Do You Know These 10 Phrasal Verbs? [English Vocabulary Lesson with Examples and QUIZ]

In this video, you're going to  add the top 10 phrasal verbs to  

در این ویدیو، می‌خواهید 10 فعل عبارتی برتر را به

your vocabulary. Of course I'm Jennifer,  Welcome back to JForrestEnglish training,  

واژگان خود اضافه کنید. مطمئناً من جنیفر هستم، به آموزش JForrestEnglish خوش آمدید،

your place to become a fluent confident  English speaker. Now let's get started.  

مکانی برای تبدیل شدن به یک انگلیسی‌زبان روان با اعتماد به نفس. حالا بیایید شروع کنیم.

Are you ready to add the top 10 phrasal verbs  to your vocabulary? Make sure you watch right  

آیا آماده هستید 10 فعل عبارتی برتر را به دایره لغات خود اضافه کنید؟ مطمئن شوید که

until the end because I'm going to quiz you to  see how well you know how to use these phrasal  

تا آخر درست تماشا کنید زیرا من از شما سؤال می‌کنم تا ببینم چقدر خوب می‌دانید چگونه از این افعال عبارتی استفاده کنید

verbs. Phrasal verb number one, to add up. We  use this phrasal verb to say that something  

. فعل عبارتی شماره یک، جمع کردن. ما از این فعل عبارتی استفاده می‌کنیم تا بگوییم چیزی

seems reasonable or likely. And the something is  usually a story, an explanation, or a reason. So  

معقول یا محتمل به نظر می‌رسد. و چیزی معمولاً یک داستان، توضیح یا دلیل است. بنابراین

let's say your co worker took a week off of work  because she had to care for her sick mother.  

فرض کنید همکار شما یک هفته از کار مرخصی گرفته است زیرا باید از مادر بیمارش مراقبت می‌کرد.

But then she comes back to the office a week  later, and she's really tanned. And it's winter.  

اما یک هفته بعد به مطب بازمی‌گردد و واقعاً برنزه شده است. و زمستان است.

You might say, something doesn't add up. Her  story doesn't seem reasonable or likely. Something  

ممکن است بگویید، چیزی جمع نمی شود. داستان او معقول یا محتمل به نظر نمی رسد. چیزی

doesn't add up. If she was taking care of her  sick mother. why does she have a tan? I bet she  

جمع نمی‌شود. اگر از مادر بیمارش مراقبت می کرد. چرا او برنزه شده است؟ شرط می بندم که او

took the week off to go to the beach, to go on  vacation. To beat down. This is a very simple  

یک هفته را مرخصی گرفت تا به ساحل برود و به تعطیلات برود. برای ضرب و شتم. این یک

but useful phrasal verb. We use this phrasal verb  only with the sun, when the sun is shining very  

فعل عبارتی بسیار ساده اما مفید است. ما از این فعل عبارتی فقط با خورشید استفاده می‌کنیم، زمانی که خورشید به

strongly. So if you're sitting on a patio, and  it's sunny outside and it's really really hot,  

شدت می‌تابد. بنابراین اگر در پاسیو نشسته‌اید، و بیرون هوا آفتابی است و واقعاً گرم است،

you can say Wow, it's really beating down. "It"  being the sun. If you say it, you don't have to  

می‌توانید بگویید وای، واقعاً خراب است. "این" خورشید بودن. اگر آن را می گویید، لازم نیست

define the subject, the noun, as the sun, because  we always use this phrasal verb with the sun, so  

فاعل، اسم را به عنوان خورشید تعریف کنید، زیرا ما همیشه از این فعل عبارتی با خورشید استفاده می کنیم، بنابراین

it's not necessary. And the context of sitting on  a patio on a sunny day is all you need. So, it's  

لازم نیست. و زمینه نشستن در پاسیو در یک روز آفتابی تمام چیزی است که نیاز دارید. بنابراین،

really beating down. Now you can use an object  and say us it's really beating down on us. Notice  

واقعاً در حال شکست است. اکنون می‌توانید از یک شی استفاده کنید و به ما بگویید که واقعاً به ما ضربه می‌زند. توجه داشته باشید

I have to add an extra preposition ON. Beat down  on someone or something. You can use a something.  

باید یک حرف اضافه اضافی ON اضافه کنم. به کسی یا چیزی ضربه بزنید. میتونی از یه چیزی استفاده کنی

You might say, you should move your laptop. This  sun is really beating down on it, on your laptop.  

ممکن است بگویید، باید لپ تاپ خود را جابجا کنید. این خورشید واقعاً روی لپ‌تاپ شما می‌تابد.

And that's not very good for your electronics.  Right? So you should put your laptop in the  

و این برای لوازم الکترونیکی شما خیلی خوب نیست. درست؟ بنابراین باید لپ تاپ خود را در سایه قرار دهید

shade. Number three to tidy up. This is when you  organize or arrange things in the right place. So  

. شماره سه برای مرتب کردن. این زمانی است که چیزها را در مکان مناسب سازماندهی یا مرتب می‌کنید. بنابراین

you can take a bedroom, an office, a kitchen, any  individual room, or you could take an entire house  

می‌توانید یک اتاق خواب، یک دفتر، یک آشپزخانه، هر اتاق جداگانه بگیرید، یا می‌توانید کل خانه

Eden and you might say this weekend I need to tidy  up or this weekend I need to tidy my office up.  

Eden را بگیرید و ممکن است بگویید این آخر هفته باید مرتب کنم یا این آخر هفته باید دفترم را مرتب کنم.

So you're going to go in your office and you're  going to put all this things the objects in the  

بنابراین شما به دفتر خود می روید و همه این اشیاء را در

right place. So this is a very useful phrasal for  number four to talk down to. When you talk down to  

جای درست قرار می دهید. بنابراین این یک عبارت بسیار مفید برای شماره چهار برای صحبت کردن است. وقتی با

someone. You talk to them in a way that makes them  feel less intelligent than you or less important  

شخصی صحبت می کنید. با آنها طوری صحبت می کنید که باعث می شود احساس کنند هوش کمتر از شما یا اهمیت کمتری

than you. So this is a negative phrasal verb. This  often happens with adults and children, adults and  

نسبت به شما دارند. بنابراین این یک فعل عبارتی منفی است. این اغلب در مورد بزرگسالان و کودکان، بزرگسالان و

teenagers, parents and teenagers. A teenager  might complain or a young adult might complain  

نوجوانان، والدین و نوجوانان اتفاق می‌افتد. یک نوجوان ممکن است شکایت کند یا یک بزرگسال جوان ممکن است شکایت کند

that their parents always talk down to them. They  talk to them in a way that makes them feel less  

که والدینش همیشه با آنها صحبت می کنند. آن‌ها به گونه‌ای با آنها صحبت می‌کنند که احساس کنند

intelligent or less important. This often happens  in the workplace, especially with someone in a  

باهوشی کمتر یا اهمیت کمتری دارند. این اغلب در محل کار اتفاق می‌افتد، به‌ویژه در مورد فردی در

higher position and someone in a lower position  that someone in a higher position might talk down  

موقعیت بالاتر و فردی در موقعیت پایین‌تری که ممکن است فردی در موقعیت بالاتر

to that person even though that person has a lot  more experience than them. And there's no reason  

با آن شخص صحبت کند، حتی اگر آن شخص تجربه بسیار بیشتری از او داشته باشد. و هیچ دلیلی

to do that. So this is used in a negative way but  it commonly happens so you'll hear this phrasal  

برای انجام این کار وجود ندارد. بنابراین این به صورت منفی استفاده می‌شود، اما معمولاً اتفاق می‌افتد، بنابراین

verb a lot when people are complaining about  other people. Number five to sum up. This means  

وقتی مردم از افراد دیگر شکایت می‌کنند، این فعل عبارتی را زیاد می‌شنوید . شماره پنج برای جمع بندی این به معنای

to summarize the main points. We commonly use this  phrasal verb when you're ending a presentation  

خلاصه کردن نکات اصلی است. ما معمولاً از این فعل عبارتی زمانی استفاده می‌کنیم که شما در حال پایان دادن به ارائه

or a speech in your conclusion when you want to  summarize so at the end of your presentation, you  

یا یک سخنرانی در نتیجه گیری خود هستید، زمانی که می‌خواهید خلاصه کنید، بنابراین در پایان ارائه خود

might say to sum up, if we want to increase our  profits, we need to diversify our product line.  

ممکن است بگویید خلاصه کنید، اگر می‌خواهیم سود خود را افزایش دهیم ، باید تنوع بخشیدن به خط تولید ما

So that's the main point of your presentation  you elaborated on that main point, and now  

بنابراین این نکته اصلی ارائه شما است  که شما در مورد آن نکته اصلی توضیح دادید، و اکنون

you're saying to sum up to summarize so this is  an excellent phrasal verb to add to your business  

می‌خواهید جمع‌بندی کنید تا خلاصه کنید، بنابراین این یک فعل عبارتی عالی برای افزودن به واژگان کسب و کار شما است

vocabulary to sound very advanced, professional  and natural number six to joke around.  

تا بسیار پیشرفته، حرفه‌ای و طبیعی به نظر برسد که عدد شش تا شوخی کن

When you joke around it means what you're saying  shouldn't be taken seriously. You're just joking.  

وقتی با آنها شوخی می کنید به این معنی است که آنچه می گویید نباید جدی گرفته شود. فقط شوخی میکنی

You're just being light hearted. You're just  having fun. Oh, we commonly use this to reassure  

شما فقط سبک دل هستید شما فقط سرگرم می‌شوید. اوه، ما معمولاً از این برای اطمینان دادن به

someone. So you might say oh, don't get mad. I  was just joking around. So maybe you were making  

کسی استفاده می‌کنیم. بنابراین ممکن است بگویید اوه، عصبانی نشو. من فقط داشتم شوخی می کردم. بنابراین شاید شما در

comments about someone in a light hearted way but  they took it seriously and you reassure them Don't  

مورد کسی به روشی ساده نظر می‌دادید، اما او آن را جدی می‌گرفت و شما به او اطمینان می‌دهید

get mad I was just joking around. Now sometimes  you might tell someone you shouldn't joke around  

عصبانی نشوید، من فقط داشتم با او شوخی می‌کردم. اکنون گاهی ممکن است

about job loss. So maybe somebody is making  comments about other people losing their jobs,  

در مورد از دست دادن شغل به کسی بگویید که نباید با او شوخی کنید. بنابراین ممکن است کسی در مورد افرادی که شغل خود را از دست داده‌اند، نظر می‌دهد،

and they're not taking it very seriously. But you  want that person to know that's inappropriate.  

و آنها آن را خیلی جدی نمی‌گیرند. اما شما می‌خواهید آن شخص بداند که این کار نامناسب است.

That's a serious topic. You shouldn't joke around  about job loss. It affected many people. Number  

این یک موضوع جدی است. شما نباید درباره از دست دادن شغل شوخی کنید. افراد زیادی را تحت تاثیر قرار داد. شماره

seven to eat out. This simply means to eat in a  restaurant. So rather than saying last night I  

هفت برای غذا خوردن بیرون. این به معنای صرف غذا خوردن در یک رستوران است. بنابراین به جای اینکه بگوییم دیشب

went to a restaurant for dinner, we just simply  say last night I ate out last night I ate out  

برای شام به رستوران رفتم، فقط  می گوییم دیشب دیشب بیرون غذا خوردم، بیرون خوردم

which means I ate in a restaurant. This morning.  I ate out before work so because it's morning,  

که به این معنی است که در یک رستوران غذا خوردم. امروز صبح. من قبل از کار بیرون غذا خوردم، بنابراین چون صبح است،

obviously we're talking about breakfast so you  can use it for any meal of the day. So you might  

واضح است که ما در مورد صبحانه صحبت می کنیم تا بتوانید آن را برای هر وعده غذایی در روز استفاده کنید. بنابراین می‌توانید

suggest to your friend if you want to save money,  you should stop eating out. You should stop eating  

به دوستتان پیشنهاد دهید اگر می‌خواهید در هزینه‌تان صرفه‌جویی کنید، نباید بیرون از خانه غذا نخورید. شما باید

out all the time. So you should stop eating in  restaurants because of course it's more expensive.  

همیشه بیرون از خانه غذا نخورید. بنابراین باید غذا خوردن در رستوران‌ها را متوقف کنید زیرا مطمئناً گران‌تر است.

So this is an excellent phrasal verb to add to  your daily vocabulary to sound like a native  

بنابراین این یک فعل عبارتی عالی برای افزودن به واژگان روزانه‌تان است تا شبیه به

English speaker and number eight to drama. Now  when you drum something up, it means you increase  

انگلیسی‌زبان بومی و شماره هشت در نمایش باشد. اکنون، وقتی چیزی را سرکوب می‌کنید، به این معنی است که

support or interest in someone or something. So  let's say your company introduced a new product,  

حمایت یا علاقه‌تان را به کسی یا چیزی افزایش می‌دهید. بنابراین، فرض کنید شرکت شما محصول جدیدی معرفی کرده است،

but sales are lower than expected. Your boss  might suggest everybody needs to brainstorm  

اما فروش کمتر از حد انتظار است. رئیس شما ممکن است به همه پیشنهاد دهد که باید

ways to drum up interest so to increase  interest to drum up sales to increase sales.  

راه‌هایی را برای افزایش علاقه به کار ببندند تا برای افزایش فروش، علاقه به افزایش فروش را افزایش دهند.

So if you put drama before the noun, it just means  increase. Let's drum up support increase support,  

بنابراین اگر درام را قبل از اسم قرار دهید، فقط به معنای افزایش است. بیایید حمایت را به صدا در آوریم، حمایت را افزایش دهیم،

drum up enthusiasm, increase enthusiasm. Number  nine to speak up. When you speak up. It means  

شوق را افزایش دهیم، شور و شوق را افزایش دهیم. شماره 9 برای صحبت کردن. وقتی حرف میزنی این بدان معناست که

you speak more loudly. So right now I'm talking  at this volume. But maybe you could say Jennifer  

شما بلندتر صحبت می کنید. بنابراین در حال حاضر من با این حجم صحبت می‌کنم. اما شاید بتوانید بگویید جنیفر   من برای

I'm having a hard time hearing you. Can you speak  up? Can you increase the volume of your voice? And  

شنیدن تو مشکل دارم. آیا می توانید صحبت کنید؟ آیا می توانید حجم صدای خود را افزایش دهید؟ و

I'll say sure I can speak up and then I'll speak  more loudly. So this is an excellent phrasal  

حتماً می‌گویم که می‌توانم صحبت کنم و سپس با صدای بلندتر صحبت خواهم کرد. بنابراین این یک فعل عبارتی عالی

verb for a language learner because often you  don't understand someone the first time and part  

برای زبان آموز است زیرا اغلب شما در اولین بار کسی را درک نمی کنید و بخشی

of the problem might be that they're speaking  too quietly. So you can say Can you speak up?  

از مشکل ممکن است این باشد که او خیلی آرام صحبت می کند. بنابراین می توانید بگویید آیا می توانید صحبت کنید؟

Can you please speak up? Or do you mind speaking  out and then the other person will speak more  

میشه لطفا صحبت کنید؟ یا بدتان نمی‌آید که با صدای بلند صحبت کنید و سپس طرف مقابل بلندتر صحبت کند

loudly. Number 10. To work out a problem or  a situation. This means that the problem or  

. شماره 10. برای حل یک مشکل یا موقعیت. این بدان معناست که مشکل یا

situation becomes better it improves. So let's  say you're having a conflict with your boss.  

وضعیت بهتر می‌شود و بهبود می‌یابد. بنابراین فرض کنید با رئیس خود درگیری دارید.

Your coworker might say don't worry, I'm sure  you'll work it out. Work it out. That it being  

همکارتان ممکن است بگوید نگران نباشید، مطمئنم آن را حل خواهید کرد. کار کن این که

the situation the problem the conflict. I'm sure  you'll work it out. I'm sure it will improve. I'm  

درگیری مشکل، موقعیت است. مطمئن هستم آن را حل خواهید کرد. من مطمئن هستم که بهبود خواهد یافت. من

sure it will become better. We also use this with  problems in general not specific to conflicts. So  

مطمئن هستم که بهتر خواهد شد. ما همچنین از این مورد برای مشکلاتی استفاده می‌کنیم که به طور کلی مختص درگیری نیستند. بنابراین

let's say you lost some lot of money in the stock  market. That's a problem. But your friend can say  

فرض کنید مقدار زیادی پول در بازار سهام از دست داده‌اید . این یک مشکل است. اما دوست شما می‌تواند بگوید

don't worry, I'm sure it will work out. So it  being this situation that you lost a lot of  

نگران نباشید، مطمئنم درست می‌شود. بنابراین در این وضعیت بود که شما پول زیادی را از دست دادید

money. I'm sure it will all work out in the end.  So that is a very common expression that native  

. من مطمئن هستم که همه چیز در پایان درست می شود. بنابراین این عبارت بسیار رایجی است که

speakers use to reassure someone that a situation  or problem or conflict will improve. I'm sure it  

سخنرانان بومی برای اطمینان بخشیدن به کسی از بهبود وضعیت یا مشکل یا تعارض استفاده می‌کنند. من مطمئن هستم که

will all work out in the end. Now you have 10 new  phrasal verbs added to your vocabulary to sound  

در پایان همه چیز درست خواهد شد. اکنون 10 فعل عبارتی جدید به واژگان خود اضافه کرده‌اید تا

fluent events and natural English awesome job. Are  you ready for your quiz? Here are your questions,  

رویدادهای روان و کار عالی طبیعی انگلیسی به نظر برسد. آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالات شما وجود دارد،

hit pause and take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  

مکث را فشار دهید و به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ‌ها، پخش را فشار دهید.

So how did you do with that quiz? Let's  find out. Here are the answers. Hit  

پس چگونه با آن مسابقه کار کردید؟ بیایید پیدا کنیم. در اینجا پاسخ ها آمده است. ضربه

pause compare the answers to your own  and whenever you're ready, hit play.  

مکث پاسخ ها را با پاسخ های خود مقایسه کنید و هر زمان که آماده بودید، پخش را بزنید.

All right, so what was your score out of  10? Make sure you share your score in the  

بسیار خوب، پس نمره شما از 10 چقدر بود ؟ مطمئن شوید که امتیازتان را در

comments below and if you got any wrong, don't  worry that just means you're learning and just  

نظرات زیر به اشتراک می‌گذارید و اگر اشتباهی داشتید، نگران نباشید که فقط به این معنی است که در حال یادگیری هستید و فقط به

keep practicing. Do some example sentences  in the comments below. Share your score and  

تمرین ادامه می‌دهید. چند جمله نمونه را در نظرات زیر انجام دهید. امتیاز خود را به اشتراک بگذارید و

do some example sentences with your favorite  phrasal verbs from this lesson to help you  

جملات مثالی را با افعال عبارتی مورد علاقه خود از این درس انجام دهید تا به شما کمک کند

remember them. And if you found this video  helpful, please hit the like button, share  

آنها را به خاطر بسپارید. و اگر این ویدیو برای شما مفید بود، لطفاً دکمه لایک را بزنید،

it with your friends and of course subscribe.  And before you go make sure you head on over  

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و البته مشترک شوید. و قبل از رفتن مطمئن شوید که

to my website JForrestEnglish.com and download  this free speaking guide. In this guide I share  

به وب‌سایت من JForrestEnglish.com سر زده‌اید و این راهنمای سخنرانی رایگان را دانلود کنید. در این راهنما، من

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy studying.

شش نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و با اعتماد به نفس و تا دفعه بعد که در حال مطالعه شاد باشید به اشتراک می گذارم.