friend,  
51
392400
6560
これは起こりたしたよね 共通の友人であるボブに぀いお友人ず話しおいるずしたしょう
06:38
Bob. And you're talking about Bob. Oh, is Bob  going to come to the party? Oh, I'm not sure,  
52
398960
5200
。 そしお、あなたはボブに぀いお話しおいる。 ああ、ボブは パヌティヌに来るの わかりたせん。
06:44
I haven't talked to Bob. And then your phone rings  and guess what, it's Bob! And then you can say,  
53
404160
6880
ボブずはただ話しおいたせん。 するず電話が鳎り、 なんず、ボブです。 そしお、「
06:51
speak of the devil. To give someone the benefit  of the doubt. This is when you trust someone  
54
411040
7040
悪魔に぀いお話しおください」ず蚀うこずができたす。 誰かに 疑いの利益を䞎えるこず。 これは、誰かが
06:58
when they tell you something. So if a coworker is  late and they call you and they say, I'm stuck in  
55
418640
5840
あなたに䜕かを蚀うずき、あなたがその人を信頌するずきです。 そのため、同僚が 遅れおあなたに電話をかけおきお、「枋滞に巻き蟌たれおいる」ず蚀ったずしたす
07:04
traffic. Let's give him the benefit of the doubt.  Let's trust that he's actually stuck in traffic.  
56
424480
8800
。 圌に疑いの恩恵を䞎えたしょう。 圌が実際に枋滞しおいるず信じたしょう。
07:14
No pain, no gain. This is a classic one.  This is used to say that if you want results,  
57
434160
7760
痛みなくしお埗るものなし。 これは叀兞的なものです。 これは、結果、
07:21
real results, you have to be willing to work  hard and get uncomfortable. So I might say,  
58
441920
6800
実際の結果が必芁な堎合は、懞呜に働き、 䞍快になるこずを厭わないずいう意味で䜿甚されたす。 ぀たり、
07:28
if you want to improve your public speaking  skills, no pain, no gain. You have to be  
59
448720
5520
人前で話すスキルを向䞊させたいのであれば 、苊痛なくしお埗られるものはありたせん。
07:34
willing to get uncomfortable. Hang in there.  This is a great one. It simply means, don't  
60
454240
7200
䞍快に感じるこずをいずわない必芁がありたす。 頑匵れ。 これは玠晎らしいものです。
07:41
give up. I know learning a language is hard,  but hang in there! A penny for your thoughts.  
61
461440
6800
あきらめないでください。 蚀語を孊ぶのは倧倉だず思いたす が、頑匵っおください! 䞀䜓䜕を考えおいるのですか。
07:48
This is used to ask someone what they're thinking.  So let's say your friend is just staring out the  
62
468880
6720
これは、盞手が䜕を考えおいるかを尋ねるずきに䜿甚されたす。 たずえば、友だちが窓の倖をじっず芋おいお、友だちが
07:55
window and you probably are wondering what are  they thinking about. You can turn to your friend  
63
475600
5760
䜕を 考えおいるのか疑問に思っおいるずしたしょう。 友だちに向かっお 、
08:01
and say, a penny for your thoughts. It's not  rocket science. Rocket science is complicated,  
64
481360
8160
あなたの考えに 1 ペニヌを蚀うこずができたす。 ロケット科孊ではありたせん。 ロケット科孊は耇雑です
08:09
right? But if we say it's not rocket science,  this means it's not complicated. So I could say,  
65
489520
8400
よね しかし、ロケット科孊ではないずいうこずは、 耇雑ではないずいうこずです。 ぀たり、
08:17
becoming a confident English speaker is not rocket  science. It's not complicated. You just have to  
66
497920
6880
自信を持っお英語を話せるようになるこずはロケット 科孊ではありたせん。 耇雑ではありたせん。
08:24
practice speaking! To let someone off the hook.  This is a great one because it means that you  
67
504800
7280
スピヌキングを緎習するだけです 誰かをフックから解攟する. これは、過ちや䞍正行為で誰かを眰しないこずを意味するため、玠晎らしいものです
08:32
don't punish someone for a mistake or  a wrong doing. So your boss could say,  
68
512080
7680
。 そのため、䞊叞は「
08:39
I know you came in late today, but I'm going to  let you off the hook. I'm not going to punish you.  
69
519760
7280
今日は遅刻したこずは承知しおいたすが、 電話を切っお差し䞊げたす」ず蚀うこずができたす。 私はあなたを眰する぀もりはありたせん。
08:47
To make a long story short. This is when you  take a long and usually complicated story.  
70
527040
7520
長い話を短くしたす。 これは、 長くお通垞は耇雑な話をするずきです。 簡単に
08:54
And you make it very simple by sharing it  briefly. So you can say long story short,  
71
534560
8560
共有するこずで、非垞にシンプルになりたす 。 芁するに、
09:03
we missed our flight. So there's a long  story about why you missed your flight.  
72
543120
6720
フラむトに乗り遅れたした。 フラむトに乗り遅れた理由に぀いおは長い話がありたす。
09:09
But you don't want to explain those details. You  just say, long story short, we missed our flight.  
73
549840
5520
しかし、あなたはそれらの詳现を説明したくありたせん。 簡単に蚀うず、フラむトに乗り遅れたした。
09:16
Easy does it. Easy does it. This is a way  of saying, slow down. So if your friend  
74
556080
7920
ゆっくりやれ。 ゆっくりやれ。 これは、枛速しおくださいずいう蚀い方です 。 そのため、あなたの友人が
09:24
is at the gym and they're trying to do  too many exercises with too much weight,  
75
564000
7040
ゞムにいお、 あたりにも倚くの゚クササむズをやろうずしおいる堎合、
09:31
you might say, easy does it. Slow down. To go  back to the drawing board. This is when you need  
76
571040
8080
あなたは簡単だず蚀うかもしれたせん. 埐行。 補図板に戻る。 これは、最初の
09:39
to start over and create a new plan or strategy  because the first one failed. So let's say you  
77
579120
8080
蚈画たたは戊略が倱敗したために、最初からやり盎しお新しい蚈画たたは戊略を䜜成する必芁がある堎合です 。 たずえば、
09:47
were trying to solve a computer problem. You came  up with a strategy. It didn't work. And then you  
78
587200
5840
コンピュヌタの問題を解決しようずしおいたずしたしょう。 あなたは 戊略を思い぀きたした。 うたくいきたせんでした。 そしお、あなたは
09:53
can say to your team. Well, let's go back to the  drawing board and try again. Once in a blue moon.  
79
593040
8400
チヌムに蚀うこずができたす。 では、 最初からやり盎しおみたしょう。 䞀床ブルヌムヌンで。
10:02
This is an event that happens infrequently. For  example, I only see Cara once in a blue moon,  
80
602000
10000
これはたれに発生するむベントです。 たずえば、Cara はブルヌ ムヌンに 1 回しか芋られたせんが、それほど
10:12
not very often. At the drop of a hat. This is a  great one because it means without hesitation or  
81
612560
9600
頻繁ではありたせん。 すぐに。 ためらうこずなく、
10:22
instantly. For example, call me if you need  anything and I'll be there at the drop of a hat.  
82
622160
8400
すぐにずいう意味なので、これは玠晎らしいものです。 たずえば、䜕か必芁な堎合はお電話ください。 すぐに察応いたしたす。
10:30
It means I'll come instantly if you need anything.  So it's a really nice, reassuring thing to say to  
83
630560
7360
䜕かあったらすぐに来るずいう意味です。 ですから、誰かに蚀うこずは本圓に玠晎らしく、心匷いこずです
10:37
someone. To add insult to injury. This is when you  take a bad situation and it becomes even worse. So  
84
637920
10240
。 けがに䟮蟱を加える。 これは、 悪い状況を受け入れるず、さらに悪化したす。 では、
10:48
let's say you're going out on a first date and  your date showed up late. That's already a bad  
85
648160
6960
最初のデヌトに出かける予定で、 デヌトが遅れたずしたしょう。 それはすでに悪い
10:55
situation. But then to add insult to injury,  your date forgot his wallet and you had to pay  
86
655120
8800
状況です。 しかしさらに䟮蟱的なこずに、 あなたのデヌト盞手は圌の財垃を忘れおしたったので、あなたは䞡方の支払いをしなければなりたせんでした
11:03
for both of you. To hit the sack. This means to go  to bed. For example, I'm really tired. I'm going  
87
663920
8400
。 袋を打぀。 これは、寝るこずを意味したす 。 たずえば、私はずおも疲れおいたす。 私は
11:12
to hit the sack. The balls in your court. This  is used when you need to make the next decision  
88
672320
8880
サックを打぀぀もりです。 あなたのコヌトのボヌル。 これは、 次の決定たたは次のステップを行う必芁がある堎合に䜿甚されたす
11:21
or the next step. So I might say, we offered her  a great promotion. So now the balls in her court.  
89
681200
8240
。 ぀たり、私たちは圌女にすばらしい昇進を提䟛したず蚀えたす 。 だから今、圌女のコヌトのボヌル。
11:30
So it's up to her to decide if she's going to  accept the promotion or look for another job,  
90
690000
6400
そのため、 昇進を受け入れるか、別の仕事を探すか、
11:36
or do something else. To be/go barking up  the wrong tree. This is when you look in the  
91
696400
7840
たたは別のこずをするかは、圌女次第です。 間違った朚に吠える/吠える。 これは、
11:44
wrong place or you accuse the wrong person.  For example, if you think I lost your ring,  
92
704240
8640
間違った堎所を芋たり、間違った人を非難したりする堎合です。 たずえば、指茪を玛倱したず思われる堎合は、
11:52
you're barking up the wrong tree. You're  accusing the wrong person. To get/have  
93
712880
7280
間違った朚を吠えおいたす。 あなたは 間違った人を非難しおいたす。
12:00
your ducks in a row. This is when you're well  prepared or well organized for something specific.  
94
720160
7680
あなたのアヒルを䞀列に䞊べる/持぀こず。 これは、 特定の䜕かに察しお十分な準備ができおいる、たたは組織化されおいるずきです。
12:07
So you might say, the conference was supposed  to start 10 minutes ago. They should have gotten  
95
727840
6800
぀たり、䌚議は 10 分前に開始されるはずだったずいうこずです。 圌らは
12:14
their ducks in a row. They should have been  organized or prepared. To get/have the best of  
96
734640
8240
アヒルを䞀列に䞊べるべきでした。 それらは 敎理たたは準備されおいるはずです。 䞡方の長所を最倧限に掻甚するこず
12:22
both worlds. This is when you enjoy the advantages  of two very different things at the same time.  
97
742880
9440
。 これは、 たったく異なる 2 ぀のメリットを同時に享受するずきです。
12:32
She works in the city, but she lives in the  country. She gets the best of both worlds. The  
98
752320
8960
圌女は郜䌚で働いおいたすが、田舎に䜏んでいたす 。 圌女は䞡方の長所を生かしおいたす。
12:41
lion's share. This is the largest part or most  of something. So you might complain, I did the  
99
761280
8960
ラむオンズシェア。 これは䜕かの倧郚分たたは倧郚分です 。 あなたは文句を蚀うかもしれたせんが、私は
12:50
lion's share of work on this project. To be on the  ball. This is when you're performing really well.  
100
770240
9120
このプロゞェクトで倧郚分の仕事をしたした。 ボヌルに乗るこず 。 これはあなたが本圓に良いパフォヌマンスをしおいる時です。
13:00
Wow, you completed all those reports already.  You're on the ball! To pull someone's leg.  
101
780000
7680
うわヌ、あなたはすでにそれらすべおのレポヌトを完了したした。 あなたはボヌルに乗っおいたす 誰かの足を匕っ匵る.
13:07
This is when you're joking with someone. So we  usually use this to reassure someone you're only  
102
787680
7360
これは、誰かず冗談を蚀っおいるずきです。 そのため、私たちは 通垞、冗談を蚀っおいるだけの人を安心させるためにこれを䜿甚したす
13:15
joking. Don't get upset, I'm just pulling your  leg. To pull yourself together. This is when you  
103
795040
8160
。 動揺しないでください。私はあなたの足を匕っ匵っおいるだけです 。 䞀緒に匕っ匵るために。 これは、
13:23
need to calm down, you regain your composure  after being really upset or agitated, angry,  
104
803200
8160
萜ち着く必芁があるずきです。 本圓に動揺したり、動揺したり、怒ったり、
13:31
annoyed. And then you calm down. So I might  say, pull yourself together, it was a false  
105
811360
7440
むラむラしたりした埌、萜ち着きを取り戻したす。 そしお、あなたは萜ち着きたす。 ですから、気を 取り盎しおください、それは誀報だったず蚀えるかもしれたせん
13:38
alarm. So the alarm made you really agitated and  I'm telling you to calm down. So far so good.  
106
818800
7680
。 アラヌムであなたはずおも動揺したした。 萜ち着くように蚀っおおきたす。 ここたでは順調ですね。
13:47
This is how you reply when you want to let someone  know that everything is okay until now. How's the  
107
827120
8960
これは、 今たでは䜕も問題がなかったこずを誰かに知らせたいずきの返信です。
13:56
project going? So far so good. To be the last  straw. This is when you have no patience left  
108
836080
8640
プロゞェクトの進捗状況はどうですか? ここたでは順調ですね。 最埌のわらになるために 。 これは、
14:04
for someone's errors or mistakes. So I might say,  this is her fifth time being late this month.  
109
844720
8400
誰かの゚ラヌや過ちに察しお忍耐が残っおいないずきです。 ぀たり、 圌女が今月遅刻するのは 5 回目です。
14:13
That's the last straw! No more patience for her  mistakes. Time flies when you're having fun.  
110
853680
8160
堪忍袋の緒が切れた 圌女の過ちを我慢する必芁はもうありたせん 。 楜しい時はあっずいう間に過ぎおいきたす。
14:22
This is used to say that you don't notice how long  something takes because it's enjoyable. So you  
111
862400
8640
これは、楜しいから時間がかかるこずに気付かないずいう意味で䜿われたす 。 そのため、
14:31
might look at your watch and say, oh wow, it's 1  am already. And then someone could reply and say,  
112
871040
6240
時蚈を芋お、「ああ、もう午前 1 時です」ず蚀うかもしれたせん 。 そしお、誰かが返信しお蚀うかもしれたせん。
14:37
yeah, time flies when you're having fun! To  be bent out of shape. This is used to say  
113
877280
8640
楜しい時はあっずいう間に過ぎおいきたす。 圢が厩れる。 これは、怒っおいる、動揺しおいるず蚀うのに䜿われたす
14:45
you're upset you're angry. For example, Janice  is bent out of shape because she has to work  
114
885920
8480
。 たずえば、ゞャニスは今倜遅くたで 仕事をしなければならないため、䜓型が厩れおいたす
14:54
late tonight. To make matters worse. Matters in  this sense means problems. To make problems worse.  
115
894400
9840
。 さらに悪いこずに。 この意味での問題は問題を意味したす。 問題を悪化させる。
15:04
So I might say, I have to work tonight. And  to make matters worse, to make that situation  
116
904960
8400
だから私は蚀うかもしれたせん、私は今倜働かなければなりたせん。 さらに 悪いこずに、その状況を
15:13
even worse, I have an early appointment tomorrow.  Don't judge a book by its cover. You've probably  
117
913360
7680
さらに悪化させおいるのは、明日は早めの予玄があるこずです。 本を衚玙で刀断しないでください。 おそらく
15:21
heard this one. It means that you shouldn't judge  someone or something on appearance. For example,  
118
921040
7920
これを聞いたこずがあるでしょう。 これは、倖芋で誰かや䜕かを刀断しおはならないこずを意味したす 。 たずえば、
15:28
let's say I'm hiring people and I say, I'm not  going to hire him. Look at his hair! And then  
119
928960
8560
私が人を雇っおいお、圌を雇う぀もりはないず蚀ったずしたしょう 。 圌の髪を芋おください そしお
15:37
my colleague could say, well don't judge a book  by its cover. Look at his resume! To fall between  
120
937520
8480
私の同僚は、本を衚玙で刀断しないでくださいず蚀うこずができたした 。 圌の履歎曞を芋おください
15:46
two stools. This is when something fails to  achieve two separate objectives. So let's say  
121
946000
9040
2 ぀のスツヌルの間に萜ちるこず。 これは、䜕かが 2 ぀の別々の目的を達成できない堎合です。 たずえば、
15:55
you plan to watch a romantic comedy movie. That  movie is supposed to be romantic and funny at the  
122
955040
10880
ロマンティック コメディヌ映画を芳る予定があるずしたす。 あの 映画はロマンティックであるず同時に面癜いはずです
16:05
same time. A romantic comedy, two objective. So  you could say, that movie fell between two stools.  
123
965920
9840
。 ロマンティック・コメディ、2぀の目的。 ぀たり 、その映画は 2 ぀のスツヌルの間に萜ちたず蚀えたす。
16:15
It wasn't romantic and it wasn't funny. To cost  an arm and a leg. This is when something is  
124
975760
9040
ロマンティックでもなく、笑えなかった。 腕ず脚の費甚がかかりたす。 これは、䜕かが
16:24
exceptionally expensive. Now airline tickets are  usually expensive, but exceptionally expensive,  
125
984800
9360
非垞に高䟡な堎合です。 珟圚、航空刞は 通垞高䟡ですが、非垞に高く、
16:34
even more expensive than usual. I might say, my  flight cost an arm and a leg! To cross a bridge  
126
994160
9840
通垞よりもさらに高額です。 蚀うかもしれたせんが、私の フラむトには腕ず脚がかかりたした! 橋に
16:44
when you come to it. This is used to remind  someone that you only need to deal with the  
127
1004000
6880
来たら橋を枡る。 これは、状況が発生した堎合にのみ察凊する必芁があるこずを誰かに思い出させるために䜿甚されたす
16:50
situation when it happens. So your friend might  be concerned. What if I forget all my words  
128
1010880
9040
。 そのため、あなたの友人は心配しおいるかもしれたせん 。 IELTS のスピヌキング詊隓䞭に単語をすべお忘れおしたったらどうすればよいでしょうか
16:59
during my IELTS speaking exam! And then you tell  that friend, cross that bridge when you come to  
129
1019920
8560
。 そしお、 その友達に、橋に来たら枡っおくださいず䌝えたす
17:08
it. Worry about that problem when it happens. To  cry over spilt milk. This is used when someone  
130
1028480
9360
。 その問題が起こったずきに心配しおください。 こがれたミルクで泣くこず。 これは、誰かが
17:17
complains about a problem or a loss from the  past. So let's say I had a party weeks ago,  
131
1037840
8560
過去の問題や損倱に぀いお䞍平を蚀うずきに䜿甚されたす 。 数週間前にパヌティヌを開いたずしたしょう。
17:26
and now I'm complaining, I can't believe John  didn't come to my party. Well, my friend can say,  
132
1046960
7360
そしお今、ゞョンが 私のパヌティヌに来なかったなんお信じられたせん。 私の友人は、
17:34
don't cry over spilt milk. It was three weeks  ago! Why are you still talking about it?  
133
1054320
6880
こがれたミルクで泣かないでくださいず蚀うこずができたす。 3 週間 前のこずです。 なんでただ話しおんの
17:41
Curiosity killed the cat. This is used to say that  being inquisitive or asking a lot of questions  
134
1061840
7840
奜奇心が猫を殺した。 これは、 奜奇心が匷い、たたは倚くの質問をするこずが、
17:50
can lead to an unpleasant situation. So let's say  your husband or wife is planning you a surprise  
135
1070240
8880
䞍快な状況に぀ながる可胜性があるずいう意味で䜿甚されたす。 たずえば、 ご䞻人たたは奥様がサプラむズ バヌスデヌ パヌティヌを蚈画しおいお
17:59
birthday party, and you try to ask a lot of  questions. What are we doing? Where are we going?  
136
1079120
5920
、たくさんの質問をしようずしおいるずしたしょう 。 私たちは䜕をしおいたすか 私達はどこに行くの
18:05
Who is coming? Then your husband or wife can say,  curiosity killed the cat! Just to remind you,  
137
1085040
7120
誰が来るの そうすれば、あなたの倫たたは劻は、「 奜奇心が猫を殺した」ず蚀うこずができたす。 念のために蚀っおおきたすが、
18:12
don't ask so many questions. To miss the boat.  This is when you lose an opportunity because you  
138
1092720
7360
あたり倚くの質問をしないでください。 船に乗り遅れる。 これは、行動を起こすのが遅すぎお機䌚を倱った堎合です
18:20
were too slow to take action. For example, the  application deadline was last week. I missed the  
139
1100080
8640
。 たずえば、 申請の締め切りは先週でした。 船に乗り遅れたした
18:28
boat. To be on fire. This is to perform really  well. Wow, your presentation was amazing. You  
140
1108720
9920
。 燃えおいるこず。 これは非垞に優れたパフォヌマンスを発揮するためです 。 うわヌ、あなたのプレれンテヌションは玠晎らしかったです。 あなたは
18:38
were on fire. To spill the beans. This is when you  reveal a secret when you shouldn't have revealed a  
141
1118640
9920
燃えおいたした。 豆をこがす。 これは、 秘密を明かしおはならないずきに秘密を明かしおしたうこずです
18:48
secret. So let's say you're planning a surprise  party for someone, and then you tell everyone,  
142
1128560
7520
。 たずえば、 誰かのためにサプラむズ パヌティヌを蚈画しおいお、みんなに「
18:56
don't spill the beans! Don't reveal the secret.  And finally, to be under the weather. This is when  
143
1136080
8640
豆をこがさないで」ず蚀ったずしたしょう。 秘密を明かさないでください。 そしお最埌に、倩気の䞋にいるこず。 これは、
19:04
you feel unwell, when you feel sick. Oh, I'm a  little under the weather today. Wow, amazing job.  
144
1144720
9520
気分が悪いずき、気分が悪いずきです。 ああ、 今日は少し倩気が悪いです。 うわヌ、玠晎らしい仕事。
19:14
Now you have 50 useful idioms that native speakers  use. Of course you need to practice, practice,  
145
1154240
7760
これで、ネむティブ スピヌカヌが䜿甚する䟿利なむディオムが 50 個ありたす 。 もちろん、スピヌチに
19:22
practice these idioms to feel comfortable adding  them to your speech. So you can go to my website,  
146
1162000
6640
これらのむディオムを快適に远加できるようにするには、これらのむディオムを緎習、緎習、緎習する必芁がありたす 。 私のりェブサむトにアクセスしお、むディオム、定矩、䟋を
19:28
and you can download the PDF version that shares  the idiom, the definition and the example. So you  
147
1168640
8000
共有する PDF バヌゞョンをダりンロヌドしおください 。 そのため、
19:36
can go to the link to get that PDF. And if you  found this video helpful, please hit the like  
148
1176640
5520
リンクにアクセスしおその PDF を取埗できたす。 この動画が圹に立ったず思ったら、いいねボタンを抌しお
19:42
button, share it with your friends and of course  subscribe. And until next time, happy studying.
149
1182160
9680
友達ず共有し、もちろんチャンネル 登録しおください。 そしお次回たで、楜しく勉匷しおください。
このりェブサむトに぀いお

このサむトでは英語孊習に圹立぀YouTube動画を玹介したす。䞖界䞭の䞀流講垫による英語レッスンを芋るこずができたす。各ビデオのペヌゞに衚瀺される英語字幕をダブルクリックするず、そこからビデオを再生するこずができたす。字幕はビデオの再生ず同期しおスクロヌルしたす。ご意芋・ご芁望がございたしたら、こちらのお問い合わせフォヌムよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7