English Reading Practice To Improve Your ENGLISH VOCABULARY

34,469 views ・ 2023-11-30

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Do you want to feel?
0
199
1000
¿Quieres sentir? ¿
00:01
More confident reading in English?
1
1199
2730
Lectura más segura en inglés?
00:03
Well, that's exactly what we'll do today, because we're going to read a news article
2
3929
5281
Bueno, eso es exactamente lo que haremos hoy, porque vamos a leer juntos un artículo de noticias
00:09
together.
3
9210
1000
.
00:10
So by the end of this lesson, you feel a.
4
10210
2120
Entonces, al final de esta lección, sentirás un.
00:12
Lot more confident reading in English.
5
12330
2770
Lectura mucho más segura en inglés.
00:15
Welcome back to JForrest English, of course.
6
15100
1820
Bienvenido de nuevo a JForrest English, por supuesto.
00:16
I'm Jennifer now.
7
16920
1410
Ahora soy Jennifer.
00:18
Let's get started.
8
18330
1000
Empecemos.
00:19
First, I'll read the headline Tesla Breaks Ground on its Futuristic Diner with drive
9
19330
6760
Primero, leeré el titular Tesla inicia la construcción de su restaurante futurista con manejo
00:26
in Theater and.
10
26090
2070
en el teatro y.
00:28
Supercharger we're.
11
28160
1000
Sobrealimentador estamos.
00:29
Talking about Tesla.
12
29160
1000
Hablando de Tesla.
00:30
Of course, frequently in the news.
13
30160
2599
Por supuesto, frecuentemente en las noticias.
00:32
Now Tesla breaks ground.
14
32759
2721
Ahora Tesla comienza a construir.
00:35
Let's take a look at this.
15
35480
1190
Echemos un vistazo a esto.
00:36
This is when you start a building project.
16
36670
4979
Aquí es cuando comienzas un proyecto de construcción.
00:41
We only use this expression for building projects.
17
41649
3581
Sólo utilizamos esta expresión para proyectos de construcción. ¿
00:45
What's a building project?
18
45230
1800
Qué es un proyecto de construcción?
00:47
Is a.
19
47030
1000
Es un.
00:48
Project where you build a.
20
48030
1209
Proyecto donde se construye un.
00:49
Building and it makes sense because the first thing you need to do.
21
49239
3730
Construir y tiene sentido porque lo primero que debes hacer.
00:52
Is break.
22
52969
1000
Es descanso.
00:53
The ground.
23
53969
1451
El terreno.
00:55
Before you build.
24
55420
1310
Antes de construir.
00:56
Something you literally break the ground.
25
56730
2770
Algo que literalmente rompes el suelo. De
00:59
So that's where the expression comes from.
26
59500
2220
ahí viene la expresión.
01:01
And this project is to build a diner which.
27
61720
5180
Y este proyecto es construir un restaurante que.
01:06
Is what we see here.
28
66900
2070
Es lo que vemos aquí.
01:08
A movie theater.
29
68970
1800
Un cine.
01:10
You can see the screens and the charging stations.
30
70770
4489
Puedes ver las pantallas y las estaciones de carga.
01:15
You can see in the image as well in front of.
31
75259
3171
Puedes verlo en la imagen también al frente.
01:18
All the Tesla vehicles, because they're electric.
32
78430
3210
Todos los vehículos Tesla, porque son eléctricos.
01:21
Of course they need charging stations.
33
81640
3650
Por supuesto que necesitan estaciones de carga.
01:25
Futuristic.
34
85290
1780
Futurista.
01:27
Futuristic means it's extremely modern, extremely advanced.
35
87070
5100
Futurista significa que es extremadamente moderno, extremadamente avanzado.
01:32
When you see this diner.
36
92170
2500
Cuando veas este restaurante. ¿
01:34
You think?
37
94670
1000
Crees?
01:35
Of the future.
38
95670
1000
Del futuro.
01:36
You don't think of current diners, You think of oh wow, this looks like something from
39
96670
4820
No piensas en los comensales actuales, piensas en oh wow, esto ahora parece algo del
01:41
the future now.
40
101490
1470
futuro.
01:42
I've used the word diner a few times so far.
41
102960
4040
He usado la palabra cena varias veces hasta ahora.
01:47
If you're not sure, in North America, a diner is simply an inexpensive restaurant.
42
107000
6250
Si no está seguro, en Norteamérica un restaurante es simplemente un restaurante económico.
01:53
So it's a restaurant where you can.
43
113250
2250
Entonces es un restaurante donde puedes.
01:55
Get a very.
44
115500
1000
Consigue un muy.
01:56
Simple meal and that meal will not be expensive.
45
116500
3700
Comida sencilla y esa comida no será cara.
02:00
Usually it serves.
46
120200
1440
Normalmente sirve.
02:01
Soup and sandwiches for lunch and for dinner.
47
121640
2740
Sopa y sándwiches para el almuerzo y la cena.
02:04
Burgers and fries.
48
124380
1629
Hamburguesas y patatas fritas.
02:06
Very simple food, inexpensive food.
49
126009
3691
Comida muy sencilla, comida económica.
02:09
Now maybe when you saw diner, you thought of the.
50
129700
4050
Ahora tal vez cuando viste el restaurante, pensaste en el.
02:13
Word.
51
133750
1000
Palabra.
02:14
Dinner.
52
134750
1000
Cena.
02:15
So don't confuse these because the spelling is different, they have different meanings,
53
135750
3480
Así que no los confunda porque la ortografía es diferente, tienen significados diferentes
02:19
and the pronunciation is different.
54
139230
2530
y la pronunciación es diferente.
02:21
Let's have dinner at.
55
141760
2910
Cenemos en.
02:24
The diner, dinner, diner, dinner diner.
56
144670
7000
La cena, cena, cena, cena cena.
02:31
So this futuristic.
57
151670
1520
Entonces esto es futurista.
02:33
Diner.
58
153190
1000
Cena.
02:34
Very modern, very advanced diner.
59
154190
2590
Comedor muy moderno y muy avanzado.
02:36
With drive, in theater.
60
156780
2030
Con empuje, en teatro.
02:38
So theater this.
61
158810
1140
Entonces teatro esto.
02:39
Is a movie.
62
159950
1020
Es una película.
02:40
Theater.
63
160970
1000
Teatro.
02:41
As you can see the screens here and a drive in.
64
161970
2580
Como se puede ver las pantallas aquí y un camino de entrada . El
02:44
Theater was.
65
164550
1280
teatro estaba.
02:45
Also a concept in North America.
66
165830
1710
También un concepto en América del Norte.
02:47
They generally don't exist anymore, but it's.
67
167540
3820
Generalmente ya no existen, pero sí.
02:51
Where you could go to the.
68
171360
2340
Dónde podrías ir al.
02:53
Movies.
69
173700
1000
Películas.
02:54
But you would watch.
70
174700
1000
Pero tú mirarías.
02:55
The movie in your.
71
175700
1890
La película en tu.
02:57
Car.
72
177590
1039
Auto.
02:58
And there would.
73
178629
1000
Y lo habría.
02:59
Be a.
74
179629
1000
Ser un.
03:00
Giant screen outside, so you're in a.
75
180629
3371
Pantalla gigante afuera, así que estás en un.
03:04
Big field, there's lots of cars, so you're.
76
184000
4360
Campo grande, hay muchos autos, así que estás.
03:08
Hearing the sound from your.
77
188360
1459
Escuchar el sonido de tu.
03:09
Car radio.
78
189819
1681
Radio de coche.
03:11
And you're watching the screen that's giant outside.
79
191500
4930
Y estás mirando la pantalla que es gigante afuera. ¿
03:16
Have you ever been?
80
196430
1000
Alguna vez has estado?
03:17
To a drive.
81
197430
1000
A dar un paseo.
03:18
In a drive in theater, does that concept exist?
82
198430
3520
En una entrada al cine, ¿existe ese concepto? ¿
03:21
Or did it?
83
201950
1000
O sí?
03:22
Exist in the past in your country.
84
202950
2130
Existen en el pasado en su país.
03:25
I don't think it exists in North America.
85
205080
2680
No creo que exista en América del Norte.
03:27
But.
86
207760
1000
Pero.
03:28
Just like Elon Musk with Tesla, I've heard of other people wanting to start drive in
87
208760
6580
Al igual que Elon Musk con Tesla, he oído hablar de otras personas que quieren empezar a conducir
03:35
theaters again.
88
215340
1259
de nuevo en los cines.
03:36
So that's a drive in theater.
89
216599
2090
Así que eso es un viaje al teatro.
03:38
Supercharger.
90
218689
1000
Sobrealimentador.
03:39
That's.
91
219689
1000
Eso es.
03:40
The name that Elon Musk.
92
220689
1000
El nombre que tiene Elon Musk.
03:41
That Tesla.
93
221689
1000
Ese Tesla.
03:42
Uses for their.
94
222689
1000
Usos para ellos.
03:43
Charging stations.
95
223689
1000
Estaciones de carga.
03:44
You use a Supercharger to charge your Tesla to.
96
224689
4531
Utiliza un Supercargador para cargar su Tesla .
03:49
Give it energy now.
97
229220
2040
Dale energía ahora.
03:51
Don't worry about taking any of these notes because I summarize everything in a free lesson
98
231260
5410
No te preocupes por tomar ninguna de estas notas porque lo resumo todo en un PDF de lección gratuito
03:56
PDF.
99
236670
1000
.
03:57
You can look for the link in the description.
100
237670
3209
Puedes buscar el enlace en la descripción.
04:00
Let's continue.
101
240879
1560
Continuemos.
04:02
Tesla is getting close to opening its.
102
242439
3991
Tesla está cada vez más cerca de abrir el suyo.
04:06
First.
103
246430
1000
Primero.
04:07
Ever.
104
247430
1000
Alguna vez.
04:08
Entertainment centric supercharging station, Let's take a.
105
248430
4790
Estación de sobrealimentación centrada en el entretenimiento. Tomemos una.
04:13
Look at the grammar here because you might have noticed.
106
253220
3780
Mira la gramática aquí porque quizás te hayas dado cuenta.
04:17
Close to.
107
257000
1010
Cerca de.
04:18
Opening here the expression is to.
108
258010
3170
Abriendo aquí la expresión es to.
04:21
Be close to.
109
261180
2370
Estar cerca de.
04:23
And then doing something.
110
263550
2030
Y luego hacer algo.
04:25
We need the verb in ING.
111
265580
1899
Necesitamos el verbo en ING.
04:27
Because two.
112
267479
1000
Porque dos.
04:28
Functions as a preposition.
113
268479
1921
Funciona como preposición.
04:30
To be close to, so we always use.
114
270400
3060
Para estar cerca, así lo usamos siempre.
04:33
The gerund verb after prepositions.
115
273460
2929
El verbo en gerundio después de las preposiciones.
04:36
For example, I'm close to finishing the project.
116
276389
4951
Por ejemplo, estoy cerca de terminar el proyecto.
04:41
Remember to be I am.
117
281340
2710
Recuerda ser yo soy.
04:44
Close to.
118
284050
1280
Cerca de.
04:45
And then your verb and ING.
119
285330
1420
Y luego tu verbo e ING.
04:46
I'm close to finishing the project.
120
286750
2360
Estoy cerca de terminar el proyecto.
04:49
When you're close to something, it means you're.
121
289110
3600
Cuando estás cerca de algo, significa que lo estás.
04:52
About 80.
122
292710
1000
Alrededor del 80
04:53
Percent, you're almost, almost done, but not yet.
123
293710
4920
por ciento, ya casi, casi has terminado, pero todavía no.
04:58
So Tesla is.
124
298630
2480
Así es Tesla.
05:01
Almost ready to open.
125
301110
1870
Casi listo para abrir. ¿
05:02
Their first?
126
302980
1920
Su primer?
05:04
Ever Supercharging station, but not yet So 80% Tesla is getting close to opening its
127
304900
7150
Alguna vez Estación de sobrealimentación, pero todavía no Así que 80% Tesla está a punto de abrir su
05:12
first ever entertainment centric supercharging station.
128
312050
5650
primera estación de sobrealimentación centrada en el entretenimiento .
05:17
Let's take a look.
129
317700
1000
Vamos a ver.
05:18
At Centric, So notice we have entertainment centric.
130
318700
3800
En Centric, tenga en cuenta que nos centramos en el entretenimiento.
05:22
When you add centric.
131
322500
2940
Cuando agregas céntrico.
05:25
To a word.
132
325440
1420
A una palabra.
05:26
It means that.
133
326860
1200
Esto significa que.
05:28
Word is.
134
328060
1000
Palabra es.
05:29
The main.
135
329060
1000
El principal.
05:30
Focus of whatever.
136
330060
1020
Enfoque de lo que sea.
05:31
Comes next.
137
331080
1000
Viene lo siguiente.
05:32
So what comes next is the supercharging station.
138
332080
3750
Entonces lo que viene a continuación es la estación de sobrealimentación.
05:35
Its main focus of this super starting charging station will be entertainment.
139
335830
6230
El objetivo principal de esta estación de carga súper inicial será el entretenimiento.
05:42
So you go to charge.
140
342060
1200
Entonces vas a cargar.
05:43
Your vehicle.
141
343260
1640
Tu vehículo.
05:44
And while you're there, you can watch a movie.
142
344900
2950
Y mientras estás allí, puedes ver una película.
05:47
You can have a burger.
143
347850
2590
Puedes comer una hamburguesa.
05:50
Have something to.
144
350440
1289
Tener algo que hacer.
05:51
Eat.
145
351729
1000
Comer.
05:52
So that is.
146
352729
1241
Así que eso es. ¿
05:53
The goal?
147
353970
1000
La meta?
05:54
It's entertainment centric.
148
354970
2300
Está centrado en el entretenimiento.
05:57
Here we need a data centric approach.
149
357270
3850
Aquí necesitamos un enfoque centrado en los datos.
06:01
So we need.
150
361120
1160
Así que necesitamos.
06:02
An approach and approaches.
151
362280
2949
Una aproximación y enfoques. El
06:05
Main focus should be on data.
152
365229
3641
foco principal debe estar en los datos.
06:08
So that's what this is.
153
368870
1430
Entonces eso es lo que es esto.
06:10
Saying by adding centric.
154
370300
1780
Decir añadiendo céntrico.
06:12
To data.
155
372080
1080
A los datos.
06:13
We need a data centric.
156
373160
2650
Necesitamos un centro de datos.
06:15
Approach.
157
375810
1710
Acercarse.
06:17
So, entertainment centric supercharging station?
158
377520
4490
Entonces, ¿una estación de sobrealimentación centrada en el entretenimiento?
06:22
That's a mouthful isn't it?
159
382010
2130
Eso es un bocado, ¿no? ¿
06:24
A 24 hour diner?
160
384140
2179
Un restaurante abierto las 24 horas?
06:26
By saying 24 hour it means that it's open.
161
386319
4311
Al decir 24 horas significa que está abierto.
06:30
All day.
162
390630
1009
Todo el dia.
06:31
All night so it doesn't close.
163
391639
2840
Toda la noche para que no cierre.
06:34
Often you'll see that a sign advertise.
164
394479
3381
A menudo verás que hay un cartel publicitario.
06:37
A store advertises that they're.
165
397860
2210
Una tienda anuncia que lo son.
06:40
Open 24/7, so that means 20.
166
400070
4110
Abierto las 24 horas, los 7 días de la semana, es decir,
06:44
4 hours a day.
167
404180
1650
20,4 horas al día.
06:45
7.
168
405830
1000
7.
06:46
Days a week, so it.
169
406830
2190
Días a la semana, así es.
06:49
Means they don't even close on Sunday.
170
409020
3160
Significa que ni siquiera cierran los domingos.
06:52
Or whatever day.
171
412180
1260
O el día que sea.
06:53
Of rest is common in your country.
172
413440
2470
De descanso es común en tu país.
06:55
So if you see 24/7 it means.
173
415910
3129
Entonces, si ves 24 horas al día, 7 días a la semana, significa.
06:59
Always, basically.
174
419039
3181
Siempre, básicamente.
07:02
And drive in.
175
422220
1000
Y entramos.
07:03
Theater we.
176
423220
1000
Teatro nosotros.
07:04
Already know what that is in Los Angeles that will play.
177
424220
3210
Ya se sabe quién es el que jugará en Los Ángeles .
07:07
Famous movie clips on a big screen while drivers.
178
427430
4850
Clips de películas famosas en una pantalla grande mientras conduces.
07:12
Wait for their EVs to charge.
179
432280
3050
Espere a que se carguen sus vehículos eléctricos. ¿
07:15
EV this?
180
435330
1619
EV esto?
07:16
Stands for Electric Vehicle, Electric Vehicle.
181
436949
7321
Significa Vehículo Eléctrico, Vehículo Eléctrico.
07:24
So of course, Tesla's.
182
444270
1470
Entonces, por supuesto, el de Tesla.
07:25
Are electric, and that's why they have these supercharging stations.
183
445740
4340
Son eléctricos, y por eso cuentan con estas estaciones de sobrealimentación.
07:30
But remember, they're entertainment.
184
450080
2350
Pero recuerda, son entretenimiento.
07:32
Focus.
185
452430
1000
Enfocar.
07:33
So their goal is.
186
453430
1000
Entonces su objetivo es.
07:34
To entertain you.
187
454430
1389
Para entretenerte.
07:35
While.
188
455819
1000
Mientras.
07:36
You're waiting for your.
189
456819
1000
Estás esperando tu.
07:37
Car to charge.
190
457819
1000
Coche para cargar. ¿
07:38
So you don't feel like it's wasted time?
191
458819
3121
Entonces no sientes que es tiempo perdido? ¿
07:41
Are you enjoying this lesson?
192
461940
1449
Estás disfrutando de esta lección?
07:43
If you are, then I want to tell you about the Finely Fluent Academy.
193
463389
4881
Si es así, entonces quiero hablarte sobre Finely Fluent Academy.
07:48
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
194
468270
6700
Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,
07:54
the movies, YouTube.
195
474970
1169
el cine y YouTube.
07:56
And the news so you can improve your listening skills of fast English.
196
476139
5340
Y las novedades para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido.
08:01
Expand your vocabulary with natural expressions and.
197
481479
3731
Amplia tu vocabulario con expresiones naturales y.
08:05
Learn advanced grammar easily.
198
485210
1959
Aprende gramática avanzada fácilmente.
08:07
Plus, you'll have me.
199
487169
1711
Además, me tendrás.
08:08
As your personal coach, you can look in the description for the link to learn more or
200
488880
5460
Como tu entrenador personal, puedes buscar el enlace en la descripción para obtener más información o
08:14
you can go to my website and click on Finally Fluent Academy.
201
494340
4229
puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.
08:18
Now let's continue with our lesson.
202
498569
2801
Ahora continuemos con nuestra lección.
08:21
Tesla applied for building permits for a restaurant and.
203
501370
4900
Tesla solicitó permisos de construcción para un restaurante y.
08:26
Supercharger.
204
506270
1000
Sobrealimentador.
08:27
Station at a location in Santa Monica, so building permits.
205
507270
5430
Estación en una ubicación en Santa Mónica, por lo que los permisos de construcción.
08:32
They need these.
206
512700
1269
Los necesitan.
08:33
Before they break.
207
513969
2070
Antes de que se rompan.
08:36
Ground.
208
516039
1041
Suelo.
08:37
Remember, break ground is used when you.
209
517080
2509
Recuerde, el terreno de ruptura se utiliza cuando usted.
08:39
Start a.
210
519589
1000
Empezar un.
08:40
Building project.
211
520589
2011
Proyecto de construcción.
08:42
First you need the permit and you apply for the permit.
212
522600
6200
Primero necesita el permiso y solicita el permiso.
08:48
Let's talk about.
213
528800
1000
Vamos a hablar acerca de.
08:49
Apply for and apply.
214
529800
1710
Solicita y postula.
08:51
To because.
215
531510
1000
Porque. Los
08:52
Students often confuse these when you apply for.
216
532510
5140
estudiantes a menudo los confunden cuando solicitan.
08:57
It's to receive.
217
537650
1740
Es recibir.
08:59
Something you apply for a position, apply for a permit, but when you.
218
539390
4889
Algo que solicitas para un puesto, solicitas un permiso, pero cuando.
09:04
Use apply to.
219
544279
1911
Utilice aplicar a.
09:06
It's to the.
220
546190
1180
Es para el.
09:07
Entity that's providing the something, so you.
221
547370
3760
Entidad que proporciona algo, entonces tú.
09:11
Apply to the.
222
551130
1000
Aplicar al.
09:12
Company to the government.
223
552130
2360
Empresa al gobierno.
09:14
In this example I use both.
224
554490
2089
En este ejemplo utilizo ambos.
09:16
I applied to the government for a building permit.
225
556579
6000
Solicité al gobierno un permiso de construcción.
09:22
So here this for.
226
562579
1921
Entonces aquí esto para.
09:24
Represents I applied for a building permit.
227
564500
2370
Representa que solicité un permiso de construcción.
09:26
I don't need to repeat that because I have it here.
228
566870
4210
No necesito repetirlo porque lo tengo aquí.
09:31
So Tesla applied.
229
571080
1370
Entonces Tesla presentó su solicitud.
09:32
For building permits, we don't know.
230
572450
3000
Para los permisos de construcción, no lo sabemos. A
09:35
Who he applied.
231
575450
1449
quién aplicó.
09:36
To most likely the government.
232
576899
2681
Probablemente al gobierno.
09:39
Tesla applied.
233
579580
1000
Tesla aplicó.
09:40
For building permits for a restaurant and Superchargers station at a location in Santa
234
580580
5030
Para permisos de construcción para un restaurante y una estación Superchargers en una ubicación en Santa
09:45
Monica.
235
585610
1000
Mónica.
09:46
However, the project stalled.
236
586610
2830
Sin embargo, el proyecto se estancó. Al
09:49
For a long time, apparently.
237
589440
2399
parecer desde hace mucho tiempo.
09:51
Due to local.
238
591839
2490
Debido a los locales.
09:54
Regulations, Let's take a.
239
594329
2141
Regulaciones, tomemos un.
09:56
Look at the.
240
596470
1000
Mira el.
09:57
Verb stall.
241
597470
1440
Puesto verbal.
09:58
Remember it was the project stalled in the past.
242
598910
3299
Recuerde que fue el proyecto estancado en el pasado.
10:02
Simple for a long time.
243
602209
1901
Sencillo durante mucho tiempo.
10:04
When something stalls it means it stops making progress.
244
604110
3950
Cuando algo se estanca significa que deja de avanzar.
10:08
For example, our.
245
608060
1779
Por ejemplo, nuestro.
10:09
Growth stalled.
246
609839
1120
El crecimiento se estancó. El
10:10
Last year, which means we stopped growing.
247
610959
3371
año pasado, lo que significa que dejamos de crecer.
10:14
It's another way of just saying, oh, we stopped growing.
248
614330
2640
Es otra forma de decir simplemente, oh, dejamos de crecer.
10:16
We were growing, but then our.
249
616970
2250
Estábamos creciendo, pero luego nuestro.
10:19
Growth stalled, it stopped it.
250
619220
2550
El crecimiento se estancó, lo detuvo.
10:21
Stopped progressing.
251
621770
1430
Dejó de progresar.
10:23
Now, apparently.
252
623200
2680
Ahora, aparentemente.
10:25
Due.
253
625880
1340
Pendiente.
10:27
To local regulations.
254
627220
1950
A las normativas locales.
10:29
If this word.
255
629170
1440
Si esta palabra.
10:30
Apparently wasn't there.
256
630610
1300
Al parecer no estaba allí.
10:31
It would sound like a fact.
257
631910
3060
Parecería un hecho.
10:34
The growth stalled the project.
258
634970
1980
El crecimiento paralizó el proyecto.
10:36
Stalled because of local regulations.
259
636950
4290
Estancado debido a regulaciones locales.
10:41
Due to is.
260
641240
1149
Debido a es.
10:42
Another way of saying.
261
642389
2631
Otra forma de decir.
10:45
Because of.
262
645020
1050
Porque.
10:46
Apparently.
263
646070
1000
Aparentemente.
10:47
Due to because.
264
647070
1840
Debido a porque.
10:48
Of local regulations, but when you add, apparently it adds a level.
265
648910
6100
De regulaciones locales, pero cuando sumas, aparentemente agrega un nivel.
10:55
Of doubt.
266
655010
1000
De duda.
10:56
Because you're not 100% it's true.
267
656010
2970
Porque no estás al 100%, es verdad.
10:58
So maybe it's 75% certain.
268
658980
3820
Entonces tal vez sea un 75% seguro.
11:02
This isn't an exact number, but it's there's some evidence that is true, but it's not 100%.
269
662800
8430
Este no es un número exacto, pero hay alguna evidencia que es cierta, pero no es 100%.
11:11
So this is what they.
270
671230
1320
Entonces esto es lo que ellos.
11:12
Think is the reason why.
271
672550
2660
Creo que es la razón.
11:15
The project.
272
675210
1000
El proyecto.
11:16
Stalled, but they're not 100% sure.
273
676210
2750
Estancado, pero no están 100% seguros.
11:18
So that's a good good.
274
678960
2679
Entonces eso es un buen bien.
11:21
Word to have in your vocabulary because it it does change the meaning and a lot of times
275
681639
5721
Palabra que debes tener en tu vocabulario porque cambia el significado y muchas veces
11:27
you might want to say that to let the person know you're not 100% certain.
276
687360
6930
querrás decirla para que la persona sepa que no estás 100% seguro.
11:34
Let's continue nevertheless, Tesla still.
277
694290
4180
Sin embargo, sigamos adelante, Tesla todavía.
11:38
Moved forward with a supercharger.
278
698470
2410
Avanzó con un sobrealimentador.
11:40
At the location.
279
700880
2009
En el lugar.
11:42
So if you move forward with.
280
702889
2311
Entonces, si sigues adelante.
11:45
Something it means.
281
705200
1569
Algo que significa.
11:46
You do it, You do what you.
282
706769
3241
Lo haces, haces lo que haces.
11:50
Planned to.
283
710010
1000
Planeado para.
11:51
Do so, Tesla.
284
711010
1000
Hazlo, Tesla.
11:52
Planned to have.
285
712010
1000
Planeado tener.
11:53
The.
286
713010
1000
El.
11:54
Supercharger, the Diner and the Movie.
287
714010
2460
Supercharger, el restaurante y la película.
11:56
Theater.
288
716470
1000
Teatro.
11:57
And he only.
289
717470
1110
Y él solo.
11:58
Moved forward with the Supercharger.
290
718580
3759
Avanzó con el Supercharger.
12:02
So if your boss sends you a message and says let's move.
291
722339
4370
Entonces, si tu jefe te envía un mensaje y te dice, movámonos.
12:06
Forward with the proposal.
292
726709
2801
Adelante con la propuesta.
12:09
You know that you now have permission.
293
729510
2269
Sabes que ahora tienes permiso.
12:11
To start the proposal, so Tesla.
294
731779
3841
Para empezar la propuesta, entonces Tesla.
12:15
Still moved.
295
735620
1000
Todavía conmovido.
12:16
Forward with a supercharger.
296
736620
1810
Adelante con un sobrealimentador.
12:18
At the location but it.
297
738430
2380
En la ubicación pero.
12:20
Had to move the diner project.
298
740810
2890
Tuve que mover el proyecto del restaurante. A
12:23
To Hollywood.
299
743700
1440
Hollywood.
12:25
So in this case move it means physically.
300
745140
3749
Entonces en este caso moverse significa físicamente.
12:28
Move so to relocate.
301
748889
2760
Muévase así para reubicarse.
12:31
So Tesla was.
302
751649
1281
Así fue Tesla.
12:32
Going to have the diner project in.
303
752930
2880
El proyecto del restaurante se realizará en
12:35
Santa Monica, I think 1 area of Los Angeles, but now it's moving that to another location.
304
755810
8420
Santa Mónica, creo que en un área de Los Ángeles, pero ahora lo están trasladando a otra ubicación.
12:44
So this is the physical movement relocation.
305
764230
6370
Esta es la reubicación del movimiento físico. El
12:50
Last year, Tesla filed the construction plans with the city.
306
770600
6979
año pasado, Tesla presentó los planes de construcción a la ciudad.
12:57
So if you.
307
777579
1101
Así que si usted.
12:58
File the plans it means.
308
778680
2279
Archivar los planos que significa. Lo
13:00
You've officially.
309
780959
1761
has hecho oficialmente.
13:02
Submitted the plans.
310
782720
2880
Envió los planos.
13:05
In North America, we.
311
785600
1599
En Norteamérica, nosotros.
13:07
Use the verb.
312
787199
1041
Usa el verbo.
13:08
File frequently with government documents, for example.
313
788240
5709
Presente con frecuencia documentos gubernamentales, por ejemplo.
13:13
Every year you need to.
314
793949
1521
Cada año es necesario.
13:15
File your taxes, which means you.
315
795470
3549
Presente sus impuestos, lo que significa usted.
13:19
Officially.
316
799019
1000
Oficialmente.
13:20
Submit your taxes, but that's the.
317
800019
1810
Presenta tus impuestos, pero ese es el.
13:21
Verb we use.
318
801829
1320
Verbo que utilizamos.
13:23
So around tax time, someone might ask you, oh, have you filed your taxes yet?
319
803149
7151
Entonces, cuando llegue el momento de presentar los impuestos, alguien podría preguntarle: ¿ Ya presentó sus impuestos?
13:30
It literally means have you submitted your taxes?
320
810300
2750
Literalmente significa ¿ha presentado sus impuestos?
13:33
But nobody would say that we would always use the verb.
321
813050
3700
Pero nadie diría que usaríamos siempre el verbo.
13:36
File.
322
816750
1000
Archivo.
13:37
So we do.
323
817750
1000
Así lo hacemos.
13:38
Frequently use this when submitting things.
324
818750
2430
Utilice esto con frecuencia al enviar cosas.
13:41
To the.
325
821180
1000
Hacia.
13:42
Government Last year, Tesla filed the construction plans.
326
822180
5209
Gobierno El año pasado, Tesla presentó los planos de construcción.
13:47
With the city.
327
827389
1591
Con la ciudad.
13:48
Giving us the first look at what the.
328
828980
2310
Dándonos un primer vistazo a lo que. El
13:51
Automaker intends to build.
329
831290
3049
fabricante de automóviles tiene la intención de construir.
13:54
In this case, intend this is another way of saying plans to build a more formal way, let's
330
834339
7902
En este caso, intención, esta es otra forma de decir planes para construir de una manera más formal,
14:02
continue.
331
842241
1319
sigamos.
14:03
We learned from the filing.
332
843560
2199
Aprendimos de la presentación.
14:05
So in this case they're using it as the noun form.
333
845759
3921
Entonces, en este caso lo están usando como forma sustantiva.
14:09
The filing represents all the documents that Tesla included when it filed the construction
334
849680
9820
La presentación representa todos los documentos que Tesla incluyó cuando presentó el
14:19
plan.
335
859500
1000
plan de construcción.
14:20
So all the documents.
336
860500
3250
Entonces todos los documentos.
14:23
We learned from the filing that it.
337
863750
2540
Aprendimos de la presentación que.
14:26
Will be a.
338
866290
1340
Será un.
14:27
Semicircular.
339
867630
1010
Semicircular.
14:28
2.
340
868640
1020
2.
14:29
Story Diner.
341
869660
1380
Cena de cuentos. ¿
14:31
So remember diner?
342
871040
1770
Recuerdas la cena?
14:32
That's a restaurant.
343
872810
1469
Eso es un restaurante.
14:34
Now describing it as a.
344
874279
2331
Ahora describiéndolo como un. De
14:36
Two-story.
345
876610
1190
dos pisos.
14:37
It means there are.
346
877800
1529
Significa que los hay.
14:39
2 levels so for a house A.
347
879329
3471
2 niveles para una casa A.
14:42
Building a restaurant.
348
882800
2960
Construcción de un restaurante.
14:45
If there is.
349
885760
1870
Si hay.
14:47
One level, we call that a one story.
350
887630
2990
Un nivel, lo llamamos una historia.
14:50
Now if.
351
890620
1000
Ahora si.
14:51
There are stairs.
352
891620
1000
Hay escaleras.
14:52
Or an elevator.
353
892620
1530
O un ascensor.
14:54
It means there's a second level, so that.
354
894150
3020
Significa que hay un segundo nivel, entonces.
14:57
Would be a two-story.
355
897170
2000
Sería de dos pisos.
14:59
House, for example.
356
899170
3169
Casa, por ejemplo.
15:02
So this is the image of.
357
902339
2231
Entonces esta es la imagen de.
15:04
The circular.
358
904570
1139
La circular.
15:05
Which means it's in the shape.
359
905709
1431
Lo que significa que está en forma.
15:07
Of a circle the.
360
907140
1660
De un círculo el.
15:08
Circular diner and as you can see.
361
908800
2760
Comedor circular y como podéis ver.
15:11
There are two stories because there.
362
911560
2620
Hay dos historias porque ahí.
15:14
Are tables on the.
363
914180
1800
Son mesas en el.
15:15
Roof which would be.
364
915980
1390
Techo que sería.
15:17
A second story, and it makes sense that it's outside, because remember you want to watch
365
917370
6180
Una segunda historia, y tiene sentido que sea afuera, porque recuerda que también quieres ver
15:23
the movie as well on these giant screens and then at ground level this would.
366
923550
6130
la película en estas pantallas gigantes y luego a nivel del suelo.
15:29
Be the first.
367
929680
1000
Sé el primero.
15:30
Story and the second story.
368
930680
1719
Historia y la segunda historia.
15:32
So perhaps this?
369
932399
1000
Entonces ¿tal vez esto? La
15:33
Image was submitted with the filing, so maybe this image was filed this is.
370
933399
7761
imagen se envió con la presentación, por lo que tal vez esta imagen se presentó así.
15:41
Part of.
371
941160
1000
Parte de.
15:42
The filing I'm not.
372
942160
1549
La presentación no lo soy.
15:43
Sure, where this?
373
943709
1521
Claro, ¿dónde está esto? La
15:45
Image came from but it looks like this might be.
374
945230
2979
imagen proviene de pero parece que esto podría ser.
15:48
What Tesla is.
375
948209
1781
Qué es Tesla. ¿
15:49
Planning it?
376
949990
1000
Planificándolo?
15:50
Will look like.
377
950990
2090
Se vera como.
15:53
So we have the two-story Diner with 29.
378
953080
3670
Entonces tenemos el Diner de dos pisos con 29
15:56
Supercharger stalls.
379
956750
1630
puestos Supercharger.
15:58
A stall in this case isn't actually.
380
958380
3550
En este caso, un estancamiento en realidad no lo es.
16:01
It's not the same as.
381
961930
1980
No es lo mismo que.
16:03
The verb we.
382
963910
1489
El verbo nosotros.
16:05
Learned here the project stalled but in this.
383
965399
4201
Supe aquí que el proyecto se estancó pero en este.
16:09
Case Supercharger stall.
384
969600
3830
Caso de que el sobrealimentador se atasque.
16:13
This is a noun, and it has a totally different meaning.
385
973430
4960
Este es un sustantivo y tiene un significado totalmente diferente .
16:18
In this case, a stall is just a space that's used.
386
978390
3800
En este caso, un puesto es sólo un espacio que se utiliza.
16:22
For a specific purpose.
387
982190
2329
Para un propósito específico.
16:24
So in his plan, his project plan.
388
984519
4111
Entonces en su plan, su plan de proyecto.
16:28
Well, let's see.
389
988630
1829
Bien, veamos.
16:30
Notice on the left hand side we have this beautiful woman.
390
990459
3661
Observe que en el lado izquierdo tenemos a esta hermosa mujer.
16:34
Look below.
391
994120
1000
Mira abajo.
16:35
Her there are.
392
995120
2810
Ella las hay.
16:37
There are these areas.
393
997930
1910
Existen estas áreas.
16:39
These defined areas and there is the charger and then there are two lines.
394
999840
5809
Estas áreas definidas y ahí está el cargador y luego hay dos líneas.
16:45
Well, that area is called a stall, so if you count them.
395
1005649
5370
Bueno, esa zona se llama puesto, así que si los cuentas.
16:51
There should be.
396
1011019
1411
Debería haber.
16:52
29 in total.
397
1012430
2010
29 en total.
16:54
So each one of these defined areas this space is.
398
1014440
3709
Entonces cada una de estas áreas definidas es este espacio .
16:58
Used for a specific purpose.
399
1018149
1771
Utilizado para un propósito específico.
16:59
That is a stall, so with 29 supercharger stalls and as we saw two movie theater screens after.
400
1019920
10169
Eso es un puesto, con 29 puestos de sobrealimentadores y como vimos dos pantallas de cine después. ¿
17:10
A year without?
401
1030089
1601
Un año sin?
17:11
Munch activity, Tesla has.
402
1031690
2450
Tesla tiene actividad de masticación.
17:14
Secured A.
403
1034140
1000
A.
17:15
Building permit.
404
1035140
1140
Permiso de construcción asegurado.
17:16
So if he secured.
405
1036280
2090
Entonces si aseguró.
17:18
A building permit.
406
1038370
1390
Un permiso de construcción.
17:19
It just means he has successfully.
407
1039760
2890
Simplemente significa que lo ha logrado.
17:22
Gained a building permit, so he now has the permit.
408
1042650
5559
Obtuvo un permiso de construcción, por lo que ahora tiene el permiso.
17:28
I see this a lot for events when they sell tickets and there might be a limited number.
409
1048209
6561
Veo esto mucho en eventos en los que venden entradas y puede haber un número limitado.
17:34
Of tickets.
410
1054770
1000
De billetes.
17:35
And they might say oh.
411
1055770
1250
Y podrían decir oh. ¿
17:37
Have you secured your spot?
412
1057020
1810
Has asegurado tu lugar?
17:38
Or your friend might ask you.
413
1058830
1160
O tu amigo podría preguntarte. ¿
17:39
Have you?
414
1059990
1000
Tiene?
17:40
Secured your spot if you've secured your.
415
1060990
2150
Aseguró su lugar si ya aseguró el suyo.
17:43
Spot.
416
1063140
1000
Lugar.
17:44
It means that spot is guaranteed.
417
1064140
1580
Significa que ese lugar está garantizado.
17:45
For you and.
418
1065720
1000
Para ti y.
17:46
In this case it might be.
419
1066720
1490
En este caso podría serlo.
17:48
Because you've purchased it, so you have a ticket, but Tesla has.
420
1068210
6050
Como lo compraste, tienes un boleto, pero Tesla sí.
17:54
Secured A.
421
1074260
1000
Obtuvo A.
17:55
Building permit because he has the piece of.
422
1075260
2050
Permiso de construcción porque tiene la pieza.
17:57
Paper that says approved.
423
1077310
2600
Papel que dice aprobado.
17:59
He has that permit.
424
1079910
2630
Tiene ese permiso.
18:02
So he secured.
425
1082540
1010
Así se aseguró.
18:03
A building permit and has broken ground at the site.
426
1083550
4540
Un permiso de construcción y ha iniciado la construcción del sitio.
18:08
Remember, broken ground means.
427
1088090
1890
Recuerde, terreno roto significa.
18:09
He's officially started.
428
1089980
2240
Ha comenzado oficialmente.
18:12
The project and it's only used for building projects.
429
1092220
5400
El proyecto y solo se utiliza para proyectos de construcción.
18:17
At the moment, this is another way of saying now.
430
1097620
4390
Por el momento, esta es otra forma de decir ahora. ¿
18:22
Or right?
431
1102010
1140
O hacia la derecha?
18:23
Now, now.
432
1103150
1519
Ahora ahora.
18:24
Right now.
433
1104669
1000
Ahora mismo.
18:25
Either one now, right now, or now at the moment.
434
1105669
6620
O ahora, ahora mismo o ahora en este momento.
18:32
There's no word.
435
1112289
1321
No hay palabra.
18:33
On when the drive in movie theater, diner and charging station will open in West.
436
1113610
5740
Cuándo se abrirá el recorrido en el cine, el restaurante y la estación de carga en el oeste.
18:39
Hollywood if there's no.
437
1119350
1550
Hollywood si no lo hay. Se dice que
18:40
Word on it, it means we don't know, we don't know.
438
1120900
4370
significa que no lo sabemos, no lo sabemos.
18:45
It means we have no information.
439
1125270
2570
Significa que no tenemos información. La
18:47
Information is.
440
1127840
2770
información es.
18:50
Shared with words, right?
441
1130610
2000
Compartido con palabras, ¿verdad?
18:52
So if there is no word it.
442
1132610
2230
Entonces, si no hay una palabra,
18:54
Means there are.
443
1134840
1420
Significa que los hay.
18:56
0 words.
444
1136260
1399
0 palabras.
18:57
About that specific.
445
1137659
1501
Sobre eso específico.
18:59
Topic.
446
1139160
1000
Tema.
19:00
So it's just another way of saying we don't know.
447
1140160
4700
Entonces es solo otra forma de decir que no lo sabemos.
19:04
Here are two examples I haven't.
448
1144860
2640
Aquí hay dos ejemplos que no tengo. ¿
19:07
Heard a word?
449
1147500
1380
Escuchaste una palabra?
19:08
On.
450
1148880
1000
En.
19:09
So this.
451
1149880
1000
Así que esto.
19:10
Is slightly different grammar instead of.
452
1150880
2040
Es una gramática ligeramente diferente en lugar de.
19:12
No word.
453
1152920
1239
Sin palabras.
19:14
I'm saying haven't heard.
454
1154159
2841
Estoy diciendo que no lo he oído.
19:17
All word.
455
1157000
1000
Toda palabra.
19:18
All represents 1, so again it means zero.
456
1158000
3030
Todo representa 1, por lo que nuevamente significa cero.
19:21
I haven't.
457
1161030
1120
Yo no lo he hecho. ¿
19:22
Heard a word?
458
1162150
1029
Escuchaste una palabra?
19:23
On the status of my application.
459
1163179
4561
Sobre el estado de mi solicitud.
19:27
You could also say there's no word.
460
1167740
2480
También se podría decir que no hay palabra.
19:30
On when my package will arrive.
461
1170220
2199
Sobre cuándo llegará mi paquete.
19:32
So let's say.
462
1172419
1000
Entonces digamos.
19:33
You're waiting for a package.
463
1173419
1240
Estás esperando un paquete.
19:34
It's delayed.
464
1174659
1250
Está [ __ ].
19:35
You check your.
465
1175909
1020
Tu revisas tu.
19:36
E-mail.
466
1176929
1000
Correo electrónico.
19:37
You check the tracking, but there's no information.
467
1177929
4521
Compruebas el seguimiento, pero no hay información.
19:42
There's no.
468
1182450
1000
No hay.
19:43
Word.
469
1183450
1000
Palabra.
19:44
There's no word on when my package will arrive.
470
1184450
1690
No hay información sobre cuándo llegará mi paquete.
19:46
So it's a very useful.
471
1186140
1029
Entonces es muy útil.
19:47
Expression that native.
472
1187169
1071
Expresión que nativa. Los
19:48
Speakers use a.
473
1188240
1000
oradores utilizan a.
19:49
Lot and we.
474
1189240
1000
Lot y nosotros.
19:50
Also use this.
475
1190240
1000
También usa esto. El
19:51
First one a lot as well.
476
1191240
1150
primero también mucho.
19:52
At the moment, there's no word on when the.
477
1192390
3029
Por el momento, no se sabe cuándo. Se abrirán
19:55
Drive in movie theater, diner and charging station will open in West Hollywood, and that's.
478
1195419
6461
unidades de cine, restaurantes y estaciones de carga en West Hollywood, y eso es.
20:01
Our article.
479
1201880
1470
Nuestro artículo.
20:03
So what I'll do now is I'll.
480
1203350
1200
Así que lo que haré ahora es lo haré.
20:04
Read the article.
481
1204550
1350
Leer el artículo.
20:05
From start to finish and this time you can focus on my pronunciation, Tesla breaks ground
482
1205900
6370
De principio a fin y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación, Tesla inicia la construcción de
20:12
on its futuristic diner.
483
1212270
1980
su restaurante futurista.
20:14
With Drive in theater and Supercharger, Tesla is getting close to opening its first ever
484
1214250
6640
Con Drive en el teatro y Supercharger, Tesla se está acercando a abrir su primera
20:20
entertainment centric supercharging station.
485
1220890
3420
estación de sobrealimentación centrada en el entretenimiento.
20:24
A 24 hour diner and drive in theater in Los Angeles.
486
1224310
3999
Una cena las 24 horas y un paseo en el teatro en Los Ángeles.
20:28
That will play.
487
1228309
1141
Eso jugará.
20:29
Famous movie clips on a big screen while drivers wait for their.
488
1229450
5130
Clips de películas famosas en una pantalla grande mientras los conductores esperan sus. ¿
20:34
EVs to charge?
489
1234580
1980
EV para cargar?
20:36
Tesla applied for building permits for a restaurant and Supercharger station at a location in
490
1236560
6190
Tesla solicitó permisos de construcción para un restaurante y una estación Supercharger en una ubicación en
20:42
Santa Monica.
491
1242750
1260
Santa Mónica.
20:44
However, the project.
492
1244010
1600
Sin embargo, el proyecto.
20:45
Stalled.
493
1245610
1000
Estancado. Ha
20:46
For a long time, apparently due to.
494
1246610
2340
tardado mucho, al parecer por eso.
20:48
Local.
495
1248950
1000
Local.
20:49
Regulations.
496
1249950
1000
Reglamentos.
20:50
Nevertheless, Tesla still moved.
497
1250950
1030
Sin embargo, Tesla todavía se movió.
20:51
Forward with a supercharger.
498
1251980
1850
Adelante con un sobrealimentador.
20:53
At the location, but it had to move the diner project.
499
1253830
3070
En el lugar, pero tuvo que trasladar el proyecto del restaurante. A
20:56
To Hollywood.
500
1256900
1130
Hollywood. El
20:58
Last year, Tesla.
501
1258030
1580
año pasado, Tesla.
20:59
Filed the construction plans with the city giving us the first look at what the.
502
1259610
4870
Presentó los planos de construcción a la ciudad dándonos un primer vistazo de lo que es. El
21:04
Automaker intends to build.
503
1264480
2480
fabricante de automóviles tiene la intención de construir.
21:06
We learned from the filing that it will be a semicircular 2 story diner with 29 supercharger
504
1266960
6281
Por la presentación supimos que será un restaurante semicircular de 2 pisos con 29
21:13
stalls and two movie theater screens.
505
1273241
3619
puestos supercargadores y dos pantallas de cine.
21:16
After a year.
506
1276860
1000
Despues de un año.
21:17
Without munch activity.
507
1277860
1100
Sin actividad para masticar.
21:18
Tesla has secured.
508
1278960
1010
Tesla se ha asegurado.
21:19
A building permit and has broken ground at the site.
509
1279970
3750
Un permiso de construcción y ha iniciado la construcción del sitio.
21:23
At the moment.
510
1283720
1000
En este momento.
21:24
There's no word on when the drive in movie theater, diner and charging station will open
511
1284720
4559
No se sabe cuándo se abrirá el recorrido en el cine, el restaurante y la estación de carga
21:29
in West Hollywood.
512
1289279
1881
en West Hollywood. ¿
21:31
Did you enjoy this lesson?
513
1291160
1490
Disfrutaste esta lección? ¿
21:32
Do you want me to make more lessons where we review news articles together?
514
1292650
4310
Quieres que haga más lecciones donde revisemos artículos de noticias juntos?
21:36
If you do then put.
515
1296960
2060
Si es así entonces pon.
21:39
I'm.
516
1299020
1000
Soy.
21:40
Ready In the comments put I'm ready in the comments so I know that.
517
1300020
3980
Listo en los comentarios, ponlo. Estoy listo en los comentarios, así que lo sé.
21:44
You're ready for.
518
1304000
1289
Estás listo para.
21:45
Another lesson And of course, make sure you like this video.
519
1305289
3281
Otra lección Y por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo.
21:48
Share it with your friends and subscribe so you're notified every time I post a new lesson.
520
1308570
4900
Compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.
21:53
And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently
521
1313470
4750
Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez
21:58
and confidently.
522
1318220
1380
y confianza.
21:59
You can click here to download.
523
1319600
1209
Puede hacer clic aquí para descargar.
22:00
It or look for the link in the description and you can keep improving your English with
524
1320809
4480
O busca el enlace en la descripción y podrás seguir mejorando tu inglés con
22:05
this lesson.
525
1325289
1000
esta lección.
22:06
Right now.
526
1326289
630
Ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7