Improve Your Vocabulary: Stop Saying ‘BIG’ & ‘SMALL’

290,404 views ・ 2022-04-19

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello. My name is Emma; and in today's video, I am going to teach you some
0
0
5640
Cześć. Mam na imię Emma; aw dzisiejszym filmie nauczę Cię kilku
00:05
synonyms of the word: "big" and "small". So, what's a "synonym"? We use
1
5940
8400
synonimów słowa: „duży” i „mały”. Czym zatem jest „synonim”?
00:14
"synonyms" a lot in English. A "synonym" is another word that means the same
2
14340
5970
Często używamy „synonimów” w języku angielskim. „Synonim” to inne słowo, które oznacza to samo
00:20
thing. So, for example, you might know the word: "smart". A "synonym" of
3
20310
6120
. Na przykład możesz znać słowo: „inteligentny”. „Synonimem” słowa
00:26
"smart" is: "intelligent". They have the same meaning, but they're different
4
26430
6000
„inteligentny” jest: „inteligentny”. Mają to samo znaczenie, ale są to różne
00:32
words. "Synonyms" are important to know, because in English, if you are writing
5
32430
8400
słowa. „Synonimy” są ważne, aby wiedzieć, ponieważ w języku angielskim, jeśli piszesz
00:40
or you're in conversation, you want to use different words. It's really boring
6
40860
5220
lub rozmawiasz, chcesz używać innych słów. To naprawdę nudne,
00:46
when someone uses the same word over, and over, and over again; especially in
7
46140
5370
gdy ktoś używa tego samego słowa w kółko i w kółko; zwłaszcza na
00:51
writing. So, it's good to know some other words that mean the same thing.
8
51510
4740
piśmie. Dlatego dobrze jest znać inne słowa, które znaczą to samo.
00:57
So, let's look at some words that mean the same thing as "big". So, I have here
9
57260
7620
Spójrzmy więc na kilka słów, które znaczą to samo, co „duży”. Mam więc tutaj
01:04
a big circle. What's another word for "big"? Well, we have: "huge". This
10
64910
7200
duże koło. Jak inaczej można nazwać słowo duży? No i mamy: „ogromny”. Ten
01:12
circle is "huge". And notice my pronunciation; it's really important to
11
72110
6420
krąg jest „ogromny”. I zwróć uwagę na moją wymowę; naprawdę ważne jest, aby
01:18
know how to pronounce a word, how to spell a word, and how to use a word in a
12
78530
5580
wiedzieć, jak wymówić słowo, jak przeliterować słowo i jak użyć słowa w
01:24
sentence. So, for each of these, keep that in mind. We have: "huge",
13
84110
5580
zdaniu. Pamiętaj więc o każdym z nich . Mamy: „ogromny”,
01:31
"enormous". And notice the stress is on the "nor" part. So, I say "nor" louder
14
91430
6930
„olbrzymi”. I zauważ, że nacisk kładziony jest na część „ani”. Więc mówię „ani” głośniej
01:38
and longer: "enormous". "Massive". This circle is "massive". So, that means very
15
98360
9510
i dłużej: „ogromny”. "Masywny". Ten krąg jest „masywny”. To znaczy bardzo
01:47
big. It's "large". The circle is "large". It's a "large" circle. I like
16
107870
7950
duże. Jest „duży”. Koło jest „duże”. To „duże” koło. Podoba mi się
01:55
this word: "humungous". It's "humongous". That means: It's very
17
115820
5700
to słowo: „ogromny”. To jest "ogromne". To znaczy: jest bardzo
02:01
large. "Humungous". Then we have the word: "giant". The circle... it's a
18
121520
7920
duży. „Ogromny”. Następnie mamy słowo: „gigant”. Koło... to
02:09
"giant" circle. We can also say: It's a "gigantic" circle. And, again, notice
19
129440
7260
"gigantyczne" koło. Można też powiedzieć: to „gigantyczne” koło. I znowu zwróć uwagę na
02:17
the stress or the part we say louder and longer is on the "gan". So: "gigantic".
20
137150
5760
akcent lub część, którą mówimy głośniej i dłużej na „gan”. A więc: „gigantyczny”.
02:24
And I also have one other word, here: "macro". We don't usually use "macro",
21
144800
6690
I mam jeszcze jedno słowo, tutaj: „makro”. Zwykle nie używamy słowa „makro”,
02:31
like we use these other words. But "macro" means big. So, when you're
22
151820
4650
tak jak używamy tych innych słów. Ale „makro” oznacza duże. Więc kiedy
02:36
reading, and you see the word "macro"... a lot of the times we use "macro" in
23
156470
5490
czytasz i widzisz słowo "makro"... często używamy słowa "makro" w
02:41
academics; it means "large" or "big". So, you might read something about the
24
161960
5760
środowisku akademickim; oznacza „duży” lub „duży”. Więc możesz przeczytać coś o
02:47
"macro economy". This means the "large-scale economy". Okay? So, "macro"
25
167750
5880
„ekonomii makro”. Oznacza to „gospodarkę na dużą skalę”. Dobra? Tak więc „makro”
02:53
just is another way to say "big", but we don't usually use it in conversation.
26
173630
4020
to po prostu inny sposób na powiedzenie „duży”, ale zwykle nie używamy go w rozmowie.
02:59
So, now, let's look at the opposite of "big", which is "small". What are some
27
179030
5310
Przyjrzyjmy się teraz przeciwieństwu „dużego”, czyli „małego”. Jakie
03:04
synonyms that mean "small"? Well, we have: "little". "Little". This is a
28
184340
7560
synonimy posiada słowo mały? No i mamy: „mały”. "Mały". To jest
03:11
"little" circle. We have: "mini", "tiny", "micro". "Micro" is the opposite
29
191900
8970
„mały” krąg. Mamy: „mini”, „malutki”, „mikro”. „Mikro” jest przeciwieństwem
03:20
of "macro" — it means a very small scale. If something is so small, you
30
200900
6870
„makro” — oznacza bardzo małą skalę. Jeśli coś jest tak małe, że
03:27
can't see it, we say: It's "microscopic". It's too small to see.
31
207770
5910
tego nie widać, mówimy: jest „mikroskopijne”. Jest za mały, żeby go zobaczyć.
03:34
And then we have: "miniature". And notice the pronunciation of the "tu" —
32
214460
5280
A potem mamy: „miniaturkę”. I zwróć uwagę na wymowę „tu” —
03:40
it's: "miniature", "ch". It has a "ch" sound: "miniature". Okay. So, these
33
220520
7080
to: „miniaturowy”, „ch”. Ma dźwięk „ch” : „miniaturowy”. Dobra. Tak więc
03:47
words all mean "small".
34
227600
1860
wszystkie te słowa oznaczają „mały”.
03:50
So, I'm going to show you some funny objects from my house, and I want you to
35
230340
5730
Więc pokażę ci kilka zabawnych przedmiotów z mojego domu i chcę, żebyś
03:56
use one of these words to describe what I'm showing you. Okay? So, you can say:
36
236070
5760
użył jednego z tych słów do opisania tego, co ci pokazuję. Dobra? Można więc powiedzieć:
04:01
It's huge, it's microscopic, it's tiny — whatever word fits. So, the first thing
37
241860
5670
jest ogromny, mikroskopijny, malutki — cokolwiek by to pasowało. Więc pierwszą rzeczą, którą
04:07
I'm going to show you is... I'm really sorry; it's a little bit disgusting.
38
247530
6240
ci pokażę, jest... Naprawdę przepraszam; to trochę obrzydliwe.
04:14
It's a giant cockroach. If I saw this on my wall at home, I think I would have a
39
254460
8160
To gigantyczny karaluch. Gdybym zobaczył to na ścianie w domu, chyba dostałbym
04:22
heart attack. This is my nightmare: Having something like this on a wall.
40
262620
5970
zawału. To jest mój koszmar: mieć coś takiego na ścianie.
04:30
So, what word can you use to describe this? You can say: "It's a huge
41
270210
4680
Więc jakim słowem możesz to opisać? Możesz powiedzieć: „To ogromny
04:34
cockroach", "it's a massive cockroach", "it's a large cockroach". And, again,
42
274890
5280
karaluch”, „to ogromny karaluch”, „to duży karaluch”. I jeszcze raz
04:40
I'm sorry if you're afraid of cockroaches; but if you ever see one,
43
280170
5580
przepraszam, jeśli boisz się karaluchów; ale jeśli kiedykolwiek go zobaczysz,
04:45
this is how you can describe it. I have, here, a blue diamond. Unfortunately,
44
285990
10710
tak możesz to opisać. Mam tutaj niebieski diament. Niestety,
04:56
it's not real; because if this were real, I would be a millionaire. But how
45
296700
7140
to nie jest prawdziwe; bo gdyby to było prawdziwe, byłbym milionerem. Ale jak
05:03
can we describe this blue diamond? Well, you can say: "It's enormous", "it's
46
303840
5730
możemy opisać ten niebieski diament? Cóż, można powiedzieć: „jest ogromny”, „jest
05:09
humongous". Okay? So, you can use any of these words to describe this diamond. I
47
309570
9030
ogromny”. Dobra? Możesz więc użyć dowolnego z tych słów, aby opisać ten diament. Mam
05:18
have, here, this book: "The Unabridged Edgar Allan Poe". Do you think this book
48
318600
8460
tutaj tę książkę: "The Unabridged Edgar Allan Poe". Czy uważasz, że ta książka
05:27
is "small" or "big"? I would say: This book is "big". I'd say it's "huge". It's
49
327060
7740
jest „mała” czy „duża”? Powiedziałbym: ta książka jest „duża”. Powiedziałbym, że jest „ogromny”. To
05:34
"enormous". I have not read this book before. Next, I have my goggles. When I
50
334830
9450
„ogromne”. Nie czytałam tej książki wcześniej. Dalej mam swoje okulary. Kiedy
05:44
put them on my face, they're "massive" on me. They're "humongous". They're
51
344280
6690
nakładam je na twarz, są na mnie "masywne" . Są "ogromni". Są
05:51
"quite large". So, these are "goggles". Okay. Now, let's look at some things
52
351000
6300
„dość duże”. Więc to są "gogle". Dobra. Teraz spójrzmy na niektóre rzeczy,
05:57
that are "small". And, again, I want you to use any of the words on the board to
53
357300
5970
które są „małe”. I znowu chcę, żebyście użyli któregokolwiek ze słów na tablicy, aby
06:03
talk about these "small" objects. So, I have this. Can you guess what this is?
54
363330
8010
porozmawiać o tych „małych” obiektach. Więc mam to. Zgadniesz co to jest?
06:12
It's actually a very small boat or canoe. So, which word can we say for
55
372240
5670
W rzeczywistości jest to bardzo mała łódka lub kajak. Jakie więc słowo możemy na
06:17
this? We can say: It's "miniature". It's a "miniature" canoe. It's a "mini"
56
377910
5670
to powiedzieć? Można powiedzieć: jest „miniaturowy”. To „miniaturowy” kajak. To „mini”
06:23
canoe. It's a "tiny" canoe. I have, here... it's very small; you might not
57
383580
8640
kajak. To „mały” kajak. Mam tutaj... jest bardzo mały; możesz
06:32
be able to see it that well, but this is the Empire State Building. It's
58
392220
6210
tego nie widzieć tak dobrze, ale to jest Empire State Building. Jest
06:38
"miniature". It's "very tiny". This is one of my trophies. It's a "very small"
59
398490
12390
„miniaturowy”. Jest „bardzo malutki”. To jedno z moich trofeów. To "bardzo małe"
06:50
trophy. It's a "tiny" Oscar. It's not for acting; I'm a horrible actress. This
60
410880
9480
trofeum. To taki „mały” Oscar. To nie jest do aktorstwa; Jestem okropną aktorką. To
07:00
actually says: "Best cat sitter". I'm very good at babysitting cats, so
61
420360
5670
właściwie mówi: „Najlepsza opiekunka do kotów”. Jestem bardzo dobra w opiekowaniu się kotami, więc
07:06
somebody gave me this little trophy. And, here, is the last object... object,
62
426030
7740
ktoś dał mi to małe trofeum. A oto ostatni przedmiot... przedmiot,
07:13
sorry. Do you know what this is? It's a hat. Let me put it on my head. Ta-da.
63
433800
8130
przepraszam. Czy wiesz co to jest? To jest kapelusz. Pozwól mi założyć to na głowę. Ta-da.
07:22
So, this is a "very small" hat. It's a "little" hat, or it's a "tiny" hat.
64
442860
6570
Jest to więc „bardzo mały” kapelusz. To „mały” kapelusz lub „mały” kapelusz.
07:30
So, again, we've covered a lot of words today that mean "big" and "small". When
65
450570
6780
Więc znowu omówiliśmy dzisiaj wiele słów, które oznaczają „duży” i „mały”. Kiedy
07:37
you are using English, it's good to know some synonyms of words you use a lot. We
66
457350
6900
używasz języka angielskiego, dobrze jest znać synonimy słów, których często używasz. Podczas opisywania
07:44
often talk about "big" things and "little" things when we're describing.
67
464250
4230
często mówimy o „dużych” rzeczach i „małych” rzeczach.
07:49
So, learn these words; they're very useful. And remember: Whenever you learn
68
469200
5460
Naucz się więc tych słów; są bardzo przydatne. I pamiętaj: za każdym razem, gdy uczysz się
07:54
a new word, it's good to learn how to spell it, pronounce it, use it in a
69
474660
5730
nowego słowa, dobrze jest nauczyć się je pisać, wymawiać, używać w
08:00
sentence, and know what it means. Okay? If you do these four things, it will
70
480390
5550
zdaniu i wiedzieć, co ono oznacza. Dobra? Jeśli zrobisz te cztery rzeczy, to
08:05
really help you to remember the word. So, thank you so much for watching this
71
485940
4230
naprawdę pomoże ci zapamiętać to słowo. Dziękuję bardzo za obejrzenie tego
08:10
video. You can practice what you learned today by checking out our website at
72
490170
4260
filmu. Możesz przećwiczyć to, czego się dzisiaj nauczyłeś, odwiedzając naszą stronę internetową
08:14
www.engvid.com. There, you can actually take a quiz to practice everything you
73
494430
6810
www.engvid.com. Tam możesz wziąć udział w quizie, aby przećwiczyć wszystko, czego się
08:21
learned here. You can also subscribe to my channel; don't forget to ring the
74
501240
5490
tutaj nauczyłeś. Możesz także zasubskrybować mój kanał; nie zapomnij zadzwonić
08:26
bell. If you ring the bell, you'll be able to get many videos of different
75
506730
5010
dzwonkiem. Jeśli zadzwonisz, uzyskasz dostęp do wielu filmów poświęconych różnym
08:31
English topics, and just all sorts of different English topics, like grammar,
76
511740
6330
anglojęzycznym tematom, a także po prostu najróżniejszym anglojęzycznym tematom, takim jak gramatyka,
08:38
writing, reading, and pronunciation. You can also check out my website at
77
518070
5790
pisanie, czytanie i wymowa. Możesz również zajrzeć na moją stronę internetową
08:43
www.teacheremma.com There, you will find a lot more English resources. So,
78
523860
5670
www.teacheremma.com Znajdziesz tam dużo więcej zasobów w języku angielskim.
08:49
there's a lot of help out there for you. So, until next time, thank you for
79
529530
4110
Jest więc dla ciebie dużo pomocy. Tak więc, do następnego razu, dziękuję za
08:53
watching and take care.
80
533640
1380
oglądanie i uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7