Don't Memorize Vocabulary | SMART and EFFECTIVE way to learn new words

189,263 views ・ 2023-12-10

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
ever notice how the words You' have memorized  don't come to mind when you need to speak on the  
0
80
3840
zauważyłeś, że zapamiętane przez Ciebie słowa nie przychodzą Ci na myśl, kiedy musisz od razu porozmawiać.
00:03
spot it can be frustrating right you put in the  effort to remember them but they don't come out  
1
3920
5400
Może to być frustrujące, gdy wkładasz wysiłek, aby je zapamiętać, ale nie wychodzą one
00:09
naturally during a conversation and this video  we'll explore why your vocabulary might stay  
2
9320
4960
naturalnie podczas rozmowy i tego filmu sprawdzimy, dlaczego Twoje słownictwo może pozostać
00:14
passive and how you can make it more active active  vocabulary is the words that you constantly use  
3
14280
5840
pasywne i jak możesz uczynić je bardziej aktywnym słownictwo aktywne to słowa, których stale używasz
00:20
without even thinking about it passive vocabulary  includes all the words that you know but don't  
4
20120
5280
nawet o tym nie myśląc Słownictwo pasywne obejmuje wszystkie słowa, które znasz, ale tak
00:25
really use for various reasons Even in our native  language passive vocabul outnumbers active the  
5
25400
6480
naprawdę nie używasz z różnych powodów Nawet w naszym języku ojczystym słownictwo bierne przewyższa liczebnie aktywne
00:31
ability of your mind to retrieve those words from  your passive vocabulary while speaking is a skill  
6
31880
5720
zdolność twojego umysłu do wydobywania tych słów ze słownictwa biernego, podczas gdy mówienie jest umiejętnością  , którą
00:37
and it can be developed through practice and  exposure let's discover what stands in a way  
7
37600
4560
można rozwinąć poprzez praktykę i ekspozycję. Odkryjmy, co stoi na przeszkodzie
00:42
of adopting that skill reason one you've never  spoken a word solution learn like kids do as  
8
42160
6600
zaadoptowaniu tej umiejętności, ponieważ z jednej strony nigdy nie mówiłem ani słowa rozwiązanie ucz się jak dzieci, tak jak
00:48
you might already know I'm currently learning  Spanish and here is a little secret that's been  
9
48760
4240
może już wiesz, że obecnie uczę się hiszpańskiego i oto mały sekret, który
00:53
working wonders for me learning like kids do 95%  of their language progress is thanks to imp put if  
10
53000
7560
zdziałał cuda, ucząc się jak dzieci 95% postępów językowych wynika z imp put if
01:00
you think about how three-year-olds talk they  often copy you they repeat everything you say  
11
60560
5960
myślisz o tym, jak mówią trzylatki, często cię naśladują, powtarzają wszystko, co mówisz
01:06
they don't memorize lists of words out of context  they memorize full sentences context and emotions  
12
66520
6640
nie zapamiętują list słów wyrwanych z kontekstu zapamiętują całe zdania, kontekst i emocje
01:13
tied to them they listen and repeat so what can  you do you can combine reading with listening to  
13
73160
6160
z nimi związane słuchają i powtarzają, więc co możesz zrobić możesz połączyć czytanie ze słuchaniem
01:19
Audi books you can rewatch your favorite TV show  or listen to different podcast like the bridg wers  
14
79320
6160
książek Audi możesz ponownie obejrzeć swój ulubiony program telewizyjny lub posłuchać innego podcastu, np. podcastu bridg wers
01:25
podcast then you pick a little snippet you listen  to how Native speakers said the sentence and you  
15
85480
6640
następnie wybierasz krótki fragment, którego słuchasz , jak native speakerzy wypowiedzieli zdanie i
01:32
repeat after the speakers out loud if you can't  access friends or other legendary TV shows on  
16
92120
6120
powtarzasz je na głos po głośnikach, jeśli chcesz będąc za granicą, nie możesz uzyskać dostępu do znajomych ani innych legendarnych programów telewizyjnych na
01:38
your Netflix accounts while being abroad I highly  recommend giving Atlas VPN a try and I want to say  
17
98240
6320
swoich kontach w serwisie Netflix. Gorąco polecam wypróbowanie Atlas VPN i chcę
01:44
a huge thank you to them for sponsoring today's  video Alis VPN was developed by top cyber security  
18
104560
5880
im  ogromnie podziękować za sponsorowanie dzisiejszego filmu. Alis VPN został opracowany przez najlepszych specjalistów ds. bezpieczeństwa cybernetycznego
01:50
Specialists and it Engineers currently it has  more than 6 million users worldwide they help to  
19
110440
6520
i it Engineers ma obecnie ponad 6 milionów użytkowników na całym świecie. Pomagają   zachować
01:56
keep your Google searches private with Atlas VPN  and you can search the web with real and organic  
20
116960
5680
prywatność wyszukiwań w Google dzięki Atlas VPN . Możesz przeszukiwać Internet z rzeczywistymi i organicznymi
02:02
results and do it without tracking your activity  they also stop ads and malware Atlas VPN can also  
21
122640
6760
wynikami i robić to bez śledzenia swojej aktywności. Zatrzymują także reklamy i złośliwe oprogramowanie. Atlas VPN może również
02:09
block all the malicious links ads and trackers and  notify you when someone is trying to steal your  
22
129400
5880
blokuj wszystkie złośliwe linki, reklamy i moduły śledzące oraz powiadamiaj Cię, gdy ktoś próbuje ukraść Twoje
02:15
data with them you can save money while shopping  online including subscriptions like Spotify  
23
135280
5800
dane. Możesz zaoszczędzić pieniądze podczas zakupów online, w tym subskrypcji takich jak Spotify ,
02:21
and Netflix Airlines hotels and more and Atlas  VPN protects all of your devices with just one  
24
141080
6600
hotele Netflix Airlines i nie tylko, a Atlas VPN chroni wszystkie Twoje urządzenia za pomocą tylko jednej
02:27
subscription so if you want to use Atlas VPN for  just $1.7 a month and get 7 months completely for  
25
147680
7720
subskrypcji. więc jeśli chcesz korzystać z Atlas VPN za jedyne 1,7 USD miesięcznie i zyskać 7 miesięcy całkowicie za
02:35
free make sure to use my link in the description  they also have a 30-day money back guarantee you  
26
155400
6040
darmo, skorzystaj z mojego linku w opisie. Mają też 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy, dzięki której
02:41
can protect your privacy and get many benefits  of Atlas VPN for this ridiculously low price  
27
161440
6160
możesz chronić swoją prywatność i uzyskać wiele korzyści z Atlasu VPN za tak absurdalnie niską cenę
02:47
this is a limited time offer so make sure to act  quick and use the link in my description right  
28
167600
5240
jest to oferta ograniczona czasowo, więc działaj szybko i skorzystaj z linku w moim opisie już
02:52
now or you can also scan this QR code reason two  you learn words separately solution quality over  
29
172840
6920
teraz lub możesz też zeskanować ten kod QR. Powód 2. Uczysz się słów osobno. Jakość rozwiązania powyżej
02:59
or quantity fluency is not about the number of  words you know it's about expressing yourself  
30
179760
5320
lub płynność ilościowa nie jest tu istotna. liczba słów, które znasz, chodzi o wyrażanie siebie
03:05
confidently and clearly so are you really able to  use the words that you know if you learn words in  
31
185080
6440
pewnie i wyraźnie, więc czy naprawdę jesteś w stanie używać znanych słów, jeśli uczysz się słów w
03:11
isolation you're more likely to forget them and  never use them ever again instead of memorizing  
32
191520
5640
izolacji, jest bardziej prawdopodobne, że je zapomnisz i nigdy więcej ich nie użyjesz, zamiast zapamiętać
03:17
a single word explore the words that usually  accompany them basically learn phrases let's  
33
197160
6200
pojedyncze słowo poznaj słowa, które zwykle im towarzyszą, w zasadzie naucz się zwrotów,
03:23
take the word priority as an example maybe you're  not sure how to use this word you kind of know it  
34
203360
6000
weźmy na przykład słowo priorytet. Może nie jesteś pewien, jak używać tego słowa, w pewnym sensie je znasz,
03:29
but you cannot imagine yourself using it because  you don't know the context of this word for this I  
35
209360
6360
ale nie możesz sobie wyobrazić, że go używasz, ponieważ nie znasz kontekstu tego słowa
03:35
highly recommend using yish it's a free resource  they basically use YouTube videos for reference  
36
215720
5520
gorąco polecam użycie tego słowa. To darmowy zasób. Zasadniczo korzystają z filmów z YouTube w celach informacyjnych
03:41
you type in priority and you can see that you can  use this word this way you can say I made it my  
37
221240
6520
wpisujesz priorytet i widzisz, że możesz użyć tego słowa w ten sposób, możesz powiedzieć, że uczyniłem to moim
03:47
priority it's my top priority or it's my number  one priority in fact the people of the United  
38
227760
7600
priorytetem. to mój najwyższy priorytet lub to mój priorytet numer jeden. W rzeczywistości obywatele Wielkiej
03:55
Kingdom decided to leave the European Union their  first priority would be to renegotiate so now it's  
39
235360
6880
Brytanii zdecydowali się opuścić Unię Europejską. Ich pierwszym priorytetem będzie renegocjacja, więc teraz jest
04:02
a lot more clear and you can start using this word  a lot more naturally because you know the context  
40
242240
6440
o wiele jaśniej i możesz zacząć używać tego słowa  w dużo bardziej naturalny sposób, ponieważ znasz kontekst,
04:08
so by focusing on the words you already know you  can create Connections in your memory and that's  
41
248680
4960
więc skupiając się na słowach, które już znasz, możesz utworzyć w swojej pamięci połączenia i
04:13
why what I usually do when I try to memorize  new vocabulary with anky is every time I create  
42
253640
5920
dlatego to, co zwykle robię, gdy próbuję zapamiętać nowe słownictwo za pomocą anky, to za każdym razem, gdy tworzę
04:19
an example sentence I make sure that I know all  the words because often times I see people have  
43
259560
6160
przykładowe zdanie. Upewniam się, że znam wszystkie słowa, ponieważ często czasami widzę, jak ludzie mają
04:25
example sentences that have new words for them  like they don't actually know these words and I'm  
44
265720
5920
przykładowe zdania, które zawierają dla nich nowe słowa, jakby tak naprawdę nie znali tych słów, i zastanawiam się,
04:31
like how are you going to remember the context if  inside the context you have words that you don't  
45
271640
6080
jak zapamiętasz kontekst, jeśli w kontekście znajdują się słowa, których nie
04:37
know to shift your passive vocabulary into active  you need to repeat what you know efficiently  
46
277720
6120
wiesz, jak zmienić Twoje słownictwo pasywne na aktywne musisz skutecznie powtarzać to, co wiesz
04:43
reason three you make it hard and boring by  accident solution connect emotionally I love  
47
283840
6480
powód trzeci przez przypadek sprawia, że ​​jest to trudne i nudne rozwiązanie Połącz się emocjonalnie Uwielbiam
04:50
discovering ways to hack my brain and one of the  most effective ways is letting my brain know the  
48
290320
6080
odkrywać sposoby zhakowania mojego mózgu, a jednym z najskuteczniejszych sposobów jest poinformowanie mojego mózgu o
04:56
importance of this new vocabulary when you merely  memorize a random word your brain has nothing to  
49
296400
7560
znaczeniu tego nowe słownictwo, gdy po prostu zapamiętujesz przypadkowe słowo, twój mózg nie ma z czym
05:03
connect it to but when you learn in context when  you read the books from your childhood like what  
50
303960
6480
go powiązać, ale kiedy uczysz się w kontekście, czytając książki z dzieciństwa, tak jak to, co
05:10
I'm doing in Spanish right now when you watch  your favorite TV shows and especially when you  
51
310440
5080
robię teraz po hiszpańsku, kiedy oglądasz swoje ulubione programy telewizyjne, a szczególnie kiedy
05:15
explain what you have just learned to your friend  or even to yourself by practicing active recall  
52
315520
7240
wyjaśniasz swojemu przyjacielowi lub nawet sobie, czego się właśnie nauczyłeś, ćwicząc aktywne zapamiętywanie,
05:22
you create Visual and emotional connections to  the word instead of just memorizing a word let's  
53
322760
5040
tworzysz wizualne i emocjonalne powiązania z słowem, zamiast po prostu zapamiętywać słowo,
05:27
say you're watching your favorite show you see  this line from their dialogue and you see the  
54
327800
5680
powiedzmy, że oglądasz swój ulubiony program i widzisz tę linijkę z ich dialogu i widzisz
05:33
context so try to create a similar situation in  your brain like where you would use this word and  
55
333480
7640
kontekst, więc spróbuj stworzyć w swoim mózgu podobną sytuację, w której użyłbyś tego słowa, i
05:41
repeat the same sentence out loud multiple times  maybe write it down maybe save it to your ay so  
56
341120
6360
powtórz na głos to samo zdanie kilka razy, może zapisz, może zapisz w swoim ay,
05:47
that again you have something to connect it with  usually when I memorize words this way I even take  
57
347480
6040
żeby znów mieć coś do powiązania z zwykle, gdy zapamiętuję słowa w ten sposób, robię
05:53
screenshots from YouTube videos that I watch or  shows that I watch and I add everything to to Ay  
58
353520
6720
zrzuty ekranu z filmów na YouTube, które oglądam lub programów, które oglądam i dodaję wszystko do Ay  ,
06:00
so that every time I open this word I remember oh  I actually was trying to watch this YouTube video  
59
360240
6960
więc za każdym razem, gdy otwieram to słowo, przypominam sobie, och, właściwie próbowałem obejrzeć ten film w YouTube
06:07
and I saw this word there or I was watching this  TV show and this is how the actors use it there  
60
367200
5560
i widziałem tam to słowo albo oglądałem ten program telewizyjny i tak go tam aktorzy używają
06:12
learning is supposed to be enjoyable it should  be fun then those neurons in your brain will be  
61
372760
5520
nauka ma być przyjemna powinna być zabawą, wtedy neurony w twoim mózgu będą
06:18
firing up to make those connections even stronger  then like magic one day something clicks and a  
62
378280
6840
działać, aby uczynić te połączenia jeszcze silniejszymi wtedy jak pewnego dnia magicznie coś kliknie i
06:25
whole bunch of words that were stored away in  passive vocabulary become accessible and you start  
63
385120
6000
cała masa słów przechowywanych w słownictwie pasywnym stanie się dostępna i zaczniesz
06:31
using them in your everyday conversations reason  for stop memorizing solution start using try to  
64
391120
7600
ich używać w codziennych rozmowach powód przestań zapamiętywać rozwiązanie zacznij używać spróbuj
06:38
reinforce your new vocabulary by associating words  with your daily tasks common everything you see on  
65
398720
6240
wzmocnić swoje nowe słownictwo poprzez skojarzenie słów z codziennymi zadaniami wszystko, co widzisz podczas
06:44
your daily walk Journal leave comments under your  favorite YouTube videos by your favorite creators  
66
404960
6520
swojego codziennego spaceru Dziennik zostawiaj komentarze pod swoimi ulubionymi filmami w YouTube autorstwa ulubionych twórców
06:51
send a voicemail to your friend or even speak to  yourself sometimes I do that too because I don't  
67
411480
7160
wyślij pocztę głosową do znajomego, a nawet porozmawiaj ze sobą, czasami też to robię, bo nie
06:58
know like I want want to try to memorize this  one specific word and I feel like if I try to  
68
418640
5000
wiem, czy chcę spróbować zapamiętać to jedno konkretne słowo i mam wrażenie, że jeśli spróbuję
07:03
create this situation and I speak to myself  a little bit it helps me Mize this word more  
69
423640
6280
stworzyć taką sytuację i porozmawiam trochę ze sobą, pomaga mi to skuteczniej dopasować to słowo.
07:09
efficiently I even made a video a few months ago  about how you can learn a foreign language without  
70
429920
4720
Kilka miesięcy temu nawet nakręciłem film o tym, jak możesz nauczyć się języka obcego bez
07:14
talking to people so you can click right here  to watch this video sometimes what can help is  
71
434640
5280
rozmowy ludzi, więc możesz kliknąć tutaj, aby obejrzeć ten film. Czasem może pomóc
07:19
some sort of collaboration in the past I used to  attend a lot of speaking clubs and they helped me  
72
439920
6280
jakaś forma współpracy. W przeszłości uczęszczałem do wielu klubów mówienia i bardzo mi pomogli, jeśli
07:26
a lot in terms of developing my speaking skills  in English they usually provide a safe space for  
73
446200
5360
chodzi o rozwój umiejętności mówienia w języku angielskim, które zwykle zapewniają. bezpieczna przestrzeń, w której
07:31
you to practice your language and this way your  progress can Skyrocket the most important thing  
74
451560
5280
możesz ćwiczyć swój język, dzięki czemu Twoje postępy mogą gwałtownie wzrosnąć. Najważniejszą rzeczą
07:36
to remember is you have to stay relaxed and have  fun because that's when your brain really opens  
75
456840
6200
do zapamiętania jest to, że musisz pozostać zrelaksowany i dobrze się bawić, ponieważ wtedy twój mózg naprawdę
07:43
up to learning reason five impatience solution be  kind to yourself but committed unlike many other  
76
463040
7840
otwiera się  na naukę. Powód piąty: niecierpliwość. Rozwiązanie, bądź dla siebie miły, ale zaangażowanych w przeciwieństwie do wielu innych
07:50
skills languages take longer to show Improvement  persistence is always key in language learning  
77
470880
7080
umiejętności języki ujawniają się dłużej  poprawa wytrwałość jest zawsze kluczem w nauce języków
07:57
if you want to see immediate results you have  to wait ask for feedback or record yourself  
78
477960
5840
jeśli chcesz zobaczyć natychmiastowe rezultaty, musisz poczekać poproś o opinię lub nagraj siebie
08:03
speaking every single week to see your progress  you can try focusing on vocabulary that you know  
79
483800
6240
wypowiadając się co tydzień, aby zobaczyć swoje postępy możesz spróbować skupić się na słownictwie, które wiesz  ,
08:10
but struggle to remember while speaking your  intentional work will not only make your speech  
80
490040
4920
ale masz trudności z zapamiętaniem podczas mówienia. Twoja zamierzona praca nie tylko sprawi, że Twoja mowa będzie
08:14
sound smoother and less robotic but it will also  prevent excessive memorization you all know that  
81
494960
6440
brzmieć gładiej i mniej robotycznie, ale także zapobiegnie nadmiernemu zapamiętywaniu. Wszyscy wiecie, że
08:21
everything I share on this channel is based on my  personal experience learning a lot of different  
82
501400
5120
wszystko, co udostępniam na tym kanale, opiera się na moim osobistym doświadczeniu, uczę się wielu różnych rzeczy
08:26
foreign languages so let's get back to our word  priority make it a priority to actively use what  
83
506520
6640
języki obce, więc wróćmy do naszego słowa priorytet postaw na aktywne wykorzystanie tego, co
08:33
you already know remember that learning isn't a  race it's an incredible journey that transforms  
84
513160
6000
już wiesz, pamiętaj, że nauka to nie wyścig to niesamowita podróż, która
08:39
you along the way keep exploring keep growing  and most importantly keep enjoying the process  
85
519160
7080
Cię zmienia po drodze odkrywaj dalej, rozwijaj się i, co najważniejsze, nadal ciesz się tym procesem
08:46
if you like this video don't forget to give it a  thumbs up and subscribe to my channel make sure to  
86
526240
4720
jeśli spodobał Ci się ten film, nie zapomnij dać mu kciuka w górę i zasubskrybować mój kanał, koniecznie
08:50
give Atlas VPN A Try by clicking the link in the  description they have an amazing promotion going  
87
530960
5320
daj Atlas VPN Wypróbuj, klikając link w opisie. Obecnie trwa niesamowita promocja, dzięki której
08:56
on right now and you can get atlas VPN premium  for only $11.70 a month if you're thinking about  
88
536280
7000
możesz kupić Atlas VPN premium za jedyne 11,70 USD miesięcznie, jeśli zastanawiasz się, co
09:03
what to watch next I highly recommend checking out  this video about how I improve my speaking skills  
89
543280
5120
obejrzeć dalej. Gorąco polecam obejrzenie tego filmu o tym, jak samodzielnie doskonalę swoje umiejętności mówienia
09:08
in English by myself so make sure to click  right here and I'll see you in my next video
90
548400
6400
po angielsku, więc pamiętaj, aby kliknąć tutaj i do zobaczenia w następnym wideo
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7