Listening is *the only* skill you need to become fluent (here's why)

when I first started learning English I tried to  master everything vocabulary pronunciation reading  

Khi tôi mới bắt đầu học tiếng Anh, tôi đã cố gắng thành thạo mọi thứ từ vựng phát âm đọc

and listening and I was completely overwhelmed  looking back I wish I had focused on just one  

và nghe và tôi hoàn toàn choáng ngợp khi nhìn lại, tôi ước mình chỉ tập trung vào một

skill the one that makes everything else easier  and the thing is most language learners just  

kỹ năng, kỹ năng giúp mọi thứ khác trở nên dễ dàng hơn và vấn đề là hầu hết người học ngôn ngữ chỉ

don't spend a lot of time improving this skill and  this skill is listening and that is why I created  

không dành nhiều thời gian để cải thiện kỹ năng này và kỹ năng đó là nghe và đó là lý do tại sao tôi đã tạo ra

a free downloadable guide that walks you through  everything it tells you how to build a consistent  

một hướng dẫn có thể tải xuống miễn phí hướng dẫn bạn mọi thứ mà nó chỉ cho bạn cách xây dựng một

focused and enjoyable listening practice all you  need to do to get the guide is click the link in  

bài thực hành nghe tập trung và thú vị, tất cả những gì bạn cần làm để nhận hướng dẫn là nhấp vào liên kết trong phần

the description share your email with me and I  will send you the guide straight to your inbox  

mô tả, hãy chia sẻ email của bạn với tôi và tôi sẽ gửi hướng dẫn thẳng đến hộp thư đến của bạn, vì vậy

so let's start and talk about why listening is  the most important skill and why it is also the  

hãy bắt đầu và nói về lý do tại sao nghe là kỹ năng quan trọng nhất và tại sao nó cũng là

foundational skill that other language skills  build upon i think this very common problem  

kỹ năng nền tảng mà các kỹ năng ngôn ngữ khác xây dựng dựa trên tôi nghĩ rằng đây là vấn đề rất phổ biến

that I see nowadays when it comes to learning  a language is that a lot of people think it has  

mà tôi thấy hiện nay khi học một ngôn ngữ là nhiều người nghĩ rằng nó phải

to be difficult if you're not struggling when  it comes to your language learning you're not  

khó nếu bạn không gặp khó khăn khi học ngôn ngữ thì bạn

actually improving but that is obviously not true  yes all of those skills like your pronunciation  

thực sự không tiến bộ nhưng điều đó rõ ràng là không đúng đúng tất cả những kỹ năng đó như cách phát âm,

your memorization skills your vocabulary they  are all important but I would say there is one  

kỹ năng ghi nhớ, vốn từ vựng, tất cả đều quan trọng nhưng tôi muốn nói rằng có một

core fundamental skill that we really need to  develop when we're learning a new language and  

kỹ năng cơ bản cốt lõi mà chúng ta thực sự cần phát triển khi học một ngôn ngữ mới và thành

to be honest with you guys there is a lot of  debate online about what is the most important  

thật mà nói với các bạn, có rất nhiều cuộc tranh luận trực tuyến về kỹ năng quan trọng nhất cần thành

skill to master the two most common answers are  usually speaking and listening but in my personal  

thạo là gì hai câu trả lời phổ biến nhất thường là nói và nghe nhưng theo

experience when I was learning English and then  I was learning Chinese in college and now I'm  

kinh nghiệm cá nhân của tôi khi tôi học tiếng Anh và sau đó học tiếng Trung ở trường đại học và bây giờ tôi

learning Spanish the most important skill for me  has always been listening and it's not just my  

học tiếng Tây Ban Nha thì kỹ năng quan trọng nhất đối với tôi luôn là lắng nghe và đó không chỉ là

opinion it's backed up by research and even famous  polyglots like Steve Kaufman you can even read his  

ý kiến ​​của tôi mà còn được hỗ trợ bởi nghiên cứu và thậm chí là những người nói nhiều ngôn ngữ nổi tiếng như Steve Kaufman, bạn thậm chí có thể đọc bài viết của ông ấy

article on media there he says "I believe that  listening comprehension not speaking is the most  

về phương tiện truyền thông, ông ấy nói "Tôi tin rằng nghe hiểu chứ không phải nói là

important skill in language learning if you can  achieve a high level in comprehension all other  

quan trọng nhất Kỹ năng học ngôn ngữ nếu bạn có thể đạt được trình độ hiểu cao thì tất cả

skills will follow the speaking will come the  grammar and correct usage will come and I think as  

các kỹ năng khác sẽ theo sau, nói sẽ đến, ngữ pháp và cách sử dụng đúng sẽ đến và tôi nghĩ với tư cách là

a language learner it is so important to hear this  because we're all busy you know we all have work  

người học ngôn ngữ, điều này rất quan trọng vì chúng ta đều bận rộn, bạn biết đấy, chúng ta đều có công việc,

family responsibilities hobbies we're interested  in and for me personally I can't say that language  

trách nhiệm gia đình, sở thích mà chúng ta quan tâm và đối với cá nhân tôi, tôi không thể nói rằng học ngôn ngữ

learning is the biggest hobby of my life sure I  do love learning Spanish but it doesn't mean that  

là sở thích lớn nhất trong cuộc đời mình. Chắc chắn là tôi thích học tiếng Tây Ban Nha nhưng điều đó không có nghĩa là

I want to study Spanish like 10 hours every single  day it is absolutely not realistic i don't have 10  

tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha 10 giờ mỗi ngày, điều đó hoàn toàn không thực tế, tôi không có 10

hours every single day to dedicate to Spanish and  I really do want to focus on a skill that I know  

giờ mỗi ngày để dành cho tiếng Tây Ban Nha và tôi thực sự muốn tập trung vào một kỹ năng mà tôi biết

will translate to all of my other skills in this  language and that is why every single time I sit  

sẽ chuyển thành tất cả các kỹ năng khác của tôi trong ngôn ngữ này và đó là lý do tại sao mỗi lần ngồi

down to practice my languages I try to focus on my  listening comprehension because if I'm listening  

xuống để luyện tập ngôn ngữ của mình, tôi cố gắng tập trung vào khả năng nghe hiểu của mình vì nếu tôi đang nghe

to a material that I can mostly understand that  is just a little bit difficult for me that I am  

một tài liệu mà tôi có thể hiểu hầu hết đó chỉ là một chút khó khăn đối với tôi mà tôi

truly interested in I know that my pronunciation  is improving in the process because I'm listening  

thực sự quan tâm Tôi biết rằng cách phát âm của tôi đang được cải thiện trong quá trình này vì tôi đang nghe người

to a native speaker i'm also repeating a few  phrases after them i'm noticing some interesting  

bản ngữ nói Tôi cũng lặp lại một vài cụm từ sau họ Tôi nhận thấy một số

grammar patterns i'm memorizing new vocabulary and  practicing what I already know so for me listening  

mẫu ngữ pháp thú vị Tôi đang ghi nhớ từ vựng mới và thực hành những gì tôi đã biết Vì vậy, đối với tôi, nghe

is the skill that I always prioritize and yes  when you're learning a language you can't just  

là kỹ năng mà tôi luôn ưu tiên và đúng vậy khi bạn học một ngôn ngữ, bạn không thể chỉ

wait for your skills to magically develop you have  to intentionally build them whether it's improving  

chờ đợi các kỹ năng của mình phát triển một cách kỳ diệu Bạn phải cố ý xây dựng chúng cho dù đó là cải thiện

your listening skills or even developing better  habits the key is to treat learning as a process  

kỹ năng nghe của bạn hay thậm chí phát triển các thói quen tốt hơn Chìa khóa là coi việc học là một quá trình

not just something you do and then forget about  and that is why I love Skillshare it's an amazing  

chứ không chỉ là thứ bạn làm rồi quên đi và đó là lý do tại sao tôi thích Skillshare, đây là một

online learning community designed specifically  for creatives freelancers and lifelong learners  

cộng đồng học tập trực tuyến tuyệt vời được thiết kế dành riêng cho những người sáng tạo, những người làm nghề tự do và những người học suốt đời

and I want to say a huge thank you to them for  sponsoring a portion of today's video whether  

và tôi muốn gửi lời cảm ơn rất lớn đến họ vì đã tài trợ một phần cho video hôm nay cho dù

you want to get better at time management master  a new hobby or even start a side hustle skillshare  

bạn muốn để quản lý thời gian tốt hơn, hãy thành thạo một sở thích mới hoặc thậm chí bắt đầu một công việc phụ, skillshare

has thousands of classes to help you get there for  example I have been recently working on optimizing  

có hàng nghìn lớp học giúp bạn đạt được điều đó, ví dụ, gần đây tôi đã làm việc để tối ưu hóa

my daily schedule and reducing distractions and  I have found an incredible class on Skillshare  

lịch trình hàng ngày của mình và giảm bớt sự sao nhãng và tôi đã tìm thấy một lớp học tuyệt vời trên Skillshare

called Chaos.com Google Calendar Workshop  for creatives it completely changed the  

có tên là Chaos.com Google Calendar Workshop dành cho những người sáng tạo. Lớp học này đã thay đổi hoàn toàn

way I structure my day now because instead of  feeling overwhelmed by my endless tasks I now  

cách tôi sắp xếp ngày của mình vì thay vì cảm thấy choáng ngợp bởi những công việc bất tận, giờ đây tôi

use a system that works for me and that is what  makes Skillshare so different the classes aren't  

sử dụng một hệ thống phù hợp với mình và đó là điều khiến Skillshare trở nên khác biệt. Các lớp học không

just about passive learning you actually get to  put what you learn into practice many classes even  

chỉ là học thụ động mà bạn thực sự được đưa những gì mình học vào thực tế. Nhiều lớp học thậm chí còn

have projects where you can apply what you have  learned and share it with a creative community  

có các dự án mà bạn có thể áp dụng những gì đã học và chia sẻ với cộng đồng sáng tạo.

so it's not just about consuming knowledge it's  about making real progress if you're an artist  

Vì vậy, không chỉ là tiếp thu kiến ​​thức mà còn là đạt được tiến bộ thực sự nếu bạn là một nghệ sĩ,

or a writer or someone who just wants to be more  creative in their daily life like me investing  

một nhà văn hoặc một người chỉ muốn sáng tạo hơn trong cuộc sống hàng ngày như tôi. Đầu tư

in your creativity becomes super important and  Skillshare makes that easy by giving you access  

vào sự sáng tạo của bạn sẽ trở nên tuyệt vời. quan trọng và Skillshare giúp bạn dễ dàng thực hiện điều đó bằng cách cung cấp cho bạn quyền truy cập

to high quality expertled classes that fit into  your schedule if you have been thinking about  

vào các lớp học chuyên gia chất lượng cao phù hợp với lịch trình của bạn nếu bạn đang nghĩ đến việc

learning something new there's no better time  to start the first 500 people to use my link in  

học một cái gì đó mới thì không có thời điểm nào tốt hơn để bắt đầu 500 người đầu tiên sử dụng liên kết của tôi trong phần

a description will get a one month free trial of  Skillshare that means you can take as many classes  

mô tả sẽ được dùng thử Skillshare miễn phí một tháng, nghĩa là bạn có thể tham gia nhiều lớp học

as you want and see for yourself how powerful it  is to invest in your learning all right so let's  

tùy thích và tự mình thấy việc đầu tư vào việc học của mình hiệu quả như thế nào được rồi, chúng ta hãy

get back into the video and talk about how you  can actually improve your listening skills as  

quay lại video và nói về cách bạn thực sự có thể cải thiện kỹ năng nghe của mình với tư cách là

a language learner so the first thing that I  do is I combine listening with reading i love  

người học ngôn ngữ. Vì vậy, điều đầu tiên tôi làm là kết hợp nghe với đọc. Tôi thích

reading books i usually read before I go to bed  it's a part of my nighttime routine and so what  

đọc sách, tôi thường đọc trước khi đi ngủ. Đó là một phần trong thói quen ban đêm của tôi và do đó, điều

helps me stay focused when I'm reading a book is  actually listening to an audio book at the same  

giúp tôi tập trung khi đọc sách thực sự là nghe sách nói cùng

time because sometimes the language is a little  bit too difficult the words the author is using  

lúc vì đôi khi ngôn ngữ hơi khó so với từ ngữ của tác giả. việc sử dụng

in a particular book might be weird or interesting  or new to me and I want to make sure I know how to  

trong một cuốn sách cụ thể có thể kỳ lạ hoặc thú vị hoặc mới mẻ đối với tôi và tôi muốn đảm bảo rằng mình biết cách

pronounce them and I also want to make sure that  I don't get bored and I don't get distracted the  

phát âm chúng và tôi cũng muốn đảm bảo rằng mình không cảm thấy chán và không bị sao nhãng theo

way I usually do it is I use my iPad because it's  bigger reading on my phone is a little bit more  

cách tôi thường làm là tôi sử dụng iPad vì nó lớn hơn, đọc trên điện thoại hơi khó hơn một chút

difficult but right now I'm using my iPad for the  script so that I can see what I need to talk about  

nhưng hiện tại tôi đang sử dụng iPad để viết kịch bản để có thể xem những gì tôi cần nói

in this video so I'm going to use my phone to show  you guys how I do it so I go to my books app and  

trong video này, vì vậy tôi sẽ sử dụng điện thoại để chỉ cho các bạn cách tôi làm, vì vậy tôi vào ứng dụng sách của mình và

I choose the book I'm currently reading right now  the book that I am reading is How Not to Age so I  

chọn cuốn sách tôi đang đọc ngay bây giờ, cuốn sách tôi đang đọc là How Not to Age, vì vậy tôi

click on it and then I go to Audible because I use  Audible for all of my audio books inflammation the  

nhấp vào cuốn sách đó và sau đó tôi vào Audible vì tôi sử dụng Audible cho tất cả các sách nói của mình. viêm

next aging pathway is inflammation in recent years  one of the most medically important discoveries  

con đường lão hóa tiếp theo là viêm trong những năm gần đây, một trong những khám phá quan trọng nhất về mặt y tế

was recognizing the potential role of inflammation  in many chronic diseases including at least eight  

là nhận ra vai trò tiềm tàng của Viêm trong nhiều bệnh mãn tính bao gồm ít nhất tám

of the top 10 leading causes of death okay so  basically what I do is I listen to the audiobook  

trong số 10 nguyên nhân tử vong hàng đầu được rồi, về cơ bản những gì tôi làm là tôi nghe sách nói

and I read i kind of skim with my eyes at the  same time but I make sure that I understand like  

và tôi đọc, tôi lướt qua bằng mắt cùng lúc nhưng tôi đảm bảo rằng tôi hiểu

all the words everything the author is talking  about especially in this book i'm not going to  

tất cả các từ mà tác giả đang nói đến, đặc biệt là trong cuốn sách này, tôi sẽ không

lie it's pretty complicated and so sometimes I'm  like what is happening here what is he talking  

nói dối, nó khá phức tạp và vì vậy đôi khi tôi giống như điều gì đang xảy ra ở đây, anh ấy đang nói về điều gì

about and I think without the audio book I was  just lose the train of thought very quickly and  

và tôi nghĩ nếu không có sách nói, tôi chỉ mất mạch suy nghĩ rất nhanh và vì

so the audiobook really helps me stay focused  and engage with the book I'm currently reading  

vậy sách nói thực sự giúp tôi tập trung và tương tác với cuốn sách mà tôi đang đọc.

the next super interesting approach you guys can  use if you want to improve your listening skills  

Cách tiếp cận siêu thú vị tiếp theo mà các bạn có thể sử dụng nếu muốn cải thiện kỹ năng nghe của mình

is you can record audio messages and then listen  to them as your own podcasts for example you need  

là bạn có thể ghi lại tin nhắn âm thanh và sau đó nghe chúng như podcast của riêng bạn, ví dụ, bạn cần

to remember something in your current language  maybe it's a grammar rule or maybe it's a few  

nhớ một điều gì đó bằng ngôn ngữ hiện tại của mình, có thể đó là quy tắc ngữ pháp hoặc có thể là một vài

words you can just record like a voice note of  yourself going through all of this vocabulary  

từ bạn có thể ghi âm như một ghi chú giọng nói của chính bạn khi đang học tất cả các từ vựng này

or maybe this grammar rule and then when you  have some free time when you're commuting when  

hoặc có thể là quy tắc ngữ pháp này và sau đó khi bạn có chút thời gian rảnh khi đang đi làm khi

you're washing the dishes when you're mopping the  floors or vacuuming the floors you can listen to  

đang rửa bát khi đang lau sàn hoặc hút bụi sàn nhà, bạn có thể nghe

your own podcast like with all of the words all  of the grammar rules that you have to remember  

podcast của riêng mình giống như với tất cả các từ, tất cả các quy tắc ngữ pháp mà bạn phải nhớ,

i think it works especially great when you're  trying to prepare for a test like when you  

tôi nghĩ nó đặc biệt hiệu quả khi bạn đang cố gắng chuẩn bị cho một bài kiểm tra như khi bạn

actually have to memorize a very specific piece  of information and you have a deadline and you  

thực sự phải ghi nhớ một thông tin rất cụ thể và bạn có thời hạn và bạn

are just tired of cramming everything into your  brain what you can do is you can use your phone  

chỉ mệt mỏi vì phải nhồi nhét mọi thứ vào não, những gì bạn có thể làm là bạn có thể sử dụng điện thoại,

the voice memo app or something like that and just  record yourself speaking it can be about anything  

ứng dụng ghi nhớ giọng nói hoặc thứ gì đó tương tự và chỉ cần ghi âm lại giọng nói của chính mình, có thể là về bất cứ điều gì

if you don't really have a test if you're learning  a language for yourself maybe it's the words  

nếu bạn thực sự không có bài kiểm tra nếu bạn đang tự học một ngôn ngữ, có thể đó là những từ

you're trying to memorize right now maybe it's how  you've been feeling lately and you can use this  

bạn đang cố gắng ghi nhớ ngay bây giờ có thể là cảm giác của bạn gần đây và bạn có thể sử dụng

audio recording as your own podcast to listen to  over and over again the next fun and unique thing  

bản ghi âm này như podcast của riêng bạn để nghe đi nghe lại điều thú vị và độc đáo tiếp theo

you can do if you want to improve your listening  skills is you can create fake interview clips of  

bạn có thể làm nếu muốn cải thiện kỹ năng nghe của mình là bạn có thể tạo các đoạn phỏng vấn giả về

yourself so you're just going to pretend that  you're a guest on a podcast and you're being  

chính mình để bạn chỉ cần giả vờ rằng bạn là khách mời trong một podcast và bạn đang được

interviewed in your target language let's say  you're trying to learn English and somebody is  

phỏng vấn bằng ngôn ngữ mục tiêu của mình, giả sử bạn đang cố gắng học tiếng Anh và ai đó

going to ask you "Tell us about your daily routine  what do you love about your hometown describe your  

sẽ hỏi bạn "Hãy kể cho chúng tôi về thói quen hàng ngày của bạn, bạn thích điều gì ở quê hương của mình, hãy mô tả

dream vacation." You can honestly talk to Chad GBT  about it because you're going to be improving your  

kỳ nghỉ mơ ước của bạn". Bạn có thể thành thật nói chuyện với Chad GBT về điều đó vì bạn sẽ cải thiện

listening skills and also your speaking skills or  as I said before you can just record yourself and  

kỹ năng nghe và kỹ năng nói của mình hoặc như tôi đã nói trước đây, bạn có thể chỉ cần ghi âm chính mình và

then use your recording as a little podcast to  listen to and to actually analyze your speech  

sau đó sử dụng bản ghi âm của mình như một podcast nhỏ để nghe và thực sự phân tích bài phát biểu của mình,

when you listen back you're going to notice  all the mistakes you've made some of the clunky  

khi nghe lại, bạn sẽ nhận thấy tất cả các lỗi bạn đã tạo ra một số

phrases you used and that is absolutely okay  like even when I am re-watching this YouTube  

cụm từ vụng về mà bạn đã sử dụng và điều đó hoàn toàn ổn ngay cả khi tôi đang xem lại video YouTube này mà

video I'm recording right now when I'm editing  it I can notice some of the you know phrases  

tôi đang ghi lại ngay bây giờ khi tôi đang chỉnh sửa nó, tôi có thể nhận thấy một số cụm từ bạn biết mà

that I have used that I no longer like and that  is absolutely okay the thing here is to become an  

tôi đã sử dụng mà tôi không còn thích nữa và điều đó hoàn toàn ổn vấn đề ở đây là trở thành

active listener to actively listen to everything  you're consuming not just you know put it in the  

người nghe tích cực để lắng nghe tích cực mọi thứ bạn đang tiêu thụ không chỉ bạn biết đặt nó vào

background forget about it and think that somehow  you're magically learning a language no if you're  

nền quên nó đi và nghĩ rằng bằng cách nào đó bạn đang học một ngôn ngữ một cách kỳ diệu không nếu bạn

not understanding if you're not paying attention  most likely you're not learning the next thing  

không hiểu nếu bạn không chú ý rất có thể bạn không học được điều tiếp theo

you can do if you want to improve your listening  skills is you can do weekly recaps the same thing  

bạn có thể làm nếu bạn muốn cải thiện kỹ năng nghe của mình là bạn có thể thực hiện các bản tóm tắt hàng tuần cùng một điều

you're going to be recording yourself it can be a  video it can be an audio message it doesn't have  

bạn sẽ tự ghi âm nó có thể là một video nó có thể là một tin nhắn âm thanh nó không nhất thiết phải là bạn

to be you know on camera every Sunday you're going  to record a one minute recap of what you have  

biết đấy trên máy quay vào mỗi Chủ Nhật bạn sẽ ghi âm một tóm tắt một phút về những gì bạn đã

learned this week three words or phrases you want  to remember maybe you're going to have a whole  

học trong tuần này ba từ hoặc cụm từ bạn muốn nhớ có thể bạn sẽ có toàn bộ

list of all of the vocabulary you want to remember  but instead of like reciting all of these words  

danh sách tất cả các từ vựng bạn muốn nhớ nhưng thay vì đọc thuộc lòng tất cả những từ này

and being like "Okay here's the word I want to  remember here's the second word here's the third  

và nói "Được rồi, đây là từ tôi muốn nhớ, đây là từ thứ hai, đây là từ thứ ba

word." Try to maybe create sentences like create  some context around all of this vocabulary so that  

." Cố gắng tạo ra các câu như tạo một số ngữ cảnh xung quanh tất cả các từ vựng này để

when you're actually listening to your recording  you also listen to the context that surrounds  

khi bạn thực sự nghe bản ghi âm của mình, bạn cũng lắng nghe ngữ cảnh xung quanh

all of these words not just a list of some random  vocabulary and the final thing you can talk about  

tất cả các từ này chứ không chỉ là danh sách một số từ vựng ngẫu nhiên và điều cuối cùng bạn có thể nói về

here is how you felt using the language this last  week so maybe you have encountered some challenges  

đây là cảm giác của bạn khi sử dụng ngôn ngữ trong tuần trước vì vậy có thể bạn đã gặp một số thách thức

maybe you decided to talk to a native speaker  but forgot a certain word talk about it express  

có thể bạn quyết định nói chuyện với người bản ngữ nhưng quên một từ nào đó hãy nói về điều đó bày tỏ

your concerns what happened to you have you even  practiced the language this week because maybe  

mối quan tâm của bạn điều gì đã xảy ra với bạn bạn thậm chí đã thực hành ngôn ngữ trong tuần này chưa vì có thể

you haven't and finally of course I understand if  you're trying to improve your listening skills you  

bạn chưa và cuối cùng tất nhiên tôi hiểu nếu bạn đang cố gắng cải thiện kỹ năng nghe của mình, bạn

actually need to listen and watch but the reason  why I decided to mention all of this at the end of  

thực sự cần phải lắng nghe và xem nhưng lý do tôi quyết định đề cập đến tất cả những điều này vào cuối

today's video is because I think you guys already  know that so I wanted to give you some other  

video hôm nay là vì tôi nghĩ các bạn đã biết điều đó nên tôi muốn cung cấp cho các bạn một số

creative and new ways to help you improve your  listening skills and when it comes to this the  

cách sáng tạo và mới khác để giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe của mình và khi nói đến điều này,

final tip that I want to give you guys I always  say that you have to choose content that you like  

mẹo cuối cùng mà tôi muốn cung cấp cho các bạn là tôi luôn nói rằng bạn phải chọn nội dung mà bạn thích

and that you can mostly understand like if it is a  YouTube video that is so freaking complicated that  

và bạn có thể hiểu phần lớn như thể đó là một video trên YouTube quá phức tạp đến mức

you cannot understand anything maybe just a few  words you're not there yet and that is absolutely  

bạn không thể hiểu bất cứ điều gì, có thể chỉ là một vài từ mà bạn chưa hiểu và điều đó hoàn toàn

okay like one day you will be able to understand  this video maybe you can save it as this big goal  

ổn, chẳng hạn như một ngày nào đó bạn sẽ có thể hiểu video này, có thể bạn có thể lưu nó như một mục tiêu lớn,

you can always go back to it and check your  progress and see how much more you can understand  

bạn luôn có thể quay lại và kiểm tra tiến trình của mình và xem bạn có thể hiểu thêm được bao nhiêu

right now language learning doesn't have to feel  hard to be effective i would even say it has to  

ngay bây giờ, việc học ngôn ngữ không nhất thiết phải khó khăn để có hiệu quả. thậm chí còn nói rằng nó phải

be easy so that you can find it interesting so  that you can sustain that interest turn it into  

dễ để bạn có thể thấy thú vị để bạn có thể duy trì sự quan tâm đó biến nó thành

curiosity and continue improving the way in which  I usually search for content online on YouTube to  

sự tò mò và tiếp tục cải thiện cách tôi thường tìm kiếm nội dung trực tuyến trên YouTube để

watch when I want to practice Spanish for example  is I ask myself this question what are my hobbies  

xem khi tôi muốn luyện tiếng Tây Ban Nha chẳng hạn là tôi tự hỏi mình câu hỏi này sở thích của tôi là gì như

like what am I interested in in life and right  now I'm very interested in yoga for example  

tôi quan tâm đến điều gì trong cuộc sống và ngay bây giờ tôi rất thích yoga chẳng hạn

or maybe I am planning a vacation and I want to  see like another person exploring this city this  

hoặc có thể tôi đang lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ và tôi muốn xem một người khác khám phá thành phố này

town so I'm just going to search for this type of  content content on YouTube and I'm going to watch  

thị trấn này vì vậy tôi sẽ chỉ tìm kiếm loại nội dung này trên YouTube và tôi sẽ xem

all of those videos but in the process of watching  those videos I'm going to see if I actually like  

tất cả các video đó nhưng trong quá trình xem các video đó, tôi sẽ xem liệu mình có thực sự thích

the video if it's too difficult for me if I can  understand most of the information and then some  

video đó không nếu nó quá khó đối với tôi nếu tôi có thể hiểu hầu hết thông tin và sau đó một số

of the words that I can't understand i'm going  to pause i'm going to write them down save them  

từ mà tôi không hiểu tôi sẽ tạm dừng tôi sẽ viết chúng ra lưu chúng

in my notion i usually use notion to keep track  of all of my language learning my templates like  

trong quan niệm của tôi tôi thường sử dụng quan niệm để theo dõi tất cả quá trình học ngôn ngữ của mình các mẫu của tôi như

what I actually use on notion is available on my  website if you guys want to check it out the most  

những gì tôi thực sự sử dụng trên quan niệm đều có sẵn trên trang web của tôi nếu các bạn muốn xem

important thing is I try to be very intentional  about my language learning because intention  

điều quan trọng nhất là tôi cố gắng rất có chủ đích về việc học ngôn ngữ của mình bởi vì ý định

goes a long way not how hard you're sweating  in your one single language learning session  

có ý nghĩa rất lớn chứ không phải việc bạn đổ mồ hôi nhiều như thế nào trong một buổi học ngôn ngữ duy nhất của mình

how much you are hating the process and how much  you just want to quit no like all of this is not  

bạn ghét quá trình này đến mức nào và bạn chỉ muốn bỏ cuộc đến mức nào không giống như tất cả những điều này là không

sustainable it is not going to lead you to good  quality sustainable results what it will lead you  

bền vững nó sẽ không dẫn bạn đến những kết quả bền vững chất lượng tốt những gì nó sẽ dẫn bạn

to is hating language learning and thinking that  you're just not good at languages that's it and  

đến là ghét việc học ngôn ngữ và nghĩ rằng bạn không giỏi ngôn ngữ đó là vậy và

you're just going to give up and obviously that is  not what I want for you guys so I think it's going  

bạn sẽ bỏ cuộc và rõ ràng đó không phải là điều tôi muốn cho các bạn vì vậy tôi nghĩ đó sẽ

to be it for this video i really hope you liked it  if you did don't forget to give it a thumbs up and  

là tất cả cho video này tôi thực sự hy vọng bạn thích nó nếu bạn thích đừng quên cho nó một ngón tay cái giơ lên và

subscribe to my YouTube channel just a reminder if  you guys want to get my free intentional listening  

đăng ký kênh YouTube của tôi chỉ là lời nhắc nhở nếu các bạn muốn nhận bản thiết kế lắng nghe có chủ đích miễn phí của tôi,

blueprint you can do so by clicking the link in  the description i will send you the guide all  

bạn có thể làm như vậy bằng cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả, tôi sẽ gửi cho bạn hướng dẫn, tất cả

the information to your inbox for those of you  looking to improve your creative skills maybe  

thông tin vào hộp thư đến của bạn dành cho những ai trong số các bạn đang muốn cải thiện kỹ năng sáng tạo của mình, có thể

you want to start a new hobby I highly recommend  Skillshare if you are one of the first 500 people  

bạn muốn bắt đầu một sở thích mới, tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng Skillshare nếu bạn là một trong 500 người đầu tiên

to use the link in my description you will get  one month of Skillshare completely for free at  

sử dụng liên kết trong phần mô tả của tôi, bạn sẽ nhận được một tháng sử dụng Skillshare hoàn toàn miễn phí ngay từ

the very beginning of this video I said that there  is this debate online about whether listening is  

đầu video này, tôi đã nói rằng có một cuộc tranh luận trực tuyến về việc liệu nghe có phải là

the most important skill when it comes to learning  a language or maybe it's speaking and I know that  

kỹ năng quan trọng nhất khi học một ngôn ngữ hay có thể là nói và tôi biết rằng

a lot of you guys want to improve your speaking  skills if that is the case I highly recommend  

rất nhiều bạn muốn cải thiện kỹ năng nói của mình nếu đúng như vậy, tôi thực sự khuyên bạn nên xem

this video right here in this video I talk about  why your speaking skills are not improving and  

video này ngay tại đây, trong video này, tôi sẽ nói về lý do tại sao kỹ năng nói của bạn không được cải thiện và

what you can do to change the situation so  just click right here and keep on watching

những gì bạn có thể làm để thay đổi tình hình, vì vậy hãy nhấp ngay vào đây và tiếp tục xem