Tips to improve vocab and conversation in one lesson

let's be honest who doesn't want to learn  better faster and more English well in this  

bądźmy szczerzy, kto nie chce uczyć się szybciej i lepiej angielskiego podczas tej

lesson I'm going to share how you can improve  your vocabulary and conversation overall English  

lekcji. Powiem ci, jak możesz poprawić swoje słownictwo i ogólną płynność konwersacji w języku angielskim

fluency in just this one 10 minute lesson so if  that sounds good then let's get fluents hi I'm  

podczas tej jednej 10-minutowej lekcji, więc jeśli to brzmi dobrze, to zróbmy to naucz się płynnie cześć, jestem

Gabby Wallace from gonaturalenglish.com in case  it's your first time here welcome so there are a  

Gabby Wallace z gonaturalenglish.com na wypadek, gdybyś był tu po raz pierwszy, witam, więc jest

few things that you can do that you might not  have learned in your traditional English class  

kilka rzeczy, których możesz nie nauczyć się na tradycyjnych zajęciach z angielskiego,

like traditionally you learn to memorize  individual vocabulary words and that's not  

np. tradycyjnie uczysz się zapamiętywania poszczególnych słówek i to nie jest

wrong it's not bad but it's not as helpful as  memorizing or learning pairs of words phrases  

złe, nie jest złe, ale nie jest tak pomocne jak zapamiętywanie lub uczenie się par słów, fraz,

of words or short sentences so that you can  be ready to use them in conversation because  

słów lub krótkich zdań, aby być gotowym do użycia ich w rozmowie,

because what happens is the problem is  when you learn individual vocabulary words  

ponieważ problem polega na tym, że uczysz się pojedynczych słówek

you may be able to produce them for a test filling  in the blank or a multiple choice question you  

możesz być w stanie je przedstawić do testu wypełniania pustego miejsca lub pytania wielokrotnego wyboru

know the meaning but you don't know how to use  them when you're speaking in conversation you  

znasz ich znaczenie, ale nie wiesz, jak ich używać podczas rozmowy

don't know how to use them in a sentence or  maybe you know but you're not able to use them  

nie wiesz, jak ich używać zdanie, a może wiesz, ale nie możesz ich

quickly as you need them for a conversation so  instead of learning for example the word pepper  

szybko użyć, ponieważ potrzebujesz ich do rozmowy, więc zamiast uczyć się na przykład słowa pieprz,

learn the collocation a collocation is  two words that we tend to use together  

naucz się kolokacji kolokacja to dwa słowa, których zwykle używamy razem

salt and pepper that's a step up that is going  to be more helpful than just memorizing the  

sól i pieprz krok w górę, który będzie bardziej pomocny niż tylko zapamiętywanie

individual words so now maybe you're thinking  okay great but that's not really so Advanced  

poszczególnych słów, więc teraz może myślisz w porządku, świetnie, ale to nie jest takie zaawansowane   w porządku,

okay now I'm memorizing two words instead of  just one but my next suggestion for you is  

teraz zapamiętuję dwa słowa zamiast jednego, ale moja następna sugestia to

to learn to memorize phrases so not just pepper  not just salt and pepper but memorize the phrase  

nauczyć się zapamiętywać wyrażenia, więc nie tylko pieprz nie tylko sól i pieprz, ale zapamiętaj wyrażenie

could you pass the salt and pepper or please pass  the salt and pepper choose one and learn it this  

możesz podać sól i pieprz lub proszę podać sól i pieprz wybierz jeden i naucz się go w ten

way because then when you go out to eat you can  try this phrase you can actually use it easily  

sposób, ponieważ kiedy wychodzisz coś zjeść, możesz spróbować tego wyrażenia możesz używać go z łatwością

and automatically because you've practiced it  in a full phrase and not just an individual word  

i automatycznie, ponieważ ćwiczyłeś je w pełnym wyrażeniu, a nie tylko w pojedynczym słowie

again pay attention to groups of words and not  just individual words on Long lists of vocabulary  

ponownie zwróć uwagę na grupy słów, a nie tylko pojedyncze słowa na Długich listach słownictwa

you can do this with so many different groups  of words for example verbs like make the bed  

możesz to zrobić z tyloma różne grupy słów, na przykład czasowniki typu „

pass the salt and pepper which we just talked  about do your homework give advice or take advice  

pościelić łóżko”, podaj sól i pieprz, o których właśnie rozmawialiśmy, odrabiaj lekcje, udzielaj rad lub korzystaj z porad,

take a risk there's so many examples that for the  sake of time I'm not going to list more but the  

podejmuj ryzyko, jest tak wiele przykładów, że ze względu na czas nie będę ich wymieniać ale

general idea is stop memorizing individual  words and start learning groups of words  

ogólny pomysł polega na tym, żeby przestać zapamiętywać pojedyncze słowa i zacząć uczyć się ich grup, a

next learn some commonly used idioms and  expressions for example instead of just  

następnie nauczyć się kilku powszechnie używanych idiomów i wyrażeń, na przykład zamiast

saying it's raining a lot you can learn idioms  like it's raining cats and dogs which by the way  

mówić, że dużo pada, można nauczyć się idiomów, takich jak

you don't want to translate literally or directly  because it probably won't make sense in your  

pada deszcz. nie chcę tłumaczyć dosłownie ani bezpośrednio, ponieważ prawdopodobnie nie będzie to miało sensu w Twoim

native language but these are fun ways to make  your English more colorful and more native like  

ojczystym języku, ale są to zabawne sposoby na uczynienie Twojego angielskiego bardziej kolorowym i bardziej ojczystym, jak…

So speaking of the weather we have a lot of idioms  related to whether words but they actually don't  

Mówiąc o pogodzie, mamy wiele idiomów związanych z tym, czy słowa, ale właściwie nie mają

mean anything about the weather at all for example  Cloud Nine I am on cloud nine I am so happy  

żadnego znaczenia na temat pogody, na przykład Cloud Nine Jestem w chmurach dziewiątych Jestem taki szczęśliwy,

so you could use this when you're talking about  something really exciting what makes you feel like  

więc możesz użyć tego, gdy mówisz o czymś naprawdę ekscytującym, co sprawia, że

you're on cloud nine on the other hand we have  Rain on My Parade if someone tries to tell you  

czujesz się jak w chmurach dziewiątych z drugiej strony mamy Deszcz na mojej paradzie, jeśli ktoś próbuje ci powiedzieć, żebyś

not to do something that makes you happy you might  say hey Don't Rain on My Parade don't try to tell  

nie robił czegoś, co cię uszczęśliwia, możesz powiedzieć hej, nie padaj na moją paradę, nie próbuj

me that I can't do the things that make me happy  if someone Reigns on your parade they try to ruin  

mi wmawiać, że nie mogę robić rzeczy co mnie uszczęśliwia, jeśli ktoś króluje na twojej paradzie, próbuje pokrzyżować

your plans let's throw caution to the wind that  means let's forget about our responsibilities and  

ci plany, odrzućmy ostrożność, to znaczy zapomnijmy o naszych obowiązkach i

just go have some wild spontaneous fun when's  the last time you threw caution to the wind  

po prostu chodźmy się trochę spontanicznie bawić, kiedy ostatnio rzuciłeś ostrożność na wiatr,

steal my thunder so if someone for example steals  your idea or steals attention or takes attention  

ukradnij mój grzmot więc jeśli ktoś na przykład ukradnie Twój pomysł lub ukradnie Twoją uwagę lub

away from you you can say they stole your thunder  there are so many idioms that you can learn I  

odwróci Twoją uwagę, możesz powiedzieć, że ukradł Ci grzmot.

would highly recommend to just learn one a day and  try to put it to use the most beneficial way that  

najbardziej korzystnym sposobem

you can learn new phrases is to use them actively  even if it's by yourself even if you're talking  

uczenia się nowych zwrotów jest ich aktywne używanie, nawet jeśli robisz to sam, nawet jeśli mówisz

to yourself out loud even if you're writing in  your Journal you know ideally you are speaking  

do siebie na głos, nawet jeśli piszesz w swoim dzienniku.

with someone else maybe a classmate a teacher  or in the real world but if you don't have that  

kolega z klasy nauczyciel lub w prawdziwym świecie, ale jeśli nie masz takiej

opportunity like if you're not my student in my  fluid communication course you can still benefit  

możliwości, na przykład jeśli nie jesteś moim uczniem na moim kursie płynnej komunikacji, nadal możesz skorzystać

from this idea by using phrases on your own but  it's important not just to read them or listen to  

z tego pomysłu, używając zwrotów samodzielnie, ale ważne jest, aby nie tylko czytać lub słuchaj

them but use them on that topic of how to use  phrases in order to make them a part of your  

ich, ale używaj ich na ten temat, jak używać zwrotów, aby stały się częścią twojego

English repertoire or your English toolbox or your  active vocabulary here's an idea for you many many  

angielskiego repertuaru lub zestawu narzędzi do angielskiego lub twojego aktywnego słownictwa oto pomysł dla ciebie wielu wielu

English Learners are afraid of having conversation  because they don't feel prepared do you ever feel  

uczących się angielskiego boi się rozmowy, ponieważ oni nie czują się przygotowani, czy ty kiedykolwiek czujesz się

afraid or unprepared if you're saying yes then  this suggestion is going to help you so much I  

przestraszony lub nieprzygotowany, jeśli mówisz „tak”, to ta sugestia bardzo ci pomoże.

want you to think of a situation where you want to  use your English you want to speak better English  

in the situation it can be a very small situation  it doesn't have to be something high pressure or  

w takiej sytuacji może to być bardzo mała sytuacja nie musi to być coś wysokiego ciśnienia ani

high stakes like a TED Talk presentation it can be  as simple as I want to have a small conversation  

wysokie stawki, takie jak prezentacja TED Talk, może to być tak proste, jak chcę przeprowadzić małą rozmowę

with my co-workers when I go back to work on  Monday okay great so you have this situation in  

z moimi współpracownikami, kiedy wrócę do pracy w poniedziałek dobrze, dobrze, więc masz tę sytuację w

your mind good then we can continue if you don't  have it ready then think of something really quick  

swoim umyśle, więc możemy kontynuować, jeśli nie jesteś gotowy, a następnie pomyśl o czymś naprawdę szybkim,

where you would like to use English and then  I want you to Envision how you would like that  

w którym chciałbyś używać angielskiego, a następnie wyobraź sobie, jak byś polubić tę

conversation to go so you walk into your office  on Monday morning and you say hi John how was your  

rozmowę, więc idziesz do swojego biura w poniedziałek rano i mówisz cześć John, jak minął twój

weekend so you actually take control start the  conversation ask a question what is a question  

weekend, więc faktycznie przejmujesz kontrolę, zacznij rozmowę, zadaj pytanie, jakie pytanie

that you could ask to start a conversation  in your situation that you're thinking of  

możesz zadać, aby rozpocząć rozmowę w twojej sytuacji, która myślisz o ,

so maybe you ask how was your weekend and then  they say something about their weekend and you  

więc może zapytasz, jak minął ci weekend, a potem oni powiedzą coś o tym weekendzie, a  ty

say oh nice I had a great weekend too but actually  and maybe you say something about what you did for  

powiesz „och, fajnie, też miałem wspaniały weekend, ale tak naprawdę” i może powiesz coś o tym, co zrobiłeś dla

me personally I didn't do anything too exciting  I caught up on chores laundry grocery shopping  

mnie osobiście, ja nie zrób coś zbyt ekscytującego nadrobiłam zaległości domowe pranie zakupy spożywcze

things like that so I'm excited to be back here at  work because I don't have to do any more laundry  

takie rzeczy więc cieszę się, że wracam do pracy, bo nie muszę już robić prania

you can make your response fun kind of cheeky  um joking like that or you know keep it really  

możesz sprawić, że twoja odpowiedź będzie zabawna, trochę bezczelna, no tak, żartuję lub wiesz, zachowaj to naprawdę

simple whatever feels good for you you can say  what you did if you watch TV if you went out  

proste, cokolwiek jest dla ciebie dobre, możesz powiedzieć, co zrobiłeś, jeśli oglądałeś telewizję, jeśli wyszedłeś

and did something if you stayed at home you know  you choose what you want to share with people you  

i coś zrobiłeś, jeśli zostałeś w domu, wiesz, że wybierasz, czym chcesz się podzielić z ludźmi,

can tell them about your family if you want to  share you know your home life but the idea here  

o których możesz im powiedzieć twoja rodzina, jeśli chcesz się podzielić, znasz swoje życie rodzinne, ale chodzi o to, żeby

is to just visualize imagine that conversation  because because that will prepare you for it and  

wyobrazić sobie tę rozmowę, ponieważ dzięki temu przygotujesz się do niej i

you'll be so much more excited and bold when  you speak you'll be ready with confidence to  

będziesz o wiele bardziej podekscytowany i odważny, kiedy będziesz mówić, będziesz gotowy z pewnością siebie, aby

have that next English conversation using some of  the idioms phrases and collocations that you will  

przeprowadzić następną rozmowę po angielsku, używając niektórych idiomów, zwrotów i kolokacji, których będziesz się

have studied so so if you enjoy learning English  like this the smart way with go natural English  

uczyć, więc jeśli lubisz uczyć się angielskiego w ten inteligentny sposób z go natural English,

make sure to come visit gonaturalenglish.com  you can learn more about my complete English  

odwiedź stronę gonaturalenglish.com, z której możesz dowiedzieć się więcej mój kompletny kurs języka angielskiego

course called fluent communication again  I'm Gabby Wallace and I'm so glad that  

o nazwie płynna komunikacja znowu jestem Gabby Wallace i bardzo się cieszę, że

you're here learning together with me thanks for  watching and I'll see you again soon bye for now

uczysz się razem ze mną dzięki za oglądanie i do zobaczenia wkrótce do widzenia