IELTS Reading: Top 10 Tips

5,038,860 views ・ 2014-09-18

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's video, we are going to talk about the reading module
0
1550
5900
Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi parleremo del modulo di lettura
00:07
of the IELTS. I'm going to tell you some of my top IELTS reading tips. So let's get started.
1
7450
8417
dell'IELTS. Ti dirò alcuni dei miei migliori consigli di lettura IELTS. Quindi iniziamo.
00:16
During the reading module of the IELTS, there will be three passages that you read, and
2
16946
5653
Durante il modulo di lettura dell'IELTS, ci saranno tre passaggi che leggerai e
00:22
for each passage, there are a bunch of questions you have to answer. The first tip I have for
3
22599
5381
per ogni passaggio ci sono una serie di domande a cui devi rispondere. Il primo consiglio che ho per
00:27
you is: don't spend too much time reading the passages. What happens to a lot of students
4
27980
7244
te è: non perdere troppo tempo a leggere i passaggi. Quello che succede a molti studenti
00:35
is they read word-for-word everything. They see a word they don't know, they keep trying
5
35250
4649
è che leggono tutto parola per parola. Vedono una parola che non conoscono, continuano a
00:39
to understand the meaning. You don't have to understand everything to understand the
6
39899
5550
cercare di capirne il significato. Non devi capire tutto per capire il
00:45
passage. If you don't know a word, that's fine.
7
45449
3108
passaggio. Se non conosci una parola, va bene.
00:48
The better thing to do than to slowly read is to use skills such as skimming which means
8
48736
6643
La cosa migliore da fare che leggere lentamente è usare abilità come la scrematura, il che significa che
00:55
you quickly read for the main idea or scanning, meaning you look for key words or you look
9
55379
10295
leggi rapidamente l'idea principale o la scansione, il che significa che cerchi parole chiave o
01:05
for specific detail. A lot of students, what they do for the IELTS is they will actually
10
65674
5690
cerchi dettagli specifici. Molti studenti, quello che fanno per l'IELTS è che
01:11
read the questions first, and then they will read the passage. And that way, they... They
11
71390
6360
leggeranno prima le domande e poi leggeranno il passaggio. E in questo modo, loro... loro
01:17
know what they're looking for. You don't have to do this; it's one technique. Some students
12
77750
5590
sanno cosa stanno cercando. Non devi farlo; è una tecnica. Alcuni studenti
01:23
find this a lot easier, other students like to read the passage first and then answer
13
83340
5520
lo trovano molto più facile, ad altri piace prima leggere il passaggio e poi rispondere
01:28
the questions. I recommend trying both out. First do the reading, then the questions,
14
88860
6160
alle domande. Consiglio di provarli entrambi. Prima fai la lettura, poi le domande,
01:35
then try to read the questions first and read the passage and see what you like better,
15
95020
4995
poi prova a leggere prima le domande e leggi il passaggio e vedi cosa ti piace di più,
01:40
what you're more comfortable doing.
16
100210
2590
cosa ti senti più a tuo agio nel fare.
01:42
So the key thing here is: don't read slowly. It's a timed test, you have three parts you
17
102800
7244
Quindi la cosa fondamentale qui è: non leggere lentamente. È un test a tempo,
01:50
have to get through, 40 questions; it's very important that you read quickly. You can start
18
110070
6710
devi superare tre parti, 40 domande; è molto importante che tu legga velocemente. Puoi
01:56
practicing reading quickly also. There are a number of resources out there where you
19
116780
4960
anche iniziare a esercitarti a leggere rapidamente. Ci sono un certo numero di risorse là fuori dove
02:01
can actually start practicing. And time yourself when you practice, make sure you're not going
20
121740
5500
puoi effettivamente iniziare a fare pratica. E calcola il tempo quando ti alleni, assicurati di non andare
02:07
over time.
21
127240
1388
oltre il tempo.
02:09
Number two, similar to number one, my tip is: don't spend too long on each question.
22
129574
9327
Numero due, simile al numero uno, il mio consiglio è: non dedicare troppo tempo a ciascuna domanda.
02:19
Some of the questions are difficult-they're possible, you can do well on them-but some
23
139182
5978
Alcune delle domande sono difficili - sono possibili, puoi farcela bene - ma alcune
02:25
of them, you might be reading and you might think: "Oh, I don't know what the answer is,"
24
145160
4560
di esse, potresti leggerle e potresti pensare: "Oh, non so quale sia la risposta",
02:29
and you might look at it, and think, and try, and try, and try. Well, the problem is if
25
149720
5770
e potresti guardalo, e pensa, e prova, e prova, e prova. Bene, il problema è che se
02:35
you spend too much time on a question, there are 40 questions and the one hour limit for
26
155490
6040
passi troppo tempo su una domanda, ci sono 40 domande e il limite di un'ora per
02:41
the test, it goes by very quickly. So you can spend too much time on each question.
27
161530
6230
il test passa molto velocemente. Quindi puoi dedicare troppo tempo a ogni domanda.
02:47
So what I recommend is read a question, try to figure out the answer. If you don't know
28
167760
6500
Quindi quello che consiglio è leggere una domanda, cercare di capire la risposta. Se non
02:54
it, you can put a star beside it and come back after. Don't spend too long on any question.
29
174260
9937
lo conosci, puoi metterci accanto una stella e tornare dopo. Non dedicare troppo tempo a nessuna domanda.
03:04
You can also take a guess, move on, and come back later.
30
184377
3723
Puoi anche indovinare, andare avanti e tornare più tardi. Il
03:09
My third tip: spend less time on earlier questions. For the reading module, the... Like I said,
31
189288
9296
mio terzo consiglio: dedica meno tempo alle domande precedenti. Per il modulo di lettura, il... Come ho detto,
03:18
there are three passages. The first passage is the easiest, then the second passage, and
32
198610
5820
ci sono tre passaggi. Il primo passaggio è il più facile, poi il secondo passaggio e
03:24
then the third question. If you spend all your time on the first passage, you're not
33
204430
5380
poi la terza domanda. Se passi tutto il tuo tempo sul primo passaggio, non
03:29
going to have time to do the second and the third. And, like I said, the first one is
34
209810
4180
avrai tempo per fare il secondo e il terzo. E, come ho detto, il primo è
03:33
easier. So a good idea is to spend less time on the first passage, maybe about 17 minutes,
35
213990
7906
più facile. Quindi una buona idea è dedicare meno tempo al primo passaggio, forse circa 17 minuti,
03:42
then the second passage maybe spend about 20 minutes, and the third passage maybe 23
36
222160
5701
poi al secondo passaggio forse impiegare circa 20 minuti e al terzo passaggio forse 23
03:47
minutes. You don't have to follow this exactly, but the main idea is spend less time on part
37
227887
7023
minuti. Non devi seguirlo esattamente, ma l'idea principale è dedicare meno tempo alla
03:54
one, more time on part three because part three is harder.
38
234910
4799
prima parte, più tempo alla terza perché la terza parte è più difficile. Il
04:00
My fourth point is: make sure you have enough time to transfer your answers. They will have
39
240280
9354
mio quarto punto è: assicurati di avere abbastanza tempo per trasferire le tue risposte. Avranno
04:09
an answer sheet and you're supposed to write your answers on it. It's very important to
40
249660
4750
un foglio delle risposte e dovresti scrivere le tue risposte su di esso. È molto importante
04:14
leave yourself time to transfer your answers from your test paper to the answer sheet.
41
254410
5939
concedersi il tempo necessario per trasferire le risposte dal foglio di prova al foglio delle risposte.
04:20
A lot of students, they work through the booklet and then they realize there's no time to transfer
42
260349
5451
Molti studenti lavorano sull'opuscolo e poi si rendono conto che non c'è tempo per trasferire le
04:25
their answers, so make sure you leave time for this.
43
265800
3688
loro risposte, quindi assicurati di lasciare il tempo per questo.
04:31
Okay, my fifth tip is a very, very common error students make: three words or less.
44
271238
8666
Ok, il mio quinto consiglio è un errore molto, molto comune che fanno gli studenti: tre parole o meno.
04:40
In the reading section, also in the listening, in the instructions you will also... Or you
45
280568
5272
Nella sezione di lettura, anche nell'ascolto, nelle istruzioni vedrai anche... Oppure
04:45
will often see the words: "Write three words or less." They mean: write three words or
46
285840
7579
vedrai spesso le parole: "Scrivi tre parole o meno". Significano: scrivi tre parole o
04:53
less. A lot of students write too many words here. So, for example: if I'm talking... If
47
293445
6344
meno. Molti studenti scrivono troppe parole qui. Quindi, per esempio: se sto parlando... Se sto
04:59
I'm doing a reading on archeology and, you know, I have to write an answer and my answer
48
299789
8455
facendo una lettura di archeologia e, sai, devo scrivere una risposta e la mia risposta
05:08
is: "the tomb of the Pharaoh", for example. This is a Pharaoh, if you don't know, ancient
49
308270
7000
è: "la tomba del Faraone", per esempio. Questo è un faraone, se non lo sai, l'antico
05:15
Egypt. If the instructions tell me: "write three words or less", and my answer is: "the
50
315296
10097
Egitto. Se le istruzioni mi dicono: "scrivi tre parole o meno", e la mia risposta è: "la
05:25
tomb of the Pharaoh", I've written way too many words. I've written one, two, three,
51
325419
4990
tomba del Faraone", ho scritto davvero troppe parole. Ho scritto uno, due, tre,
05:30
four, five, so that's too many. So I would get this wrong on the IELTS, get a big "X".
52
330409
6964
quattro, cinque, quindi sono troppi. Quindi sbaglierei questo sull'IELTS, prenderei una grande "X".
05:37
Even though my answer was right, because I didn't follow the instructions and I wrote
53
337399
5910
Anche se la mia risposta era giusta, perché non ho seguito le istruzioni e ho scritto
05:43
too many words, I'm going to get it wrong. So what would be the correct answer in this
54
343309
5860
troppe parole, sbaglierò. Quindi quale sarebbe la risposta corretta in questo
05:49
case is: "the Pharaoh's tomb". This is three words. So in this example, that would be correct;
55
349169
9456
caso è: "la tomba del faraone". Queste sono tre parole. Quindi in questo esempio sarebbe corretto;
05:58
we haven't gone over three words. Also, I could write for these questions maybe one
56
358687
6482
non abbiamo superato le tre parole. Inoltre, potrei scrivere per queste domande forse una
06:05
word or maybe two words. I can write one, two, or three words - no more than that. Very
57
365169
7265
parola o forse due parole. Posso scrivere una, due o tre parole, non di più.
06:12
common mistake.
58
372460
1540
Errore molto comune.
06:14
Number six is another common mistake students make, their spelling. A lot of students forget
59
374758
7625
Il numero sei è un altro errore comune che fanno gli studenti , la loro ortografia. Molti studenti dimenticano
06:22
that the reading section also has a writing component and that is you have to write your
60
382409
5130
che la sezione di lettura ha anche una componente di scrittura e cioè devi scrivere le tue
06:27
answers. You also have to spell your answers correctly, and many students, unfortunately,
61
387539
5866
risposte. Devi anche scrivere correttamente le tue risposte e molti studenti, sfortunatamente,
06:33
make spelling mistakes. So it's very important to practice spelling before you do the IELTS.
62
393431
7656
commettono errori di ortografia. Quindi è molto importante esercitarsi nell'ortografia prima di fare l'IELTS.
06:41
It will help you with the listening section, the writing section, and the reading section.
63
401113
4692
Ti aiuterà con la sezione di ascolto, la sezione di scrittura e la sezione di lettura.
06:45
I can't emphasize this enough. Smelling... Spelling... Not smelling. Spelling matters.
64
405831
5320
Non posso sottolinearlo abbastanza. Annusare... Scrivere... Non annusare. L'ortografia conta.
06:51
Okay? One idea is you can get a book and any time you spell a word wrong, write it in your
65
411261
9806
Va bene? Un'idea è che puoi prendere un libro e ogni volta che scrivi una parola sbagliata, scrivila nel tuo
07:01
book and practice those words. Have a spelling book for yourself so you can see which words
66
421110
5259
libro ed esercitati con quelle parole. Tieni un libro di ortografia per te stesso in modo da poter vedere con quali parole
07:06
you often make mistakes with.
67
426369
2514
commetti spesso errori.
07:09
Number seven, a lot of students also make this mistake with grammar. You have to use
68
429969
7404
Numero sette, anche molti studenti commettono questo errore con la grammatica. Devi usare
07:17
the correct grammar when you're answering a question. So, for example, sometimes maybe
69
437399
5990
la grammatica corretta quando rispondi a una domanda. Quindi, per esempio, a volte forse
07:23
the answer is: "castles" with an "s", but a student might write the singular version
70
443389
7714
la risposta è: "castelli" con una "s", ma uno studente potrebbe scrivere la versione singolare
07:31
in their answer, maybe they just write: "castle" but the correct form would be with an "s".
71
451129
5050
nella sua risposta, forse scrive semplicemente: "castello" ma la forma corretta sarebbe con una "s ".
07:36
So you always have to be aware of grammar. The best thing to do is after you write your
72
456205
6704
Quindi devi sempre essere consapevole della grammatica. La cosa migliore da fare è dopo aver scritto la
07:42
answer, check it to see if the grammar makes sense. Were they looking for singular answer?
73
462909
6660
risposta, controllarla per vedere se la grammatica ha senso. Stavano cercando una risposta singolare?
07:49
Were they looking for a plural answer? Okay? So that's very important to keep an eye out for.
74
469569
5078
Stavano cercando una risposta plurale? Va bene? Quindi è molto importante tenerlo d'occhio.
07:55
Finally, my last... My last tip for today is: a lot of students don't read the instructions
75
475076
6627
Infine, il mio ultimo... Il mio ultimo consiglio per oggi è: molti studenti non leggono correttamente le istruzioni
08:01
properly. This is a very, very big mistake to make. A lot of students, they've done lots
76
481729
6240
. Questo è un errore molto, molto grande da fare. Molti studenti hanno fatto un sacco
08:07
and lots of IELTS tests and they think they know it, so they don't bother reading the
77
487969
4090
di test IELTS e pensano di saperlo, quindi non si preoccupano di leggere le
08:12
instructions. Always read the instructions. Even if you've done a hundred IELTS tests,
78
492059
6495
istruzioni. Leggi sempre le istruzioni. Anche se hai fatto un centinaio di test IELTS,
08:18
read the instructions just to make sure. For example, some common mistakes that happen
79
498580
6251
leggi le istruzioni solo per essere sicuro. Ad esempio, alcuni errori comuni che si verificano
08:25
is for multiple choice in the reading section, maybe the question will ask you to choose
80
505289
6620
sono per la scelta multipla nella sezione di lettura, forse la domanda ti chiederà di scegliere
08:31
two answers and if you don't read the instructions properly, you might just pick one. Or maybe
81
511909
6410
due risposte e se non leggi correttamente le istruzioni , potresti semplicemente sceglierne una. O forse
08:38
it asks you to pick three answers. So it's very important to read the instructions properly.
82
518319
4962
ti chiede di scegliere tre risposte. Quindi è molto importante leggere correttamente le istruzioni.
08:43
Another common issue with instructions is people confuse: "Not Given", "Yes", "No" questions
83
523406
8994
Un altro problema comune con le istruzioni è che le persone confondono: domande "Non fornite", "Sì", "No"
08:52
with: "Not Given", "True", or "False" questions. They're different. So by reading the instruction,
84
532426
7163
con domande: "Non fornite", "Vere" o "False". Sono diversi. Quindi, leggendo le istruzioni,
09:00
hopefully you can see the differences. And then when you're supposed to write: "Yes",
85
540089
4118
si spera che tu possa vedere le differenze. E poi quando dovresti scrivere: "Sì",
09:04
you don't write: "True", and when you're supposed to write: "No", you don't write: "False".
86
544233
4457
non scrivi: "Vero", e quando dovresti scrivere: "No", non scrivi: "Falso".
09:08
So make sure you don't mix those questions up. Read the instructions.
87
548690
4329
Quindi assicurati di non confondere queste domande. Leggi le istruzioni.
09:13
So, in order to practice the IELTS, I invite you to come visit our website at www.engvid.com.
88
553426
7020
Quindi, per praticare l'IELTS, ti invito a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.
09:20
We have a quiz there on some of these tips you've just learned. And also, I would recommend
89
560472
5088
Abbiamo un quiz lì su alcuni di questi suggerimenti che hai appena imparato. Inoltre, consiglierei di
09:25
visiting another site: www.goodluckielts.com for a lot more information on the test. I
90
565560
7840
visitare un altro sito: www.goodluckielts.com per molte più informazioni sul test.
09:33
know you're going to do well on test day. So good luck. I'm rooting for you; I know
91
573649
4841
So che farai bene il giorno del test. Perciò buona fortuna. Sto facendo il tifo per te; So che
09:38
you're going to do a good job. Until next time.
92
578490
3217
farai un buon lavoro. Fino alla prossima volta.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7