15 Advanced English Words To Sound Fluent

118,229 views ・ 2021-11-18

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello and welcome to this video.
0
60
1889
Bonjour et bienvenue sur cette vidéo.
00:01
Today you're going to learn 15 advanced words to sound fluent in English.
1
1949
6021
Aujourd'hui, vous allez apprendre 15 mots avancés pour parler couramment l'anglais.
00:07
So are you ready for a challenge to expand your vocabulary?
2
7970
3190
Alors ĂȘtes-vous prĂȘt Ă  relever un dĂ©fi pour Ă©largir votre vocabulaire ?
00:11
Of course, I'm Jennifer from JForrestEnglish.com.
3
11160
4000
Bien sûr, je suis Jennifer de JForrestEnglish.com.
00:15
And this channel is dedicated to helping you feel confident speaking English in public
4
15160
4140
Et cette chaßne est dédiée à vous aider à vous sentir en confiance pour parler anglais en public
00:19
so you can take your career and your life to the next level.
5
19300
3900
afin que vous puissiez faire passer votre carriÚre et votre vie au niveau supérieur.
00:23
Now, before we go any further, make sure you subscribe and hit that bell icon so you're
6
23200
4669
Maintenant, avant d'aller plus loin, assurez-vous de vous abonner et d'appuyer sur cette icĂŽne de cloche afin d'ĂȘtre
00:27
notified every time I post a new lesson.
7
27869
2470
averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.
00:30
Now let's dive in with this lesson.
8
30339
6811
Plongeons maintenant dans cette leçon.
00:37
Are you ready to learn 15 advanced words to help you sound fluent in English?
9
37150
4950
Êtes-vous prĂȘt Ă  apprendre 15 mots avancĂ©s pour vous aider Ă  parler couramment l'anglais ?
00:42
Let's get started with number one.
10
42100
3130
Commençons par le numéro un.
00:45
Number one, To Urge.
11
45230
1980
Numéro un, Exhorter.
00:47
The sentence structure is to urge someone to do something.
12
47210
5320
La structure de la phrase est d'exhorter quelqu'un Ă  faire quelque chose.
00:52
Urge is a verb and it means to strongly advise or persuade someone to do something.
13
52530
8630
Exhorter est un verbe et signifie conseiller fortement ou persuader quelqu'un de faire quelque chose.
01:01
For example, the lawyer urged him to take the deal.
14
61160
5559
Par exemple, l'avocat l'a exhorté à accepter l'affaire.
01:06
So the lawyer strongly advised him the lawyer tried to persuade him to take the deal.
15
66719
7790
L'avocat lui a donc fortement conseillé d' essayer de le persuader d'accepter l'affaire.
01:14
The lawyer urged him to take the deal.
16
74509
4951
L'avocat l'a exhorté à accepter l'affaire.
01:19
Number two, Amid.
17
79460
2119
Numéro deux, Amid.
01:21
Amid.
18
81579
1000
Au milieu de.
01:22
This is a preposition.
19
82579
1680
Ceci est une préposition.
01:24
There's an alternative spelling which is amidst, amidst.
20
84259
4810
Il y a une orthographe alternative qui est au milieu, au milieu.
01:29
So you're adding "st" on the end.
21
89069
2921
Donc, vous ajoutez "st" Ă  la fin.
01:31
They mean exactly the same thing.
22
91990
2780
Ils signifient exactement la mĂȘme chose.
01:34
Amid is more popular and common in American English.
23
94770
4139
Amid est plus populaire et commun en anglais américain.
01:38
So that's the one I urge you to use.
24
98909
3530
C'est donc celui que je vous invite Ă  utiliser.
01:42
Now as a preposition, this means in the middle of or surrounded by.
25
102439
7680
Maintenant, en tant que préposition, cela signifie au milieu de ou entouré de.
01:50
So let me give you an example sentence.
26
110119
2981
Alors laissez-moi vous donner un exemple de phrase.
01:53
Tesla launched its new car amid a lot of publicity.
27
113100
6460
Tesla a lancé sa nouvelle voiture au milieu de beaucoup de publicité.
01:59
So we have the launch of the new car.
28
119560
3260
Nous avons donc le lancement de la nouvelle voiture.
02:02
Now remember, amid means in the middle of or surrounded by so you can almost imagine
29
122820
6010
Maintenant, rappelez-vous, au milieu de ou entouré de sorte que vous pouvez presque imaginer
02:08
here's their launch of the new car and then surrounded around that launch is all this
30
128830
8019
voici leur lancement de la nouvelle voiture, puis entouré autour de ce lancement, il y a toute cette
02:16
publicity.
31
136849
1360
publicité.
02:18
Publicity is just media attention.
32
138209
3081
La publicité n'est que l'attention des médias.
02:21
So that's when we use amid.
33
141290
2380
C'est donc Ă  ce moment-lĂ  que nous utilisons le milieu.
02:23
Tesla launch their new car amid a lot of publicity.
34
143670
6220
Tesla lance sa nouvelle voiture au milieu de beaucoup de publicité.
02:29
Number three, To Roam.
35
149890
2069
Numéro trois, To Roam.
02:31
To Roam.
36
151959
1211
Pour errer.
02:33
This is a great one.
37
153170
1290
C'est un grand.
02:34
You can add this to your daily vocabulary.
38
154460
3070
Vous pouvez l'ajouter Ă  votre vocabulaire quotidien.
02:37
Because to roam, this means to move about or travel without a clear direction of where
39
157530
8929
Parce que se dĂ©placer, cela signifie se dĂ©placer ou voyager sans une direction claire de l'endroit oĂč
02:46
you're going.
40
166459
1511
vous allez.
02:47
But you do that on purpose.
41
167970
2690
Mais vous le faites exprĂšs.
02:50
You can think of it as an activity.
42
170660
2829
Vous pouvez le considérer comme une activité.
02:53
So when would you want to move around or move about without a clear direction of where you're
43
173489
5991
Alors, quand voudriez-vous vous dĂ©placer ou vous dĂ©placer sans une direction claire de l'endroit oĂč vous
02:59
going?
44
179480
1000
allez ?
03:00
Well, probably when you're on vacation or when you're exploring a new area, even of
45
180480
5959
Eh bien, probablement lorsque vous ĂȘtes en vacances ou lorsque vous explorez une nouvelle rĂ©gion, mĂȘme de
03:06
your own city.
46
186439
1821
votre propre ville.
03:08
So you might find a new area and then you just roam around.
47
188260
4959
Donc, vous pourriez trouver une nouvelle zone et ensuite vous vous promenez.
03:13
You go on this street and then you see something interesting and you go there and then you
48
193219
4690
Vous allez dans cette rue et puis vous voyez quelque chose d'intéressant et vous y allez et puis vous
03:17
see a store and then you go there.
49
197909
2451
voyez un magasin et puis vous y allez.
03:20
You don't have a clear direction of where you're going.
50
200360
5090
Vous n'avez pas une direction claire de l'endroit oĂč vous allez.
03:25
Number four, To Encompass.
51
205450
2060
Numéro quatre, Englober.
03:27
This means that you include a lot of different types of things for this one think of when
52
207510
6660
Cela signifie que vous incluez beaucoup de types de choses différents pour celui-ci auquel vous pensez lorsque
03:34
you go to a conference.
53
214170
2239
vous allez à une conférence.
03:36
There are many different types of things, right?
54
216409
3670
Il existe de nombreux types de choses, n'est-ce pas? Il y a
03:40
There are different speakers, there are different topics.
55
220079
3811
différents orateurs, il y a différents sujets.
03:43
There are different people in the audience.
56
223890
2910
Il y a différentes personnes dans le public.
03:46
There's different entertainment.
57
226800
2609
Il y a différents divertissements. Ce
03:49
So all of these are different things.
58
229409
2621
sont donc toutes des choses différentes.
03:52
Now the verb to encompass just means to include, so we could say the conference encompasses
59
232030
6750
Maintenant, le verbe englober signifie simplement inclure, nous pourrions donc dire que la conférence englobe
03:58
many different speakers, entertainment, audience members, presentations, topics, and you can
60
238780
9250
de nombreux orateurs, divertissements, membres du public, présentations, sujets, et vous pouvez
04:08
go on and list the different categories of things.
61
248030
4480
continuer et énumérer les différentes catégories de choses.
04:12
The conference encompassed many different things.
62
252510
5120
La conférence a couvert beaucoup de choses différentes.
04:17
Number five, Mired.
63
257630
1800
Numéro cinq, Mired.
04:19
Mired.
64
259430
1000
Embourbé.
04:20
Look at the spelling.
65
260430
1480
Regardez l'orthographe.
04:21
Now listen to my pronunciation, My-erd.
66
261910
3659
Maintenant, Ă©coutez ma prononciation, My-erd.
04:25
My-erd.
67
265569
2291
Mon-erd.
04:27
That's the pronunciation.
68
267860
1410
C'est la prononciation.
04:29
We use this when someone or something like a company is involved in a difficult situation.
69
269270
7090
Nous l'utilisons lorsque quelqu'un ou quelque chose comme une entreprise est impliqué dans une situation difficile.
04:36
It must be a difficult situation.
70
276360
2640
Ce doit ĂȘtre une situation difficile.
04:39
For example, the new company was mired in controversy, was mired in controversy.
71
279000
7580
Par exemple, la nouvelle société a été embourbée dans la controverse, a été embourbée dans la controverse.
04:46
They were involved in that situation.
72
286580
3780
Ils ont été impliqués dans cette situation.
04:50
And notice I use the word controversy, which is negative.
73
290360
5680
Et remarquez que j'utilise le mot controverse, qui est négatif.
04:56
Number six, meticulously.
74
296040
1909
Numéro six, méticuleusement.
04:57
Ooh, that's a fun word to say.
75
297949
1970
Oh, c'est un mot amusant Ă  dire.
04:59
Isn't it?
76
299919
1000
N'est-ce pas ?
05:00
A little bit of a challenge for you.
77
300919
1680
Un petit défi pour vous.
05:02
Number six, meticulously, meticulously.
78
302599
4111
Numéro six, méticuleusement, méticuleusement.
05:06
This is an adjective and as an adjective it means in a way that shows great attention
79
306710
7209
Ceci est un adjectif et en tant qu'adjectif, cela signifie d'une maniĂšre qui montre une grande attention
05:13
to detail.
80
313919
1171
aux détails.
05:15
For example, the entire project was meticulously planned.
81
315090
5500
Par exemple, l'ensemble du projet a été méticuleusement planifié.
05:20
Remember, adjectives are always optional.
82
320590
3030
N'oubliez pas que les adjectifs sont toujours facultatifs.
05:23
So I could say the entire conference was planned.
83
323620
4299
Je pourrais donc dire que toute la conférence était planifiée.
05:27
But now I want to give more information about how it was planned.
84
327919
3801
Mais maintenant, je veux donner plus d'informations sur la façon dont cela a été planifié.
05:31
And I want to say with a lot of attention to detail the entire conference was meticulously
85
331720
8060
Et je tiens à dire qu'avec beaucoup d'attention aux détails, toute la conférence a été méticuleusement
05:39
planned.
86
339780
1310
planifiée.
05:41
So this is a positive adjective is somebody used it on you?
87
341090
4699
Donc c'est un adjectif positif est-ce que quelqu'un l'a utilisé sur vous ?
05:45
You would take that as a compliment.
88
345789
3731
Vous prendriez ça comme un compliment.
05:49
Number seven, exacerbate.
89
349520
2170
Numéro sept, exacerber.
05:51
Ooh another tricky one for pronunciation.
90
351690
2890
Ooh un autre délicat pour la prononciation.
05:54
Exacerbate.
91
354580
1269
Exacerber.
05:55
Exacerbate.
92
355849
1280
Exacerber.
05:57
This is when you make something that's already bad, even worse.
93
357129
5981
C'est quand vous faites quelque chose qui est déjà mauvais, voire pire.
06:03
We could say this attack will exacerbate the already tense relationship between the two
94
363110
7170
On pourrait dire que cette attaque va exacerber les relations déjà tendues entre les deux
06:10
communities.
95
370280
1470
communautés.
06:11
So remember, it's a bad situation.
96
371750
2580
Alors rappelez-vous, c'est une mauvaise situation.
06:14
That's why I used already tense relationship that is not a positive relationship.
97
374330
6040
C'est pourquoi j'ai utilisé une relation déjà tendue qui n'est pas une relation positive.
06:20
So it's already bad, but then when you exacerbate it means you make it even worse.
98
380370
6210
Donc c'est déjà mauvais, mais quand vous exacerbez cela signifie que vous l'aggravez encore.
06:26
This attack will exacerbate their relationship.
99
386580
4920
Cette attaque va exacerber leur relation.
06:31
Number eight, to call for.
100
391500
2090
Numéro huit, à appeler.
06:33
This is a phrasal verb and you call for something to happen.
101
393590
4790
Il s'agit d'un verbe Ă  particule et vous appelez Ă  ce que quelque chose se produise.
06:38
And this is simply when you demand that something happened.
102
398380
5050
Et c'est simplement lorsque vous demandez que quelque chose se passe.
06:43
For example, the union called for his resignation.
103
403430
5480
Par exemple, le syndicat a demandé sa démission.
06:48
The union called for.
104
408910
1940
Le syndicat a réclamé.
06:50
The union demanded.
105
410850
2170
Le syndicat a réclamé.
06:53
The union called for his resignation.
106
413020
4530
Le syndicat a réclamé sa démission.
06:57
Number nine, swift, swift.
107
417550
2769
Numéro neuf, rapide, rapide.
07:00
This is an adjective.
108
420319
1000
C'est un adjectif.
07:01
It's a fun adjective because it simply means quickly.
109
421319
4161
C'est un adjectif amusant car il signifie simplement rapidement.
07:05
For example, the police took swift action against the rioters.
110
425480
5290
Par exemple, la police a réagi rapidement contre les émeutiers.
07:10
Swift action, so they acted very quickly.
111
430770
3930
Action rapide, ils ont donc agi trĂšs rapidement. Une
07:14
Swift action.
112
434700
2200
action rapide.
07:16
Number 10, to erode, erode.
113
436900
3160
Numéro 10, éroder, éroder.
07:20
This is when you slowly reduce or destroy something.
114
440060
4609
C'est quand vous réduisez ou détruisez lentement quelque chose.
07:24
You probably know this from a scientific perspective, because of erosion or when rocks erode is
115
444669
8111
Vous le savez probablement d'un point de vue scientifique, Ă  cause de l'Ă©rosion ou lorsque les roches s'Ă©rodent, c'est
07:32
when rocks naturally become smaller, smaller and smaller and smaller, because they gradually
116
452780
6300
lorsque les roches deviennent naturellement plus petites, plus petites et plus petites et plus petites, car elles se
07:39
reduce.
117
459080
1000
réduisent progressivement.
07:40
Well, the meaning is the exact same but instead of a rock I want you to imagine trust.
118
460080
7830
Eh bien, le sens est exactement le mĂȘme, mais au lieu d'un rocher, je veux que vous imaginiez la confiance.
07:47
Trust between two people in a business relationship or a personal relationship as well.
119
467910
6990
Confiance entre deux personnes dans une relation d'affaires ou une relation personnelle Ă©galement.
07:54
And I could say these budget cuts could erode the public's trust.
120
474900
6169
Et je pourrais dire que ces coupes budgétaires pourraient éroder la confiance du public.
08:01
So we have the public's trust.
121
481069
2130
Nous avons donc la confiance du public.
08:03
Just like a rock, and it's eroding, it's getting smaller and smaller and smaller and smaller.
122
483199
5560
Tout comme un rocher, et il s'Ă©rode, il devient de plus en plus petit et de plus en plus petit.
08:08
The trust is gradually decreasing.
123
488759
3220
La confiance diminue progressivement.
08:11
And the reason why is because of the actions of the person, the budget cuts.
124
491979
5801
Et la raison en est à cause des actions de la personne, les coupes budgétaires.
08:17
The budget cuts could erode the public's trust.
125
497780
4849
Les coupes budgétaires pourraient éroder la confiance du public.
08:22
Number 11, to highlight.
126
502629
2070
Numéro 11, à souligner.
08:24
This is when you want to attract attention to something specific or you want to emphasize
127
504699
6470
C'est lorsque vous voulez attirer l'attention sur quelque chose de spécifique ou que vous voulez mettre l'accent sur
08:31
something specific.
128
511169
1831
quelque chose de spécifique.
08:33
For example, the report highlighted the need for increased safety measures.
129
513000
6250
Par exemple, le rapport a souligné la nécessité de renforcer les mesures de sécurité.
08:39
So the report was written in a way that it took your attention to something specific
130
519250
6360
Le rapport a donc été rédigé de maniÚre à attirer votre attention sur quelque chose de spécifique,
08:45
it emphasized specific information and that specific information is we need more safety
131
525610
7000
il a mis l'accent sur des informations spécifiques et cette information spécifique est que nous avons besoin de plus de
08:52
measures the report highlighted the need for increased safety measures.
132
532610
7190
mesures de sécurité. Le rapport a souligné la nécessité de mesures de sécurité accrues.
08:59
Number 12, to expose.
133
539800
2420
Numéro 12, à exposer.
09:02
This is when you make public something bad or something wrong.
134
542220
6530
C'est quand vous rendez public quelque chose de mal ou de mal. Il
09:08
So there's something wrong and most of the time people don't want that information public
135
548750
4320
y a donc quelque chose qui ne va pas et la plupart du temps, les gens ne veulent pas que cette information soit publique
09:13
right.
136
553070
1000
.
09:14
So when you take that wrongdoing, that someone wants to keep secret, and you make it public,
137
554070
6860
Donc, quand vous prenez cet acte répréhensible, que quelqu'un veut garder secret, et que vous le rendez public,
09:20
you expose, you expose that person or you expose that action, the bad action that that
138
560930
7860
vous exposez, vous exposez cette personne ou vous exposez cette action, la mauvaise action que cette
09:28
person took.
139
568790
1210
personne a commise.
09:30
For example, the report exposed government corruption.
140
570000
5029
Par exemple, le rapport a révélé la corruption du gouvernement. Il
09:35
So there's government corruption.
141
575029
1461
y a donc la corruption du gouvernement.
09:36
Of course the government does not want the public to know about it, right.
142
576490
4830
Bien sûr, le gouvernement ne veut pas que le public le sache, n'est-ce pas.
09:41
So when that information is made public, it's exposed.
143
581320
4630
Ainsi, lorsque cette information est rendue publique, elle est exposée.
09:45
The report exposed government corruption.
144
585950
4400
Le rapport a révélé la corruption du gouvernement.
09:50
Number 13, fundamental.
145
590350
2549
Numéro 13, fondamental.
09:52
This is when something is more important than anything else.
146
592899
5761
C'est quand quelque chose est plus important qu'autre chose.
09:58
Fundamental, for example, it's one of the fundamental differences between men and women.
147
598660
7900
Fondamental, par exemple, c'est une des différences fondamentales entre les hommes et les femmes.
10:06
So there are many differences between men and women, obviously.
148
606560
4040
Il y a donc beaucoup de différences entre les hommes et les femmes, évidemment.
10:10
Remember, fundamental is more important than anything else.
149
610600
4979
N'oubliez pas que le fondamental est plus important que toute autre chose.
10:15
Now notice how I didn't reveal that fundamental difference.
150
615579
4171
Remarquez maintenant que je n'ai pas révélé cette différence fondamentale.
10:19
I just used "it's".
151
619750
1870
J'ai juste utilisé "c'est".
10:21
So you can decide what is the fundamental difference between men and women?
152
621620
5280
Vous pouvez donc décider quelle est la différence fondamentale entre les hommes et les femmes ?
10:26
If you want, you can try to put that in the comments below.
153
626900
3260
Si vous le souhaitez, vous pouvez essayer de le mettre dans les commentaires ci-dessous.
10:30
It's the fundamental difference between men and women, what could it be?
154
630160
6830
C'est la diffĂ©rence fondamentale entre les hommes et les femmes, qu'est-ce que cela pourrait ĂȘtre ?
10:36
Number 14, to deploy.
155
636990
2570
Numéro 14, à déployer.
10:39
And you deploy resources, resources could be people in the form of their efforts and
156
639560
6490
Et vous dĂ©ployez des ressources, les ressources peuvent ĂȘtre des personnes sous la forme de leurs efforts et
10:46
the work their contribution, or it could be money, it could be supplies, things like that.
157
646050
6750
du travail de leur contribution, ou cela peut ĂȘtre de l'argent, des fournitures, des choses comme ça.
10:52
And you deploy resources.
158
652800
2840
Et vous déployez des ressources.
10:55
What does this mean?
159
655640
1290
Qu'est-ce que cela signifie?
10:56
When you deploy resources, it means you simply use the resources but you use them in any
160
656930
8339
Lorsque vous déployez des ressources, cela signifie que vous utilisez simplement les ressources mais que vous les utilisez de
11:05
efficient way, or at least that a plan.
161
665269
4021
maniĂšre efficace, ou du moins selon un plan.
11:09
For example, the government is meeting to discuss how to deploy the funds.
162
669290
6630
Par exemple, le gouvernement se réunit pour discuter de la maniÚre de déployer les fonds.
11:15
So they don't know how they're going to use those resources in the best way.
163
675920
5169
Ils ne savent donc pas comment ils vont utiliser au mieux ces ressources.
11:21
And that's why they're meeting.
164
681089
1271
Et c'est pourquoi ils se réunissent.
11:22
They're meeting to discuss how to deploy the fund.
165
682360
4880
Ils se réunissent pour discuter de la façon de déployer le fonds.
11:27
And finally, number 15, to pitch.
166
687240
2000
Et enfin, le numéro 15, pour pitcher.
11:29
You pitch an idea or a plan.
167
689240
4349
Vous présentez une idée ou un plan.
11:33
And this simply means you share an idea or a plan in a way that's meant to persuade,
168
693589
6981
Et cela signifie simplement que vous partagez une idée ou un plan d'une maniÚre qui vise à persuader,
11:40
persuade someone to do something specific or to buy something.
169
700570
5329
persuader quelqu'un de faire quelque chose de spécifique ou d'acheter quelque chose.
11:45
For example, we pitched them our strategy for how to deploy the resources.
170
705899
7031
Par exemple, nous leur avons présenté notre stratégie de déploiement des ressources.
11:52
So we have a plan, an idea, and we shared it with you.
171
712930
4370
Nous avons donc un plan, une idée, et nous l'avons partagé avec vous.
11:57
But we did it in a way that we want you to say yes, we want you to accept our plan, that
172
717300
7789
Mais nous l'avons fait d'une maniĂšre que nous voulons que vous disiez oui, nous voulons que vous acceptiez notre plan, c'est-Ă -dire
12:05
is to pitch.
173
725089
2921
de lancer.
12:08
So now you have 15 advanced words to sound fluent in English.
174
728010
4750
Alors maintenant, vous avez 15 mots avancés pour parler couramment l'anglais.
12:12
Which one was your favorite?
175
732760
1889
Laquelle était votre préférée ?
12:14
Which one are you going to add to your vocabulary?
176
734649
2870
Laquelle allez-vous ajouter Ă  votre vocabulaire ?
12:17
Put it in the comments below.
177
737519
1630
Mettez-le dans les commentaires ci-dessous.
12:19
And then practice.
178
739149
1891
Et puis pratiquez.
12:21
Practice an example sentence using your new favorite vocabulary.
179
741040
3700
Pratiquez une phrase d'exemple en utilisant votre nouveau vocabulaire préféré.
12:24
And of course, you can practice more than one, two or three would be awesome.
180
744740
4599
Et bien sûr, vous pouvez pratiquer plus d' un, deux ou trois serait génial.
12:29
And if you found this video helpful, hit the like button share it with your friends and
181
749339
3851
Et si vous avez trouvé cette vidéo utile, cliquez sur le bouton J'aime, partagez-la avec vos amis et
12:33
of course subscribe.
182
753190
1240
bien sûr, abonnez-vous.
12:34
And before you go, make sure you head on over to my website, JForrestEnglish.com and download
183
754430
4910
Et avant de partir, assurez-vous de vous rendre sur mon site Web, JForrestEnglish.com et de télécharger
12:39
your free speaking guide.
184
759340
1619
votre guide de conversation gratuit.
12:40
In this guide, I share six tips on how to speak English fluently and confidently.
185
760959
4081
Dans ce guide, je partage six conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance.
12:45
And until next time, Happy Studying!
186
765040
2660
Et jusqu'à la prochaine fois, bonne étude !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7