How to Improve Your English Vocabulary Fast | Go Natural English

192,357 views ・ 2017-12-04

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey naturals, what's up? How are you in this video? I'm going to answer a question
0
39
5480
Hej naturaliści, co słychać? Jak się masz w tym filmie? Zamierzam odpowiedzieć na pytanie, które
00:05
I got from one of my English Learner students in the go natural English fluency Club
1
5520
5759
dostałem od jednej z moich uczennic English Learner w ruchu naturalna biegłość w języku angielskim Klub
00:11
Fatima asked me about how to improve her vocabulary in a good fast way
2
11980
6740
Fatima zapytał mnie, jak poprawić jej słownictwo w dobry i szybki sposób
00:19
So I'm going to answer her question as I did in our private online community
3
19060
6350
Więc odpowiem na jej pytanie tak jak to zrobiłem w naszej prywatnej społeczności internetowej,
00:25
but I want to share it with you because I think it's really a
4
25410
2699
ale chcę się z wami tym podzielić, ponieważ myślę, że to naprawdę
00:28
really important question that a lot of you can benefit from
5
28660
2959
ważne pytanie, z którego wielu z was może skorzystać
00:32
So if you're interested in improving your vocabulary then keep watching it
6
32380
5119
Więc jeśli chcesz poprawić swoje słownictwo, oglądaj to
00:37
Let's go just before I jump into the lesson here. You might be wondering. What fluency Club is well
7
37500
6899
dalej Chodźmy, zanim skoczę do lekcji tutaj. Być może zastanawiasz się. Czym jest Fluency Club
00:44
You can find out more about it when you join my free email group
8
44399
3180
Możesz dowiedzieć się więcej na ten temat, dołączając do mojej bezpłatnej grupy e-
00:47
Clicking on the card up there or on the link in the description when you join my email group. I'll send you my best free
9
47860
7309
mailowej. Wyślę Ci moje najlepsze darmowe
00:55
English lessons videos to your email inbox and invitations for things like
10
55750
6049
filmy z lekcjami angielskiego na Twoją skrzynkę e-mailową oraz zaproszenia do takich rzeczy jak
01:02
fluency Club when enrollment opens again
11
62350
2839
Fluency Club, gdy rekrutacja zostanie ponownie otwarta.
01:05
So how to build your vocabulary?
12
65740
2000
Jak więc budować swoje słownictwo?
01:08
Let's begin by talking about why growing your vocabulary is important now in traditional English
13
68080
7639
Zacznijmy od omówienia dlaczego rozwijanie twojego słownictwa jest teraz ważne w tradycyjnych
01:16
classrooms your teacher
14
76090
1860
klasach angielskiego twój nauczyciel
01:17
Usually will give you a list of vocabulary words that you need to memorize, and you need to know how to spell them
15
77950
6050
zazwyczaj daje ci listę słownictwa, które musisz zapamiętać i musisz wiedzieć jak je przeliterować
01:24
maybe you need to fill in some blanks with these vocabulary words, but I
16
84100
4669
być może będziesz musiał wypełnić puste miejsca z tymi słownictwem, ale
01:29
Don't think just memorizing lists of vocabulary is especially helpful because then it's lacking a step so
17
89770
7430
nie wydaje mi się, żeby samo zapamiętywanie list słownictwa było szczególnie pomocne, ponieważ wtedy brakuje kroku, więc
01:37
When you get into a situation where you want to speak English?
18
97689
3200
kiedy znajdziesz się w sytuacji, w której chcesz mówić po angielsku?
01:41
You're not sure how to actually make a sentence with all these words
19
101229
3500
Nie jesteśpewnyjak właściwie ułożyć zdanie z tymi wszystkimi słowami
01:44
You know because you just memorized them on their own just a long list of
20
104729
4650
Wiesz, ponieważ po prostu nauczyłeś się ich na pamięć tylko długą listę
01:50
individual words not joined together
21
110320
2209
pojedynczych słów niepołączonych razem
01:53
Not making any complete idea and certainly
22
113079
4310
Nie masz kompletnego pomysłu i na pewno
01:57
You don't know how to pronounce them in a group of words
23
117390
3809
nie wiesz jak się wymawia je w grupie słów
02:01
And we know that pronunciation can change depending on the words before and after
24
121200
5610
A wiemy, że wymowa może się zmieniać w zależności od słów przed i po
02:07
Specific vocabulary words, so there are some reasons why I don't recommend. Just memorize long list of vocabulary
25
127270
6390
Określone słownictwo, więc jest kilka powodów, dla których nie polecam. Po prostu naucz się na pamięćdługiej listy słownictwa
02:15
One way that I teach and that I also
26
135140
3590
Jednym ze sposobów, w jaki uczę, a także
02:19
learn vocabulary and other languages is
27
139250
2450
uczę się słownictwa i innych języków, jest
02:22
this so there's about
28
142280
2000
to, więc jest około
02:24
Four steps the first step is to find some material that you enjoy in English for me
29
144320
6500
czterech kroków Pierwszym krokiem jest znalezienie materiału, który ci się spodoba w języku angielskim dla mnie
02:31
When I'm learning another language like Portuguese for example
30
151250
3320
Kiedy uczę się innego języka, na przykład Portugalski na przykład
02:34
I look for a song that I enjoy in Portuguese
31
154570
4139
szukam piosenki po portugalsku, która mi się podoba
02:38
and I listen to that song and then I
32
158710
3869
i słucham jej, a potem
02:43
Repeat what I hear along with the singer now. I skipped a step there because most of the time
33
163520
6860
powtarzam to, co słyszę razem z piosenkarzem. Pominąłem jeden krok, ponieważ przez większość czasu
02:50
It's pretty difficult to understand lyrics
34
170380
2279
bardzo trudno jest zrozumieć tekst
02:52
Just the way you hear them
35
172660
2190
tak, jak go słyszysz.
02:55
So I usually look up or search for the lyrics online
36
175160
5240
Dlatego zazwyczaj szukam lub szukam tekstu w Internecie.
03:00
And it's usually pretty easy to find the lyrics if it's a popular song. I pull up the lyrics and
37
180400
5369
Jeśli jest to popularna piosenka, zwykle dość łatwo jest znaleźć tekst. Podciągam tekst i
03:06
I
38
186350
1230
03:07
Read along with the lyrics while I?
39
187580
3110
czytam razem z tekstem, podczas gdy ja?
03:11
listen to the singer so step one is I listen to the song step two is I find the lyrics and
40
191240
7039
posłuchaj piosenkarza, więc krok pierwszy to słuchanie piosenki krok drugi to znajdowanie tekstu, a
03:19
Step two point five is I just listen to the song again while I look at the lyrics step
41
199010
6619
krok drugi punkt piąty to po prostu ponowne słuchanie piosenki, podczas gdy patrzę na tekst krok
03:25
Three is I read the lyrics or sing the lyrics along with the song while I listen to it
42
205630
6809
trzeci to przeczytanie tekstu lub zaśpiewanie tekstu razem z piosenką, kiedy jej słucham,
03:32
step four then is to turn off the music and
43
212690
4309
krok czwarty to wyłączenie muzyki i
03:38
Using the lyrics
44
218690
1440
użycie tekstu
03:40
to sing the song along with
45
220130
2389
do zaśpiewania piosenki wraz z
03:42
Reading the words on my own and step five is actually to sing the song without
46
222800
5660
samodzielnym czytaniem słów, a krok piąty to właściwie zaśpiewanie piosenki bez
03:49
Listening to the song or without reading the lyrics so this
47
229640
3259
słuchania piosenki lub bez czytaj teksty więc to
03:53
This formula can work with any material really it could be with the news something short
48
233510
6079
ta formuła może działać z każdym materiałem naprawdę może to być z wiadomościami coś krótkiego
03:59
I really recommend starting with something short
49
239740
2460
Naprawdę polecam zacząć od czegoś krótkiego
04:02
It could be with a poem, but the shorter the better because if you're like me well
50
242270
6139
Może to być wiersz, ale im krótszy tym lepiej bo jeśli jesteś taki jak ja dobrze
04:08
You don't have a lot of free time and maybe you have a short attention span
51
248410
3449
nie nie mam dużo wolnego czasu i być może masz krótki okres koncentracji
04:12
Like I do so that's why I like to use songs or a poem or maybe a short news clip to
52
252230
7129
tak jak ja, dlatego lubię używać piosenek lub wiersza lub może krótkiego fragmentu wiadomości, aby ćwiczyć
04:19
Practice building my vocabulary and to practice my pronounce
53
259790
4970
budowanie mojego słownictwa i ćwiczyć wymowę,
04:25
so
54
265550
850
więc
04:26
Songs and poems and news clips are really good for your pronunciation
55
266400
5000
Piosenki i wiersze i klipy z wiadomościami są naprawdę dobre dla twojej wymowy,
04:31
but the point of this video is actually building your vocabulary so
56
271400
3929
ale celem tego filmu jest budowanie twojego słownictwa, więc
04:36
for example in a song
57
276090
2000
na przykład w piosence
04:38
You'd probably find some new words that you haven't learned before this just happened for me in Portuguese
58
278219
5090
prawdopodobnie znajdziesz kilka nowych słów, których nie nauczyłeś się wcześniej.
04:43
I was using a song called
59
283310
2909
używając piosenki o nazwie
04:46
Ezza down to improve my portuguese and one of the first words in the lyrics is
60
286710
5479
Ezza down, aby poprawić mój portugalski, a jednym z pierwszych słów w tekście jest
04:53
It's a really hard word for me to say I'm probably gonna say it wrong. It's
61
293069
3440
to naprawdę trudne dla mnie słowo, prawdopodobnie powiem to źle. To
04:57
Hay gay, which means to?
62
297029
2780
Hay gej, co znaczy?
05:00
rebuild and
63
300389
1560
odbudować i
05:01
I'd never heard that word before I had no idea how to say it. I had no idea what it meant so
64
301949
4640
nigdy wcześniej nie słyszałem tego słowa, nie miałem pojęcia, jak to powiedzieć. Nie miałem pojęcia, co to znaczy, więc
05:07
when I saw that word I
65
307139
2000
kiedy zobaczyłem to słowo,
05:09
Looked it up. I just googled the word and I found out what it means in English
66
309599
4040
sprawdziłem je. Po prostu wygooglowałem to słowo i dowiedziałem się, co to znaczy po angielsku,
05:13
and I listened to the song over and over and over and listen to how the singer says it until I could say it a
67
313710
6559
słuchałem tej piosenki w kółko i w kółko i słuchałem, jak mówi to piosenkarz, aż mogłem powiedzieć to
05:20
little bit better
68
320270
1630
trochę lepiej.
05:21
So this is a great way to build your vocabulary is to listen to a material that you enjoy
69
321900
7039
To świetny sposób na zbudowanie Twoje słownictwo polega na słuchaniu materiału, który lubisz
05:29
Look for new words that you haven't seen before
70
329610
2269
Poszukaj nowych słów, których wcześniej nie widziałeś
05:32
Look them up online
71
332849
2000
Poszukaj ich w Internecie
05:35
using either a dictionary and
72
335550
2000
za pomocą słownika lub
05:38
or
73
338159
1470
05:39
just search for the word and see what images come up in Google Images or
74
339629
4010
po prostu wyszukaj słowo i zobacz, jakie obrazy pojawiają się w Grafice Google lub
05:43
What sentences come up when you search for the word on Google?
75
343949
3440
Jakie zdania się, gdy szukasz tego słowa w Google?
05:47
then you found the new words and
76
347969
2000
potem znalazłeś nowe słowa i
05:50
Also, of course follow the steps that I said before the five steps where you sing and you read the lyrics or you?
77
350879
7820
oczywiście wykonaj kroki, które powiedziałem przed pięcioma krokami, w których śpiewasz i czytasz słowa, czy ty?
05:58
Say them on your own, but you also want to
78
358889
3230
Wypowiedz je samodzielnie, ale chcesz też
06:02
create
79
362669
1081
ułożyć
06:03
your own
80
363750
1589
własne
06:05
Sentence using this word try even if you're not sure if it's correct try creating your own sentence
81
365339
6530
zdanie używając tego słowa spróbuj, nawet jeśli nie jesteś pewien, czy jest poprawne, spróbuj ułożyć własne zdanie.
06:13
Ideally a sentence that you think you might use in the near future so for me
82
373289
5450
06:19
I might try you know for my example. I might try using this word hey get him
83
379069
5760
Może spróbuję, wiesz, dla mojego przykładu. Mogę spróbować użyć tego słowa hej, weź go,
06:24
please tell me in the comments if I'm saying this correctly which is to rebuild in Portuguese, maybe I would say I
84
384830
6569
proszę, powiedz mi w komentarzach, czy mówię to poprawnie, co oznacza przebudowę po portugalsku, może powiedziałbym, że muszę
06:32
need to
85
392250
1740
06:33
You build my websites for example
86
393990
2429
na przykład zbudować moje strony internetowe.
06:37
Other things you might rebuild could be a house, but I don't really need to rebuild my house
87
397240
4549
Inne rzeczy, które możesz przebudować, mogą być dom, ale tak naprawdę nie potrzebuję odbudowy domu
06:41
So I'm not going to say that right now
88
401790
1860
Więc nie powiem tego teraz
06:43
So just think of an example that you might use in a conversation in the near future
89
403650
5279
Pomyśl tylko o przykładzie, którego możesz użyć w rozmowie w najbliższej przyszłości
06:49
write down that sentence and then
90
409360
2360
Zapisz to zdanie, a następnie
06:52
repeat the steps that I said before you have the material in front of you, then practice saying it and
91
412120
5690
powtórz kroki powiedziałem, zanim będziesz miał materiał przed sobą, a następnie przećwicz mówienie i
06:58
Try to get a native speaker or teacher
92
418810
3259
postaraj się, aby native speaker lub nauczyciel
07:02
To say the sentence for you
93
422590
2329
powiedział to zdanie za ciebie. Sprawdź
07:05
To check the sentence also and to give you an example of how to pronounce it or to tell you if you're saying the words
94
425170
6050
również zdanie i daj przykład, jak je wymawiać lub powiedz ci, czy poprawnie wypowiadasz słowa
07:11
correctly and
95
431530
1650
i
07:13
There you go, then you can practice with that person and then you can practice using
96
433180
5809
proszę bardzo, możesz poćwiczyć z tą osobą, a następnie możesz poćwiczyć używanie
07:19
That sentence in your next conversation
97
439660
2569
tego zdania w następnej rozmowie
07:22
And you've started to use at least one new vocabulary word
98
442660
4129
i zacząłeś używać co najmniej jednego nowego słownictwa
07:27
Possibly you learned many more in the material that you used
99
447070
3770
Prawdopodobnie nauczyłeś się o wiele więcej w materiale, którego użyłeś
07:30
I know I learned a few new words and reviewed a few words in that song
100
450840
5669
Wiem, że nauczyłem się kilku nowych słów i przejrzałem kilka słów w tej piosence.
07:37
So I recommend that you use this formula to improve your vocabulary, but also a huge added benefit
101
457090
6859
Dlatego zalecam skorzystanie z tej formuły, aby poprawić swoje słownictwo, ale także ogromną dodatkową korzyść
07:43
Is it's going to improve your pronunciation and not to mention it's really fun if you enjoy the material you're going to
102
463950
7890
Czy poprawi to twoją wymowę i nie wspominając o tym, że to naprawdę zabawne, jeśli spodoba ci się materiał, który zamierzasz przeczytać. Ciesz się
07:52
Enjoy the process of improving your English a lot more than simply memorizing long lists of vocabulary words
103
472060
7069
procesem doskonalenia języka angielskiego o wiele bardziej niż zwykłym zapamiętywaniem długich list słówek.
07:59
So try it out
104
479350
1560
Spróbuj więc
08:00
let me know if you enjoyed this in English lesson leave me a comment and let me know if you have other tips for
105
480910
7699
daj mi znać, jeśli podobało ci się to na urlopie daj mi komentarz i daj mi znać, jeśli masz inne wskazówki dotyczące
08:08
Learning new vocabulary words - I would love for you to comment and maybe I could include them in my next video
106
488740
6500
nauki nowych słówek - byłoby mi miło, gdybyś skomentował i może mógłbym uwzględnić je w moim następnym filmie
08:15
Thanks so much and remember you can join my email group by clicking on the card or the link in the description
107
495520
6200
Dziękuję bardzo i pamiętaj, że możesz dołączyć do mojej grupy e-mailowej, klikając przycisk card lub link w opisie. Z
08:21
And I'd love to send you my best free English lessons videos directly to your email inbox. Thanks so much for watching
108
501720
6149
przyjemnością wyślę Ci moje najlepsze darmowe filmy z lekcjami angielskiego bezpośrednio na Twoją skrzynkę e-mail. Dziękuję bardzo za oglądanie
08:27
I forgot to introduce myself if you're new here
109
507880
3050
Zapomniałem się przedstawić, jeśli jesteś tu nowy
08:30
My name is Gabby an American English teacher
110
510930
3059
Nazywam się Gabby, nauczycielka amerykańskiego angielskiego
08:33
And I love teaching to you so come back soon
111
513990
3420
I uwielbiam cię uczyć, więc wróć wkrótce
08:37
If you haven't subscribed make sure that you're subscribed to go natural English click on the big red subscribe button
112
517410
6239
Jeśli nie subskrybujesz, upewnij się, że subskrybujesz, aby przejść naturalnie Polski kliknij na duży czerwony przycisk subskrybuj
08:43
So that you get a notification
113
523810
1830
Abyś dostał powiadomienie
08:45
When I post new lesson on YouTube all right, I love you guys what talk to you soon bye for now
114
525640
6779
Kiedy wrzucę nową lekcję na YouTube w porządku, kocham was, co do was wkrótce do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7