CAN vs CAN'T | English Pronunciation | SPECIAL CAR LESSON | Go Natural English

21,613 views ・ 2017-10-13

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hey naturals, what's up welcome to my car
0
450
3740
Ola "Natural's", e aí? Bem-vindos ao meu carro.
00:04
I am running some errands, and I thought you might like to come along because
1
4190
4890
Estou indo resolver alguns assuntos e pensei que talvez vocês gostariam de me acompanhar.
00:09
why not we're gonna go to the grocery store because
2
9660
2540
Por que não? Vamos a mercearia porque
00:14
Cheerios came out with pumpkin spice Cheerios, and I tried some and they're delicious
3
14459
5120
lançaram o cereal "Cherrios" com sabor de abóbora. Eu experimentei alguns e são deliciosos
00:19
And we need to go stock up before the pumpkin spice season is over now if you don't know about
4
19580
6270
e precisamos fazer um estoque antes que temporada de "Pumpkin Spice" termine. Se vocês não conhecem
00:26
pumpkin spice in the United States in fall it is
5
26130
3799
"Pumpkin Spice" nos Estados Unidos, no outono.
São cereais deliciosos, tem alguns sabores que não são tão gostosos
00:30
Delicious there's some not so delicious
6
30510
2089
00:33
varieties of pumpkin spice things, but you can find pumpkin spice
7
33180
3919
variedade de coisas com sabor de abóbora, vocês podem encontrar
00:37
Lattes at Starbucks, you can find pumpkin spice cookies you can find pumpkin spice
8
37950
5809
Lattes (Café com leite) no Starbucks com sabor de abóbora, vocês podem encontrar cookies com sabor de abóbora, vocês podem encontrar
00:44
Salsa, you can find pumpkin spice dog treats you can find pumpkin spice cereal
9
44280
5630
tempero com sabor de abóbora, vocês encontrar petisco para cachorro com sabor de abóbora, vocês podem encontrar cereais com sabor de abóbora
00:49
And that's what I'm excited about today. Let's go and let's put on some music. Maybe we can do some go natural English karaoke
10
49910
7290
e é por isso que estou empolgada hoje. Vamos lá e vamos colocar uma música. Talvez possamos fazer um karaokê do Go Natural English
00:57
Let's see what comes on here we go
11
57200
2000
Vamos ver o que vai rolar. Aqui vamos nós.
01:01
My car beeps when I go in reverse
12
61800
2000
Meu carro apita quando eu dou ré.
Artista: Marvin Gaye Música: Sexual Healing
Baby, I'm hot just like an oven Baby, estou quente como um forno I need your lovin Preciso de um pouco de amor
01:06
Hot just like an oven I need your lovin
13
66540
4309
01:12
Hey, ease my mind. That's it
14
72000
2599
Helps to relieve my mind Me ajuda a aliviar a minha mente. Isso ai...
01:15
sexual healing
15
75780
1949
Sexual Healing Cura Sexual
01:17
Baby, it's good for us
16
77729
2000
Baby, it's good for us Baby, é bom para nós
01:23
It's good for me all right, so I'm a pretty horrible driver, but we're just going to the grocery store just
17
83479
6000
É bom para mim. Muito bem, eu sou uma péssima motorista, mas estamos apenas indo para a mercearia.
01:30
A little trip down the street. I think we can do it so listening to music and
18
90899
4880
Uma pequena rua descida. Acho que podemos fazer isso escutando uma música e
01:36
Singing in English is a great way to improve your pronunciation and your vocabulary. Let's see if we have another song here
19
96360
6349
cantando em inglês. É uma grande oportunidade para melhorar sua pronúncia e seu vocabulário. Vamos ver se temos outra música aqui
01:45
Something that I kind of know the lyrics to
20
105270
4069
Algo que eu conheça a letra
Artista: Dilated Peoples Música: You Can't Hide, You Can't Run
01:51
All right so the chorus for this you can't hide you can't run and it goes with something I wanted to tell you guys about
21
111899
6290
Beleza, o refrão desta... "You Can't Hide, You Can't Run" Você não pode esconder, Você não pode correr
tem uma coisa que eu queria falar para vocês
02:00
Which is the difference between can and can't
22
120270
3169
que é a diferente entre CAN e CAN'T
02:06
So listen
23
126299
2000
Escutem...
02:13
You can't hide you can't run all right, so you can hear you have
24
133140
4789
"You can't hide, you can't run". Vocês podem ouvir que temos
02:18
That long a sound you can't
25
138810
3019
o som prolongado da letra A "You can't hide"
02:22
Hide you can't run and that that ah that long a sound is how we differentiate
26
142380
6439
"You can't run". Aquele som prolongado da letra A é que diferencia
02:29
the
27
149400
1619
o
02:31
Can from cants basically that is the difference because we often use
28
151019
4970
CAN do CAN'T. Basicamente é esta a diferença porque geralmente usamos
02:36
Can the positive. You know I can do it like yes. I can do it
29
156329
4309
CAN (positivo). "I can do it", por exemplo, "Yes, I can do it".
02:40
We often use that can as a helper verb so for example. I can do it. Can you help me when we use?
30
160739
7460
Geralmente utilizamos o CAN como um verbo auxiliar, por exemplo. "I can do it"
"Can you help me?"
Quando utilizamos CAN (positivo)
02:48
Can in the positive
31
168720
2000
02:51
Without any other verbs then the sound changes, then it could be a longer a sound it could be
32
171120
6589
sem outro verbo, então o som muda. Poderia seria o som do A mais longo, poderia ser...
02:58
Can so yes I can can you help me yes, I can do you hear
33
178920
6139
CAN
YES, I CAN
CAN YOU HELP ME? YES, I CAN
Ouviram?
03:05
I hope you can hear the difference between those two sounds. I'm gonna say them. We're pulling into the grocery store here
34
185060
6149
Espero que tenham notado a diferença entre os dois sons. Vou repeti-los, estou entrando na mercearia aqui.
03:11
I'm gonna say them to differentiate so short a can you help me. Can you help me?
35
191609
7160
Vou falar para diferenciá-los.
Um A curto: "CAN YOU HELP ME?"
03:19
long a yes, I
36
199739
2000
Um A longo: "YES, I CAN"
03:22
can
37
202470
1139
03:23
So the short a a sound is used when we have like another verb next to it like help. Here's another example
38
203609
7760
O som do A curto é utilizando quando temos outro verbo próximo, como por exemplo, o HELP. Temos outro exemplo:
03:32
Just park the car here before we go into the grocery store
39
212189
3260
Vou apenas estacionar o carro aqui antes de entrarmos na mercearia.
03:36
oh, there's shadow on my face, okay, so
40
216290
3440
Nossa, tem uma sombra na minha cara.
03:40
can you speak English yes, I can or
41
220700
3559
"CAN YOU SPEAK ENGLISH? YES, I CAN."
03:44
No, I can't, but of course you can say yes, I can so Ken yeah
42
224930
5720
Ou, "I CAN'T" Claro que vocês falam: "YES, I CAN".
03:51
Can you speak English yes, I can
43
231260
2330
CAN YOU SPEAK ENGLISH? YES, I CAN.
03:54
so that is why we have two different pronunciations can and can so when can is a
44
234260
6559
É por isso que temos duas pronúncias distintas...
Quando "CAN" é verbo auxiliar, temos um som curto
04:01
Helping verb we have a short
45
241099
2240
04:03
vowel sound ah
46
243830
1409
da vogal A
04:05
Ken when we just say the verb can on its own with no other verbs that it needs to help
47
245239
6320
Quando falamos apenas o verbo "CAN" sem o acompanhamento de outro verbo,
04:11
Then it sounds stronger
48
251660
1700
ele soa mais forte.
04:13
It's a long a a sound can and it's also the same vowel sound as can't so just like the song
49
253360
7229
O som do A é mais longo "CAN". É o mesmo som da vogal como na palavra "CAN'T".
Assim como na música que estava cantando:
04:20
I was singing you
50
260590
1720
04:22
Can't hide you can't run
51
262310
2000
"You can't hide, you can't run"
04:25
So you can't hide you can't run from the truth
52
265639
3170
"You can't hide, you can't run from the truth" Você não pode se esconder, você não pode correr da verdade.
04:28
and you can't hide and you can't run from English pronunciation so make sure that you work hard repeat after me and
53
268870
6390
você não pode se esconder, você não pode correr da pronúncia no inglês. Tenha certeza de se dedicar e repetir comigo
04:35
You can you can speak English with a clear accents. I hope you guys enjoy it or ride to the grocery store
54
275900
6769
Você consegue, você consegue falar inglês com um sotaque nítido. Espero que tenham gostado da aula ou do passeio até a mercearia.
04:42
I'm gonna go in and
55
282669
1691
Vou entrar e
04:44
get what I need and
56
284360
2030
pegar o que eu preciso.
04:46
I'll see you again in another video soon
57
286940
1849
Nós vemos novamente em outro vídeo, em breve.
04:48
If you like this video make sure that you subscribe by clicking
58
288789
2160
Se gostaram deste vídeo, não deixem de se inscreverem no canal, clicando bem ali.
04:51
Right over there if you would like to have all my best tips and easy to download ebook you can click right up there
59
291169
6890
Se desejam receber todas as minhas melhores dicas, baixem de forma fácil meu e-book, clicando bem ali.
04:58
Alright, mmm. Talk to you soon. Bye for now I
60
298300
2730
Nos falamos em breve. Até mais.
05:01
got oh, ah
61
301760
1890
Eu comprei...
05:03
They're so good
62
303650
2000
Eles são todos gostosos.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7