What to do when you don't know what to say on the IELTS, TOEFL | Go Natural English

11,007 views ・ 2016-10-05

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey Naturals, what's up? I'm your English teacher, Gabby and in
0
0
4000
Hej Naturals, co słychać? Jestem twoją nauczycielką angielskiego, Gabby, iw
00:04
today's episode we're going to talk about
1
4000
4000
dzisiejszym odcinku porozmawiamy o tym,
00:08
what to do when you don't know what to talk about.
2
8000
4000
co robić, gdy nie wiesz, o czym rozmawiać.
00:12
Now this is especially helpful if you're taking a speaking test
3
12000
4000
Teraz jest to szczególnie przydatne, jeśli przystępujesz do testu ustnego,
00:16
like the IELTS or the TOEFL or
4
16000
4000
takiego jak IELTS lub TOEFL, lub
00:20
another test where you have to speak and impress
5
20000
4000
innego testu, w którym musisz mówić i zaimponować
00:24
your tester or your teacher.
6
24000
4000
testerowi lub nauczycielowi.
00:28
It's also helpful for everyday conversation. Now this episode
7
28000
4000
Przydaje się również w codziennych rozmowach. Teraz ten odcinek
00:32
is sponsored by ESL Test Prep and they're offering
8
32000
4000
jest sponsorowany przez ESL Test Prep i oferuje
00:36
an awesome offer where you can get
9
36000
4000
niesamowitą ofertę, w ramach której możesz otrzymać
00:40
two test prep courses for the price of one.
10
40000
4000
dwa kursy przygotowujące do testu w cenie jednego.
00:44
Now that's through GoNaturalEnglish.com/ESLTestPrep
11
44000
4000
Teraz jest to możliwe dzięki GoNaturalEnglish.com/ESLTestPrep
00:48
GoNaturalEnglish.com/ESLTestPrep
12
48000
4000
GoNaturalEnglish.com/ESLTestPrep
00:52
and that includes all the sections, reading, writing, listening, speaking
13
52000
4000
i obejmuje wszystkie sekcje, czytanie, pisanie, słuchanie, mówienie,
00:56
and a professional, qualified
14
56000
4000
a profesjonalny, wykwalifikowany
01:00
native English speaker will give you feedback
15
60000
4000
native speaker języka angielskiego udzieli Ci informacji zwrotnej.
01:04
your teacher will give you feedback on your speaking
16
64000
4000
Twój nauczyciel przekaże Ci informacje zwrotne na temat Twojego mówienia
01:08
and your writing so that's really
17
68000
4000
i Twojej pisanie, więc jest to naprawdę
01:12
valuable and I encourage you to take advantage of that if you're
18
72000
4000
cenne i zachęcam do skorzystania z tego, jeśli
01:16
preparing for a test or if you just want to get feedback on your
19
76000
4000
przygotowujesz się do testu lub jeśli chcesz uzyskać ogólną informację zwrotną na temat swoich
01:20
English skills in general. Ok so let's talk about what to do when
20
80000
4000
umiejętności w języku angielskim. Ok, więc porozmawiajmy o tym, co robić, gdy
01:24
you don't know what to say. It can be really
21
84000
4000
nie wiesz, co powiedzieć. Może to być naprawdę
01:28
nerve-wracking when you're not sure how to
22
88000
4000
denerwujące, gdy nie jesteś pewien, jak
01:32
respond to a question when you're supposed to speak English and
23
92000
4000
odpowiedzieć na pytanie, kiedy powinieneś mówić po angielsku i
01:36
impress your rater or your teacher
24
96000
4000
zaimponować oceniającemu, nauczycielowi
01:40
or your tester. Ok so, number 1
25
100000
4000
lub testerowi. Ok, więc numer 1
01:44
Outline. Make an outline maybe on paper
26
104000
4000
Zarys. Zrób zarys tego, co
01:48
or mentally of what you're going to say.
27
108000
4000
zamierzasz powiedzieć, na papierze lub w myślach.
01:52
Now don't write down every single word. That's a
28
112000
4000
Teraz nie zapisuj każdego słowa. To
01:56
big mistake. That's just going to waste your time. Just quickly
29
116000
4000
duży błąd. To tylko zmarnuje twój czas. Po prostu szybko
02:00
think of 3 interesting points related
30
120000
4000
pomyśl o 3 interesujących punktach związanych
02:04
to the question. Maybe 3 reasons or
31
124000
4000
z pytaniem. Może 3 powody lub
02:08
3 examples or 3 things that would be
32
128000
4000
3 przykłady lub 3 rzeczy, które byłyby
02:12
interesting in your response. I like the number 3.
33
132000
4000
interesujące w Twojej odpowiedzi. Podoba mi się liczba 3.
02:16
It's a solid number. It's not too little, not too much
34
136000
4000
To solidna liczba. Nie jest to ani za mało, ani za dużo jak
02:20
for your time given. So that mental outline will really
35
140000
4000
na poświęcony czas. Tak więc ten zarys mentalny naprawdę
02:24
save you. And actually if I can tell you a secret, that's what I do for every
36
144000
4000
cię uratuje. I właściwie, jeśli mogę zdradzić ci sekret, robię to podczas każdej
02:28
single Go Natural English lesson like this one. I make a
37
148000
4000
lekcji Go Natural English, takiej jak ta. Robię
02:32
mental outline. I write it down first but then I keep it in
38
152000
4000
mentalny zarys. Najpierw go zapisuję, ale potem zachowuję w
02:36
my mind and refer to that outline. Well also
39
156000
4000
pamięci i odwołuję się do tego zarysu. Cóż,
02:40
I have the outline written right behind me. But, let's see if I can do
40
160000
4000
mam też zarys napisany tuż za mną. Ale zobaczmy, czy dam radę zrobić
02:44
the rest of this video without looking at it. I have my
41
164000
4000
resztę tego filmu bez patrzenia na niego. Mam
02:48
mental outline right up here. So first,
42
168000
4000
tutaj swój zarys mentalny. Więc najpierw
02:52
outline. Second you
43
172000
4000
zarys. Po drugie,
02:56
have to be able to have tools - yes
44
176000
4000
musisz mieć narzędzia – tak, rozumiem
03:00
I got it - tools to help you buy time.
45
180000
4000
– narzędzia, które pomogą ci kupić czas.
03:04
If you for some reason forget your outline
46
184000
4000
Jeśli z jakiegoś powodu zapomnisz konspektu
03:08
or forget what you want to say. So for example
47
188000
4000
lub zapomnisz, co chcesz powiedzieć. Na przykład
03:12
you could buy time not with money to try
48
192000
4000
możesz kupić czas nie za pieniądze, aby spróbować
03:16
to give money to your tester, but buy time with phrases
49
196000
4000
dać pieniądze swojemu testerowi, ale kupić czas za pomocą zwrotów
03:20
like "Let me think.." or
50
200000
4000
typu „Niech pomyślę…” lub „
03:24
"Let's see" or "Hmm... That's a good
51
204000
4000
Zobaczymy” lub „Hmm… To dobre
03:28
question... Let me see... Let me think"
52
208000
4000
pytanie… Niech zobaczę... Niech pomyślę"
03:32
"How can I answer that."
53
212000
4000
"Jak mogę na to odpowiedzieć."
03:36
So that buys you time. When you're saying these things it makes
54
216000
4000
Więc to kupuje ci czas. Kiedy mówisz te rzeczy, sprawiasz wrażenie,
03:40
you seem like you're not hesitating because you are speaking
55
220000
4000
jakbyś się nie wahał, ponieważ mówisz
03:44
and you lose points if you hesitate, so it's better to use a phrase
56
224000
4000
i tracisz punkty, jeśli się wahasz, więc lepiej użyć
03:48
like this to buy time. Next, try
57
228000
4000
takiego wyrażenia, aby zyskać na czasie. Następnie spróbuj
03:52
expanding on those points
58
232000
4000
rozwinąć te punkty,
03:56
that you're brining up. Those interesting points that are in your
59
236000
4000
które poruszasz. Te interesujące punkty, które są w twoim
04:00
mental outline. Expand on them. Ask yourself "How?"
60
240000
4000
zarysie mentalnym. Rozwiń je. Zadaj sobie pytanie „Jak?”
04:04
or "Why?" or "What reasons can I give to
61
244000
4000
lub „Dlaczego?” lub „Jakie powody mogę podać na
04:08
support these points?" So expand
62
248000
4000
poparcie tych punktów?” Więc rozwiń
04:12
could be with examples too, personal, or things that
63
252000
4000
może być również z przykładami, osobistymi lub rzeczami, o których
04:16
you've heard of, things you've read, or made up! You could create
64
256000
4000
słyszałeś, rzeczami, które przeczytałeś lub wymyśliłeś! Możesz stworzyć
04:20
your own examples. And finally, describe.
65
260000
4000
własne przykłady. I na koniec opisz.
04:24
Try using descriptive vocabulary. Descriptive language.
66
264000
4000
Spróbuj użyć słownictwa opisowego. Język opisowy.
04:28
Try to avoid using the same vocabulary over and over.
67
268000
4000
Staraj się unikać wielokrotnego używania tego samego słownictwa.
04:32
Instead of saying, "There's a really nice
68
272000
4000
Zamiast mówić: „Jest naprawdę fajna
04:36
restaurant." You could say, "There's a
69
276000
4000
restauracja”. Można powiedzieć: „Jest
04:40
luxurious restaurant with delicious gourmet
70
280000
4000
luksusowa restauracja z pysznym
04:44
food!" See, when you use a variety of vocabulary
71
284000
4000
jedzeniem dla smakoszy!” Widzisz, kiedy używasz różnorodnego słownictwa,
04:48
you're going to get more points on your test. So those are four
72
288000
4000
zdobędziesz więcej punktów na teście. Oto cztery
04:52
ways to say what you need to
73
292000
4000
sposoby na powiedzenie tego, co trzeba
04:56
say to get points, to communicate clearly when you're not
74
296000
4000
powiedzieć, aby zdobyć punkty, aby jasno komunikować się, gdy nie jesteś
05:00
sure what to say. So for example
75
300000
4000
pewien, co powiedzieć. Powiedzmy na przykład, że
05:04
say the question was, "Tell us about your
76
304000
4000
pytanie brzmiało: „Opowiedz nam o swojej
05:08
favorite restaurant. Why is it your favorite?"
77
308000
4000
ulubionej restauracji. Dlaczego jest to Twoja ulubiona?”
05:12
First of all I'm going to make a mental outline and
78
312000
4000
Przede wszystkim zrobię zarys mentalny i
05:16
let's see... let me think of my favorite restaurant. It's actually
79
316000
4000
zobaczmy... pomyślę o mojej ulubionej restauracji. To właściwie
05:20
a restaurant is new and I like it
80
320000
4000
restauracja jest nowa i podoba mi się,
05:24
because the manager is friendly, the
81
324000
4000
ponieważ kierownik jest przyjazny,
05:28
food is really good and
82
328000
4000
jedzenie jest naprawdę dobre i
05:32
it's affordable. Those are my three points. That's my mental
83
332000
4000
niedrogie. To są moje trzy punkty. To mój
05:36
outline. When I speak I might say something like
84
336000
4000
zarys mentalny. Kiedy przemawiam, mogę powiedzieć coś
05:40
this: My favorite restaurant is
85
340000
4000
takiego: Moją ulubioną restauracją jest
05:44
a new Polish restaurant
86
344000
4000
nowa polska restauracja
05:48
called Kazinsky's. I really like
87
348000
4000
o nazwie Kazinsky's. Bardzo mi się podoba
05:52
it for three reasons. I met the manager
88
352000
4000
z trzech powodów. Spotkałem kierownika
05:56
and he's really nice. Every time
89
356000
4000
i jest naprawdę miły. Za każdym razem, gdy
06:00
I go there he greets me. He knows
90
360000
4000
tam idę, wita mnie. Zna
06:04
my name. He pays attention and asks me how my
91
364000
4000
moje imię. Zwraca na mnie uwagę i pyta, jak
06:08
day was and I really appreciate that and he can make recommendations
92
368000
4000
minął mi dzień, i naprawdę to doceniam, i może polecić
06:12
for good items to try
93
372000
4000
dobre pozycje do wypróbowania
06:16
on the menu that I haven't tried yet. But speaking of menu
94
376000
4000
w menu, których jeszcze nie próbowałem. Ale mówiąc o
06:20
items I've tried a couple things there and
95
380000
4000
pozycjach w menu, próbowałem tam kilku rzeczy i
06:24
they've, everything has been really delicious. I've
96
384000
4000
wszystko było naprawdę pyszne.
06:28
really enjoyed the hamburger and
97
388000
4000
Naprawdę podobał mi się hamburger i
06:32
the french friends. I thought it was the best one that I've had
98
392000
4000
francuscy przyjaciele. Myślałem, że to najlepsze, jakie jadłem
06:36
in New York city, actually.
99
396000
4000
w Nowym Jorku.
06:40
The manager is really friendly, the food is delicious
100
400000
4000
Kierownik jest bardzo przyjazny, jedzenie jest pyszne
06:44
and it's affordable. It's important
101
404000
4000
i niedrogie. Ważne jest
06:48
to me to not spend too much money when I eat out, especially
102
408000
4000
dla mnie, aby nie wydawać zbyt dużo pieniędzy, kiedy jem poza domem, zwłaszcza
06:52
if I'm just eating out by myself. I think it's
103
412000
4000
jeśli jem poza domem sam. Myślę, że
06:56
important to go to restaurants where I feel comfortable
104
416000
4000
ważne jest, aby chodzić do restauracji, w których czuję się komfortowo,
07:00
spending maybe around
105
420000
4000
wydając około
07:04
$15-$20, that's pretty normal
106
424000
4000
15-20 dolarów, to całkiem normalne,
07:08
pretty good actually for a meal in New York City.
107
428000
4000
całkiem dobre jak na posiłek w Nowym Jorku.
07:12
So for those three reasons, the friendly manager, the delicious food
108
432000
4000
Więc z tych trzech powodów, przyjaznego kierownika, pysznego jedzenia
07:16
and the affordable prices, that's
109
436000
4000
i przystępnych cen, to
07:20
my favorite restaurant. That's just an example. I did that
110
440000
4000
moja ulubiona restauracja. To tylko przykład. Zrobiłem to
07:24
off the top of my head and it's a really
111
444000
4000
z głowy i jest to naprawdę
07:28
good way to wrap up when you can repeat
112
448000
4000
dobry sposób na podsumowanie, kiedy możesz powtórzyć
07:32
your mental outline. That's why a mental outline is so
113
452000
4000
swój zarys mentalny. Dlatego zarys mentalny jest tak
07:36
important because you can use it to summarize at the end, to
114
456000
4000
ważny, ponieważ możesz go użyć do podsumowania na koniec, do
07:40
remember what you're doing to say and actually to buy time too.
115
460000
4000
zapamiętania, co robisz, aby powiedzieć, a także do zyskania czasu.
07:44
Did you notice when I kind of forgot what I was going to say? I
116
464000
4000
Zauważyłeś, że trochę zapomniałem, co chciałem powiedzieć?
07:48
used my outline to remind me and get myself back
117
468000
4000
Użyłem mojego konspektu, aby mi przypomnieć i wrócić
07:52
on track. So I hope that these points are helpful
118
472000
4000
na właściwe tory. Mam więc nadzieję, że te punkty okażą się pomocne
07:56
on your next speaking test. I almost
119
476000
4000
podczas następnego testu ustnego. Prawie
08:00
forgot the last point! Don't go crazy!
120
480000
4000
zapomniałem o ostatnim punkcie! Nie zwariuj!
08:04
I mean two things by this. Don't go
121
484000
4000
Mam na myśli dwie rzeczy. Nie
08:08
crazy. Don't get nervous. And also
122
488000
4000
zwariuj. Nie denerwuj się. I
08:12
don't go crazy trying to say too
123
492000
4000
nie zwariuj, próbując powiedzieć za
08:16
much. Don't go crazy trying to use
124
496000
4000
dużo. Nie zwariuj, próbując użyć
08:20
new grammar that you're really not comfortable with or
125
500000
4000
nowej gramatyki, z którą naprawdę nie czujesz się komfortowo lub
08:24
words that you've never used before. So don't
126
504000
4000
słów, których nigdy wcześniej nie używałeś. Więc nie
08:28
go crazy. Do what feels comfortable
127
508000
4000
szalej. Rób to, co jest
08:32
to you but use these tips to give your
128
512000
4000
dla ciebie wygodne, ale skorzystaj z tych wskazówek, aby nadać
08:36
speaking test structure and to give yourself
129
516000
4000
testowi ustnemu strukturę i dać sobie
08:40
the confidence you need for a good score. Alright
130
520000
4000
pewność potrzebną do uzyskania dobrego wyniku. Dobra,
08:44
did I hit all the points.
131
524000
4000
trafiłem we wszystkie punkty.
08:48
I did it! Awesome. Alright thanks so much for watching
132
528000
4000
Ja to zrobiłem! Wspaniały. W porządku, dziękuję bardzo za obejrzenie
08:52
and get your 2 practice
133
532000
4000
i zdobądź 2
08:56
tests for the price of 1 at GoNaturalEnglish.com/ESLtestprep
134
536000
4000
testy praktyczne w cenie 1 na GoNaturalEnglish.com/ESLtestprep
09:00
GoNaturalEnglish.com/ESLtestprep
135
540000
4000
GoNaturalEnglish.com/ESLtestprep
09:04
they have IELTS tests, TOEFL tests, they have several
136
544000
4000
mają testy IELTS, testy TOEFL, mają kilka
09:08
other preparation courses and they have
137
548000
4000
innych kursów przygotowawczych i mają
09:12
real qualified, native English speaker teachers who will give you
138
552000
4000
naprawdę wykwalifikowany, ojczysty angielski nauczyciele mówcy, którzy przekażą ci
09:16
feedback. Super valuable! So I recommend that! Thanks so much
139
556000
4000
informacje zwrotne. Bardzo cenne! Więc polecam to! Dziękuję bardzo
09:20
for watching and subscribe to Go Natural English to keep watching
140
560000
4000
za oglądanie i zasubskrybuj Go Natural English, aby nadal oglądać
09:24
awesome lessons like this one. Thanks for being an awesome part of our community
141
564000
4000
wspaniałe lekcje, takie jak ta. Dziękujemy za bycie niesamowitą częścią naszej społeczności
09:28
here. I'll talk to you soon. Bye for now!
142
568000
3000
tutaj. Odezwę się do ciebie niedługo. Na razie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7