Learn To Understand VERY FAST American Speech

12,534 views ・ 2024-03-11

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello my Rockstar students today you're going to learn how to speak fast 
0
120
5240
ciao miei studenti Rockstar oggi imparerete a parlare velocemente
00:05
and how to understand fast  speaking native speakers 
1
5360
4000
e a capire i madrelingua che parlano velocemente
00:09
welcome back to JForrest English of course I'm Jennifer 
2
9360
2800
bentornati a JForrest English ovviamente sono Jennifer
00:12
now let's get started today you're going to  
3
12160
2640
ora iniziamo oggi
00:14
practice your listening skills here's how this lesson will work 
4
14800
4040
eserciterete le vostre capacità di ascolto ecco come questa lezione funzionerà
00:18
I'm going to say a sentence three times at a natural pace 
5
18840
4120
dirò una frase tre volte a ritmo naturale
00:22
and you need to write down exactly what you hear in the comments 
6
22960
4440
e dovrai scrivere esattamente ciò che senti nei commenti
00:27
and this test will progress from beginner A1 to more advanced C1 
7
27400
7440
e questo test passerà dal livello A1 principiante al C1 più avanzato  iniziamo,
00:34
let's get started are you all set 
8
34840
3200
sei pronto?
00:38
are you all set are you all set 
9
38040
4320
sei tutto a posto sei tutto a posto  ho
00:42
I said are you all set notice that the you becomes more of an unstressed 
10
42360
7720
detto sei tutto a posto nota che diventa più atono
00:50
yeah or yeah so it's a very subtle difference ah 
11
50080
5520
sì o sì quindi è una differenza molto sottile ah  ah
00:55
ah yeah yeah native speakers will use both Aria Aria 
12
55600
5840
sì sì i madrelingua useranno sia Aria Aria
01:01
are you all set and notice I don't push out that t 
13
61440
4160
sei tutto a posto e nota che io non dirlo
01:05
so set all set now what does this mean to be all set 
14
65600
7120
così, quindi tutto pronto adesso cosa significa essere tutto pronto
01:12
this simply means to be ready so you can use this all the time  
15
72720
4640
significa semplicemente essere pronti in modo da poterlo usare sempre
01:17
in your daily speech so I can ask you 
16
77360
3200
nel tuo discorso quotidiano così posso chiederti
01:20
are you ready for your presentation tomorrow and you can reply back with those two words 
17
80560
7560
se sei pronto per la presentazione di domani e puoi rispondere con queste due parole
01:28
all set all set the full form would be I am all set 
18
88120
6280
tutto pronto, tutto pronto, il modulo completo sarebbe Sono tutto pronto,
01:34
and then you can just reduce that to all set which means I'm ready 
19
94400
4680
quindi puoi semplicemente ridurlo a tutto pronto, il che significa che sono pronto,
01:39
I'm ready for my presentation tomorrow we commonly 
20
99080
3840
sono pronto per la presentazione di domani, comunemente
01:42
use this to confirm that someone is ready to leave 
21
102920
3920
usiamo questo per confermare che qualcuno è pronto a partire
01:46
leave a house leave a restaurant 
22
106840
1960
lasciare una casa lasciare un ristorante
01:48
leave any location are you ready to go 
23
108800
4080
lasciare qualsiasi luogo sei pronto per andare
01:52
and you can reply back with  those two words all set 
24
112880
3920
e puoi rispondere con queste due parole tutto pronto  il che
01:56
which means I'm ready to go all set all set all set 
25
116800
7640
significa che sono pronto per andare tutto pronto tutto pronto tutto pronto
02:04
let's try this again a little more challenging 
26
124440
2880
proviamo questo ancora un po' più impegnativo lo
02:07
I'll say it three times my weeks off to a rocky start 
27
127320
5520
dirò tre volte le mie settimane con un inizio difficile le
02:12
my weeks off to a rocky start my weeks off to a rocky start 
28
132840
7000
mie settimane con un inizio difficile le mie settimane con un inizio difficile hai
02:19
did you get this one I said my weeks off to a rocky start 
29
139840
6040
capito questa ho detto le mie settimane con un inizio difficile
02:25
notice that contraction weeks that is week is my week 
30
145880
5480
nota quella contrazione settimane cioè settimana è la mia settimana sono le
02:31
is my weeks my weeks off 
31
151360
3280
mie settimane le mie settimane libere
02:34
and instead of saying to all I can combine those together with a to 
32
154640
7240
e invece di dire a tutti posso combinarle insieme con una a
02:41
so I use that to glide to to my weeks off to a rocky start 
33
161880
8840
quindi la uso per far scorrere le mie settimane libere con un inizio difficile
02:50
the reason why this is more difficult is because you may not know the expression 
34
170720
5560
il motivo per cui è più difficile è perché potresti non conoscere l'espressione
02:56
the expression is to be off  to a and an adjective start 
35
176280
6760
l'espressione è partire con un inizio e un aggettivo
03:03
and in this example my adjective is rocky 
36
183040
4680
e in questo esempio il mio aggettivo è roccioso  le
03:07
my weeks off to a rocky start Rocky means difficult or uncertain 
37
187720
8080
mie settimane sono iniziate in modo difficile Roccioso significa difficile o incerto
03:15
he and I got off to a rocky start alright sure 
38
195800
2480
lui e io siamo partiti con un inizio difficile, va bene, certo
03:18
tonight got off to a weird rocky start we often use this adjective rocky 
39
198280
5520
stasera è iniziato bene
03:23
to describe relationships it could be a romantic relationship 
40
203800
4200
03:28
a relationship with family or friends or a relationship with your boss or coworker 
41
208000
6960
03:34
your friend might come to you upset and say our relationship is a little rocky right now 
42
214960
7480
un po' rocciosa in questo momento
03:42
and she wants your advice but remember 
43
222440
2840
e vuole il tuo consiglio, ma ricorda  che
03:45
you can use any adjective with this expression so hopefully you'll use a positive one 
44
225280
6600
puoi usare qualsiasi aggettivo con questa espressione, quindi spero che ne userai uno positivo  le
03:51
my weeks off to an amazing start and notice because my adjective  
45
231880
5640
mie settimane inizieranno in modo fantastico e nota perché il mio aggettivo
03:57
starts with a vowel my article becomes an 
46
237520
3360
inizia con una vocale, il mio articolo diventa
04:00
an amazing start off to a great start 
47
240880
4440
un  fantastico inizia alla grande
04:05
so we're off to a good start and you can use this expression as a reply to 
48
245320
7640
quindi cominciamo bene e puoi usare questa espressione come risposta a
04:12
how's your week going so why don't you practice this right now 
49
252960
5160
come sta andando la settimana, quindi perché non ti eserciti adesso
04:18
how's your week going and I want you to put in the comments 
50
258120
3600
come sta andando la settimana e voglio che tu mi inserisca i commenti  le
04:21
my weeks off to a adjective start 
51
261720
5080
mie settimane libere iniziano con un aggettivo
04:26
and you choose the adjective put that in the comments 
52
266800
3920
e tu scegli l'aggettivo mettilo nei commenti
04:30
and hopefully it's a positive adjective let's try this again 
53
270720
3600
e speriamo che sia un aggettivo positivo proviamolo di nuovo  Lo
04:34
I'll say it three times what do you have on the go today 
54
274320
5040
dirò tre volte cosa hai in movimento oggi
04:39
what do you have on the go today what do you have on the go today 
55
279360
4800
cosa hai in programma vai oggi cosa hai in movimento oggi  hai
04:44
did you get this one I said what do you have on the go today 
56
284160
6400
preso questo ho detto cosa hai in movimento oggi
04:50
have you heard that native speakers pronounce what do you as 
57
290560
4400
hai sentito che i madrelingua pronunciano cosa fai come
04:54
what do you what do you 
58
294960
2280
cosa fai cosa fai
04:57
we combine all those sounds together what do you 
59
297240
3680
combiniamo tutti questi suoni insieme cosa fai tu
05:00
an alternative is whatcha whatcha and I use both of them equally 
60
300920
4920
un'alternativa è whatcha whatcha e io li uso entrambi allo stesso modo
05:05
so it's important that you  know both of them as well 
61
305840
3400
quindi è importante che anche tu li conosca entrambi
05:09
and this question is how a native speaker will commonly ask 
62
309240
5440
e questa domanda è il modo in cui un madrelingua chiederà comunemente
05:14
what are you doing today so the expression is 
63
314680
3960
cosa fai oggi, quindi l'espressione è
05:18
have on the go what do you have on the go today 
64
318640
5080
avere in movimento cosa fare sei in movimento oggi
05:23
what are you doing today now instead of have on the go 
65
323720
4800
cosa stai facendo oggi adesso invece di essere in movimento  i
05:28
native speakers will also say what do you have going on 
66
328520
4880
madrelingua ti diranno anche cosa hai da fare
05:33
so on the go is one option going on is another option 
67
333400
4920
quindi in movimento c'è un'opzione da fare è un'altra opzione
05:38
what do you have going on today hey girl what you got going on today 
68
338320
4480
cosa hai da fare oggi ehi ragazza quello che hai da fare oggi
05:42
so to answer maybe you could say 
69
342800
2480
quindi per rispondere forse potresti dire che
05:45
today I'm studying J Forest English lessons is that what you have going on today 
70
345280
7440
oggi sto studiando le lezioni di inglese di J Forest è che quello che hai da fare oggi
05:52
let's try this one more time I'll say it 3 times 
71
352720
4560
proviamolo ancora una volta lo dirò 3 volte
05:57
did you not off in the presentation too did you not off in the presentation too 
72
357280
5800
non ti sei arrabbiato nella presentazione anche tu non sei andato fuori di testa anche tu nella presentazione
06:03
did you not off in the presentation too did you get this one 
73
363080
4840
non sei andato fuori di testa anche nella presentazione hai capito questo ho
06:07
I said did you nod off in the presentation two native speakers will combine 
74
367920
7080
detto ti sei appisolato nella presentazione due madrelingua si uniranno hai
06:15
did you and say did you did you 
75
375000
4600
detto hai fatto
06:19
so you hear a just sound did you or we can reduce that to  
76
379600
5120
così hai sentito solo un suono tu o noi possiamo ridurlo a
06:24
did ya or did ya so that uh or ah 
77
384720
5040
did ya o did ya in modo che uh o ah
06:29
so all three options are common nod off is a phrasal verb 
78
389760
5320
quindi tutte e tre le opzioni sono comuni annuire è un verbo frasale
06:35
so we'll pronounce it as one word nod off so notice I'll take that d 
79
395080
6240
quindi lo pronunceremo come una parola annuire quindi nota che prenderò quel
06:41
sound and I'll connect it on the off but I have to combine it together 
80
401320
4600
suono d  e lo collegherò all'arresto ma devo combinarli insieme
06:45
nod off nod off nod off to nod off 
81
405920
4800
annuire annuire annuire annuire per annuire
06:50
this means that you fall asleep 
82
410720
3720
questo significa che ti addormenti
06:54
accidentally when you're not supposed to like during a presentation 
83
414440
6200
accidentalmente quando non dovresti gradire durante una presentazione
07:00
so hopefully you're not nodding off during this lesson right now 
84
420640
5200
quindi spero che tu non stia annuendo durante questa lezione proprio adesso
07:05
or maybe you nodded off on the bus I nodded off on the bus and missed my stop 
85
425840
8280
o forse ti sei addormentato sull'autobus Io mi sono addormentato sull'autobus e ho perso la fermata  ti
07:14
has that ever happened to you or maybe you see one of your co workers 
86
434120
4520
è mai successo o forse hai visto uno dei tuoi colleghi
07:18
nodding off I think Sarah nodded off 
87
438640
4240
annuire Penso che Sarah si sia addormentata
07:22
someone should wake her up before her boss sees her 
88
442880
4600
qualcuno dovrebbe svegliarla prima che il suo capo la veda
07:27
you just nod off I nodded off 
89
447480
3120
tu semplicemente appisolati io mi sono appisolato
07:30
so I nodded off a little nodded off Ross 
90
450600
3440
così mi sono appisolato un po' annuito Ross
07:34
you were snoring now let's do an imitation exercise 
91
454040
4200
stavi russando ora facciamo un esercizio di imitazione
07:38
so you can practice your pronunciation 
92
458240
3360
così puoi esercitarti nella pronuncia
07:41
I'm going to say each sentence again and I want you to repeat the sentence aloud 
93
461600
6760
dirò di nuovo ogni frase e ti voglio ripetere la frase ad alta voce
07:48
and imitate my pronunciation are you all set 
94
468360
5440
e imitare la mia pronuncia, siete tutti pronti, siete
07:53
are you all set are you all set 
95
473800
5040
tutti pronti, siete tutti pronti, le
07:58
my weeks off to a rocky start my weeks off to a rocky start 
96
478840
4160
mie settimane sono iniziate in modo difficile, le mie settimane sono iniziate in modo difficile, le mie settimane sono
08:03
my weeks off to a rocky start what do you have on the go today 
97
483000
11760
iniziate in modo difficile, che cosa avete da fare oggi
08:14
what do you have on the go today what do you have on the go today 
98
494760
7000
cosa hai in movimento oggi cosa hai in movimento oggi
08:21
did you not off in the presentation 2 did you not off in the presentation 2 
99
501760
4640
non sei andato nella presentazione 2 non sei andato nella presentazione 2
08:26
did you not off in the presentation two amazing job 
100
506400
10480
non sei andato nella presentazione due lavoro fantastico
08:36
now you're ready to speak fast and understand fast 
101
516880
3880
ora sei pronto per parlare velocemente e capisci i
08:40
speaking native speakers do you want me to make more lessons like this 
102
520760
4760
madrelingua che parlano velocemente vuoi che faccia altre lezioni come questa se lo
08:45
if you do then put let's go let's go put let's go in the comments 
103
525520
5680
fai allora metti andiamo andiamo metti andiamo nei commenti
08:51
and of course make sure you like this video 
104
531200
2040
e ovviamente assicurati che questo video ti piaccia
08:53
share with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson 
105
533240
4840
condividi con i tuoi amici e iscriviti così sei avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione
08:58
and you can get this free  speaking guide where I share 
106
538080
2320
e puoi ricevere questa guida parlante gratuita in cui condivido
09:00
6 tips on how to speak English  fluently and confidently 
107
540400
3520
6 suggerimenti su come parlare inglese  in modo fluido e sicuro
09:03
you can click here to download it or look for the link in the description 
108
543920
3880
puoi fare clic qui per scaricarla o cercare il collegamento nella descrizione
09:07
and you can keep improving your listening skills with this lesson right now
109
547800
6120
e puoi continuare a migliorare il tuo capacità di ascolto con questa lezione proprio adesso
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7