Improve Your English Listening Skills in 15 MINUTES! | English Speaking Practice

Today you're going to learn  the best way to understand 

امروز می‌خواهید بهترین راه برای درک زبان

native English speakers. Do you know what it is? 

مادری انگلیسی را بیاموزید. میدونی این چیه؟

The best way is to practice listening to native speakers 

بهترین راه تمرین گوش دادن به سخنرانان بومی

and to expand your vocabulary  with natural expressions 

و گسترش دایره لغات خود با عبارات طبیعی است

and that's what you'll do today! Welcome back to JForrest English 

و این کاری است که امروز انجام خواهید داد! به JForrest English خوش آمدید

of course, I'm Jennifer now let's get started! 

البته، من جنیفر هستم حالا بیایید شروع کنیم!

Here's how this lesson will work I'm going to say a sentence three times 

در اینجا نحوه کار این درس است که من یک جمله را سه بار می گویم

and you need to write down exactly what you hear 

و شما باید دقیقاً آنچه را که می شنوید

in the comments and I'm going to  

در نظرات بنویسید و من

talk fast and use natural expressions and this listening task will progress 

سریع صحبت می کنم و از عبارات طبیعی استفاده می کنم و این وظیفه شنیداری

from beginner to more advanced let's get started I'll say it three times 

از مبتدی تا پیشرفت می کند. پیشرفته تر بیایید شروع کنیم من آن را سه بار می گویم

you're on a roll you're on a roll you're on a roll 

شما در حال چرخش هستید شما روی یک رول هستید  شما در حال چرخش هستید

did you get this one I said you're on a roll notice that contraction you're 

آیا این یکی را دریافت کردید من گفتم شما در حال چرخش هستید توجه کنید که انقباض شما

this is you are and native speakers we pronounce this very unstressed 

این است آیا شما هستید و زبان مادری ما این را خیلی بدون تاکید تلفظ می کنیم

you're you're you're you're on 

شما هستید شما هستید

notice how on a sounds like one word because I use that n from on 

توجه کنید که چگونه یک کلمه شبیه به یک کلمه به نظر می رسد زیرا من از آن n از on استفاده می کنم

I transfer it to ah on nah nah but I have to say it as one word 

آن را به ah on nah nah منتقل می کنم اما دارم گفتن آن به عنوان یک کلمه

Anna Anna you're on a roll you're on a roll 

آنا آنا، شما در حال چرخش هستید، در حال چرخش هستید

and you're on a roll what does this mean this is a great expression 

و شما در حال چرخش هستید، این به چه معنی است، این یک عبارت عالی است

because when you're on a roll it means your experience 

زیرا وقتی در یک رول هستید، به معنای تجربه شما

a period of continuous success or good fortune so this is a very positive  

یک دوره است موفقیت مستمر یا خوش شانسی، بنابراین

thing in the sports world if a sports team wins five games in a row 

اگر یک تیم ورزشی در پنج بازی متوالی پیروز شود، این یک چیز بسیار مثبت در دنیای ورزش است.

which means consecutively one after the other that team would be on a roll or in the workplace 

let's say Muhammad has a sales job and Muhammad made five sales today 

کار فروش و محمد امروز پنج فروش انجام داد

he's on a roll because you need  

او در یک رول است زیرا شما نیاز دارید

the verb to be he is as a contraction he's he's on a roll he's on a roll 

فعل to be he is به عنوان یک انقباض he's he's on a roll he's on a roll

or how about you if you pass this listening test the next one 

یا اگر در این آزمون شنیداری در

the next one and the next one in this lesson you can say I pass all four listening test 

آزمون بعدی موفق باشید  در مورد بعدی در این درس می توانید بگویید من هر چهار تست شنیداری را با موفقیت پشت سر می گذارم  I

I'm on a roll I'm on a roll or you could say 

'm on a Roll I'm a roll

I studied English every day this month so that continuous success one after the other 

I've studied English every day this month I'm on a roll and notice  

انگلیسی هر روز در این ماه در حال حرکت هستم و متوجه می‌شوم

that verb tense I've studied I have studied this is the present perfect 

که زمان فعل مورد مطالعه من مطالعه کرده‌ام این زمان حال کامل است

and it's being used because it's an unfinished time reference 

و از آن استفاده می‌شود زیرا یک مرجع زمانی ناتمام است،

so if I say this month it means the month is still in progress 

بنابراین اگر بگویم این ماه به این معنی است که ماه هنوز است. در حال انجام است

maybe it's the 20th or 23rd so put I'm on a roll 

شاید 20 یا 23 باشد، بنابراین من را در یک رول قرار دهید

I'm on a roll because you're watching this lesson and I'm sure you've watched other English lessons 

من در حال تماشای این درس هستم و مطمئن هستم که شما سایر درس‌های انگلیسی را تماشا کرده‌اید

hopefully mine this week so you can say I'm on  

امیدوارم در این هفته درس من باشد، بنابراین می‌توانید بگویید من من در

a roll put that in the comments are we on a roll or are we on a roll 

یک رول قرار می‌دهم که در نظرات آیا ما در حال چرخش هستیم یا در حال حرکت هستیم

our next listening exercise  a little more difficult 

تمرین شنیداری بعدی ما کمی سخت‌تر است

I'll say it three times I'm not a fan of sports I'm not a fan of sports 

سه بار می‌گویم من طرفدار ورزش نیستم طرفدار نیستم ورزش

I'm not a fan of sports did you get this one I  

من طرفدار ورزش نیستم آیا این یکی را گرفتی من

said I'm not a fan of sports notice that contraction I'm 

گفتم من طرفدار ورزش نیستم توجه کنید که انقباض من هستم

I am I'm not all can be linked together so said as one word 

من هستم من نیستم همه را نمی توان به هم پیوند داد پس در یک کلمه بگویید

but notice that t is between two vowels so I'm going to pronounce it as a soft d 

اما توجه کنید که t بین دو مصوت است، بنابراین می‌خواهم آن را به‌عنوان یک د نادا تلفظ کنم.

nada the nada nada I'm nada fan of 

so I can combine fan of together fan of 

but I need to take that end  and transfer to the next 

sound love love fan of 

عاشق

I'm not a fan of sports I'm not a fan of sports this has a very simple meaning 

ورزش نیستم من طرفدار ورزش نیستم این یک معنی بسیار ساده دارد

to be a fan of something or  someone means you like it 

طرفدار چیزی بودن یا کسی یعنی دوستش داری

you like that something or you like that someone 

آن چیزی را دوست داری یا آن کسی را دوست داری

what about you are you a fan of American football which in North America we just call football 

تو چه شما یک طرفدار فوتبال آمریکایی هستید که در آمریکای شمالی ما فقط به آن فوتبال می گوییم

but to avoid confusion for you are you a fan of American football 

اما برای جلوگیری از سردرگمی برای شما آیا شما طرفدار فوتبال آمریکایی هستید

the NFL to reply on the negative side you can say I'm not at all a fan 

NFL برای پاسخ منفی می توانید بگویید من اصلاً طرفدار نیستم

so this means you really dislike sports or American football I'm not at all a fan 

پس این یعنی شما واقعاً از ورزش یا فوتبال آمریکایی بدم می‌آید من اصلاً طرفدار نیستم

a little less negative I'm not a fan I dislike it but not really dislike it 

کمی منفی‌تر از آن طرفدار نیستم من آن را دوست ندارم اما واقعاً از آن بدم نمی‌آید

I dislike American football I'm a fan I'm a huge fan 

من از فوتبال آمریکایی بدم می‌آید من یک طرفدار هستم من یک طرفدار بزرگ

I'm a giant fan if you love American football so which one describes you 

هستم  یک هوادار غول پیکر اگر عاشق فوتبال آمریکایی هستید پس کدامیک شما را توصیف می کند

put it in the comments for me I would say I'm not at all a fan 

آن را در نظرات برای من قرار دهید، من می گویم من اصلا طرفدار نیستم

I would rather watch football soccer than American football  

ترجیح می دهم فوتبال را به جای فوتبال آمریکایی تماشا کنم

which we call football now remember 

که ما اکنون به آن فوتبال می گوییم یادتان باشد

you can use this expression  with something or someone 

می توانید از این استفاده کنید بیان با چیزی یا کسی

for example I'm a fan of  Taylor Swift and of course 

مثلاً من طرفدار تیلور سویفت هستم و البته

that means her music what she does I'm a fan of Taylor Swift 

این بدان معناست که موسیقی او چه می کند.

I'm a fan of Elon Musk or sports something I'm a fan of yoga biking 

technology is a great something I'm a fan of Google Drive personally 

فناوری دوچرخه‌سواری یوگا چیز بسیار خوبی است. من شخصاً طرفدار Google Drive هستم.

I'm a huge fan of Google Drive I love it I'm a fan of Amazon I'm a fan of Android 

من از طرفداران بزرگ Google Drive هستم من آن را دوست دارم من طرفدار آمازون هستم.

whatever you want so you can get a  

lot of use out of this expression oh oh oh I just wanted to tell you I'm a huge fan 

استفاده زیادی از این عبارت اوه اوه اوه من فقط می خواستم به شما بگویم من یک طرفدار بزرگ هستم  من

I'm I'm a huge fan not a sports fan huh are you enjoying this lesson 

یک طرفدار بزرگ هستم نه طرفدار ورزش هستم، آیا شما از این درس لذت می برید

if you are then I want to  tell you about the finally 

اگر هستید پس می خواهم  به شما بگویم در مورد

Fluence Academy this is my  premium training program 

آکادمی فلوئنس، این برنامه آموزشی برتر من است

where we study native English speakers from TV the movies YouTube and the news 

که در آن به زبان انگلیسی زبان مادری از تلویزیون، فیلم‌های YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم

so you can  

تا بتوانید

improve your listening skills of fast English expand your vocabulary with natural expressions 

مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع تقویت کنید و دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید

and learn advance grammar easily plus you'll have me as your personal coach 

و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید. من را به عنوان مربی شخصی خود داشته باشید

you can look in the description for the link to learn more or you can go to my website 

می‌توانید برای کسب اطلاعات بیشتر در توضیحات برای پیوند جستجو کنید یا می‌توانید به وب‌سایت من بروید

and click on finally Fluent Academy now let's continue with our lesson 

و در نهایت روی آکادمی فلوئنت کلیک کنید اکنون بیایید به درس خود ادامه دهیم

our next listing exercise I'll say it 3 times you really hit the Jackpot 

تمرین فهرست بعدی ما، آن را 3 بار واقعاً می‌گویم به جکپات ضربه بزنید

you really hit the Jackpot  you really hit the Jackpot 

شما واقعاً به جکپات رسیدید واقعاً به جکپات رسیدید

did you get this one I said  you really hit the Jackpot 

آیا این یکی را گرفتید که گفتم شما واقعاً به جکپات رسیده‌اید

now native speakers we often pronounce you as a very unstressed yeah 

اکنون به زبان مادری ما اغلب شما را به صورت خیلی بدون استرس تلفظ می‌کنیم بله

you're really you're really you're really you're really hit 

شما واقعاً شما واقعاً شما هستید 'واقعا ضربه خورده'

notice I don't say hit and pronounce that t because it forces me to take a pause 

توجه کنید من نمی گویم ضربه بزنید و t را تلفظ کنید زیرا این کار من را مجبور می کند یک مکث کنم  ضربه را بزنید

hit the so you don't really hear the t this is called a flop t hit the Jackpot 

تا واقعاً صدای t را نشنوید به این می گویند فلاپ t به جکپات ضربه بزنید

now when you hit the Jackpot it means you win the lottery 

حالا وقتی جکپات را بزنید به این معناست که شما در لاتاری برنده می‌شوید

which is an awesome thing Woohoo I hit the Jackpot 

که چیز فوق‌العاده‌ای است واووو من جک‌پات را زدم،

but outside of the context of the lottery when you hit the Jackpot 

اما خارج از چارچوب قرعه‌کشی وقتی جک‌پات را می‌زنید، به این

it means you achieve a highly desirable or fortunate outcome and it's by chance 

معنی است که به یک نتیجه بسیار مطلوب یا خوش‌شانس دست می‌یابید و این اتفاقی است،

just like when you win the lottery when you hit the Jackpot it's by chance 

درست مانند زمانی که در لاتاری برنده می‌شوید. شما بر حسب شانس به جکپات می‌زنید،

they just pull a number and  by chance it's your number 

آنها فقط یک عدد را می‌کشند و تصادفاً این شماره شماست،

you hit the Jackpot so when you use this  

شما جک‌پات را می‌زنید، بنابراین وقتی از این

expression outside of the lottery it's also by chance so I can say 

عبارت خارج از قرعه‌کشی استفاده می‌کنید، این هم تصادفی است، بنابراین من می‌توانم بگویم که

I love fashion and my boss just assigned me to the Vogue account 

من عاشق مد هستم و رئیسم به تازگی به من اختصاص داده است. حساب Vogue

Vogue is a fashion brand and I get to go to fashion week for free 

Vogue یک مارک مد است و من می‌توانم به صورت رایگان به هفته مد بروم

I hit the Jackpot but this suggest that it was just by chance 

من برنده جایزه شدم، اما این نشان می‌دهد که به طور تصادفی

that I was given the Vogue account it's not because I spent weeks 

حساب Vogue به من داده شده است، به این دلیل نیست که هفته‌ها را صرف

preparing a presentation to try to get the account it was just randomly assigned to me 

تهیه یک ارائه کردم تا تلاش کنم اکانتی را که به طور تصادفی به من اختصاص داده شده را دریافت کنید

I hit the Jackpot and just remember those conjugations of hit 

من جکپات را زدم و فقط آن ترکیبات ضرب را به یاد می‌آورم  این ضربه

it's hit hit hit so very easy to remember so in the past 

ضربه ضربه خیلی راحت به خاطر می‌آید، بنابراین در

simple last week I hit the Jackpot 

هفته گذشته  ساده،

when my boss assigned me to the Vogue account 

وقتی رئیسم من را به حساب Vogue اختصاص داد، جکپات را زدم.

or I could say I've hit the Jackpot the present perfect 

یا می‌توانم بگویم جک‌پات فعلی کامل را زده‌ام.

I have I've hit the Jackpot with this new account in this case the present perfect is for an action 

دارم جک‌پات را با این حساب جدید زده‌ام، در این مورد، حال کامل برای یک عمل است

a completed past action that has a result in the present 

یک عمل گذشته تکمیل‌شده که نتیجه‌ای در زمان حال دارد. به

and here's a true example my students are absolutely amazing 

عنوان مثال، دانش‌آموزان من کاملاً شگفت‌انگیز هستند،

all of you are so amazing I truly feel like I've hit the Jackpot 

همه شما بسیار شگفت‌انگیز هستید، من واقعاً احساس می‌کنم

with such amazing students especially when I read the comments 

با چنین دانش‌آموزان شگفت‌انگیزی به جک‌پات رسیده‌ام، به‌خصوص وقتی نظرات را می‌خوانم

and everyone is so positive and supportive I truly feel like I've hit the Jackpot 

و همه آنقدر مثبت و حمایت‌کننده هستند که واقعاً احساس می‌کنم به جکپات رسیده‌ام. از

so thank you all our final listening exercise and the most challenging listening exercise 

همه شما متشکرم آخرین تمرین گوش دادن ما و چالش برانگیزترین تمرین گوش دادن

I'll say it 3 times she really pushes my buttons she really pushes my buttons 

من می گویم 3 بار او واقعاً دکمه های من را فشار می دهد او واقعاً دکمه های من را فشار می دهد  او واقعاً دکمه های من را فشار می دهد آیا شما این را

she really pushes my buttons did you get this one 

دریافت کردید

I said she really pushes my buttons and this is the most difficult one 

گفتم او واقعاً دکمه های من را فشار می دهد و این سخت‌ترین،

because maybe you heard the individual words but do you know what it means 

زیرا شاید شما تک تک کلمات را شنیده‌اید، اما آیا می‌دانید معنی آن چیست،

if someone said this to you would you be able to reply back 

اگر کسی این را به شما بگوید، می‌توانید پاسخ دهید،

would you be able to have a conversation because this is an advanced idiom 

آیا می‌توانید مکالمه داشته باشید زیرا این یک اصطلاح پیشرفته است

that native speakers use for pronunciation maybe the word buttons wasn't clear 

که بومی‌ها برای آن استفاده می‌کنند. تلفظ شاید کلمه دکمه‌ها واضح نبود،

because native speakers we  don't pronounce those t's 

زیرا افراد بومی زبان ما آن‌ها را تلفظ نمی‌کنیم.

I don't say buttons buttons that sounds very awkward for me to pronounce 

I never ever say it like that I always say buttons buttons 

buttons buttons so those TS become flat TS 

TS صاف می شود TS

we don't push out the air now you can absolutely say buttons 

ما اکنون هوا را بیرون نمی آوریم، شما کاملاً می توانید دکمه ها را بگویید

you can pronounce the t but it's important that you know how 

می توانید t را تلفظ کنید، اما مهم است که بدانید

native speakers pronounce it so you can understand us and not be confused 

زبان های بومی چگونه آن را تلفظ می کنند تا بتوانید ما را درک کنید و

when we say buttons and you can hear that  

وقتی می گوییم دکمه ها گیج نشوید و می توانید بشنوید

unstressed buttons in this clip let's listen now button button 

دکمه‌های بدون تأکید در این کلیپ، دکمه دکمه «اکنون» را بشنویم

who's got the button so now that you know how to hear buttons 

دکمه را چه کسی در اختیار دارد، پس اکنون که می‌دانید چگونه دکمه‌ها را بشنوید

let's learn about this  expression to push ones buttons 

بیایید با این عبارت یاد بگیریم تا دکمه‌ها را فشار دهیم

and notice buttons is always plural this is when you annoy someone on purpose 

و متوجه شوید که دکمه‌ها همیشه جمع هستند، این زمانی است که شما عمداً کسی را آزار می‌دهید

now why would you annoy someone on purpose well you have maybe a sister 

حالا چرا آیا شما عمداً کسی را آزار می‌دهید، شاید یک خواهر داشته باشید، یک

a brother a best friend a husband a wife 

برادر، یک دوست صمیمی، یک شوهر، یک زن،

a mom and dad and you probably know how to push their buttons 

یک مامان و پدر

you know how to get a reaction out of them and let's be honest 

sometimes you do it on purpose right so let's say you have a sibling 

از عمد این کار را درست انجام دهید، فرض کنید شما یک خواهر یا برادر دارید،

your mom could say to you why do you always push your sister's buttons 

مادرتان می‌تواند به شما بگوید چرا همیشه دکمه‌های خواهرتان را فشار می‌دهید،

so notice your sister's buttons the buttons belong to your sister 

پس به دکمه‌های خواهرتان توجه کنید که دکمه‌ها متعلق به خواهرتان هستند،

so you need the possessive there and your mom is saying 

بنابراین به مالکیت نیاز دارید و مادرتان می‌گوید

why do you always purposely annoy your sister and maybe you push her buttons by  

چرا باید شما همیشه عمداً خواهرتان را آزار می‌دهید و شاید با

talking about her ex boyfriend and you know 

صحبت کردن در مورد دوست پسر سابقش دکمه‌های او را فشار می‌دهید و می‌دانید که

just the mention of his name really irritates her but you do it on purpose to get that reaction 

فقط ذکر نام او واقعاً او را عصبانی می‌کند، اما شما عمداً این کار را انجام می‌دهید تا این عکس‌العمل را نشان دهید.

let's be honest we've all done something like this there are always little rivalries in the workplace 

بیایید صادق باشیم، همه ما چنین کاری انجام داده‌ایم. این همیشه رقابت‌های کمی در محل کار وجود دارد،

as well so someone could say she's just trying to push my buttons 

بنابراین کسی می‌تواند بگوید که فقط می‌خواهد دکمه‌های من را فشار دهد،

but it won't work so she's saying someone else is trying to annoy her on purpose 

اما نتیجه نمی‌دهد، بنابراین او می‌گوید که شخص دیگری قصد دارد او را عمدا آزار دهد،

but she's going to ignore it it won't work 

اما او آن را نادیده می‌گیرد. کار

and maybe this other coworker is doing this by talking about the Vogue account that she lost 

و شاید این همکار دیگر با صحبت کردن در مورد حساب Vogue که از دست داده است این کار را انجام می دهد  به

remember she hit the Jackpot  with the Vogue account 

یاد داشته باشید که او با حساب Vogue جکپات را وارد کرد

but then she forgot to do something and they fired her from the account 

اما بعد فراموش کرد کاری انجام دهد و آنها او را از حساب اخراج کردند

so she's not going to Fashion Week and she's not working on the Vogue account 

بنابراین او به هفته مد نمی رود و او می خواهد روی حساب Vogue کار نمی‌کند

so just talking about the Vogue account really creates a reaction in her 

بنابراین صحبت کردن در مورد حساب Vogue واقعاً در او واکنش ایجاد می‌کند

this happens a lot let's say you have two friends one of them supports this sports team 

این اتفاق زیاد می‌افتد، فرض کنید شما دو دوست دارید که یکی از آنها از این تیم ورزشی حمایت می‌کند

and the other friends supports this sports team and their rivals 

و دوستان دیگر از این تیم ورزشی و رقبای خود حمایت می‌کنند

and simply talking about the other sports team gets that person really upset and annoyed 

و به سادگی صحبت می‌کنند. در مورد تیم ورزشی دیگر آن شخص را واقعاً ناراحت و آزار می‌دهد

so you can say I know how  to push Alexander's buttons 

بنابراین می‌توانید بگویید من می‌دانم چطور دکمه‌های اسکندر را فشار دهم

just mention how France lost the World Cup he pushes my buttons this  

فقط به این اشاره کنید که چگونه فرانسه جام جهانی را از دست داد.

kid is pushing my buttons really knows how to push buttons 

now let's do an imitation exercise so you can practice 

یک تمرین تقلیدی برای اینکه بتوانید

all these natural pronunciation changes I'll say each sentence again three times 

تمام این تغییرات تلفظ طبیعی را تمرین کنید، هر جمله را دوباره سه بار می‌گویم،

but this time after I say it I want you to repeat it out loud 

اما این بار بعد از گفتن، می‌خواهم آن را با صدای بلند تکرار کنید.

here we go you're on a roll you're on a roll 

رول

you're on a roll I'm not a fan of sports 

شما در حال چرخش هستید من طرفدار ورزش نیستم

I'm not a fan of sports I'm not a fan of sports 

من طرفدار ورزش نیستم من طرفدار ورزش نیستم

you really hit the Jackpot you really hit the Jackpot 

شما واقعاً به جکپات رسیدید شما واقعاً به جک پات رسیدید

you really hit the Jackpot she really pushes my buttons 

شما واقعاً به جکپات رسیدید او واقعاً به من فشار می آورد دکمه‌ها

she really pushes my buttons she really pushes my buttons 

او واقعاً دکمه‌های من را فشار می‌دهد او واقعاً دکمه‌های من را فشار می‌دهد

so would you like this lesson do you want me to make more lessons just like this 

بنابراین آیا می‌خواهید این درس را دوست داشته باشید، آیا می‌خواهید درس‌های بیشتری را دقیقاً به این شکل بسازم

if you do then put on a roll on a roll on a roll in the comments below 

اگر این کار را انجام دادید، سپس در نظرات زیر یک رول روی رول روی رول قرار دهید

and of course make sure you like this video share with your friends and subscribe 

و البته درست کنید مطمئناً دوست دارید این ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید

so you're notified every time I post a new lesson and you can get this free speaking guide 

بنابراین هر بار که یک درس جدید را پست می‌کنم به شما اطلاع داده می‌شود و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید  که

where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently 

در آن من 6 نکته در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و مطمئن را به اشتراک می‌گذارم

you can click here to download it or look for the link in the description 

برای دانلود اینجا کلیک کنید. آن را یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید

and learning idioms is must know to understand native speakers 

و یادگیری اصطلاحات برای درک زبان مادری باید بدانید

so watch this video on the 20 most common idioms right now

بنابراین همین حالا این ویدیو را با 20 اصطلاح رایج تماشا کنید.