50 Words, Idioms and Phrases to Describe People & Personalities Positively

adjectives and idioms to describe a person's  personality to describe how they think how they  

صفت ها و اصطلاحات برای توصیف شخصیت یک فرد برای توصیف اینکه چگونه فکر می

act how they show up or are in the world this  is going to be the best lesson on this topic and  

کنند چگونه رفتار می کنند و چگونه در جهان هستند این بهترین درس در مورد این موضوع خواهد بود و

i'm going to categorize these adjectives in a way  that helps you to remember them we're also going  

من این صفت ها را به گونه ای دسته بندی می کنم که کمک می کند برای اینکه آنها را به خاطر بسپارید،

to have a section of adjectives that i highly  suggest you use when you need to describe yourself  

ما نیز بخشی از صفت‌ها را خواهیم داشت که به شما پیشنهاد می‌کنم در مواقعی که می‌خواهید خودتان را

in an interview or another opportunity in  your professional life now if you enjoy  

در مصاحبه یا فرصت دیگری در زندگی حرفه‌ای‌تان توصیف کنید، استفاده کنید، اگر از

getting english tips like this and you would  like more guidance more help then sign up for  

دریافت نکات انگلیسی مانند این لذت می‌برید و می‌خواهید  راهنمایی بیشتر کمک بیشتر و سپس ثبت نام

the go natural english email group for learners  like you over a hundred thousand learners from  

در   گروه ایمیل انگلیسی go natural English برای یادگیرندگان مانند شما بیش از صد هزار دانش‌آموز از

around the world have joined it's free and you  too can sign up at gonaturalenglish.com email  

سراسر جهان به آن پیوسته‌اند، این رایگان است و شما هم می‌توانید در ایمیل gonaturalenglish.com ثبت نام کنید

this week's video we're going to focus on  positive attributes or positive descriptors  

ویدیوی این هفته که ما به آن می‌رویم روی ویژگی‌های مثبت یا توصیف‌گرهای مثبت تمرکز کنید

in another lesson perhaps next week  we'll talk about negative adjectives and  

در درس دیگری شاید هفته آینده درباره صفت‌ها و اصطلاحات منفی صحبت کنیم،

idioms but this week let's keep it positive  let's talk about how to describe people in  

اما این هفته اجازه دهید آن را مثبت نگه داریم  چگونه افراد

a positive light in the next 10 minutes you will  improve your vocabulary including advanced words  

را با نور مثبت توصیف کنید در 10 دقیقه آینده، دایره لغات خود را بهبود می‌بخشید از جمله کلمات پیشرفته

phrases and idioms to describe people you'll  improve your listening skills and your speaking  

عبارات و اصطلاحات برای توصیف افرادی که اگر تکرار کلمات را همراه با من تمرین کنید، مهارت‌های شنیداری و مهارت‌های صحبت کردن خود را بهبود

skills if you practice repeating the words  along with me you'll improve your pronunciation  

خواهید داد.

as you do so if you'd like to take the next step  to improve your fluency then why not take lessons  

اگر می‌خواهید گام بعدی را برای بهبود تسلط خود بردارید، تلفظ خود را بهبود بخشید   همانطور که این کار را انجام می‌دهید، اگر می‌خواهید گام بعدی را بردارید برای بهبود تسلط خود، پس چرا دروس

with lingoda lingoda is a trusted online language  school that i've personally used to improve my  

با lingoda lingoda یک آموزشگاه زبان آنلاین قابل اعتماد است که من شخصاً برای بهبود

spanish speaking skills at lingoda you can learn  spanish french german english and business english  

مهارت‌های صحبت اسپانیایی خود در lingoda شما استفاده کرده‌ام. می‌توانید اسپانیایی فرانسوی آلمانی انگلیسی و انگلیسی تجاری   را بیاموزید

and what's more is that lingoda has partnered  with go natural english to offer 30 off your  

و بیشتر از آن این است که lingoda با go natural English شریک شده است تا 30 تخفیف

first payment of language lessons you can find  the link for that special offer in the description  

برای اولین پرداخت شما از درس زبان ارائه دهد، می‌توانید پیوند آن پیشنهاد ویژه را در توضیحات

lingoda teachers are expert native speakers and  they come prepared with materials to help you  

پیدا کنید   معلمان lingoda از زبان مادری متخصص هستند و آنها با موادی آماده می شوند تا به شما

learn in each class that is on a different topic  according to what you want to study you can choose  

کمک کنند   در هر کلاسی که در مورد موضوع متفاوتی است با توجه به آنچه می خواهید مطالعه کنید یاد بگیرید y می‌توانید

classes 24 hours a day seven days a week to fit  your busy schedule 100 online so you don't have  

24 ساعت شبانه‌روز و هفت روز هفته کلاس‌ها را انتخاب کنید تا متناسب با برنامه مشغله‌تان 100 آنلاین باشد، بنابراین

to worry about commuting to a language school or  a class in person lingoda will fit your schedule  

نگران رفت‌وآمد به یک آموزشگاه زبان نباشید یا یک کلاس حضوری با برنامه شما مطابقت داشته باشد

and give you what you need for speaking practice  in their small group classes that don't have more  

و آنچه را که نیاز دارید در اختیار شما قرار دهد. برای تمرین صحبت کردن در کلاس‌های گروه کوچکشان که بیشتر

than five students and they could have less so  you get a lot of attention and speaking practice  

از پنج دانش‌آموز ندارند و ممکن است کمتر داشته باشند، بنابراین شما توجه زیادی را به خود جلب می‌کنید و تمرین گفتاری

it's super convenient and if before you try their  paid lessons you'd like to try their lessons  

بسیار راحت است و اگر قبل از اینکه درس‌های پولی آنها را امتحان کنید ، می‌خواهید آنها را امتحان کنید. دروس

for free you can get a seven day free trial and  take up to three of their small group classes or  

به صورت رایگان می‌توانید یک دوره آزمایشی رایگان هفت روزه دریافت کنید و  حداکثر در سه کلاس گروهی کوچک آنها شرکت کنید یا

one private one-on-one live online lesson simply  click the link below in the description to grab  

یک درس آنلاین خصوصی تک به تک به سادگی روی پیوند زیر در توضیحات کلیک کنید تا استفاده کنید

that offer it's an amazing opportunity and you  have nothing to lose with the free trial so  

که فرصتی شگفت‌انگیز است و شما به شما پیشنهاد می‌کند. با استفاده آزمایشی رایگان چیزی برای از دست دادن ندارید،

i suggest you try it out today we'll explore  adjectives in categories as opposed to  

بنابراین پیشنهاد می‌کنم امروز آن را امتحان کنید، ما صفت‌ها را در دسته‌ها بررسی می‌کنیم، در مقابل

a long list of random adjectives or an  alphabetically organized list the best way to  

فهرستی طولانی از صفت‌های تصادفی یا فهرستی سازمان‌دهی شده بر اساس حروف الفبا، بهترین راه برای

actually memorize vocabulary in general and for  this topic describing personalities is to group  

یادداشت واقعی واژگان را به طور کلی افزایش دهید و برای این موضوع که شخصیت ها را توصیف می کند،

the words by general meaning and in that way you  can associate them together you can think well i  

این است که کلمات را بر اساس معنای کلی گروه بندی کنید و به این ترتیب می توانید آنها را با هم مرتبط کنید، می توانید خوب فکر کنید من

can use these words in similar situations when  i want to describe a certain kind of person and  

می توانم از این کلمات در موقعیت های مشابه استفاده کنم، زمانی که می خواهم نوع خاصی از شخص را توصیف کنم و

that's how our brain works is we want to associate  ideas or vocabulary words together now let's jump  

مغز ما اینگونه کار می‌کند، ما می‌خواهیم ایده‌ها یا کلمات واژگانی را با هم مرتبط کنیم، حالا بیایید

in the first descriptive word is one that is super  basic but we're going to explore more advanced  

به اولین کلمه توصیفی بپردازیم، این کلمه‌ای است که بسیار ابتدایی است، اما ما

vocabulary to describe a nice person probably  the most basic way to describe someone positively  

واژگان پیشرفته‌تری را برای توصیف یک فرد خوب بررسی می‌کنیم، احتمالاً ابتدایی‌ترین راه برای کسی را به طور مثبت توصیف کنید

is they are nice a quite advanced word to me nice  is affable we don't use this in conversational  

آیا او برای من خوب است یک کلمه کاملاً پیشرفته برای من خوب  دوست داشتنی است ما از این کلمه در مکالمه استفاده نمی کنیم

english but it's more of an advanced word that  you might see in writing she's kind considerate  

انگلیسی اما بیشتر یک کلمه پیشرفته است که  ممکن است در نوشتن آن را مشاهده کنید.

thoughtful amicable means polite friendly  respectful warm-hearted kind generous instead of  

مهربان سخاوتمند به جای

saying she's nice all the time try using some of  these other adjectives cheerful helpful selfless  

گفتن اینکه او همیشه خوب است، سعی کنید از برخی از این صفت های دیگر

selfless means that this person is so helpful they  even help someone else before they help themselves  

استفاده کنید. این شخص آنقدر مفید است که حتی قبل از اینکه به خودش کمک کند به شخص دیگری کمک می کند

courteous courteous is also like considerate  thoughtful respectful diplomatic a diplomatic  

مودب بودن نیز مانند یک دیپلمات محترم متفکر است که یک

person is able to deal with difficult people or  difficult situations someone who is tactful and  

فرد دیپلماتیک   قادر است با افراد دشوار یا موقعیت های دشوار کنار بیاید، کسی که درایت دارد و

someone who is nice could have a heart of gold  someone who's smart instead of saying smart we  

فردی که خوب است می تواند قلب داشته باشد. از طلا کسی که باهوش است به جای اینکه بگوییم باهوش   می‌توانیم

could say bright she's so bright she's witty or  quick witted she has a quick witted humor meaning  

بگوییم او بسیار باهوش است، او شوخ است یا تیز هوش او طنزی سریع دارد به

that she is very funny but in a smart way clever  brilliant intelligent alert someone who's alert  

این معنی   که او بسیار بامزه است اما به روشی هوشمندانه هشدار هوشمند درخشان کسی که هوشیار

is smart but it could also mean a bit anxious  always watching for the next thing that could  

است  باهوش است، اما می‌تواند همچنین به معنای کمی مضطرب است همیشه به دنبال چیزی که می‌تواند

happen instead of smart we could describe someone  as a smart cookie she's a smart cookie why cookie  

اتفاق بیفتد به جای هوشمند، می‌توانیم کسی را به عنوان یک کوکی هوشمند توصیف

i don't know but it's a great idiom to use or  wiz kid this is not just for children or kids  

کنیم. برای بچه‌ها یا بچه‌ها

he's a real whiz kid could describe someone  who is smart but keep in mind that whiz kid is  

او یک بچه هوس‌باز واقعی است می‌تواند کسی را توصیف کند که باهوش است، اما به خاطر داشته باشید که بچه‌های غواصی

casual so you might not describe your boss this  way but maybe a colleague or someone who's kind of  

معمولی است، بنابراین ممکن است شما را توصیف نکنید. رئیس شما به این صورت اما شاید یک همکار یا کسی که به نوعی

on the same level as you like a friend or someone  who is in your class with personality we have this  

در سطح شما دوست دوست دارید یا فردی که در کلاس شما با شخصیت است، ما این

whole idea of type a or type b a type a person  is someone who's a bit high strung or uptight  

ایده کامل از نوع a یا نوع b یک نوع شخص را داریم کسی است که کمی بلند یا محکم

maybe they don't relax very easily they could  be a bit tense which is not really a positive  

شاید خیلی راحت آرام نمی‌گیرند، می‌توانند  کمی متشنج باشند که واقعاً یک

attribute but type a can be positive someone  who's organized put together determined  

ویژگی مثبت   نیست، اما نوع a می‌تواند مثبت باشد کسی که سازماندهی شده است  مصمم

ambitious their eyes are on the prize they keep  their eyes on the prize or they are goal oriented  

جاه طلب است که چشمش به جایزه‌ای است که چشمش به آن است. جایزه یا هدف

they have it together they're usually meticulous  and detail-oriented they have eagle eyes meaning  

گرا هستند   آنها آن را با هم دارند.

they see all the details a type a person is the  type of person you want to have as your lawyer  

or someone who's helping you with a detailed  contract for example a type b person on the  

با یک قرارداد دقیق، به عنوان مثال، یک فرد نوع b از

other hand is more easy going laid back go with  the flow type b can be more spontaneous creative  

طرف دیگر راحت‌تر است. با جریان نوع b می‌تواند خلاقانه‌تر باشد

imaginative but perhaps on the negative side a bit  scatter brained or spacey but the good thing is  

تخیلی، اما شاید در جنبه منفی، کمی پراکنده باشد. مغزدار یا فضایی هستند، اما خوبی این است

they tend to be adaptable down to earth and in  general happy campers i would say i'm a little  

که آنها تمایل به سازگاری با زمین دارند و به طور کلی کمپینگ‌های شاد، می‌توانم بگویم که من کمی

of type a and a little of type b it depends on the  day what about you are you more type a or type b  

از نوع a و کمی از نوع b هستم، این بستگی به روزی دارد که شما بیشتر از آن هستید. نوع a یا b

introverted and extroverted a person who is  introverted tends to spend more time on their  

درون‌گرا و برون‌گرا فردی که درون‌گرا است تمایل دارد زمان بیشتری را صرف

own someone who is funny has a good sense  of humor they might be a barrel of laughs a  

خودش                           که فرد بامزه‌ای دارای حس شوخ طبعی خوبی است، ممکن است بشکه‌ای از خنده باشد

live wire someone who is quite energetic always  cracking jokes a live wire means energetic someone  

فردی که کاملاً پرانرژی است، همیشه شوخی می‌کند سیم زنده به معنای فردی پرانرژی

who is full of life full of energy exuberant  lively exuberant is such a great word it's fun  

که سرشار از زندگی است پر از انرژی است. پر جنب و جوش پر جنب و جوش کلمه بسیار خوبی است، گفتن آن شاد است

to say exuberant someone who has a zest for  life or joie de vivre yes we use this phrase  

برای گفتن فردی پرشور که شوق زندگی یا شادی زندگی دارد بله، ما از این عبارت   در انگلیسی استفاده می کنیم،

in english even though it is french personally i  love when i find phrases from other languages that  

حتی اگر شخصاً فرانسوی باشد. من دوست دارم وقتی عباراتی از زبان های دیگر پیدا

we use in english can you think of any others now  this lesson wouldn't be complete without talking  

می کنم که از آنها در انگلیسی استفاده

about how to describe yourself in a positive  light for an interview or professional situation  

می کنیم. موقعیت واقعی

and also how to describe other people who might  be strong leaders or someone you want to recommend  

و همچنین نحوه توصیف افرادی که ممکن است  رهبران قوی باشند یا کسی که می‌خواهید توصیه کنید

she's open-minded no we don't say broad-minded i  think this is more british english someone who is  

او ذهن باز است، نه ما نمی‌گوییم گشاده‌فکر است، من فکر می‌کنم این بیشتر انگلیسی بریتانیایی است، کسی که

open-minded is open to new ideas this is important  when you're a leader and when you want to  

روی فکر باز است، برای کارهای جدید باز است. این ایده‌ها زمانی مهم است که شما یک رهبر هستید و زمانی که می‌خواهید

learn new things in an industry and  you want to stay on the cutting edge  

چیزهای جدیدی در یک صنعت بیاموزید و اگر پیشگام هستید، می‌خواهید در لبه‌های برتر بمانید،

if you are pioneering this means that you're an  early adopter you are staying on the cutting edge  

این بدان معناست که شما اولین پذیرنده هستید و در حال پیشرفت هستید.

always learning about new technology and trying  it out being reliable trustworthy dependable or  

همیشه در مورد فناوری جدید یاد می‌گیرید و آن را امتحان می‌کنید، قابل اعتماد بودن، قابل اعتماد بودن یا

a solid person are all really important when you  have a leadership role can people count on you can  

داشتن یک فرد مستحکم، زمانی که نقش رهبری دارید، واقعاً مهم هستند که آیا افراد می‌توانند روی شما حساب کنند، می‌توانند به شما

they rely on you then you're dependable you show  up you do what you said you would do you are a man  

تکیه کنند، پس شما قابل اعتماد هستید، نشان می‌دهید که کاری را که گفته‌اید انجام می‌دهید. آیا شما یک مرد هستید

of his word or woman of her word it's important  to be decisive to be able to make decisions  

یا یک زن از قول او مهم است قاطع باشید تا بتوانید تصمیم

to be frank means to be honest straightforward you  don't beat around the bush to beat around the bush  

بگیرید   رک بودن یعنی صادقانه صادق باشید

means to hem and ha to say ah well i don't  know i'm not sure to beat around the bush  

میل به لبه می زند و می خواهد بگوید آه خوب نمی دانم مطمئن نیستم که در اطراف بوش

means you are not direct you are not honest or  straightforward you don't want to give someone  

قرار بگیرم.

bad news leaders are often sociable they might  be social butterflies maybe a bit extroverted  

ممکن است پروانه‌های اجتماعی باشند، شاید کمی برون‌گرا باشند.

at least for the purpose of networking it could  be described as a people person even gregarious  

حداقل به‌منظور شبکه‌سازی، می‌توان آن را به‌عنوان افرادی توصیف کرد که حتی افراد جمعی هستند.

gregarious is someone who talks a lot easily but  sometimes too much so this word could be negative  

but it basically means someone who's very outgoing  or extroverted you have the gift of gab gab means  

برون‌گرا یا برون‌گرا شما موهبت گاب گاب را دارید به معنای

talking so the gift of gab means it's easy for you  to talk with other people on the other hand a good  

صحبت کردن است، بنابراین هدیه گاب به این معنی است که صحبت کردن با افراد دیگر برای شما آسان است، از سوی دیگر، یک

leader could also be introverted someone who's  more intuitive or who understands something with  

رهبر خوب نیز می‌تواند فردی درونگرا باشد که بصری‌تر است یا چیزی را

their gut feeling as opposed to needing a lot of  data modest means that you're not full of yourself  

با احساس درونی خود می‌فهمد. بر خلاف نیاز به داده‌های زیاد، متوسط ​​به این معنی است که شما از خودتان پر

you're not boastful you're not egotistical so  even though you have achieved a lot even though  

نیستید   مغرور نیستید، خودپسند نیستید، بنابراین حتی اگر به موفقیت‌های زیادی دست پیدا کنید، حتی

you're a good leader you're still modest you're  an action taker you're proactive a go-getter  

اگر  در حال حرکت هستید ای رهبر، شما هنوز متواضع هستید، شما یک اقدام کننده هستید، فعال هستید، یک

ambitious assertive you don't want to show up as  overly emotional you want to be even keeled calm  

قاطعانه جاه طلب هستید، نمی خواهید بیش از حد احساساتی ظاهر شوید، می خواهید حتی آرام باشید

rational and even have a poker face a poker face  means you don't show your feelings you don't show  

منطقی باشید و حتی یک پوکر پوکر داشته باشید. صورت به این معنی است که شما احساسات خود را نشان

your hand now this could be slightly negative  depending on how you're describing a person in  

نمی‌دهید، اکنون دست خود را نشان نمی‌دهید، این می‌تواند کمی منفی باشد، بسته به این که چگونه یک شخص را در

what situation however even though you don't  want to be overly emotional you do want to be  

چه موقعیتی توصیف می‌کنید، هرچند که نمی‌خواهید بیش از حد احساسی باشید، می‌خواهید

passionate passionate about your work passionate  about your goals and achieving things persistent  

در مورد کار خود پرشور باشید و مشتاق به اهداف خود باشید و به اهداف خود دست پیدا

you are resilient if you fall down you get back  up if at first you don't succeed you try and try  

کنید. اگر زمین بخورید انعطاف پذیر هستید اگر در ابتدا

again you're persistent and resilient you're goal  oriented you're driven you're ambitious you're  

موفق نشدید دوباره بلند شوید و تلاش کنید   دوباره تلاش کنید. شما رانده می‌شوید جاه‌طلب هستید

confident or self-confident salt of the earth  salt of the earth means someone who is honest  

اعتماد به‌نفس یا خودباور هستید نمک زمین نمک زمین یعنی کسی که صادق است

straightforward and hard working optimistic  someone who thinks positively also you could  

روراست و خوش‌بین است کسی که مثبت فکر می‌کند همچنین می‌توانید

be a realist someone who thinks positively but  within reality so not overly optimistic you're  

فردی واقع‌گرا باشید که فکر می‌کند. به طور واقعی، اما در واقعیت، بنابراین خیلی خوشبین نیستید، شما

resourceful meaning you are creative in finding  resources you're versatile meaning you can do a  

مدبر هستید، یعنی در یافتن منابع خلاق هستید، همه کاره هستید، به این معنی که می‌توانید کارهای مختلف زیادی انجام دهید،

lot of different things perhaps a jack of all  trades someone who can do a lot of different  

شاید یک جک از همه، کسی را معامله کند که می‌تواند بسیاری از

tasks successfully a linchpin meaning that you  are not replaceable you can do so many things  

کارهای مختلف را با موفقیت انجام دهد. به این معنی که شما قابل تعویض نیستید، می‌توانید کارهای زیادی انجام دهید

that really only you can do the way that you  do them you are irreplaceable you're a linchpin  

که واقعاً فقط شما می‌توانید به روشی که آنها را انجام می‌دهید انجام دهید.

a mover and a shaker so i would probably only  use this to describe someone else i think it  

would sound a little strange if i said yeah i'm  a real mover and a shaker it just means that  

کمی عجیب به نظر می رسد اگر بگویم بله من یک حرکت دهنده و تکان دهنده واقعی هستم، این فقط به این معنی است که

you take action you're always trying new things  you're networking with people you get things done  

شما دست به کار می شوید، همیشه در حال تلاش برای چیزهای جدید هستید  شما در حال برقراری ارتباط با مردم هستید و کارها را انجام می دهید

and you're out and about in the world people know  who you are and that you're interesting you're fun  

و شما بیرون هستید در دنیا مردم می‌دانند که شما کی هستید و جالب هستید، شما سرگرم‌کننده هستید،

you're bubbly you you are never stagnant you don't  stay in one place or doing the same thing for too  

شما حبابی هستید، هرگز راکد نمی‌شوید ، در یک مکان نمی‌مانید یا یک کار را برای

long and a couple other adjectives to close this  out that i would only use to describe other people  

مدت طولانی انجام نمی‌دهید و چند صفت دیگر برای بستن این بیرون که من فقط برای توصیف افراد دیگر از آن استفاده

would be top dog someone who is really at the top  one percent of their group a top dog or a major  

می کنم   سگ برتر کسی است که واقعاً در یک درصد بالای گروه خود است، سگ برتر یا بازیکن  اصلی

player someone who is influential in their space  their profession their field their company so tell  

کسی است که در فضای خود تأثیر دارد حرفه آنها شرکتشان پس به

me how would someone describe you how would your  colleagues describe you tell me in the comments  

من بگویید چگونه کسی توضیح می‌دهد که همکارانتان چگونه شما را توصیف می‌کنند در نظرات به من بگویید

and practice using some of these adjectives and  idioms to describe personality just a few things  

و استفاده از برخی از این صفت‌ها و اصطلاحات را برای توصیف شخصیت فقط چند چیز تمرین کنید

before we wrap up class we have new lessons  each week but you have to subscribe to know  

قبل از پایان کلاس، هر هفته درس‌های جدیدی داریم، اما باید مشترک شوید تا بدانید  چه

when they're posted because we post on different  days so if you subscribe you'll probably get a  

زمانی آنها پست شده است زیرا ما در روزهای مختلف پست می گذاریم، بنابراین اگر مشترک شوید، احتمالاً

notification about when they go live so thanks so  much for watching i hope you enjoyed this lesson  

اعلانی در مورد زمانی که آنها پخش زنده می شوند دریافت خواهید کرد، بسیار سپاسگزارم از تماشای آن، امیدوارم از این درس لذت برده

you're an amazing person you're gonna go far  with your english if you just keep going just  

باشید   شما فرد شگفت انگیزی هستید که با آن می توانید راه های زیادی را طی کنید. انگلیسی شما اگر فقط ادامه دهید فقط

don't quit don't give up thanks for watching  i'll talk to you again next week bye for now

دست از کار نکشید از تماشای شما تسلیم نشوید.