HOW TO LEARN FLUENT ENGLISH | PRACTICAL STRATEGIES THAT WORK | Go Natural English

Hi, how are you? I'm Gabby Wallace your American English teacher here to help make the world a more fluent place with your help

Cześć jak się masz? Nazywam się Gabby Wallace i jestem nauczycielką amerykańskiego angielskiego, która pomaga uczynić świat bardziej płynnym z twoją pomocą,

so if you'd like to know how to express yourself and

więc jeśli chcesz wiedzieć, jak wyrazić siebie i

Impress others with your awesome English keep watching what if there was a way to?

zaimponować innym swoim niesamowitym angielskim, obserwuj, co by było, gdyby istniał sposób ?

Accelerate your English learning to learn more in less time

Przyspiesz swoją naukę języka angielskiego, aby nauczyć się więcej w krótszym czasie A

What if there was a way to become?

gdyby tak było?

Almost a language learning expert so that you're not only learning English, but you're able to

Prawie ekspert w nauce języków, dzięki czemu nie tylko uczysz się angielskiego, ale jesteś w stanie

Easily learn or absorb any language you wanted to learn

łatwo nauczyć się lub przyswoić dowolny język, którego chciałeś się nauczyć

Well, that's what I teach here at go natural English as the first step of English language learning is how to learn the language

Cóż, tego właśnie uczę tutaj w go naturalny angielski jako pierwszy krok w nauce języka angielskiego jest jak nauczyć się języka

So we don't just dive right into what is the past present tense or?

Więc nie zagłębiamy się od razu w to, czym jest czas teraźniejszy przeszły lub?

Lists of vocabulary words in fact. I don't like lists of vocabulary words

Listy słownictwa w rzeczywistości. Nie lubię list słownictwa.

I like to teach them in a more meaningful way, but you get my point before learning any

Wolę uczyć ich w bardziej zrozumiały sposób, ale rozumiesz, o co mi chodzi, zanim zaczniesz uczyć się

specific English lessons we have

konkretnych lekcji angielskiego.

To make sure that we have a learning mindset and that we understand

Aby upewnić się, że mamy nastawienie na naukę i że rozumiemy

Strategies for language learning because the way that we were taught to learn English or other languages in school

Strategie nauki języka ponieważ sposób, w jaki uczono nas angielskiego lub innych języków w szkole,

Hasn't been working very well, and I know that firsthand because it didn't work for me, and I know as an English teacher

nie sprawdził się zbyt dobrze i wiem to z pierwszej ręki, ponieważ u mnie się nie sprawdził, a jako nauczyciel języka angielskiego wiem, że

Having to teach in traditional methods at traditional

muszę uczyć tradycyjnymi metodami w tradycyjnych

Schools in a traditional classroom with a traditional textbook that it doesn't work for English language learners either

szkołach w tradycyjnej klasie z tradycyjnym podręcznikiem, który nie działa również w przypadku osób uczących się języka angielskiego

So in this lesson, I want to share several

W tej lekcji chcę podzielić się kilkoma

Strategies that you can use to become kind of a language learning expert whether you're learning English or other?

strategiami, których możesz użyć, aby zostać ekspertem w nauce języka niezależnie od tego, czy się uczysz Angielski czy inny?

Languages too, so let's go. Let's dive right into

Języki też, więc chodźmy. Przejdźmy od razu do

Strategy for language learning now this lesson is brought to us by the English fluency formula

Strategii uczenia się języków, a teraz tę lekcję zapewnia formuła biegłości w języku angielskim.

Which is an e-book that I wrote to put together?

Jaki jest e-book, który napisałem, aby go złożyć?

My best lessons and strategies and techniques for you in one easy

Moje najlepsze lekcje, strategie i techniki dla Ciebie w jednym, łatwym

to read

do odczytania

downloadable

Resource it's also available streaming online

zasobie do pobrania, który jest również dostępny w trybie przesyłania strumieniowego online Jest

There's audio so that you can listen to it as you read or just listen or just read there's a lot of options, so

dźwięk, więc możesz go słuchać podczas czytania lub po prostu słuchać lub po prostu czytać jest wiele opcji, więc

Anyway on page seven we have several

w każdym razie na stronie siódmej mamy kilka

strategies

strategii

One thing that's really helpful when you're learning a language is to read a little bit every day

Jedną rzeczą, która jest naprawdę pomocna, gdy uczysz się języka, jest codzienne trochę czytania.

This is especially helpful if you're not in an English environment

Jest to szczególnie przydatne, jeśli nie jesteś w środowisku angielskim,

so if you're not living in the United States, maybe you're in your home country and

więc jeśli nie mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, być może jesteś w swoim kraju i to,

What you see around you is actually in your native language?

co widzisz wokół siebie, jest właściwie w twoim ojczystym języku?

so if you go to a restaurant the menu is in your native language if you

więc jeśli idziesz do restauracji, menu jest w twoim ojczystym języku, jeśli

Drive around your city signs are in your native language

jeździsz po mieście, znaki są w twoim ojczystym języku,

If you view the news it's in your native language

jeśli oglądasz wiadomości, są one w twoim ojczystym języku.

So you need to challenge yourself you have to actually push yourself to select something every day to read in

coś do codziennego czytania po

English now I would suggest that you automate this make it something that is easy and

angielsku teraz Sugerowałbym zautomatyzowanie tego, aby było to łatwe i

Automatic for you to read every day

automatyczne do czytania każdego dnia,

so maybe it's the news on the BBC or NPR or Voice of America which is a

więc może to wiadomości w BBC, NPR lub Voice of America, który jest

special news site for English learners

specjalną witryną z wiadomościami dla Uczący się języka angielskiego

You could make sure that every day you're reading part of a book that you want to read maybe a fiction or nonfiction

Możesz upewnić się, że każdego dnia czytasz część książki, którą chcesz przeczytać, na przykład beletrystykę lub literaturę faktu.

Book, I personally love reading

Ja osobiście uwielbiam czytać

biographies and I love reading nonfiction or

biografie i uwielbiam czytać literaturę faktu lub

real stories real history or

prawdziwe historie, a także książki o prawdziwej historii lub

self-help books too actually

samopomocy właściwie

I love those because I love to always learn about how to become a better person okay anyway more strategies

uwielbiam je, ponieważ uwielbiam zawsze uczyć się, jak stać się lepszą osobą, w każdym razie więcej strategii.

review and

Przejrzyj i

Repeat what you've already learned because if you don't review it and repeat it well

powtórz to, czego już się nauczyłeś, ponieważ jeśli tego nie przejrzysz i dobrze nie powtórzysz.

It's kind of like riding a bicycle after a while if you don't ride your bicycle

To trochę jak jazda na rowerze po trochę czasu, jeśli nie jeździsz na rowerze

You know it takes a little time maybe a few minutes to actually remember how to keep your balance

Wiesz, że zajmuje trochę czasu, może kilka minut, zanim pamiętasz, jak utrzymać równowagę.

But it'll come back to you easily

but if you continue riding a little bit every day you're gonna get stronger and faster and better and

stanę się silniejszy, szybszy i lepszy, a także

Improve and build some muscles and endurance, too

poprawię i zbuduję trochę mięśni i wytrzymałości, a

next keep a positive

następnie utrzymam pozytywne

can-do

działanie,

So don't focus on what you can't do don't

więc nie skupiaj się na tym, czego nie możesz zrobić, nie

worry about

martw się,

Thinking thoughts like oh my English is so bad. I'll never learn English these thoughts are not helpful really

myśląc myślami typu „o mój angielski jest taki zły. Nigdy nie nauczę się angielskiego te myśli nie są naprawdę pomocne

Keep a positive mindset, and think about all the things that you've already learned if you can understand me right now

Zachowaj pozytywne nastawienie i myśl o wszystkich rzeczach, których się już nauczyłeś, jeśli możesz mnie teraz zrozumieć

You're doing a great job

Wykonujesz świetną robotę

So remember that you are 100%

Więc pamiętaj, że jesteś w 100%

capable of learning English fluently I believe in you and I want you to believe in yourself and to stay positive too so next

zdolny do płynnej nauki języka angielskiego wierzę w ciebie i chcę, abyś wierzył w siebie i był też pozytywny więc następny

Related to that don't focus on the negative

związany z tym nie skupiaj się na negatywach

Don't focus on what you can't do don't focus on your mistakes

nie skupiaj się na tym, czego nie możesz zrobić nie skupiaj się na Twoje błędy

But actually focus on what you can do and what you can improve

Ale tak naprawdę skup się na tym, co możesz zrobić i co możesz poprawić

Maybe there's just one little thing that you could learn today or one mistake that you could improve today mistakes are

Może jest tylko jedna mała rzecz, której możesz się dzisiaj nauczyć lub jeden błąd, który możesz dziś poprawić Błędy są

amazing opportunities

niesamowitą okazją

to learn and improve

do nauki i poprawy

So if you learn just one little thing one new thing every day

Więc jeśli nauczysz się tylko jednej małej rzeczy jedną nową rzecz każdego dnia

or you make an observation of a new way to use a vocabulary word or a

lub obserwujesz nowy sposób użycia słownictwa lub

new proverb a new idiom or maybe just

nowego przysłowia nowy idiom, a może po prostu

Observing the way that words are pronounced if you just try to

obserwujesz sposób wymawiania słów, jeśli tylko spróbujesz

Learn one little thing every day your English is going to improve a lot over time

nauczyć się jednej małej rzeczy każdego dnia twój angielski jest z czasem znacznie się poprawi.

So don't feel like you're not doing enough. Don't get down on yourself. Don't feel bad

Więc nie myśl, że robisz za mało. Nie użalaj się nad sobą. Nie czuj się źle,

If you're not able to study for hours, and hours every single day. I'm telling you you'll

jeśli nie możesz uczyć się godzinami, i to godzinami każdego dnia. Mówię ci, że

Definitely improve if you just do a little bit every day if you can do more

na pewno się poprawisz, jeśli będziesz robić trochę każdego dnia, jeśli możesz zrobić więcej.

That's great, but I know you're busy

To świetnie, ale wiem, że jesteś zajęty.

And I know that a little bit every day will definitely help you to improve, so just keep at it

I wiem, że trochę każdego dnia zdecydowanie pomoże ci się poprawić, więc po prostu trzymaj się

Okay

two more quick tips use a variety of resources

OK

jeszcze dwie szybkie wskazówki użyj różnych zasobów

And a variety of different kinds of media like text audio

I różnych rodzajów mediów, takich jak tekst audio

video and especially

wideo, a zwłaszcza

Use things that you enjoy so use a variety of different

Używaj rzeczy, które lubisz, więc używaj różnych

Resources that's one strategy for learning

zasobów, które są jedną ze strategii uczenia się

You know don't just rely on your textbook or reading because then you're not gonna know how words sounds so be sure to listen

Wiesz, że nie nie polegaj tylko na swoim podręczniku lub czytaniu, ponieważ wtedy nie będziesz wiedział, jak brzmią słowa, więc pamiętaj, aby słuchać

To people speak or watch videos or TV programs as well and finally select

ludzi, którzy mówią lub oglądają filmy lub programy telewizyjne, a na koniec wybierz

media that you enjoy books that you enjoy music that you enjoy because

media, które lubisz książki, które lubisz muzykę, którą lubisz ponieważ

English should become a part of your life that you love at least that's my hope for you because I know that

angielski powinien stać się częścią twojego życia, którą kochasz, przynajmniej taką mam nadzieję, ponieważ wiem, że

With that kind of strategy making English part of your life and making English something that you look forward to

dzięki takiej strategii uczynisz angielski częścią swojego życia i sprawisz, że angielski stanie się czymś, na co nie możesz się doczekać

Doing every day or experiencing every day is gonna

Robienie każdego dnia lub doświadczanie go każdego dnia

Help you to learn a lot faster, and of course. It's gonna be more fun

Pomoże Ci uczyć się o wiele szybciej i oczywiście. Będzie fajniej.

So I hope that these strategies are helpful for you

Mam nadzieję, że te strategie będą dla Ciebie pomocne.

I know that they've been helpful for me as I've studied different languages

Wiem, że były pomocne dla mnie, ponieważ uczyłem się różnych języków.

So if you enjoyed this video make sure that you subscribe to go natural English on YouTube

Jeśli więc podobał Ci się ten film, zasubskrybuj YouTube, aby przejść na naturalny angielski.

And if you'd like me to email you my best free youtube lessons you can join our email group by clicking

jeśli chcesz, abym wysłał Ci e-mailem moje najlepsze bezpłatne lekcje na youtube, możesz dołączyć do naszej grupy e-mailowej, klikając

Right over there. Thanks so much for watching, and I'll see you in another lesson soon bye for now

tutaj. Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia na kolejnej lekcji wkrótce, do widzenia