I would like to know how to use "Perhaps" and "Probably"like a Native English Speaker
23,971 views ・ 2015-06-26
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Hey!
0
329
1000
Ei! E
00:01
What's up?
1
1329
1000
aí?
00:02
What's happening?
2
2329
1000
O que está acontecendo?
00:03
Welcome to Go Natural English.
3
3329
1000
Bem-vindo ao Go Natural English.
00:04
I have a great question from an audience member,
Ali.
4
4329
1771
Tenho uma ótima pergunta de um membro da audiência,
Ali.
00:06
Ali asked, "What's the difference between
"probably" and "perhaps?"
5
6100
5949
Ali perguntou: "Qual é a diferença entre
"provavelmente" e "talvez?"
00:12
So, the quick answer is that "probably" is
like 80% - 80% sure or confident.
6
12049
7171
Então, a resposta rápida é que "provavelmente" é algo
como 80% - 80% de certeza ou confiança.
00:19
"Perhaps" is like 40% sure or confident.
7
19220
4110
"Talvez" é cerca de 40% de certeza ou confiança.
00:23
But we can also use these words as softeners.
8
23330
2420
Mas nós também pode usar essas palavras como suavizadores.
00:25
So, if you're really sure and 100% confident
about something but you just want to seem
9
25750
5640
Portanto, se você estiver realmente certo e 100% confiante
sobre algo, mas quiser apenas parecer
00:31
nice and you don't want to seem too direct
or bossy, you might use "probably" or "perhaps"
10
31390
5880
legal e não quiser parecer muito direto
ou mandão, você pode usar "provavelmente" ou ". talvez"
00:37
as a way to soften your message.
11
37270
2520
como uma forma de suavizar sua mensagem.
00:39
So, I hope this was a helpful quick tip and
if you want to learn more about how to become
12
39790
5530
Espero que esta tenha sido uma dica rápida e útil e
se você quiser saber mais sobre como se tornar
00:45
a fluent English speaker, come to gonaturalenglish.com
and I'll give you a free eBook just for visiting.
13
45320
6340
um falante fluente de inglês, visite gonaturalenglish.com
e eu lhe darei um e-book grátis apenas pela visita.
00:51
I'd love to show you the premium Go Natural
English course too, to show you how you can
14
51660
3910
Eu adoraria mostrar a você o curso premium Go Natural
English também, para mostrar como você pode
00:55
learn faster and better.
15
55570
1760
aprender mais rápido e melhor.
00:57
Thanks so much for watching and I hope to
see you soon.
16
57330
2870
Muito obrigado por assistir e espero
vê-lo em breve.
01:00
Bye for now.
17
60200
9480
New videos
Original video on YouTube.com
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.