American English Pronunciation Practice: Short and Long "A" Sounds

108,325 views ・ 2017-06-06

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Water.
0
2273
828
Água.
00:03
Love it.
1
3126
1291
Adoro.
00:05
Hey, everyone. I'm Alex.
2
5424
1478
Ei, pessoal. Eu sou Alex.
00:06
Thanks for clicking and welcome to this pronunciation lesson on the short "a"
3
6927
5589
Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição de pronúncia sobre os sons "a" curto
00:12
and the long or wide "a" sounds in English.
4
12541
4164
e "a" longo ou largo em inglês.
00:16
In this lesson, first I'm going to go sound by sound and give you a bunch of words that
5
16730
7655
Nesta lição, primeiro irei som por som e darei a você um monte de palavras que
00:24
have the short "a" sound, as well as some sentences that use the short "a" sound.
6
24410
6612
têm o som "a" curto, bem como algumas frases que usam o som "a" curto.
00:31
Second, I'm going to give you some words that have the long "a" sound or wide "a" sound,
7
31047
6985
Em segundo lugar, darei a vocês algumas palavras que têm o som de "a" longo ou o som de "a" largo
00:38
and some sentences that use them.
8
38057
2899
e algumas frases que as usam.
00:40
And then finally, we're going to mix them all up and it's going to be a lot of fun.
9
40981
5283
E então, finalmente, vamos misturar todos eles e vai ser muito divertido.
00:46
So, when you are doing pronunciation, it can be a little bit ridiculous when you're practicing
10
46289
7211
Então, quando você está fazendo a pronúncia, pode ser um pouco ridículo quando você está praticando,
00:53
because you are going to be asked in this video to exaggerate a little bit.
11
53500
6024
porque neste vídeo você será solicitado a exagerar um pouco.
00:59
And honestly, the exaggeration is necessary if you really, really want to perfect, you
12
59549
6820
E honestamente, o exagero é necessário se você realmente quer aperfeiçoar,
01:06
know, your English pronunciation, as well as have some fun with it.
13
66394
4330
sabe, sua pronúncia em inglês, além de se divertir um pouco com ela.
01:10
And also you should know that my English is a Canadian English/Americanish English for
14
70801
7704
E também você deve saber que meu inglês é um inglês canadense/inglês americano para
01:18
this pronunciation lesson.
15
78530
2300
esta lição de pronúncia.
01:20
So if you are looking for British pronunciation, this maybe isn't the video.
16
80990
5370
Portanto, se você está procurando a pronúncia britânica, talvez este não seja o vídeo.
01:26
But if you're interested in Canadian/American pronunciation...
17
86385
4283
Mas se você estiver interessado na pronúncia canadense/americana...
01:30
Yes, I know that there's a difference, don't kill me, to some degree, but here's what we're going to do.
18
90693
6483
Sim, eu sei que há uma diferença, não me mate, até certo ponto, mas aqui está o que vamos fazer.
01:37
So, first we have the short "a" sound.
19
97201
4411
Então, primeiro temos o som "a" curto.
01:41
And for this I drew a picture of the mouth.
20
101637
2830
E para isso desenhei a boca.
01:44
In this sound your tongue is low, in the low position.
21
104492
4560
Neste som sua língua está baixa, na posição baixa.
01:49
For both sounds, actually, it's in the low position, and your mouth is only open a little bit.
22
109077
6108
Para ambos os sons, na verdade, está na posição baixa e sua boca está apenas um pouco aberta.
01:55
So your mouth makes this sound: "ah", "ah", "ah".
23
115210
8695
Então sua boca faz esse som: "ah", "ah", "ah".
02:04
Now, let's look at some words.
24
124522
2002
Agora, vamos ver algumas palavras.
02:06
And I just want you guys to repeat the words after me.
25
126549
4034
E eu só quero que vocês repitam as palavras depois de mim.
02:10
We'll do it a little quickly.
26
130608
1381
Faremos isso um pouco rapidamente.
02:12
Okay?
27
132140
678
02:12
So, please repeat after me:
28
132843
2389
OK?
Então, por favor, repita comigo:
02:15
"cut", "hut", "buddy", "cup",
29
135369
9989
"cut", "hut", "buddy", "cup",
02:26
"nut", "shut", "putt", "gut",
30
146624
10418
"nut", "shut", "putt", "gut",
02:38
"cousin", "does", "was",
31
158150
8304
"cousin", "does", "was" ,
02:47
"nothing", "sun".
32
167563
4414
"nada", "sol".
02:53
Okay, so you should hear that "ah", "ah", "ah" sound in all of these words.
33
173110
6888
Ok, então você deve ouvir aquele som de "ah", "ah", "ah" em todas essas palavras.
03:00
So, just to practice one more time let's go through the list one more time.
34
180023
5136
Então, só para praticar mais uma vez, vamos revisar a lista mais uma vez.
03:05
This is going to help you, I promise.
35
185159
1711
Isso vai te ajudar, eu prometo.
03:06
Just follow me for a few minutes here.
36
186870
2991
Apenas me siga por alguns minutos aqui.
03:09
"Cut", "hut", "buddy", "cup", "nut", "shut",
37
189886
16271
"Corta", "cabana", "amigo", " copo", "noz", "fecha", "
03:27
"putt", "gut", "cousin", "does",
38
207055
10967
putt", "gut", "primo", "faz",
03:38
"was", "nothing", "sun".
39
218311
7433
"foi", "nada", "sol ".
03:46
Okay, good.
40
226074
1175
OK, bom.
03:47
Now let's look at some sentences with this sound.
41
227274
3966
Agora vamos ver algumas frases com esse som.
03:51
So here we have three-one, two, three-sentences that use the short "a" sound.
42
231265
7100
Aqui temos três-um, dois, três frases que usam o som "a" curto. Vou
03:58
So I'm going to say all three first, and after I'm going to go one by one by one, and I want
43
238390
8044
dizer todos os três primeiro, e depois vou falar um por um, e quero que
04:06
you to try to say them and repeat them after me.
44
246459
2924
tentem dizê-los e repeti-los depois de mim.
04:09
So the first one is: "Buffy loves Sundays."
45
249408
4210
Então a primeira é: "Buffy ama os domingos".
04:13
The second one is: "My mother won some money."
46
253720
4590
A segunda é: "Minha mãe ganhou algum dinheiro".
04:18
The third one is: "Some of the rugs are dusty."
47
258310
4766
A terceira é: "Alguns dos tapetes estão empoeirados."
04:23
All right, now let's try them one by one.
48
263341
3193
Tudo bem, agora vamos experimentá-los um por um.
04:26
Listen and repeat them after me.
49
266559
2160
Ouça e repita depois de mim.
04:28
We'll go word by word.
50
268744
1903
Iremos palavra por palavra.
04:30
"Buffy", "loves", "Sundays".
51
270672
7400
"Buffy", "ama", "domingos".
04:39
One more time, complete sentence: "Buffy loves Sundays."
52
279589
4913
Mais uma vez, frase completa: "Buffy ama os domingos".
04:45
All right, let's try the second one.
53
285455
2777
Tudo bem, vamos tentar o segundo.
04:48
"My mother", "won", "some", "money".
54
288257
9218
"Minha mãe", "ganhou", "algum", "dinheiro".
04:57
Okay, complete sentence: "My mother won some money."
55
297701
5031
Ok, frase completa: "Minha mãe ganhou algum dinheiro."
05:03
All right?
56
303232
985
Tudo bem?
05:04
And the third one:
57
304242
1453
E o terceiro:
05:05
"Some", "of", "the rugs", "are dusty".
58
305720
9118
"Alguns", "de", "os tapetes", "estão empoeirados".
05:15
All right, complete sentence: "Some of the rugs are dusty."
59
315534
7391
Muito bem, frase completa: "Alguns dos tapetes estão empoeirados."
05:23
Did you say it?
60
323053
1270
Você disse isso?
05:24
All right. Good.
61
324589
1039
Tudo bem. Bom.
05:25
Now, let's look at the long or wide "a" sound.
62
325800
4655
Agora, vamos olhar para o som "a" longo ou largo.
05:30
We're going to do the same routine, so first this sound your mouth is wide open.
63
330480
6197
Vamos fazer a mesma rotina, então primeiro esse som sua boca está bem aberta.
05:36
"Aah".
64
336702
994
"Aah".
05:37
Imagine you are going to the dentist.
65
337721
2460
Imagine que você está indo ao dentista.
05:40
Okay?
66
340206
1000
OK?
05:41
And it's a long sound.
67
341231
2584
E é um som longo.
05:43
Your tongue is still low, in the low position, but your mouth is more open.
68
343840
4854
Sua língua ainda está baixa, na posição baixa, mas sua boca está mais aberta.
05:48
So just try it one more time, like you're at the dentist: "aah".
69
348719
6036
Então tente mais uma vez, como se estivesse no dentista: "aah".
05:55
All right, let's do the words now.
70
355794
1748
Tudo bem, vamos fazer as palavras agora.
05:57
Repeat after me.
71
357567
1554
Repita depois de mim.
05:59
"Caught", "hot", "body",
72
359345
7636
"Pegado", "quente", "corpo",
06:07
"cop", "not/knot",
73
367310
5142
"policial", "não/nó", "
06:13
"shot", "pot", "got",
74
373015
8011
tiro", "pote", "pegou",
06:21
"coffee", "doctor", "a lot",
75
381541
7539
"café", "médico", "muito",
06:29
"honest", "knowledge".
76
389627
5716
"honesto" , "conhecimento".
06:35
All right, and just like before let's go through them one more time.
77
395898
4694
Tudo bem, e assim como antes, vamos analisá-los mais uma vez.
06:40
From the top: "caught", "hot", "body", "cop",
78
400625
14017
A partir do topo: "pego", " quente", "corpo", "policial",
06:55
"not/knot", "shot", "pot", "got", "coffee",
79
415592
15867
"não/nó", "tiro", " pote", "pegou", "café",
07:12
"doctor", "a lot", "honest", "knowledge".
80
432029
11078
"médico", "muito" , "honesto", "conhecimento".
07:23
Okay, very good.
81
443482
1548
Ok muito bom.
07:25
Now, just like before, let's look at three sentences.
82
445030
4298
Agora, assim como antes, vamos ver três frases.
07:29
And I will read all three first.
83
449353
2782
E vou ler todos os três primeiro.
07:32
One: "Rob stopped shopping."
84
452160
4061
Um: "Rob parou de fazer compras."
07:36
Two: "John got a job."
85
456470
4018
Dois: "John conseguiu um emprego."
07:40
Three: "It's obviously not!"
86
460714
3571
Três: "É óbvio que não!"
07:44
Okay?
87
464562
803
OK?
07:45
So now let's do, like before, one by one.
88
465490
3761
Então agora vamos fazer, como antes, um por um.
07:49
You guys repeat the words after me.
89
469276
3028
Vocês repetem as palavras depois de mim.
07:52
"Rob", "stopped", "shopping".
90
472329
7952
"Rob", "parou", "compras".
08:00
All right?
91
480835
595
Tudo bem?
08:01
Now faster: "Rob stopped shopping."
92
481430
5357
Agora mais rápido: "Rob parou de fazer compras."
08:07
Okay.
93
487170
744
08:07
Second sentence:
94
487939
1442
OK.
Segunda frase:
08:09
"John", "got", "a job".
95
489406
7649
"John", "conseguiu", "um emprego".
08:18
Okay, complete sentence: "John got a job."
96
498218
5504
Ok, frase completa: "John conseguiu um emprego."
08:24
All right, very good.
97
504933
1047
Tudo bem, muito bom.
08:26
And the third one:
98
506005
2062
E a terceira:
08:28
"It's obviously", "not".
99
508092
6341
"É óbvio", "não".
08:35
Okay, complete sentence a little faster:
100
515183
3136
Ok, complete a frase um pouco mais rápido:
08:38
"It's obviously not!"
101
518344
3677
"É óbvio que não!"
08:42
All right.
102
522912
698
Tudo bem.
08:43
Nice job, guys.
103
523610
1339
Bom trabalho, pessoal.
08:44
Now let's mix and match them a little bit.
104
524974
3830
Agora vamos misturá-los e combiná- los um pouco.
08:48
So what I'm going to do, you see the chart I made at the start of the video here.
105
528829
5490
Então, o que vou fazer, você vê o gráfico que fiz no início do vídeo aqui.
08:54
There are some words where it's only this vowel sound that is different and the word changes.
106
534344
8826
Existem algumas palavras em que apenas o som da vogal é diferente e a palavra muda.
09:03
So let's go from the top.
107
543170
1768
Então vamos de cima.
09:04
Repeat after me and see if you can spot the difference:
108
544963
4550
Repita comigo e veja se consegue identificar a diferença:
09:10
"cut", "caught",
109
550111
6273
"cut", "catch",
09:16
"hut", "hot",
110
556409
5489
"hut", "hot",
09:22
"buddy", "body",
111
562540
5347
"buddy", "body", "
09:28
"cup", "cop",
112
568221
5765
cup", "cop",
09:34
"nut", "not/knot",
113
574556
5601
"nut", "not /knot",
09:40
"shut", "shot",
114
580633
5348
"shut", "shot", "
09:46
"putt", "pot",
115
586590
5908
putt", "pot",
09:53
"gut", "got".
116
593313
5593
"gut", "got".
09:59
Okay.
117
599680
1250
OK.
10:00
It's a little tough, but the more you practice it, the more you hear these sounds, the more
118
600930
5760
É um pouco difícil, mas quanto mais você praticar , quanto mais você ouvir esses sons, quanto mais
10:06
you try to exaggerate when you're doing them, the better you will be.
119
606690
5269
você tentar exagerar ao fazê- los, melhor você ficará.
10:11
Now, chaos.
120
611984
2440
Agora, caos.
10:14
Things are going to get crazy.
121
614453
1920
As coisas vão ficar loucas.
10:16
We are going to mix all the sounds together to make some, you know, real sentences because
122
616398
6030
Vamos misturar todos os sons para fazer algumas frases reais, porque
10:22
you can say: "Buffy loves Sundays", but most people use a variety of vowel sounds when
123
622630
5950
você pode dizer: "Buffy ama os domingos", mas a maioria das pessoas usa uma variedade de sons de vogais quando
10:28
they speak in their sentences.
124
628580
2280
falam em suas frases.
10:30
So let's look at some sentences that use both of these sounds.
125
630860
4920
Então, vamos ver algumas frases que usam esses dois sons.
10:35
Number one, not even a sentence really, but a noun phrase:
126
635780
5029
Número um, nem mesmo uma frase , mas uma frase substantiva:
10:40
"A hot cup of coffee."
127
640919
3734
"Uma xícara de café quente".
10:45
Okay?
128
645301
639
10:45
I'm going to say them all first, so just follow me.
129
645940
3220
OK?
Eu vou dizer todos eles primeiro, então apenas me siga.
10:49
"Stop coming here.",
130
649160
2888
"Pare de vir aqui.",
10:52
"My cousin was a doctor.",
131
652073
3811
"Meu primo era médico.", "
10:55
"An honest cop.",
132
655909
2654
Um policial honesto.",
10:59
"Come on!"
133
659095
1667
"Vamos!"
11:01
All right, so just like before let us go through each of these sentences
134
661610
5491
Tudo bem, assim como antes, vamos passar por cada uma dessas frases
11:07
and phrases one by one.
135
667126
2494
e frases, uma por uma.
11:09
"A hot", "cup", "of coffee".
136
669620
6870
"Um quente", "xícara", "de café".
11:17
Okay, now just be ridiculous: "coffee", "coffee".
137
677563
7249
Pronto, agora é só ser ridículo: "café", "café".
11:25
Okay, good.
138
685061
1524
OK, bom. O
11:26
Next one.
139
686610
1000
próximo.
11:27
Oh, and let's say it faster first.
140
687635
1685
Ah, e vamos dizer mais rápido primeiro.
11:29
Before I let you off the hook, let's say this one faster:
141
689345
3508
Antes de deixar você fora do gancho, vamos dizer isso mais rápido:
11:33
"A hot cup of coffee."
142
693245
3909
"Uma xícara de café quente".
11:37
All right?
143
697983
715
Tudo bem?
11:38
Second one:
144
698723
1187
Segundo:
11:39
"Stop", "coming", "here".
145
699935
7994
"Pare", "chegando", "aqui".
11:48
"Here", obviously, doesn't use these sounds.
146
708187
2392
"Aqui", obviamente, não usa esses sons.
11:50
It's a different sound, but say it faster:
147
710579
3519
É um som diferente, mas diga mais rápido:
11:54
"Stop coming here."
148
714123
2067
"Pare de vir aqui".
11:57
Excellent.
149
717827
1034
Excelente.
11:58
Next, repeat after me:
150
718886
3539
Em seguida, repita comigo:
12:02
"My cousin", "was", "a doctor".
151
722450
8991
"Meu primo", "era", "médico".
12:12
And the whole thing:
152
732101
1549
E a coisa toda:
12:13
"My cousin was a doctor."
153
733900
5334
"Meu primo era médico."
12:19
All right? Next, I'm just going to...
154
739875
3260
Tudo bem? A seguir, vou apenas...
12:23
This one is very short.
155
743160
1109
Este é bem curto.
12:24
The last two are very short, so we'll just say them one time.
156
744269
3109
Os dois últimos são muito curtos, então vamos dizê-los apenas uma vez.
12:27
Repeat after me:
157
747403
1824
Repita comigo:
12:29
"An honest cop."
158
749252
3520
"Um policial honesto."
12:34
One more time: "An honest cop."
159
754283
3719
Mais uma vez: "Um policial honesto."
12:40
All right?
160
760257
620
12:40
And the last one:
161
760902
1702
Tudo bem?
E o último:
12:42
"Come on!"
162
762629
2462
"Vamos!"
12:47
One more time, like imagine someone is telling you a story, you don't believe it:
163
767229
5056
Mais uma vez, como imagine que alguém está contando uma história para você, você não acredita:
12:52
"Come on!"
164
772310
1787
"Vamos!"
12:57
Beautiful.
165
777174
678
12:57
Okay.
166
777877
975
Lindo.
OK.
12:58
So, whew, long lesson. Huh, guys?
167
778877
3093
Então, nossa, longa lição. Ei, pessoal?
13:01
I hope you enjoyed it.
168
781970
1460
Espero que tenha gostado.
13:03
The best way to benefit from a lesson like this is to go back, watch it again, listen
169
783430
6350
A melhor maneira de se beneficiar de uma lição como esta é voltar, assistir novamente, ouvir
13:09
to the individual sounds, and practice, practice, practice.
170
789780
5429
os sons individuais e praticar, praticar, praticar.
13:15
If you want to improve your English on your own at home and you don't have anyone to speak
171
795234
6325
Se você quer melhorar seu inglês sozinho em casa e não tem com quem falar
13:21
with, I can be your buddy, I can be your friend.
172
801584
3639
, eu posso ser seu amigo, posso ser seu amigo.
13:25
We can talk together like this through these videos.
173
805248
3370
Podemos conversar assim através desses vídeos.
13:28
So if you enjoyed this video, you can check it out on www.engvid.com, as always.
174
808643
6426
Então, se você gostou deste vídeo, pode conferir em www.engvid.com, como sempre.
13:35
And there is no quiz for this one because it is a pronunciation video, but you can check
175
815094
5160
E não há questionário para este porque é um vídeo de pronúncia, mas você pode
13:40
out a lot of the other videos that do have quizzes.
176
820279
3331
conferir muitos outros vídeos que têm questionários.
13:43
And if you enjoyed what I do here, as always, you can subscribe to my YouTube channel.
177
823635
5953
E se você gostou do que faço aqui, como sempre, pode se inscrever no meu canal do YouTube.
13:49
You can check me out on Facebook and Twitter.
178
829613
3320
Você pode me ver no Facebook e no Twitter.
13:52
I have a Facebook fan page.
179
832958
2514
Eu tenho uma página de fãs no Facebook.
13:55
And til next time, I just want to say thanks for clicking, guys.
180
835497
4133
E até a próxima vez, só quero agradecer por clicar, pessoal.
13:59
And if you really, really enjoy what we do at engVid and you want to support the site,
181
839655
5470
E se você realmente gosta do que fazemos na engVid e quer apoiar o site,
14:05
you can actually donate to engVid because some of us, myself specifically, we have to
182
845150
6714
você pode realmente doar para a engVid porque alguns de nós, eu especificamente, temos que
14:11
travel a long way just to get to the studio or classroom to make these videos,
183
851889
5959
viajar um longo caminho apenas para chegar ao estúdio ou sala de aula para fazer esses vídeos,
14:17
and that costs money.
184
857873
1479
e isso custa dinheiro.
14:19
So if you want to donate, that would be fantastic.
185
859377
3256
Então, se você quiser doar, seria fantástico.
14:22
Til next time, thanks for clicking, and see you guys later.
186
862658
3339
Até a próxima vez, obrigado por clicar, e até mais tarde.
14:26
Bye-bye.
187
866139
791
Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7