I would like to know how to use "Perhaps" and "Probably"like a Native English Speaker
23,988 views ・ 2015-06-26
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Hey!
0
329
1000
Hé!
00:01
What's up?
1
1329
1000
Quoi de neuf?
00:02
What's happening?
2
2329
1000
Ce qui se passe?
00:03
Welcome to Go Natural English.
3
3329
1000
Bienvenue sur Go Natural English.
00:04
I have a great question from an audience member,
Ali.
4
4329
1771
J'ai une excellente question d'un membre du public,
Ali.
00:06
Ali asked, "What's the difference between
"probably" and "perhaps?"
5
6100
5949
Ali a demandé : « Quelle est la différence entre
« probablement » et « peut-être ? »
00:12
So, the quick answer is that "probably" is
like 80% - 80% sure or confident.
6
12049
7171
Donc, la réponse rapide est que « probablement » est
à 80 % - 80 % sûr ou confiant.
00:19
"Perhaps" is like 40% sure or confident.
7
19220
4110
"Peut-être" est à 40 % sûr ou confiant.
00:23
But we can also use these words as softeners.
8
23330
2420
Mais nous Vous pouvez également utiliser ces mots comme adoucisseurs.
00:25
So, if you're really sure and 100% confident
about something but you just want to seem
9
25750
5640
Ainsi, si vous êtes vraiment sûr et sûr à 100 %
de quelque chose, mais que vous voulez juste avoir l'air
00:31
nice and you don't want to seem too direct
or bossy, you might use "probably" or "perhaps"
10
31390
5880
gentil et que vous ne voulez pas paraître trop direct
ou autoritaire, vous pouvez utiliser "probablement" ou ". peut-être"
00:37
as a way to soften your message.
11
37270
2520
pour adoucir votre message.
00:39
So, I hope this was a helpful quick tip and
if you want to learn more about how to become
12
39790
5530
J'espère donc que ce fut un conseil rapide et utile et
si vous souhaitez en savoir plus sur la façon de
00:45
a fluent English speaker, come to gonaturalenglish.com
and I'll give you a free eBook just for visiting.
13
45320
6340
parler couramment l'anglais, venez sur gonaturalenglish.com
et je vous offrirai un eBook gratuit. juste pour ma visite.
00:51
I'd love to show you the premium Go Natural
English course too, to show you how you can
14
51660
3910
J'aimerais également vous montrer le cours premium Go Natural
English, pour vous montrer comment vous pouvez
00:55
learn faster and better.
15
55570
1760
apprendre plus vite et mieux.
00:57
Thanks so much for watching and I hope to
see you soon.
16
57330
2870
Merci beaucoup d'avoir regardé et j'espère
vous voir bientôt
01:00
Bye for now.
17
60200
9480
pour le moment.
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.