Improve your conversation skills with WH questions

5,448,059 views ・ 2013-07-05

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
Hello, there. My name is Ronnie. What's your name? Who are you? Where are you? And what
0
3189
9889
Witam. Nazywam się Ronni. Jak masz na imię? Kim jesteś? Gdzie jesteś? A jakie
00:13
are the five "wh" questions in English? Can you name them? Six, I got six. Let's go to
1
13219
13817
jest pięć pytań „wh” w języku angielskim? Czy możesz je nazwać? Sześć, mam sześć. Chodźmy do
00:27
the board and see. In English, we have five very common "wh"
2
27180
6230
tablicy i zobaczmy. W języku angielskim mamy pięć bardzo powszechnych pytań „wh”
00:33
questions. People will say the five "wh" questions -- there they are. Repeat with me: who, what,
3
33410
12205
. Ludzie odpowiedzą na pięć pytań „wh” – oto one. Powtórz ze mną: kto, co,
00:45
when, where, why, and how. Who, what, when, where, why, how; six. Again: who, what, when,
4
45760
12308
kiedy, gdzie, dlaczego i jak. Kto co kiedy gdzie dlaczego jak; sześć. Znowu: kto, co, kiedy,
00:58
where, why, how. When I was learning Japanese and Spanish,
5
58219
7000
gdzie, dlaczego, jak. Kiedy uczyłem się japońskiego i hiszpańskiego,
01:06
the very, very, first thing that I learned was the five "wh" questions in Japanese and
6
66120
9600
pierwszą rzeczą, której się nauczyłem, było pięć pytań „wh” po japońsku i
01:15
the five "wh" questions in Spanish. So I recommend that you remember these in English. You've
7
75910
9950
pięć pytań „wh” po hiszpańsku. Dlatego zalecam zapamiętanie ich w języku angielskim.
01:26
got five -- six very important questions that you can ask anytime, anywhere, at any place
8
86160
7000
Masz pięć -- sześć bardzo ważnych pytań, które możesz zadać w dowolnym miejscu i czasie
01:33
necessary. You may look at this and go, "Okay, I see
9
93480
5060
. Możesz spojrzeć na to i powiedzieć: „Dobra, rozumiem,
01:38
w-h-o, 'who', w-h, w-h, w-h, w-h -- what the? What?" This confused me as a child. "Teacher,
10
98540
11250
kto, co, co, co, co, co? Co?” To dezorientowało mnie jako dziecko. „Nauczycielu,
01:49
why is 'h-o-w' a 'wh' question? What's happening here? What have you done to my young brain?"
11
109960
7000
dlaczego pytanie „h-o-w” jest pytaniem „co”? Co się tutaj dzieje? Co zrobiłeś z moim młodym mózgiem?
01:57
And then I looked at it -- go, "Oh, there's an 'h' and a 'w', hee hee hee. So it is a
12
117600
7000
A potem spojrzałem na to - idź, „Och, jest „ h ”i„ w ”, hee hee hee. Więc to jest
02:04
"hw", "wh" question. You've got your six. So let's go through and think about why we
13
124710
8196
pytanie „hw”, „wh”. Masz swoją szóstkę. przejrzyj i zastanów się, dlaczego
02:13
would use these 'wh' questions for conversation. Have you ever had a really boring conversation
14
133090
12857
użylibyśmy tych pytań typu „co” do rozmowy. Czy kiedykolwiek prowadziłeś z kimś naprawdę nudną rozmowę
02:26
with someone? I have -- all the time, every day. We say it's "like pulling teeth" to get
15
146080
9640
? Ja tak robię – cały czas, każdego dnia. Mówimy, że zdobycie kogoś jest „jak wyrywanie zębów”
02:35
someone to speak to you or have a conversation, which means -- pulling teeth -- it's painful.
16
155890
7502
rozmawiać z tobą lub prowadzić rozmowę, co oznacza — wyrywanie zębów — to bolesne.
02:43
The person is not interested in what you're saying. You would rather talk to the wall
17
163510
5699
Ta osoba nie jest zainteresowana tym, co mówisz. Wolisz raczej mówić do ściany
02:49
than speak to this person. So here's how not to be boring when you're trying to have a
18
169209
6971
niż do tej osoby. Oto jak nie być nudnym, gdy próbujesz
02:56
conversation with someone. Someone may ask you a question, for example, "What did you
19
176180
7000
z kimś porozmawiać. Ktoś może zadać Ci pytanie, na przykład: „Co
03:03
do yesterday?" Most of you go, "Nothing." Wow, you're a really cool, exciting person.
20
183260
7922
robiłeś wczoraj?” Większość z was odpowiada „Nic”. Wow, jesteś naprawdę fajny, ekscytująca osoba.
03:11
I don't want to talk to you anymore. Bye-bye. So you can say something simple like, "I ate
21
191330
7000
Nie chcę już z tobą rozmawiać. Do widzenia. Możesz więc powiedzieć coś prostego, na przykład: „Zjadłem
03:19
dinner." Good. We've got something. So you can then continue the conversation with the
22
199680
7510
obiad”. Dobrze. Mamy coś. Możesz więc kontynuować rozmowę z tą
03:27
person and say, "Who? Who? Who? Who cooked the dinner?" And the person says, "My mom."
23
207380
10778
osobą i powiedzieć: „Kto? Kto? Kto? Kto ugotował obiad?" A ta osoba mówi: "Moja mama."
03:38
Cool, okay, so you know that this person ate dinner -- so they can't be that boring -- and
24
218340
5960
Super, dobrze, więc wiesz, że ta osoba zjadła obiad - więc nie może być taka nudna - i
03:44
then you know that they have a mother: two points.
25
224300
3870
wtedy wiesz, że ma matkę: dwa punkty. Czy
03:48
Can you think of a "what" question you could ask someone about dinner? "What did you eat?",
26
228170
9251
potrafisz wymyślić pytanie typu „co”, które można by zadać komuś na temat kolacji? „Co jadłeś?”
03:57
or "What did you mother cook?" Okay? "What did she cook?" And the person goes, "Food".
27
237569
16692
lub „Co ugotowała twoja mama?” OK? „Co ona ugotowała?” I ta osoba mówi: „Jedzenie".
04:14
And at this point, I would give up and carry on to a different conversation with another
28
254420
4879
W tym momencie poddawałem się i prowadziłem inną rozmowę z inną
04:19
person like you. So I could say to you, "Hello. When did you
29
259299
6011
osobą, taką jak Ty. Żebym mógł Ci powiedzieć: „Cześć. Kiedy
04:25
start studying English?" And you say, "Five years ago." Perfect, okay? So "When did you
30
265310
12469
zacząłeś uczyć się angielskiego?” A ty mówisz: „Pięć lat temu”. Doskonale, dobrze? Więc „Kiedy
04:37
start?" Now, you don't have to talk about English all the time because that's kind of
31
277930
7579
zacząłeś?” Nie musisz cały czas mówić o angielskim, bo to trochę
04:45
boring. Maybe you know that the person does sports, or the person likes drawing or painting,
32
285580
6140
nudne. Może wiesz, że ta osoba uprawia sport albo lubi rysować lub malować,
04:51
so you can say, "When did you start playing a sport? When did you start playing football?"
33
291720
12711
więc możesz powiedzieć: „Kiedy zacząłeś uprawiać sport? Kiedy zacząłeś grać w piłkę nożną?”
05:04
Usually people like to talk about football. People like to talk about their favourite
34
304530
5530
Zwykle ludzie lubią rozmawiać o piłce nożnej. Ludzie lubią rozmawiać o swojej ulubionej
05:10
team -- Manchester United, Barcelona. So if you can start the person talking on something
35
310060
5630
drużynie – Manchesterze United, Barcelonie. Więc jeśli możesz zacząć mówić o czymś, co
05:15
they like, your conversation is going to go amazingly.
36
315690
3020
im się podoba, rozmowa pójdzie dalej niesamowite.
05:18
So what about a "where" question? Maybe you are at a meeting, or you're in a very awkward
37
318710
9792
A co z pytaniem „gdzie"? Może jesteś na spotkaniu lub jesteś w bardzo niezręcznej
05:28
social situation where you have to speak to people, and maybe the person is not from your
38
328620
6380
sytuacji towarzyskiej, w której musisz porozmawiać z ludźmi, a może ta osoba nie jest z Twojego
05:35
country. You can ask them a very simple question, like "Where are you from?" And maybe the person
39
335000
11574
kraju. Możesz ich zapytać bardzo proste pytanie, na przykład „Skąd jesteś?”, a osoba może
05:46
says, "I'm from Canada." And then, "Really? Ronnie's from Canada. Do you know Ronnie?"
40
346710
10411
odpowiedzieć: „Jestem z Kanady”. A potem: „Naprawdę? Ronnie jest z Kanady. Czy znasz Ronniego?”
05:57
And the person goes, "No." "Okay, that's good." Can you think of a "why" question you could
41
357220
8246
A osoba odpowiada: „Nie”. „Dobrze, to dobrze”. Czy możesz wymyślić pytanie „dlaczego”, które mógłbyś
06:05
ask someone? Let's talk about food. "Why did your mother cook food?" That's a strange question.
42
365570
9208
komuś zadać? Porozmawiajmy o jedzeniu. „Dlaczego twoja mama gotowała jedzenie?” To dziwne pytanie.
06:14
"Why do you like football?" "Why did you start studying English?" Okay?
43
374870
7174
„Dlaczego lubisz piłkę nożną?” „Dlaczego zacząłeś uczyć się angielskiego?” OK?
06:22
And then this crazy one, "how" -- this is kind of a strange question, but there are
44
382150
7588
A potem to szalone pytanie „jak” – to trochę dziwne pytanie, ale istnieją
06:29
techniques. You could say, "how long -- how long have you studied English for?", or "How
45
389820
7558
techniki. powiedz „jak długo - jak długo uczyłeś się angielskiego?” lub „Jak
06:37
long did you live in your home country?" "How long did you work at your job?" "How long
46
397490
11794
długo mieszkałeś w swoim kraju?” „Jak długo pracowałeś w swojej pracy?” „Jak długo
06:49
did you live?" Maybe you're talking to a ghost. That would be cool. And then you say, "Ghost,
47
409380
7564
mieszkałeś?” Może rozmawiasz z duchem. Byłoby fajnie. A potem pytasz: „Duchu,
06:57
how long did you live?" Okay? "How long did you live in your country?"
48
417110
5140
jak długo żyjesz?" OK? „Jak długo mieszkasz w swoim kraju?"
07:02
So, what's very, very, very, very, very, very, very important and that I almost forgot was,
49
422250
7913
Więc, co jest bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo ważne i prawie zapomniałem, że
07:10
because these are questions, you need to always have a question mark when you're writing.
50
430380
8798
ponieważ to są pytania, zawsze musisz mieć znak zapytania, kiedy piszesz.
07:19
When you're speaking, you know the person is asking you a question because your voice
51
439320
5540
Kiedy mówisz, wiesz, że osoba zadaje ci pytanie, ponieważ Twój głos
07:24
goes up. So I wouldn't say, "What did she cook." I would say, "What did she cook?" Every
52
444860
7334
się podnosi. Więc nie powiedziałbym: „Co ona ugotowała". Powiedziałbym: „Co ona ugotowała?" Za każdym
07:32
single time in English, you ask a question -- your voice goes up at the end of the question
53
452270
6050
razem po angielsku zadajesz pytanie — Twój głos podnosi się na końcu pytanie,
07:38
so the person knows it's their chance to answer, and not to be boring.
54
458320
6680
aby osoba wiedziała, że ​​ma szansę odpowiedzieć i nie być nudna.
07:45
You've got homework. The next time you have a conversation with someone in English or
55
465000
7000
Masz pracę domową. Następnym razem, gdy będziesz rozmawiać z kimś po angielsku lub
07:52
in your language, think of one of the six "wh" questions you could ask them. Or if you're
56
472210
8268
w swoim języku, pomyśl o jednym z sześciu pytań „co”, które możesz mu zadać. A jeśli jesteś
08:00
really ambitious, think of six "wh" questions you could ask them to continue your conversation.
57
480620
9421
naprawdę ambitny, pomyśl o sześciu pytaniach „co”, które możesz im zadać, aby kontynuować rozmowę.
08:10
If you'd like more great continuing conversation bits, go to www.engvid.com. Toodles.
58
490160
7668
Jeśli chcesz więcej świetnych fragmentów konwersacji, przejdź do www.engvid.com. Toodles
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7