The New Solution for English Fluency - About the Fluent Communication Course

Hi there!

Cześć!

Thanks for joining me for this video where I'm going to share a special solution for

Dziękuję za dołączenie do mnie przy tym filmie, w którym podzielę się specjalnym rozwiązaniem

you for your English fluency.

dla Twojej płynności w języku angielskim.

In the last two videos, we talked about your top questions and how to solve those challenges

W dwóch ostatnich filmach rozmawialiśmy o Twoich najważniejszych pytaniach i sposobach rozwiązywania tych problemów

about how to become fluent in English.

dotyczących płynnego posługiwania się językiem angielskim.

Now I want to share my solution with you.

Teraz chcę podzielić się z wami moim rozwiązaniem.

You probably know that there's a new course, Fluent Communication, that's starting in January

Prawdopodobnie wiesz, że

2016 here at Go Natural English.

w Go Natural English od stycznia 2016 r. rozpoczyna się nowy kurs Płynna komunikacja.

In that course, you're going to get expert-made lessons with exactly what you need to learn.

Na tym kursie otrzymasz przygotowane przez ekspertów lekcje z dokładnie tym, czego musisz się nauczyć.

You're going to get a focus on English.

Skupisz się na angielskim.

You're going to prioritize English for sixteen weeks, or four months, which is the amount

Będziesz traktował język angielski jako priorytet przez szesnaście tygodni lub cztery miesiące, czyli tyle

of time that you need to improve your English skills.

czasu, ile potrzebujesz, aby poprawić swoje umiejętności językowe.

You're going to get the support and help of not only an awesome community of peers of

Otrzymasz wsparcie i pomoc nie tylko wspaniałej społeczności rówieśników

English learners from around the world, but also the team of Go Natural English teachers

uczących się języka angielskiego z całego świata, ale także zespołu nauczycieli Go Natural English

and myself.

i mnie.

You are also going to get an amazing opportunity to interact and to get to know people in our

Otrzymasz również niesamowitą okazję do interakcji i poznania ludzi w naszej

online community.

społeczności internetowej.

So, what exactly is in the course?

Co dokładnie jest w kursie?

Well, the course itself is online and it's mostly video.

Cóż, sam kurs jest online i to głównie wideo.

There's also audio and, of course, text.

Jest też dźwięk i oczywiście tekst.

Everything is downloadable.

Wszystko jest do pobrania.

You can stream it, you can watch it anytime when you have internet, but you can also download

Możesz go przesyłać strumieniowo, możesz oglądać w dowolnym momencie, gdy masz internet, ale możesz też pobrać

all the materials and they are yours to keep forever.

wszystkie materiały i są one Twoje na zawsze.

It is a sixteen-week course, so we will lead you through week by week.

Jest to szesnastotygodniowy kurs, więc przeprowadzimy Cię przez niego tydzień po tygodniu.

But all the materials are yours to keep, if you want to review or revisit them at another

Ale wszystkie materiały możesz zachować, jeśli chcesz je przejrzeć lub wrócić do nich w innym

time.

czasie.

So, in sixteen weeks, you have five lessons, one for each workday of the week.

Tak więc w ciągu szesnastu tygodni masz pięć lekcji, po jednej na każdy dzień roboczy tygodnia.

So, you could study Monday through Friday, or Sunday through Thursday, or whatever you

Więc możesz uczyć się od poniedziałku do piątku, od niedzieli do czwartku, czy jak

like, but there's five lessons per week.

chcesz, ale jest pięć lekcji tygodniowo.

We have conversation, we have phrasal verbs, grammar, pronunciation and speaking, and a

Mamy rozmowę, mamy czasowniki frazowe, gramatykę, wymowę i mówienie oraz

review lesson.

lekcję powtórkową.

Every fourth week, we have a quarterly review where we highlight the most important points

Co czwarty tydzień mamy przegląd kwartalny, w którym podkreślamy najważniejsze punkty

from the previous weeks' lessons.

z lekcji z poprzednich tygodni.

We also add challenging points to go deeper, to learn more and go farther with your English

Dodajemy również trudne punkty, aby wejść głębiej, dowiedzieć się więcej i pójść dalej ze swoimi umiejętnościami języka angielskiego

skills into fluency.

w celu uzyskania płynności.

See, our goal is to give you exactly what you need and to help you feel confident in

Widzisz, naszym celem jest dać Ci dokładnie to, czego potrzebujesz i pomóc Ci czuć się pewnie w

your English fluency, to be able to interact in any situation without hesitation.

swojej płynności w języku angielskim, abyś mógł wchodzić w interakcje w każdej sytuacji bez wahania.

So, back to the course.

Więc wracamy do kursu.

We have videos, audio, text, five lessons each week for sixteen weeks, with every fourth

Mamy wideo, audio, tekst, pięć lekcji tygodniowo przez szesnaście tygodni, przy czym co czwarty

week being a quarterly review.

tydzień jest przeglądem kwartalnym.

So, those are the materials that you get to study with.

Więc to są materiały, z którymi możesz się uczyć.

Now, on top of those materials, we also have an online support and help group where we

Teraz, oprócz tych materiałów, mamy również grupę wsparcia i pomocy online, w której

chat with each other for fun just to use English as a tool to connect with each other and learn

rozmawiamy ze sobą dla zabawy, aby używać języka angielskiego jako narzędzia do łączenia się ze sobą i poznawania

about different places in the world where all the Go Natural English community comes

różnych miejsc na świecie, w których wszystkie Go Natural wywodzi się społeczność angielska

from.

.

You can also ask questions.

Możesz także zadawać pytania.

You can ask me.

Możesz mnie zapytać.

You can ask a Go Natural English Team Teacher.

Możesz zapytać nauczyciela zespołu Go Natural English.

You can ask your peers in the course.

Możesz zapytać swoich rówieśników na kursie.

So it's an awesome way to practice and you get to know other awesome English learners.

Jest to więc świetny sposób na ćwiczenie i poznanie innych niesamowitych osób uczących się angielskiego.

Also, we have recorded speaking practice.

Nagraliśmy również ćwiczenia mówienia.

Every week, you'll get a speaking prompt or a question that I want you to answer to practice

Co tydzień otrzymasz zachętę do mówienia lub pytanie, na które chcę, abyś odpowiedział, aby ćwiczyć

your English and to explore the vocabulary, the phrases, the grammar and everything that

swój angielski i poznawać słownictwo, zwroty, gramatykę i wszystko, czego się

we're learning.

uczymy.

And also to give you a chance and a reason to use your English.

A także dać ci szansę i powód do używania twojego angielskiego.

And not only are you recording your English, not only are we listening, but Go Natural

I nie tylko ty nagrywasz swój angielski, nie tylko my słuchamy, ale nauczyciele Go Natural

English Team Teachers will give you feedback that's specific to you.

English Team przekażą ci informacje zwrotne, które są specyficzne dla ciebie.

You get individual attention and you're going to learn exactly what you need to do to improve

Otrzymasz indywidualną uwagę i nauczysz się dokładnie, co musisz zrobić, aby poprawić

your English -- your pronunciation, your accent, your vocabulary, your grammar, and how you

swój angielski - wymowę, akcent, słownictwo, gramatykę i sposób

organize your English communication.

organizacji komunikacji w języku angielskim.

So, that is super awesome.

Więc to jest super.

I'm very excited to be able to offer that.

Jestem bardzo podekscytowany, że mogę to zaoferować.

There's also an option to purchase lessons which are one-on-two; so live lessons with

Istnieje również możliwość wykupienia lekcji jeden na dwóch; więc lekcje na żywo z

a Go Natural English Team Teacher.

nauczycielem zespołu Go Natural English. Jest to

So, that's an additional option.

więc dodatkowa opcja.

Now on top of all of those materials, on top of the interactive elements, we also have

Teraz oprócz wszystkich tych materiałów, oprócz elementów interaktywnych, mamy również

quizzes where you can test yourself, your own knowledge, and we have tons of bonus content.

quizy, w których możesz sprawdzić siebie, swoją wiedzę i mamy mnóstwo dodatkowej zawartości.

I am super excited to include eight of the live lesson shows and weekly live lesson shows

Jestem bardzo podekscytowany, że mogę włączyć osiem pokazów lekcji na żywo i cotygodniowych pokazów lekcji na żywo

for sixteen weeks throughout the course where you can hop online and you can watch a live

przez szesnaście tygodni w trakcie kursu, gdzie możesz wskoczyć online i obejrzeć

lesson show, and you can interact with me and with the Go Natural English Team Teachers.

pokaz lekcji na żywo, a także możesz wchodzić w interakcje ze mną i z zespołem Go Natural English Nauczyciele.

Every single week, you will get an hour-long bonus lesson and those are recorded and yours

Co tydzień otrzymasz godzinną dodatkową lekcję, która zostanie nagrana i

to keep forever.

zachowana na zawsze.

So in total, that's twenty-four hour-long lessons that are bonuses in addition to the

W sumie to dwudziestoczterogodzinne lekcje, które są dodatkiem do

sixteen-week course.

szesnastotygodniowego kursu.

It's amazing!

To niesamowite!

Honestly, this is the most intense course that we've created and I'm super proud of

Szczerze mówiąc, jest to najbardziej intensywny kurs, jaki stworzyliśmy i jestem z niego bardzo dumny

it.

.

You also have the bonus of the Go Natural English "Learn to be Fluent in 15 Minutes

Masz również premię w postaci e-booka Go Natural English „Naucz się płynnie mówić w 15 minut

a Day e-book, with the new bonus audio version, read to you by your wonderful American English

dziennie” z nową dodatkową wersją audio, którą przeczytała twoja wspaniała nauczycielka angielskiego amerykańskiego

teacher, Gabby Wallace.

, Gabby Wallace.

That's me!

To ja!

So who am I exactly?

Więc kim jestem Dokładnie?

I'm Gabby Wallace, as I said.

Nazywam się Gabby Wallace, jak już mówiłam.

I'm the owner and creator of Go Natural English.

Jestem właścicielką i twórczynią Go Natural English.

I have a Masters degree in teaching English as a second language and I've been teaching

Mam tytuł magistra nauczania języka angielskiego jako drugiego języka i uczę

learners like you from around the world, from all different countries, for over ten years.

uczniów takich jak Ty z całego świata , z różnych krajów, od ponad dziesięciu lat.

I've been a university professor, I've been a corporate English trainer and now I work

Byłem profesorem uniwersyteckim, byłem korporacyjnym trenerem języka angielskiego, a teraz pracuję

exclusively with online learners like you.

wyłącznie z uczniami online, takimi jak Ty.

So, I know exactly what it takes to bring you from a traditional classroom, where I

Więc dokładnie wiem, czego potrzeba, aby sprowadzić Cię z tradycyjna sala lekcyjna, w której kiedyś

used to teach, into native-like fluency for the real world, which is what I am passionate

uczyłem, płynność zbliżona do rodzimego w prawdziwym świecie, czego z pasją

about teaching to you.

Cię uczę.Tak

So, this course, Fluent Communication, has a ton of materials that are specific to your

więc ten kurs Płynna komunikacja zawiera mnóstwo materiałów, które są specyficzne dla Twoich

needs as an intermediate English learner who wants to be confident and fluent in conversational

potrzeb jako średnio zaawansowany uczeń języka angielskiego, który chce być pewny siebie i płynnie posługiwać się konwersacyjnym

American English.

amerykańskim angielskim.

So, after this course, you will be able to feel confident using real world phrases, vocabulary,

Tak więc po tym kursie będziesz w stanie czuć się pewnie, używając zwrotów, słownictwa,

idioms and grammar in the appropriate way to express yourself the way that you want

idiomów i gramatyki z prawdziwego świata we właściwy sposób, aby wyrazić siebie tak, jak chcesz,

to, to share your awesome ideas, to share your opinion, and to show people who you really

podzielić się swoimi niesamowitymi pomysłami, podzielić się swoją opinią i pokaż ludziom, kim naprawdę

are, not hidden behind mistakes or bad English or embarrassing errors.

jesteś, nie ukrywając się za błędami, złym angielskim lub zawstydzającymi błędami.

I want you to feel good about yourself in English and to let others know how awesome

Chcę, abyś czuł się dobrze w języku angielskim i dawał innym znać, jaki

you are, because I know you have an awesome gift to share with the world through English

jesteś niesamowity, ponieważ wiem, że masz niesamowity dar, którym możesz się podzielić ze światem poprzez angielski

-- which is you!

— którym jesteś ty!

So, I want to help you to do that.

Dlatego chcę Ci w tym pomóc.

So, the next step is for you learn more about Fluent Communication.

Następnym krokiem jest zapoznanie się z płynną komunikacją.

If you're watching this video outside the Go Natural English website, you can navigate

Jeśli oglądasz ten film poza witryną Go Natural English, możesz przejść

to gonaturalenglish.com/fluentcommunication.

do gonaturalenglish.com/fluentcommunication.

If you're watching this video on the Go Natural English website, make sure that you're on

Jeśli oglądasz ten film na stronie internetowej Go Natural English, upewnij się, że jesteś na

the Fluent Communication page and you can scroll down and click on "Join Now".

stronie Fluent Communication i możesz przewinąć w dół i kliknąć „Dołącz teraz”. Na

The Fluent Communication course is only open for sign-up form January 6th to January 14th,

kurs Fluent Communication można się zapisać tylko od 6 do 14 stycznia

2016.

2016 r. Mam

So I hope that you'll make the decision to join because it's a very short sign-up period

więc nadzieję, że podejmiesz decyzję o dołączeniu, ponieważ jest to bardzo krótki okres zapisów,

and class will start right after -- we'll get going right away -- and I don't know when

a zajęcia rozpoczną się zaraz po -- my zaraz ruszę — i nie wiem, kiedy

I'll be offering this course again, but I'm sure that if we do, the price will go up.

znów będę oferować ten kurs, ale jestem pewien, że jeśli to zrobimy, cena wzrośnie.

So, take advantage of the sign-up now and I really can't wait to see you inside.

Więc skorzystaj z rejestracji już teraz i naprawdę nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę cię w środku.

So, thanks so much and I hope to see you inside Fluent Communication for a very fluent 2016!

Dziękuję bardzo i mam nadzieję, że spotkamy się we Fluent Communication w bardzo płynnym 2016 roku!

Thanks so much for watching and I'll see you soon.

Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia wkrótce.

Bye for now!

Na razie!