Don't Memorize Vocabulary | SMART and EFFECTIVE way to learn new words

191,034 views ・ 2023-12-10

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
ever notice how the words You' have memorized  don't come to mind when you need to speak on the  
0
80
3840
hai mai notato come le parole che hai memorizzato non ti vengano in mente quando devi parlare sul
00:03
spot it can be frustrating right you put in the  effort to remember them but they don't come out  
1
3920
5400
momento, può essere frustrante anche se ti sforzi di ricordarle ma non vengono fuori
00:09
naturally during a conversation and this video  we'll explore why your vocabulary might stay  
2
9320
4960
naturalmente durante una conversazione e questo video esploreremo perché il tuo vocabolario potrebbe rimanere
00:14
passive and how you can make it more active active  vocabulary is the words that you constantly use  
3
14280
5840
passivo e come puoi renderlo più attivo. Il vocabolario attivo è composto dalle parole che usi costantemente
00:20
without even thinking about it passive vocabulary  includes all the words that you know but don't  
4
20120
5280
senza nemmeno pensarci. Il vocabolario passivo include tutte le parole che conosci ma che non
00:25
really use for various reasons Even in our native  language passive vocabul outnumbers active the  
5
25400
6480
usi realmente per vari motivi. Anche nella nostra lingua madre il vocabolario passivo è più numeroso dell'attivo, la
00:31
ability of your mind to retrieve those words from  your passive vocabulary while speaking is a skill  
6
31880
5720
capacità della tua mente di recuperare quelle parole dal tuo vocabolario passivo mentre parlare è un'abilità
00:37
and it can be developed through practice and  exposure let's discover what stands in a way  
7
37600
4560
e può essere sviluppata attraverso la pratica e l'esposizione. Scopriamo cosa ti impedisce
00:42
of adopting that skill reason one you've never  spoken a word solution learn like kids do as  
8
42160
6600
di adottare quell'abilità in base a te. non ho mai pronunciato una parola soluzione impara come fanno i bambini come
00:48
you might already know I'm currently learning  Spanish and here is a little secret that's been  
9
48760
4240
forse già sai attualmente sto imparando lo spagnolo ed ecco un piccolo segreto che ha fatto
00:53
working wonders for me learning like kids do 95%  of their language progress is thanks to imp put if  
10
53000
7560
miracoli per me imparando come fanno i bambini il 95% dei loro progressi linguistici è grazie all'imp put se
01:00
you think about how three-year-olds talk they  often copy you they repeat everything you say  
11
60560
5960
pensi a come parlano i bambini di tre anni ti copiano spesso ripetono tutto quello che dici
01:06
they don't memorize lists of words out of context  they memorize full sentences context and emotions  
12
66520
6640
non memorizzano elenchi di parole fuori contesto memorizzano frasi intere contesto ed emozioni
01:13
tied to them they listen and repeat so what can  you do you can combine reading with listening to  
13
73160
6160
ad essi legati ascoltano e ripetono quindi cosa puoi fare tu puoi combinare la lettura con l'ascolto di
01:19
Audi books you can rewatch your favorite TV show  or listen to different podcast like the bridg wers  
14
79320
6160
libri Audi puoi riguardare il tuo programma TV preferito o ascoltare diversi podcast come il podcast di Bridg Wers
01:25
podcast then you pick a little snippet you listen  to how Native speakers said the sentence and you  
15
85480
6640
quindi scegli un piccolo frammento, ascolti come i madrelingua hanno pronunciato la frase e
01:32
repeat after the speakers out loud if you can't  access friends or other legendary TV shows on  
16
92120
6120
ripeti dopo gli altoparlanti ad alta voce se non puoi accedere ad amici o ad altri programmi TV leggendari sui
01:38
your Netflix accounts while being abroad I highly  recommend giving Atlas VPN a try and I want to say  
17
98240
6320
tuoi account Netflix mentre sei all'estero Consiglio vivamente di provare Atlas VPN e voglio
01:44
a huge thank you to them for sponsoring today's  video Alis VPN was developed by top cyber security  
18
104560
5880
ringraziarli enormemente per aver sponsorizzato il video di oggi. Alis VPN è stata sviluppata dai migliori specialisti di sicurezza informatica
01:50
Specialists and it Engineers currently it has  more than 6 million users worldwide they help to  
19
110440
6520
e it Engineers attualmente ha più di 6 milioni di utenti in tutto il mondo aiutano a
01:56
keep your Google searches private with Atlas VPN  and you can search the web with real and organic  
20
116960
5680
mantenere private le tue ricerche su Google con Atlas VPN e puoi effettuare ricerche sul Web con risultati reali e organici
02:02
results and do it without tracking your activity  they also stop ads and malware Atlas VPN can also  
21
122640
6760
e farlo senza tracciare la tua attività bloccano anche pubblicità e malware Atlas VPN può anche
02:09
block all the malicious links ads and trackers and  notify you when someone is trying to steal your  
22
129400
5880
blocca tutti i link dannosi, annunci e tracker e ti avvisa quando qualcuno sta tentando di rubare i tuoi
02:15
data with them you can save money while shopping  online including subscriptions like Spotify  
23
135280
5800
dati con loro puoi risparmiare denaro mentre fai acquisti online inclusi abbonamenti come Spotify
02:21
and Netflix Airlines hotels and more and Atlas  VPN protects all of your devices with just one  
24
141080
6600
e Netflix Airlines hotel e altro ancora e Atlas VPN protegge tutti i tuoi dispositivi con un solo
02:27
subscription so if you want to use Atlas VPN for  just $1.7 a month and get 7 months completely for  
25
147680
7720
abbonamento quindi, se desideri utilizzare Atlas VPN per solo $ 1,7 al mese e ricevere 7 mesi completamente
02:35
free make sure to use my link in the description  they also have a 30-day money back guarantee you  
26
155400
6040
gratuiti, assicurati di utilizzare il mio collegamento nella descrizione, hanno anche una garanzia di rimborso di 30 giorni con cui
02:41
can protect your privacy and get many benefits  of Atlas VPN for this ridiculously low price  
27
161440
6160
potrai proteggere la tua privacy e ottenere molti vantaggi di Atlas VPN a questo prezzo ridicolmente basso
02:47
this is a limited time offer so make sure to act  quick and use the link in my description right  
28
167600
5240
si tratta di un'offerta limitata nel tempo, quindi assicurati di agire rapidamente e di utilizzare subito il link nella mia descrizione
02:52
now or you can also scan this QR code reason two  you learn words separately solution quality over  
29
172840
6920
oppure puoi anche scansionare questo codice QR, motivo per cui due impari le parole separatamente soluzione qualità superiore
02:59
or quantity fluency is not about the number of  words you know it's about expressing yourself  
30
179760
5320
o quantità la fluidità non è importante il numero di parole che conosci significa esprimerti con
03:05
confidently and clearly so are you really able to  use the words that you know if you learn words in  
31
185080
6440
sicurezza e chiarezza, quindi sei davvero in grado di usare le parole che conosci se impari le parole
03:11
isolation you're more likely to forget them and  never use them ever again instead of memorizing  
32
191520
5640
isolatamente è più probabile che le dimentichi e non le usi mai più invece di memorizzarne
03:17
a single word explore the words that usually  accompany them basically learn phrases let's  
33
197160
6200
una singola parola esplora le parole che di solito le accompagnano sostanzialmente impara le frasi
03:23
take the word priority as an example maybe you're  not sure how to use this word you kind of know it  
34
203360
6000
prendiamo   la parola priorità come esempio forse non sei sicuro di come usare questa parola in un certo senso la conosci
03:29
but you cannot imagine yourself using it because  you don't know the context of this word for this I  
35
209360
6360
ma non puoi immaginare di usarla perché non conosci il contesto di questa parola per questo ti
03:35
highly recommend using yish it's a free resource  they basically use YouTube videos for reference  
36
215720
5520
consiglio vivamente di usare sì, è una risorsa gratuita fondamentalmente usano i video di YouTube come riferimento
03:41
you type in priority and you can see that you can  use this word this way you can say I made it my  
37
221240
6520
scrivi con priorità e puoi vedere che puoi usare questa parola in questo modo puoi dire che l'ho resa la mia
03:47
priority it's my top priority or it's my number  one priority in fact the people of the United  
38
227760
7600
priorità è la mia massima priorità oppure è la mia priorità numero uno, infatti i cittadini del
03:55
Kingdom decided to leave the European Union their  first priority would be to renegotiate so now it's  
39
235360
6880
Regno Unito hanno deciso di lasciare l'Unione europea, la loro prima priorità sarebbe rinegoziare, quindi ora è
04:02
a lot more clear and you can start using this word  a lot more naturally because you know the context  
40
242240
6440
molto più chiaro e puoi iniziare a usare questa parola in modo molto più naturale perché conosci il contesto,
04:08
so by focusing on the words you already know you  can create Connections in your memory and that's  
41
248680
4960
quindi concentrandoti sulle parole che già conosci puoi creare connessioni nella tua memoria ed è per
04:13
why what I usually do when I try to memorize  new vocabulary with anky is every time I create  
42
253640
5920
questo che quello che faccio di solito quando provo a memorizzare un nuovo vocabolario con anky è che ogni volta che creo
04:19
an example sentence I make sure that I know all  the words because often times I see people have  
43
259560
6160
una frase di esempio mi assicuro di conoscere tutte le parole perché spesso volte vedo che le persone hanno
04:25
example sentences that have new words for them  like they don't actually know these words and I'm  
44
265720
5920
frasi di esempio che contengono parole nuove come se in realtà non le conoscessero e mi chiedo
04:31
like how are you going to remember the context if  inside the context you have words that you don't  
45
271640
6080
come farai a ricordare il contesto se all'interno del contesto ci sono parole che non
04:37
know to shift your passive vocabulary into active  you need to repeat what you know efficiently  
46
277720
6120
sai come cambiare trasforma il tuo vocabolario passivo in attivo devi ripetere ciò che sai in modo efficiente
04:43
reason three you make it hard and boring by  accident solution connect emotionally I love  
47
283840
6480
motivo tre, lo rendi difficile e noioso per incidente soluzione connettiti emotivamente mi piace
04:50
discovering ways to hack my brain and one of the  most effective ways is letting my brain know the  
48
290320
6080
scoprire modi per hackerare il mio cervello e uno dei modi più efficaci è far capire al mio cervello l'
04:56
importance of this new vocabulary when you merely  memorize a random word your brain has nothing to  
49
296400
7560
importanza di questo nuovo vocabolario quando memorizzi semplicemente una parola a caso il tuo cervello non ha nulla a cui
05:03
connect it to but when you learn in context when  you read the books from your childhood like what  
50
303960
6480
collegarla ma quando impari nel contesto quando leggi i libri della tua infanzia come quello che
05:10
I'm doing in Spanish right now when you watch  your favorite TV shows and especially when you  
51
310440
5080
sto facendo in spagnolo in questo momento quando guardi i tuoi programmi TV preferiti e soprattutto quando
05:15
explain what you have just learned to your friend  or even to yourself by practicing active recall  
52
315520
7240
spieghi ciò che hai appena imparato al tuo amico o anche a te stesso praticando il ricordo attivo
05:22
you create Visual and emotional connections to  the word instead of just memorizing a word let's  
53
322760
5040
crei connessioni visive ed emotive con la parola invece di limitarti a memorizzare una parola,
05:27
say you're watching your favorite show you see  this line from their dialogue and you see the  
54
327800
5680
diciamo   che stai guardando il tuo programma preferito e vedi questa riga del loro dialogo e vedi il
05:33
context so try to create a similar situation in  your brain like where you would use this word and  
55
333480
7640
contesto, quindi prova a creare una situazione simile nel tuo cervello, ad esempio in cui utilizzeresti questa parola e
05:41
repeat the same sentence out loud multiple times  maybe write it down maybe save it to your ay so  
56
341120
6360
ripeti la stessa frase ad alta voce più volte, magari scrivila, magari salvala a tua disposizione, così
05:47
that again you have something to connect it with  usually when I memorize words this way I even take  
57
347480
6040
avrai di nuovo qualcosa con cui collegarla con di solito quando memorizzo le parole in questo modo prendo anche
05:53
screenshots from YouTube videos that I watch or  shows that I watch and I add everything to to Ay  
58
353520
6720
screenshot dai video di YouTube che guardo o  dai programmi che guardo e aggiungo tutto a Sì
06:00
so that every time I open this word I remember oh  I actually was trying to watch this YouTube video  
59
360240
6960
in modo che ogni volta che apro questa parola mi ricordo oh in realtà stavo cercando di guardare questo video di YouTube
06:07
and I saw this word there or I was watching this  TV show and this is how the actors use it there  
60
367200
5560
e ho visto questa parola lì oppure stavo guardando questo programma televisivo ed è così che gli attori la usano lì.
06:12
learning is supposed to be enjoyable it should  be fun then those neurons in your brain will be  
61
372760
5520
l'apprendimento dovrebbe essere divertente, dovrebbe essere divertente, quindi quei neuroni nel tuo cervello si
06:18
firing up to make those connections even stronger  then like magic one day something clicks and a  
62
378280
6840
attiveranno per rendere quelle connessioni ancora più forti, quindi come magia un giorno qualcosa scatta e un
06:25
whole bunch of words that were stored away in  passive vocabulary become accessible and you start  
63
385120
6000
sacco di parole che erano memorizzate nel vocabolario passivo diventano accessibili e inizi a
06:31
using them in your everyday conversations reason  for stop memorizing solution start using try to  
64
391120
7600
usarle nelle tue conversazioni quotidiane motivo per smettere di memorizzare la soluzione inizia a usare prova a
06:38
reinforce your new vocabulary by associating words  with your daily tasks common everything you see on  
65
398720
6240
rinforzare il tuo nuovo vocabolario associando le parole alle tue attività quotidiane comuni tutto ciò che vedi durante
06:44
your daily walk Journal leave comments under your  favorite YouTube videos by your favorite creators  
66
404960
6520
la tua passeggiata quotidiana diario lascia commenti sotto i tuoi video YouTube preferiti dei tuoi creatori preferiti
06:51
send a voicemail to your friend or even speak to  yourself sometimes I do that too because I don't  
67
411480
7160
invia un messaggio vocale al tuo amico o parla da solo a volte lo faccio anch'io perché non
06:58
know like I want want to try to memorize this  one specific word and I feel like if I try to  
68
418640
5000
so come voglio provare a memorizzarlo una parola specifica e ho la sensazione che se provo a
07:03
create this situation and I speak to myself  a little bit it helps me Mize this word more  
69
423640
6280
creare questa situazione e parlo da solo un po', mi aiuta a usare questa parola in modo più
07:09
efficiently I even made a video a few months ago  about how you can learn a foreign language without  
70
429920
4720
efficiente. Qualche mese fa ho anche realizzato un video su come puoi imparare una lingua straniera senza
07:14
talking to people so you can click right here  to watch this video sometimes what can help is  
71
434640
5280
parlare con persone, quindi puoi fare clic qui per guardare questo video a volte ciò che può aiutarti è
07:19
some sort of collaboration in the past I used to  attend a lot of speaking clubs and they helped me  
72
439920
6280
una sorta di collaborazione in passato frequentavo molti club di lingua e mi hanno aiutato
07:26
a lot in terms of developing my speaking skills  in English they usually provide a safe space for  
73
446200
5360
molto in termini di sviluppo delle mie capacità di conversazione nell'inglese che di solito forniscono uno spazio sicuro in cui
07:31
you to practice your language and this way your  progress can Skyrocket the most important thing  
74
451560
5280
puoi praticare la tua lingua e in questo modo i tuoi progressi possono salire alle stelle la cosa più importante
07:36
to remember is you have to stay relaxed and have  fun because that's when your brain really opens  
75
456840
6200
da ricordare è che devi rimanere rilassato e divertirti perché è allora che il tuo cervello si apre davvero
07:43
up to learning reason five impatience solution be  kind to yourself but committed unlike many other  
76
463040
7840
all'apprendimento motivo cinque impazienza soluzione sii gentile con te stesso ma impegnato a differenza di molte altre
07:50
skills languages take longer to show Improvement  persistence is always key in language learning  
77
470880
7080
competenze, le lingue richiedono più tempo per essere dimostrate Il miglioramento  la perseveranza è sempre fondamentale nell'apprendimento delle lingue
07:57
if you want to see immediate results you have  to wait ask for feedback or record yourself  
78
477960
5840
se vuoi vedere risultati immediati devi aspettare chiedere feedback o registrarti   mentre
08:03
speaking every single week to see your progress  you can try focusing on vocabulary that you know  
79
483800
6240
parli ogni settimana per vedere i tuoi progressi puoi provare a concentrarti sul vocabolario che lo sapete,
08:10
but struggle to remember while speaking your  intentional work will not only make your speech  
80
490040
4920
ma fate fatica a ricordare mentre parlate, il vostro lavoro intenzionale non solo renderà il vostro
08:14
sound smoother and less robotic but it will also  prevent excessive memorization you all know that  
81
494960
6440
discorso più fluido e meno robotico, ma impedirà anche una memorizzazione eccessiva. Sapete tutti che
08:21
everything I share on this channel is based on my  personal experience learning a lot of different  
82
501400
5120
tutto ciò che condivido su questo canale si basa sulla mia esperienza personale, imparando molte cose diverse.
08:26
foreign languages so let's get back to our word  priority make it a priority to actively use what  
83
506520
6640
lingue straniere quindi torniamo alla nostra parola priorità rendi prioritario l'utilizzo attivo di ciò che
08:33
you already know remember that learning isn't a  race it's an incredible journey that transforms  
84
513160
6000
già conosci ricorda che l'apprendimento non è una gara è un viaggio incredibile che
08:39
you along the way keep exploring keep growing  and most importantly keep enjoying the process  
85
519160
7080
ti trasforma lungo il percorso continua a esplorare continua a crescere e, soprattutto, continua a goderti il ​​processo
08:46
if you like this video don't forget to give it a  thumbs up and subscribe to my channel make sure to  
86
526240
4720
se ti piace questo video, non dimenticare di mettere un pollice in su e di iscriverti al mio canale, assicurati di
08:50
give Atlas VPN A Try by clicking the link in the  description they have an amazing promotion going  
87
530960
5320
provare Atlas VPN facendo clic sul collegamento nella descrizione, hanno una fantastica promozione in corso
08:56
on right now and you can get atlas VPN premium  for only $11.70 a month if you're thinking about  
88
536280
7000
proprio adesso e puoi ottenere Atlas VPN premium per soli $ 11,70 al mese se stai pensando   a
09:03
what to watch next I highly recommend checking out  this video about how I improve my speaking skills  
89
543280
5120
cosa guardare dopo, ti consiglio vivamente di guardare questo video su come posso migliorare le mie capacità di parlare
09:08
in English by myself so make sure to click  right here and I'll see you in my next video
90
548400
6400
in inglese da solo, quindi assicurati di fare clic proprio qui e ci vediamo al prossimo video
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7