Improve your conversation skills with WH questions

5,493,492 views ・ 2013-07-05

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:03
Hello, there. My name is Ronnie. What's your name? Who are you? Where are you? And what
0
3189
9889
OlĂĄ. Meu nome Ă© Rony. Qual o seu nome? Quem Ă© vocĂȘ? Onde vocĂȘ estĂĄ? E quais
00:13
are the five "wh" questions in English? Can you name them? Six, I got six. Let's go to
1
13219
13817
sĂŁo as cinco perguntas "wh" em inglĂȘs? VocĂȘ pode nomeĂĄ-los? Seis, eu tenho seis. Vamos ao
00:27
the board and see. In English, we have five very common "wh"
2
27180
6230
quadro ver. Em inglĂȘs, temos cinco perguntas "wh" muito comuns
00:33
questions. People will say the five "wh" questions -- there they are. Repeat with me: who, what,
3
33410
12205
. As pessoas dirĂŁo as cinco perguntas "wh" -- aĂ­ estĂŁo elas. Repita comigo: quem, o quĂȘ,
00:45
when, where, why, and how. Who, what, when, where, why, how; six. Again: who, what, when,
4
45760
12308
quando, onde, por que e como. Quem o quĂȘ quando onde porquĂȘ como; seis. Novamente: quem, o que, quando,
00:58
where, why, how. When I was learning Japanese and Spanish,
5
58219
7000
onde, por que, como. Quando eu estava aprendendo japonĂȘs e espanhol,
01:06
the very, very, first thing that I learned was the five "wh" questions in Japanese and
6
66120
9600
a primeira coisa que aprendi foram as cinco perguntas "wh" em japonĂȘs e
01:15
the five "wh" questions in Spanish. So I recommend that you remember these in English. You've
7
75910
9950
as cinco perguntas "wh" em espanhol. Portanto, recomendo que vocĂȘ se lembre deles em inglĂȘs. VocĂȘ
01:26
got five -- six very important questions that you can ask anytime, anywhere, at any place
8
86160
7000
tem cinco -- seis perguntas muito importantes que vocĂȘ pode fazer a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer lugar
01:33
necessary. You may look at this and go, "Okay, I see
9
93480
5060
necessĂĄrio. VocĂȘ pode olhar para isso e dizer: "Ok, eu vejo
01:38
w-h-o, 'who', w-h, w-h, w-h, w-h -- what the? What?" This confused me as a child. "Teacher,
10
98540
11250
w-h-o, 'who', w-h, w-h, w-h, w-h - o que? O quĂȘ?" Isso me confundiu quando criança. "Professora,
01:49
why is 'h-o-w' a 'wh' question? What's happening here? What have you done to my young brain?"
11
109960
7000
por que 'h-o-w' Ă© uma pergunta 'wh'? O que estĂĄ acontecendo aqui? O que vocĂȘ fez com meu jovem cĂ©rebro?"
01:57
And then I looked at it -- go, "Oh, there's an 'h' and a 'w', hee hee hee. So it is a
12
117600
7000
E entĂŁo eu olhei para ele - disse, "Oh, hĂĄ um 'h' e um 'w', hee hee hee. Portanto, Ă© uma
02:04
"hw", "wh" question. You've got your six. So let's go through and think about why we
13
124710
8196
pergunta "hw", "wh". VocĂȘ tem seus seis. EntĂŁo vamos repasse e pense sobre por que
02:13
would use these 'wh' questions for conversation. Have you ever had a really boring conversation
14
133090
12857
usarĂ­amos essas perguntas 'wh' para uma conversa. VocĂȘ jĂĄ teve uma conversa realmente chata
02:26
with someone? I have -- all the time, every day. We say it's "like pulling teeth" to get
15
146080
9640
com alguém? Eu tenho - o tempo todo, todos os dias. Dizemos que é "como arrancar dentes" para conseguir
02:35
someone to speak to you or have a conversation, which means -- pulling teeth -- it's painful.
16
155890
7502
alguĂ©m falar com vocĂȘ ou ter uma conversa, o que significa -- arrancar dentes -- Ă© doloroso.
02:43
The person is not interested in what you're saying. You would rather talk to the wall
17
163510
5699
A pessoa nĂŁo estĂĄ interessada no que vocĂȘ estĂĄ dizendo. VocĂȘ prefere falar com a parede
02:49
than speak to this person. So here's how not to be boring when you're trying to have a
18
169209
6971
do que falar com essa pessoa. EntĂŁo, aqui estĂĄ como nĂŁo falar ser chato quando vocĂȘ estĂĄ tentando
02:56
conversation with someone. Someone may ask you a question, for example, "What did you
19
176180
7000
conversar com alguĂ©m. AlguĂ©m pode fazer uma pergunta, por exemplo, "O que vocĂȘ
03:03
do yesterday?" Most of you go, "Nothing." Wow, you're a really cool, exciting person.
20
183260
7922
fez ontem?" A maioria de vocĂȘs diz: "Nada". Uau, vocĂȘ Ă© muito legal, pessoa excitante.
03:11
I don't want to talk to you anymore. Bye-bye. So you can say something simple like, "I ate
21
191330
7000
NĂŁo quero mais falar com vocĂȘ. Tchau. EntĂŁo vocĂȘ pode dizer algo simples como: "Eu
03:19
dinner." Good. We've got something. So you can then continue the conversation with the
22
199680
7510
jantei." Bom. Temos algo. EntĂŁo vocĂȘ pode continuar a conversa com a
03:27
person and say, "Who? Who? Who? Who cooked the dinner?" And the person says, "My mom."
23
207380
10778
pessoa e dizer: "Quem? Quem? Quem? Quem preparou o jantar?" E a pessoa diz: "Minha mĂŁe."
03:38
Cool, okay, so you know that this person ate dinner -- so they can't be that boring -- and
24
218340
5960
Legal, ok, entĂŁo vocĂȘ sabe que essa pessoa jantou - entĂŁo ela nĂŁo pode ser tĂŁo chata - e
03:44
then you know that they have a mother: two points.
25
224300
3870
entĂŁo vocĂȘ sabe que ela tem uma mĂŁe: dois pontos.
03:48
Can you think of a "what" question you could ask someone about dinner? "What did you eat?",
26
228170
9251
VocĂȘ consegue pensar em uma pergunta "o que" vocĂȘ poderia fazer a alguĂ©m sobre o jantar? "O que vocĂȘ comeu?",
03:57
or "What did you mother cook?" Okay? "What did she cook?" And the person goes, "Food".
27
237569
16692
ou "O que sua mĂŁe cozinhou?" Ok? "O que ela cozinhou?" E a pessoa vai, "Comida".
04:14
And at this point, I would give up and carry on to a different conversation with another
28
254420
4879
E neste ponto, eu desistiria e continuaria uma conversa diferente com outra
04:19
person like you. So I could say to you, "Hello. When did you
29
259299
6011
pessoa como vocĂȘ. EntĂŁo eu poderia dizer a vocĂȘ: "OlĂĄ. Quando vocĂȘ
04:25
start studying English?" And you say, "Five years ago." Perfect, okay? So "When did you
30
265310
12469
começou a estudar inglĂȘs?" E vocĂȘ diz: "HĂĄ cinco anos." Perfeito, ok? EntĂŁo, "Quando vocĂȘ
04:37
start?" Now, you don't have to talk about English all the time because that's kind of
31
277930
7579
começou?" Agora, vocĂȘ nĂŁo precisa falar sobre inglĂȘs o tempo todo porque isso Ă© meio
04:45
boring. Maybe you know that the person does sports, or the person likes drawing or painting,
32
285580
6140
chato. Talvez vocĂȘ saiba que a pessoa pratica esportes ou gosta de desenhar ou pintar,
04:51
so you can say, "When did you start playing a sport? When did you start playing football?"
33
291720
12711
entĂŁo vocĂȘ pode dizer: "Quando vocĂȘ começou a praticar um esporte? Quando vocĂȘ começou a jogar futebol?"
05:04
Usually people like to talk about football. People like to talk about their favourite
34
304530
5530
Normalmente, as pessoas gostam de falar sobre futebol. As pessoas gostam de falar sobre seu
05:10
team -- Manchester United, Barcelona. So if you can start the person talking on something
35
310060
5630
time favorito - Manchester United, Barcelona. Portanto, se vocĂȘ puder iniciar a pessoa falando sobre algo de
05:15
they like, your conversation is going to go amazingly.
36
315690
3020
que ela gosta, sua conversa serĂĄ surpreendentemente.
05:18
So what about a "where" question? Maybe you are at a meeting, or you're in a very awkward
37
318710
9792
EntĂŁo, que tal uma pergunta "onde"? Talvez vocĂȘ esteja em uma reuniĂŁo ou em uma
05:28
social situation where you have to speak to people, and maybe the person is not from your
38
328620
6380
situação social muito embaraçosa em que precisa falar com as pessoas, e talvez a pessoa não seja do seu
05:35
country. You can ask them a very simple question, like "Where are you from?" And maybe the person
39
335000
11574
paĂ­s. VocĂȘ pode perguntar a ela uma pergunta muito simples, como "De onde vocĂȘ Ă©?" E talvez a pessoa
05:46
says, "I'm from Canada." And then, "Really? Ronnie's from Canada. Do you know Ronnie?"
40
346710
10411
diga: "Eu sou do CanadĂĄ." E entĂŁo, "SĂ©rio? Ronnie Ă© do CanadĂĄ. VocĂȘ conhece Ronnie?"
05:57
And the person goes, "No." "Okay, that's good." Can you think of a "why" question you could
41
357220
8246
E a pessoa responde: "NĂŁo." "Tudo bem." VocĂȘ consegue pensar em uma pergunta "por que"
06:05
ask someone? Let's talk about food. "Why did your mother cook food?" That's a strange question.
42
365570
9208
que poderia fazer a alguém? Vamos falar sobre comida. Essa é uma pergunta estranha.
06:14
"Why do you like football?" "Why did you start studying English?" Okay?
43
374870
7174
"Por que vocĂȘ gosta de futebol?" "Por que vocĂȘ começou a estudar inglĂȘs?" Ok?
06:22
And then this crazy one, "how" -- this is kind of a strange question, but there are
44
382150
7588
E entĂŁo esta maluca, "como" -- essa Ă© uma pergunta meio estranha, mas existem
06:29
techniques. You could say, "how long -- how long have you studied English for?", or "How
45
389820
7558
tĂ©cnicas. VocĂȘ poderia diga, "quanto tempo - por quanto tempo vocĂȘ estudou inglĂȘs?", ou "Quanto
06:37
long did you live in your home country?" "How long did you work at your job?" "How long
46
397490
11794
tempo vocĂȘ morou em seu paĂ­s de origem?" "Quanto tempo vocĂȘ trabalhou no seu trabalho?" "Quanto tempo
06:49
did you live?" Maybe you're talking to a ghost. That would be cool. And then you say, "Ghost,
47
409380
7564
vocĂȘ viveu?" Talvez vocĂȘ estĂĄ falando com um fantasma. Isso seria legal. E entĂŁo vocĂȘ diz: "Fantasma,
06:57
how long did you live?" Okay? "How long did you live in your country?"
48
417110
5140
quanto tempo vocĂȘ viveu?" Ok? "Quanto tempo vocĂȘ viveu em seu paĂ­s?"
07:02
So, what's very, very, very, very, very, very, very important and that I almost forgot was,
49
422250
7913
EntĂŁo, o que Ă© muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito importante e que eu quase esqueci que era,
07:10
because these are questions, you need to always have a question mark when you're writing.
50
430380
8798
porque sĂŁo perguntas, vocĂȘ precisa ter sempre um ponto de interrogação quando estĂĄ escrevendo.
07:19
When you're speaking, you know the person is asking you a question because your voice
51
439320
5540
Quando vocĂȘ estĂĄ falando, vocĂȘ sabe que a pessoa estĂĄ te fazendo uma pergunta porque sua voz
07:24
goes up. So I wouldn't say, "What did she cook." I would say, "What did she cook?" Every
52
444860
7334
sobe. EntĂŁo eu nĂŁo saberia y, "O que ela cozinhou." Eu diria: "O que ela cozinhou?" Toda
07:32
single time in English, you ask a question -- your voice goes up at the end of the question
53
452270
6050
vez em inglĂȘs, vocĂȘ faz uma pergunta -- sua voz sobe no final da pergunta
07:38
so the person knows it's their chance to answer, and not to be boring.
54
458320
6680
para que a pessoa saiba que Ă© a chance dela responder, e nĂŁo ser chato.
07:45
You've got homework. The next time you have a conversation with someone in English or
55
465000
7000
VocĂȘ tem dever de casa. Da prĂłxima vez que vocĂȘ conversar com alguĂ©m em inglĂȘs ou
07:52
in your language, think of one of the six "wh" questions you could ask them. Or if you're
56
472210
8268
no seu idioma, pense em uma das seis perguntas "por quĂȘ" que vocĂȘ poderia fazer. Ou, se vocĂȘ for
08:00
really ambitious, think of six "wh" questions you could ask them to continue your conversation.
57
480620
9421
realmente ambicioso, pense em seis perguntas "wh" que vocĂȘ poderia fazer para continuar sua conversa.
08:10
If you'd like more great continuing conversation bits, go to www.engvid.com. Toodles.
58
490160
7668
Se vocĂȘ quiser mais trechos de conversas contĂ­nuas excelentes , acesse www.engvid.com. Toodles.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7