Improve Your English Listening Skills in 15 MINUTES!

122,442 views ・ 2023-08-15

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome back to JForrest English.
0
0
1980
Bentornati a JForrest English.
00:01
I'm Jennifer.
1
1980
780
Sono Jennifer.
00:02
And today you're going to improve your.
2
2760
2700
E oggi migliorerai il tuo.
00:05
Listening Skills of Fast English so  you can understand native English.
3
5460
4500
Capacità di ascolto dell'inglese veloce in modo da poter comprendere l'inglese madrelingua.
00:09
Speakers easily and the.
4
9960
3420
Altoparlanti facilmente e il.
00:13
1st time let's.
5
13380
1440
1a volta andiamo.
00:14
Get started.
6
14820
1200
Iniziare.
00:16
Here are your instructions for the entire lesson.
7
16020
3720
Ecco le istruzioni per l'intera lezione.
00:19
I am going to say a sentence three times and  
8
19740
5400
Dirò una frase tre volte e
00:25
you need to write down exactly  what you hear in the comments.
9
25140
4860
devi scrivere esattamente quello che senti nei commenti.
00:30
After, I'll explain what I said  and the pronunciation changes.
10
30000
5400
Dopo, spiegherò cosa ho detto e la pronuncia cambia.
00:35
That take place in fast English and  I'll explain what the expression means.
11
35400
5820
Si svolgono in un inglese veloce e ti spiegherò cosa significa l'espressione.
00:41
Are you ready?
12
41220
1140
Siete pronti?
00:42
All right, let's go.
13
42360
2220
Va bene, andiamo.
00:44
So I'll say it three times.
14
44580
2280
Quindi lo dirò tre volte.
00:46
My mom nitpicks like crazy.
15
46860
2100
Mia madre fa il pelo nell'uovo come una matta.
00:50
My mom nitpicks like crazy.
16
50160
1740
Mia madre fa il pelo nell'uovo come una matta.
00:53
My mom nitpicks like crazy.
17
53280
1680
Mia madre fa il pelo nell'uovo come una matta.
00:56
Did you get this one?
18
56820
1200
Hai preso questo?
00:58
I said.
19
58020
1380
Ho detto.
00:59
My mom.
20
59400
1380
Mia madre.
01:00
Nitpicks like crazy.
21
60780
3600
Pignoli come matti.
01:05
The pronunciation is clear, but if you  don't know what the vocabulary means,  
22
65220
5640
La pronuncia è chiara, ma se non sai cosa significa il vocabolario,
01:10
you're not going to understand what that native.
23
70860
3360
non capirai cosa sia quel nativo.
01:14
Speaker said here our verb is to.
24
74220
5100
L'altoparlante ha detto qui che il nostro verbo è.
01:19
Nitpick to.
25
79320
2100
Pignolo a.
01:21
Nitpick.
26
81420
720
Pignolo.
01:22
What does this mean?
27
82140
1560
Cosa significa questo?
01:24
This is when you find.
28
84480
1800
Questo è quando trovi.
01:26
Faults.
29
86280
960
Difetti. I
01:27
Faults are things that you don't like.
30
87240
2820
difetti sono cose che non ti piacciono.
01:30
Or criticisms when you find faults  in details that are not important,  
31
90060
8100
O critiche quando trovi difetti in dettagli che non sono importanti,
01:39
I'm sure you know someone  in your life who nitpicks.
32
99060
5100
sono sicuro che conosci qualcuno nella tua vita che fa il pelo nell'uovo.
01:44
Or maybe you nitpick yourself.
33
104700
2700
O forse ti fai il pelo nell'uovo.
01:47
Let's say you're with someone and  you go out for dinner and the.
34
107400
5940
Diciamo che sei con qualcuno e esci a cena e il. Il
01:53
Food is great, the restaurant is beautiful,  the server is very friendly, but your.
35
113340
6660
cibo è ottimo, il ristorante è bellissimo, il server è molto gentile, ma il tuo. L'
02:00
Friend finds faults.
36
120000
2400
amico trova difetti.
02:02
In details that are.
37
122400
1200
Nei dettagli che sono.
02:03
Not important your.
38
123600
1920
Non è importante il tuo.
02:05
Friend nitpicks.
39
125520
1800
Amici pignoli.
02:07
You could say the dinner was amazing,  but of course Lindsay wasn't happy.
40
127320
7200
Si potrebbe dire che la cena sia stata fantastica, ma ovviamente Lindsay non era contenta.
02:14
About the color of the plates  or the art on the walls.
41
134520
5220
Sul colore dei piatti o sull'arte alle pareti.
02:19
Lindsay is a nitpicker, so  your friend wasn't happy.
42
139740
5220
Lindsay è pignola, quindi il tuo amico non era contento.
02:24
About the color of the plates, that is  such a detail that is not important.
43
144960
6840
Per quanto riguarda il colore dei piatti, questo è un dettaglio che non è importante.
02:31
So this is a perfect example of someone who.
44
151800
3540
Quindi questo è un perfetto esempio di qualcuno che.
02:35
Nitpicks, but notice in my example I said.
45
155340
3540
Nitpicks, ma nota nel mio esempio che ho detto.
02:38
Lindsay is a nitpicker.
46
158880
3300
Lindsay è un pignolo.
02:42
A nitpicker.
47
162180
2100
Un pignolo.
02:44
This is the noun form and a.
48
164280
3120
Questa è la forma del nome e a.
02:47
Nitpicker is simply someone.
49
167400
2460
Nitpicker è semplicemente qualcuno.
02:49
Who nitpicks the original  example was my mom nitpicks like.
50
169860
6840
Chi fa il pelo nell'uovo nell'esempio  originale era mia madre che fa il pelo nell'uovo.
02:58
Here, like crazy.
51
178320
1920
Qui, come un matto.
03:00
This simply means.
52
180240
1920
Questo significa semplicemente.
03:02
A lot or quickly, but in this context it means.
53
182160
5220
Molto o velocemente, ma in questo contesto significa.
03:07
A lot.
54
187380
540
03:07
So my mom nitpicks like crazy.
55
187920
2280
Molto.
Quindi mia madre fa i pignoli come una matta.
03:10
My mom nitpicks.
56
190200
2040
Mia madre fa i pignoli.
03:12
A lot you could.
57
192240
2040
Molto potresti.
03:14
Also, say I worked like crazy all weekend.
58
194280
4620
Inoltre, diciamo che ho lavorato come un matto tutto il fine settimana.
03:18
So you worked a lot all weekend.
59
198900
3900
Quindi hai lavorato molto tutto il fine settimana.
03:23
Let's try this again.
60
203580
1680
Proviamo di nuovo.
03:25
I'll say it three times.
61
205260
2220
Lo dirò tre volte.
03:28
It's OK to be picky sometimes.
62
208980
1920
Va bene essere pignoli a volte.
03:32
It's OK to be picky sometimes.
63
212280
1980
Va bene essere pignoli a volte.
03:35
It's OK to be picky sometimes.
64
215460
2040
Va bene essere pignoli a volte.
03:39
Did you get this one?
65
219180
1260
Hai preso questo?
03:40
I said.
66
220440
1320
Ho detto.
03:41
It's OK to be picky sometimes for pronunciation.
67
221760
7140
Va bene essere pignoli a volte per la pronuncia.
03:48
Notice I use the contraction.
68
228900
2100
Notate che uso la contrazione.
03:51
It's, it's This is the contraction of.
69
231000
3540
È, è Questa è la contrazione di.
03:54
It is.
70
234540
900
È. Va
03:55
It's OK.
71
235440
840
bene. Va
03:56
It's okay to be, but I didn't say it's okay to be.
72
236280
5520
bene esserlo, ma non ho detto che va bene esserlo.
04:01
Picky, I said.
73
241800
1740
Esigente, ho detto.
04:03
To be to be so an unstressed.
74
243540
3060
Essere essere così un non stressato.
04:06
Too, It's okay to be to be to be picky.
75
246600
3540
Troppo, va bene essere essere schizzinosi.
04:10
It's okay to be picky now.
76
250140
2520
Va bene essere schizzinosi adesso.
04:12
Don't confuse this expression to be.
77
252660
3120
Non confondere questa espressione per essere.
04:15
Picky with our last expression.
78
255780
3180
Esigente con la nostra ultima espressione.
04:18
To nitpick.
79
258960
1620
Fare il pignolo.
04:20
Yes, they both use the word pick, but  they are totally different expressions.
80
260580
6600
Sì, usano entrambi la parola pick, ma sono espressioni totalmente diverse.
04:27
This expression.
81
267180
1440
Questa espressione.
04:28
To be picky, this describes someone  who has very strong preferences.
82
268620
6720
Per essere pignoli, questo descrive qualcuno che ha preferenze molto forti.
04:35
About what they like and  don't like, for example most.
83
275340
6660
Su ciò che gli piace e non gli piace, ad esempio la maggior parte.
04:42
Young kids.
84
282000
1080
Ragazzini.
04:43
Are picky I.
85
283080
2460
Sono schizzinoso io.
04:45
Don't know about you, but when I was a young.
86
285540
3240
Non so te, ma quando ero giovane.
04:48
Five years old, 10 years old.
87
288780
2100
Cinque anni, 10 anni.
04:50
There were many food items that I did not eat.
88
290880
6000
C'erano molti cibi che non ho mangiato. La
04:56
My diet was very.
89
296880
1980
mia dieta era molto.
04:58
Simple, I had a small number of things.
90
298860
4440
Semplice, avevo poche cose.
05:03
That I liked to eat, and I had a very  large number of things that I did not.
91
303300
7920
Che mi piaceva mangiare e avevo un numero molto elevato di cose che non avevo.
05:11
Like to eat so as a?
92
311220
3000
Ti piace mangiare così come?
05:14
Child, I was picky when it  came to food when it came to.
93
314220
5580
Bambina, ero schizzinoso quando si trattava di cibo quando si trattava.
05:19
Eating What about you?
94
319800
1620
Mangiare E tu?
05:21
Were you a picky eater?
95
321420
1800
Eri un tipo schizzinoso?
05:23
Were you picky about your  food when you were a child?
96
323220
3360
Eri schizzinoso riguardo al tuo cibo quando eri bambino?
05:26
Or maybe you still are right now some.
97
326580
3660
O forse lo sei ancora adesso.
05:30
Adults are picky as well.
98
330240
1920
Anche gli adulti sono schizzinosi.
05:33
In our original example, I said it's OK.
99
333120
3420
Nel nostro esempio originale, ho detto che va bene.
05:36
To be picky sometimes.
100
336540
2100
Essere pignoli a volte.
05:38
It's OK that means.
101
338640
2220
Va bene che significa.
05:40
It is acceptable.
102
340860
1860
È accettabile.
05:42
It's acceptable to be picky to  have those strong preferences.
103
342720
4320
È accettabile essere pignoli per avere queste forti preferenze.
05:47
About what you like and don't  like sometimes, for example.
104
347040
5700
Su ciò che ti piace e non ti piace a volte, ad esempio.
05:52
It's OK to be picky when it comes to a job.
105
352740
5700
Va bene essere pignoli quando si tratta di un lavoro.
05:58
Choosing a job.
106
358440
1440
Scegliere un lavoro.
05:59
You should have very strong  preferences about what you want that.
107
359880
4680
Dovresti avere preferenze molto forti su ciò che desideri.
06:04
Job to have the qualities of that job,  and that's OK choosing a job, choosing a.
108
364560
6540
Lavoro per avere le qualità di quel lavoro, e va bene scegliere un lavoro, scegliere un.
06:11
House you should definitely be.
109
371100
1860
House dovresti assolutamente essere.
06:12
Picky Have very strong preferences and choosing.
110
372960
3600
Esigente Avere preferenze e scelte molto forti.
06:16
A spouse?
111
376560
1500
Un coniuge?
06:18
That's the ultimate one.
112
378060
1620
Questo è l'ultimo.
06:19
You should be.
113
379680
780
Tu dovresti essere.
06:20
Very picky when you choose a spouse  because you're with that person for your.
114
380460
5100
Molto esigente quando scegli un coniuge perché sei con quella persona per te.
06:25
Entire life.
115
385560
1260
Intera vita.
06:27
Let's try this again.
116
387480
1560
Proviamo di nuovo.
06:29
I'll say it three times.
117
389040
2040
Lo dirò tre volte.
06:31
I'm beat.
118
391980
660
Sono esausto.
06:32
Let's call it a day.
119
392640
1080
Chiamiamolo un giorno.
06:34
I'm beat.
120
394620
660
Sono esausto.
06:35
Let's call it a day.
121
395280
1260
Chiamiamolo un giorno.
06:37
I'm beat.
122
397560
660
Sono esausto.
06:38
Let's call it a day.
123
398220
1260
Chiamiamolo un giorno.
06:41
Did you get this one?
124
401100
1080
Hai preso questo?
06:42
I said.
125
402180
1080
Ho detto.
06:43
I'm beat.
126
403260
1380
Sono esausto.
06:44
Let's call it a day.
127
404640
3900
Chiamiamolo un giorno.
06:49
Let's talk about the contraction at the beginning.
128
409560
2760
Parliamo della contrazione all'inizio.
06:52
I'm.
129
412320
960
Io sono.
06:53
Of course this is I am I'm.
130
413280
3600
Certo che sono io.
06:56
I'm B I'm B I'm B.
131
416880
2940
Sono B, sono B, sono B.
06:59
Let's call it.
132
419820
2520
Chiamiamolo.
07:02
But with linking, we're going to  combine those sounds, so it sounds like.
133
422340
4980
Ma con il collegamento, combineremo quei suoni, così sembra.
07:07
Call it.
134
427320
1260
Chiamalo.
07:08
Call it.
135
428580
2340
Chiamalo.
07:10
So call lit, but then we  have to say it as one word.
136
430920
4680
Quindi chiamalo illuminato, ma poi dobbiamo dirlo come una sola parola.
07:15
Call it, call it.
137
435600
1800
Chiamalo, chiamalo.
07:17
Call it a day, call it a.
138
437400
2340
Chiamalo un giorno, chiamalo a.
07:19
Day call.
139
439740
720
Chiamata diurna.
07:20
It a.
140
440460
420
07:20
Day I'm beat.
141
440880
1260
È un.
Giorno in cui sono battuto.
07:22
Let's call it a day.
142
442140
1260
Chiamiamolo un giorno. Da
07:23
To be beat.
143
443400
1500
battere.
07:24
I'm beat.
144
444900
1260
Sono esausto.
07:26
This means to be.
145
446160
1980
Questo significa essere.
07:28
Very tired to be exhausted.
146
448140
3240
Molto stanco di essere esausto.
07:31
So instead of saying I'm very tired, you can say.
147
451380
3540
Quindi, invece di dire che sono molto stanco, puoi dire.
07:34
I'm beat, I'm beat where beat the verb to be.
148
454920
4800
Sono battuto, sono battuto dove battere il verbo essere.
07:40
Now let's talk about the expression.
149
460260
1860
Ora parliamo dell'espressione.
07:42
Let's call it a day to call.
150
462120
3900
Chiamiamolo un giorno per chiamare.
07:46
It a day.
151
466020
1080
È un giorno.
07:47
This is an expression used to say  that you're going to stop working.
152
467100
5040
Questa è un'espressione usata per dire che smetterai di lavorare.
07:52
For the day and you stop working for the.
153
472140
4680
Per il giorno e smetti di lavorare per il.
07:56
Day because you've.
154
476820
1980
Giorno perché hai.
07:58
Completed enough?
155
478800
3000
Completato abbastanza?
08:01
You've done what you've needed to do or.
156
481800
3180
Hai fatto quello che dovevi fare o.
08:04
Simply because everyone is exhausted, everyone  is beat and it isn't productive anymore to.
157
484980
9660
Semplicemente perché tutti sono esausti, tutti sono sconfitti e non è più produttivo farlo.
08:14
Keep working.
158
494640
660
Continuare a lavorare.
08:16
So maybe.
159
496200
720
08:16
It's 3:00 and technically the day  ends at 5:00, but everyone is.
160
496920
7620
Quindi forse.
Sono le 15:00 e tecnicamente la giornata finisce alle 17:00, ma lo sono tutti.
08:24
So tired everyone.
161
504540
1260
Così stanchi tutti.
08:25
Is beat that they're just not thinking  clearly anymore, so you might say.
162
505800
5280
È meglio che non stiano pensando più chiaramente, quindi potresti dire.
08:31
Let's call it a day.
163
511080
1440
Chiamiamolo un giorno.
08:32
Let's just stop working.
164
512520
1680
Smettiamo di lavorare.
08:34
For today and we'll get a good night's sleep.
165
514200
3300
Per oggi e dormiremo bene la notte.
08:37
We'll come back tomorrow and begin again.
166
517500
2940
Torneremo domani e ricominceremo.
08:41
You could combine this with our expression like.
167
521220
3240
Potresti combinare questo con la nostra espressione come.
08:44
Crazy, Which means?
168
524460
1560
Pazzo, il che significa?
08:46
A lot.
169
526020
540
08:46
And you could say we've been  working like crazy all week.
170
526560
4920
Molto.
E si potrebbe dire che abbiamo lavorato come matti per tutta la settimana.
08:51
Let's call it a day.
171
531480
1560
Chiamiamolo un giorno.
08:53
So again, maybe it's Friday at  2:00 and technically you're.
172
533040
5040
Quindi, di nuovo, forse è venerdì alle 2:00 e tecnicamente lo sei.
08:58
Supposed to work until 5:00, but  because you've been working like crazy.
173
538080
4440
Dovevi lavorare fino alle 17:00, ma perché hai lavorato come un matto.
09:02
All week.
174
542520
840
Tutta la settimana.
09:04
Let's just call it a day and stop working now.
175
544380
3720
Fermiamoci un giorno e smettiamo di lavorare adesso.
09:08
Are you ready for another listening exercise?
176
548100
2580
Sei pronto per un altro esercizio di ascolto?
09:10
I'll say it three times.
177
550680
2400
Lo dirò tre volte.
09:14
You shouldn't be so nosy.
178
554160
1680
Non dovresti essere così ficcanaso.
09:16
You shouldn't be so nosy.
179
556740
1680
Non dovresti essere così ficcanaso.
09:19
You shouldn't be so nosy.
180
559380
1680
Non dovresti essere così ficcanaso.
09:21
Did you get this one?
181
561900
1320
Hai preso questo?
09:23
I said you shouldn't.
182
563760
2820
Ho detto che non dovresti.
09:26
Be so nosy here.
183
566580
4380
Sii così ficcanaso qui.
09:30
Notice I said shouldn't.
184
570960
1620
Notate che ho detto di no.
09:32
Shouldn't you?
185
572580
1320
Non dovresti?
09:33
Shouldn't be.
186
573900
480
Non dovrebbe essere.
09:35
This is a contraction of  Should not, Shouldn't you?
187
575040
5040
Questa è una contrazione di Non dovresti, non dovresti?
09:40
Shouldn't be.
188
580080
480
09:40
You shouldn't be.
189
580560
1080
Non dovrebbe essere.
Non dovresti esserlo.
09:41
You shouldn't be so nosy.
190
581640
1920
Non dovresti essere così ficcanaso.
09:44
What does this mean to?
191
584220
2340
Cosa significa questo? Essere
09:46
Be nosy To be nosy.
192
586560
3960
ficcanaso Essere ficcanaso.
09:50
This is used to say that you're  interested in what other.
193
590520
6060
Questo è usato per dire che sei interessato a quale altro. Le
09:56
People are doing or saying when you have no.
194
596580
4860
persone stanno facendo o dicendo quando non hai.
10:01
Right To be interested in that,  you have no right to know what.
195
601440
7020
Diritto Per essere interessato a questo, non hai il diritto di sapere cosa.
10:08
Other people are saying or doing  because it doesn't involve you.
196
608460
4920
Altre persone stanno dicendo o facendo perché non ti coinvolge.
10:13
A lot of people are nosy when it comes  to their significant others cell phone.
197
613380
7320
Molte persone sono ficcanaso quando si tratta del cellulare della loro dolce metà.
10:20
They want to know what their significant other  is looking at online, who they're talking to.
198
620700
8040
Vogliono sapere cosa sta guardando online la loro dolce metà, con chi stanno parlando.
10:28
Who they're texting with.
199
628740
1680
Con chi stanno messaggiando.
10:30
But ultimately, you have  no right to that knowledge.
200
630420
4440
Ma alla fine, non hai alcun diritto a quella conoscenza.
10:34
Because that's your significant others personal.
201
634860
4140
Perché quelli sono i tuoi altri significativi personali.
10:40
So if your significant other  leaves their phone and goes  
202
640260
6660
Quindi, se la tua dolce metà lascia il telefono e va
10:46
to the bathroom or goes to another  room and you pick up the phone and.
203
646920
5880
in bagno o va in un'altra stanza e tu rispondi al telefono e.
10:52
You try to look at it without them knowing you.
204
652800
5040
Provi a guardarlo senza che loro ti conoscano.
10:57
Are being nosy.
205
657840
1800
Sono ficcanaso.
10:59
And that's when someone can  say you shouldn't be so nosy.
206
659640
3900
Ed è allora che qualcuno può dire che non dovresti essere così ficcanaso.
11:03
Let's try this one more time.
207
663540
2820
Proviamo ancora una volta.
11:06
I'll say it three times.
208
666360
2040
Lo dirò tre volte.
11:09
Being nosy is one of my pet.
209
669840
1740
Essere ficcanaso è uno dei miei animali domestici.
11:11
Peeves being nosy is one of my pet.
210
671580
3120
Peeves essere ficcanaso è uno dei miei animali domestici.
11:14
Peeves being nosy is one of my pet.
211
674700
3120
Peeves essere ficcanaso è uno dei miei animali domestici.
11:17
Peeves, did you get this one?
212
677820
3600
Peeves, hai preso questo?
11:21
I said.
213
681420
900
Ho detto.
11:22
Being nosy is one of my.
214
682320
4680
Essere ficcanaso è uno dei miei.
11:27
Pet Peeves.
215
687000
1380
Animali domestici.
11:29
And now you know what Nosy means.
216
689280
2820
E ora sai cosa significa ficcanaso.
11:32
So I.
217
692100
660
11:32
Don't have to explain that being nosy.
218
692760
3360
Quindi io.
Non devo spiegare che sono ficcanaso.
11:36
Notice how this is a jaron statement, a  sentence that starts with a jaron verb, a verb.
219
696120
7140
Nota come questa sia un'affermazione jaron, una frase che inizia con un verbo jaron, un verbo.
11:43
In ING being nosy.
220
703260
2460
In ING essere ficcanaso. Le
11:45
Jaron's statements are used  to make general statements,  
221
705720
4260
affermazioni di Jaron sono usate per fare affermazioni generali,
11:49
so in general being nosy is one of my pet.
222
709980
5280
quindi in generale essere ficcanaso è uno dei miei preferiti.
11:55
Peeves What is a pet?
223
715260
3180
Peeves Cos'è un animale domestico?
11:58
Peeve.
224
718440
480
Peeve.
11:59
A pet.
225
719700
900
Un animale domestico.
12:00
Peeve is something that especially annoys you.
226
720600
4920
Peeve è qualcosa che ti infastidisce particolarmente.
12:05
So there are many things that annoy you.
227
725520
2580
Quindi ci sono molte cose che ti infastidiscono.
12:08
But a pet peeve is when,  whenever that one thing happens.
228
728100
5280
Ma un piccolo cruccio è quando, ogni volta che accade quella cosa.
12:13
It really annoys you, so I  googled this and according to.
229
733380
6840
Ti infastidisce davvero, quindi ho cercato su Google questo e secondo.
12:20
Google the top.
230
740220
1680
Google in alto.
12:21
Three pet peeves.
231
741900
1620
Tre piccoli fastidi.
12:23
Things that especially.
232
743520
1980
Cose che soprattutto.
12:25
Annoy people.
233
745500
1020
Infastidire le persone.
12:26
The top.
234
746520
1140
La cima.
12:27
Three pet peeves are loud chewing so.
235
747660
5400
Tre animali domestici stanno masticando rumorosamente così.
12:33
If your coworker is or your kids, your  husband or wife, Loud chewing is that one of.
236
753060
10140
Se il tuo collega è o i tuoi figli, tuo marito o tua moglie, la masticazione rumorosa è quella di. Il
12:43
Your pet peeves number.
237
763200
2220
tuo numero di animali domestici.
12:45
Two, according to Google.
238
765420
1500
Due, secondo Google.
12:46
Is bad manners.
239
766920
2340
Sono cattive maniere.
12:49
So if you have bad manners,  it means you're not polite.
240
769260
4980
Quindi, se hai delle cattive maniere, significa che non sei educato.
12:54
So if someone holds the door open for  you in North America, it's considered.
241
774240
5820
Quindi, se qualcuno ti tiene la porta aperta in Nord America, viene preso in considerazione.
13:00
Polite to say thank you to that person.
242
780060
2760
Gentile dire grazie a quella persona.
13:02
So if.
243
782820
780
Quindi se.
13:03
You hold a door open for  someone and the other person,  
244
783600
2700
Tieni una porta aperta per qualcuno e l'altra persona,
13:06
they go right in and they  don't say thank you to you.
245
786300
3300
entrano subito e non ti dicono grazie.
13:09
That would be an example.
246
789600
2040
Sarebbe un esempio.
13:11
Of bad manners in North  America and the person who.
247
791640
4560
Di cattive maniere in Nord America e la persona che.
13:16
Held the door open.
248
796200
960
Ha tenuto la porta aperta.
13:18
Would be annoyed because that's one of.
249
798360
2940
Sarebbe infastidito perché questo è uno dei.
13:21
Their pet peeves and number.
250
801300
2400
I loro animali domestici e il loro numero.
13:23
Three, according to Google.
251
803700
1500
Tre, secondo Google.
13:25
Is clutter.
252
805200
1560
È disordine.
13:26
Clutter describes when a  room is very disorganized or.
253
806760
6540
Il disordine descrive quando una stanza è molto disorganizzata o
13:34
So if there were things all over my office,  
254
814020
3420
Quindi, se ci fossero cose in tutto il mio ufficio,
13:37
papers everywhere, things were not  neat and organized, that would be.
255
817440
5820
carte ovunque, le cose non fossero pulite e organizzate, sarebbe così.
13:43
Clutter.
256
823260
780
Ingombrare. E
13:44
What about you?
257
824640
1080
tu?
13:45
What's your pet peeve?
258
825720
1860
Qual è il tuo cruccio?
13:47
Share your pet peeve in the comments below.
259
827580
2880
Condividi la tua pipì nei commenti qui sotto.
13:50
Now let's do an imitation exercise where you're  going to imitate my pronunciation, So you're  
260
830460
7860
Ora facciamo un esercizio di imitazione in cui imiterai la mia pronuncia, quindi
13:58
going to listen to me say the sentence, and then  you are going to repeat the sentence out loud.
261
838320
7920
mi ascolterai pronunciare la frase e poi la ripeterai ad alta voce.
14:06
So say the sentence out loud and  try to match my pronunciation.
262
846240
4380
Quindi pronuncia la frase ad alta voce e cerca di far corrispondere la mia pronuncia.
14:10
And then you'll repeat that  three times for each sentence.
263
850620
4860
E poi lo ripeterai tre volte per ogni frase.
14:15
So let's do that right now.
264
855480
2640
Quindi facciamolo adesso.
14:18
My mom nitpicks like crazy.
265
858120
2100
Mia madre fa il pelo nell'uovo come una matta.
14:22
My mom nitpicks like.
266
862680
1500
Mia madre fa i pignoli come.
14:24
Crazy, my mom nitpicks like.
267
864180
4140
Pazzo, mia madre fa i pignoli.
14:30
It's OK to be picky sometimes.
268
870900
832
Va bene essere pignoli a volte.
14:31
It's OK to be picky sometimes.
269
871732
1268
Va bene essere pignoli a volte.
14:34
It's OK to be picky sometimes I'm beat.
270
874860
8700
Va bene essere pignoli a volte sono battuto.
14:43
Let's.
271
883560
480
Andiamo.
14:44
Call it a day, I'm beat.
272
884040
3180
Chiamalo un giorno, sono battuto.
14:47
Let's call it a day.
273
887220
1260
Chiamiamolo un giorno.
14:50
I'm beat.
274
890100
720
14:50
Let's.
275
890820
540
Sono esausto.
Andiamo.
14:51
Call it a day.
276
891360
720
Chiamalo un giorno.
14:53
You shouldn't be so nosy.
277
893880
1560
Non dovresti essere così ficcanaso.
14:56
You shouldn't be so nosy.
278
896940
1560
Non dovresti essere così ficcanaso.
15:00
You shouldn't be so nosy.
279
900060
1560
Non dovresti essere così ficcanaso.
15:03
Being nosy is one of my pet peeves.
280
903120
2160
Essere ficcanaso è uno dei miei animali domestici.
15:07
Being nosy is one of my pet peeves.
281
907440
2160
Essere ficcanaso è uno dei miei animali domestici.
15:11
Being nosy is one of my pet peeves did.
282
911760
4860
Essere ficcanaso è uno dei miei piccoli fastidi.
15:16
You like this lesson?
283
916620
900
Ti piace questa lezione?
15:17
Well then make sure you like the video and  let me know by leaving a comment so I know  
284
917520
5880
Bene, allora assicurati che il video ti piaccia e fammelo sapere lasciando un commento, così so che
15:23
you want me to make more lessons just  like this and also remember to share.
285
923400
5040
vuoi che faccia più lezioni proprio come questa e ricordati anche di condividerle.
15:28
Your pet peeve in the comments.
286
928440
2580
Il tuo cruccio nei commenti.
15:31
I'm really excited to know.
287
931020
1920
Sono davvero entusiasta di sapere.
15:32
What your pet peeves are and You  can get this free speaking guide  
288
932940
3960
Quali sono i tuoi problemi personali e puoi ottenere questa guida vocale gratuita
15:36
where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.
289
936900
3660
in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare l'inglese in modo fluente e sicuro.
15:40
You can click here to download it or  look for the link in the description.
290
940560
3480
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.
15:44
And why don't you get started  with your next lesson right now?
291
944040
3480
E perché non inizi subito con la tua prossima lezione?
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7