American English Pronunciation Practice: Short and Long "A" Sounds

Water.

Woda.

Love it.

Kocham to.

Hey, everyone. I'm Alex.

Hej wszystkim. Jestem Alex.

Thanks for clicking and welcome to this pronunciation lesson on the short "a"

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji wymowy krótkiego „a”

and the long or wide "a" sounds in English.

i długiego lub szerokiego „ a” w języku angielskim.

In this lesson, first I'm going to go sound by sound and give you a bunch of words that

W tej lekcji najpierw przejdę od dźwięku do dźwięku i podam kilka słów, które

have the short "a" sound, as well as some sentences that use the short "a" sound.

mają krótkie „a”, a także kilka zdań, które używają krótkiego „a”. Po

Second, I'm going to give you some words that have the long "a" sound or wide "a" sound,

drugie, podam kilka słów, które mają długie „a” lub szerokie „a”

and some sentences that use them.

oraz kilka zdań, które ich używają.

And then finally, we're going to mix them all up and it's going to be a lot of fun.

A na koniec pomieszamy je wszystkie i będzie niezła zabawa.

So, when you are doing pronunciation, it can be a little bit ridiculous when you're practicing

Tak więc, kiedy ćwiczysz wymowę, może to być trochę śmieszne,

because you are going to be asked in this video to exaggerate a little bit.

ponieważ w tym filmie zostaniesz poproszony o odrobinę przesady.

And honestly, the exaggeration is necessary if you really, really want to perfect, you

I szczerze mówiąc, przesada jest konieczna, jeśli naprawdę, naprawdę chcesz udoskonalić

know, your English pronunciation, as well as have some fun with it.

swoją angielską wymowę, a także dobrze się przy tym bawić.

And also you should know that my English is a Canadian English/Americanish English for

Powinieneś też wiedzieć, że mój angielski to kanadyjski angielski/amerykański angielski na potrzeby

this pronunciation lesson.

tej lekcji wymowy.

So if you are looking for British pronunciation, this maybe isn't the video.

Więc jeśli szukasz brytyjskiej wymowy, to może nie jest to wideo.

But if you're interested in Canadian/American pronunciation...

Ale jeśli interesuje Cię kanadyjsko-amerykańska wymowa...

Yes, I know that there's a difference, don't kill me, to some degree, but here's what we're going to do.

Tak, wiem, że jest różnica, nie zabijaj mnie, do pewnego stopnia, ale oto, co zamierzamy zrobić.

So, first we have the short "a" sound.

Tak więc najpierw mamy krótki dźwięk „a”.

And for this I drew a picture of the mouth.

I do tego narysowałem zdjęcie ust.

In this sound your tongue is low, in the low position.

W tym dźwięku twój język jest niski, w niskiej pozycji.

For both sounds, actually, it's in the low position, and your mouth is only open a little bit.

W przypadku obu dźwięków, tak naprawdę, jest w niskiej pozycji, a twoje usta są tylko trochę otwarte.

So your mouth makes this sound: "ah", "ah", "ah".

Więc twoje usta wydają ten dźwięk: „ah”, „ah”, „ah”. A

Now, let's look at some words.

teraz spójrzmy na kilka słów.

And I just want you guys to repeat the words after me.

I chcę tylko, żebyście powtarzali za mną te słowa.

We'll do it a little quickly.

Zrobimy to trochę szybko.

Okay?

So, please repeat after me:

Dobra?

Więc proszę powtarzaj za mną:

"cut", "hut", "buddy", "cup",

"ciąć", "chata", "kumpel", "kubek", "orzech", "

"nut", "shut", "putt", "gut",

zamknij", "putt", "bebech",

"cousin", "does", "was",

"kuzyn", "robi", "był" ,

"nothing", "sun".

„nic”, „słońce”.

Okay, so you should hear that "ah", "ah", "ah" sound in all of these words.

Okay, więc powinieneś usłyszeć dźwięk „ah”, „ah”, „ah” we wszystkich tych słowach.

So, just to practice one more time let's go through the list one more time.

Tak więc, aby poćwiczyć jeszcze raz, przejrzyjmy listę jeszcze raz.

This is going to help you, I promise.

To ci pomoże, obiecuję.

Just follow me for a few minutes here.

Po prostu chodź za mną przez kilka minut tutaj.

"Cut", "hut", "buddy", "cup", "nut", "shut",

„Cięcie”, „chata”, „kumpel”, „ filiżanka”, „orzech”, „zamknij”, „

"putt", "gut", "cousin", "does",

putt”, „jelito”, „kuzyn”, „robi”,

"was", "nothing", "sun".

„było”, „nic”, „słońce ".

Okay, good.

Dobrze.

Now let's look at some sentences with this sound.

Teraz spójrzmy na kilka zdań z tym dźwiękiem.

So here we have three-one, two, three-sentences that use the short "a" sound.

Więc tutaj mamy trzy-jeden, dwa, trzy-zdania, które używają krótkiego „a”.

So I'm going to say all three first, and after I'm going to go one by one by one, and I want

Więc powiem najpierw wszystkie trzy, a potem przejdę jeden po drugim i chcę, żebyście

you to try to say them and repeat them after me.

spróbowali je powiedzieć i powtórzyć za mną.

So the first one is: "Buffy loves Sundays."

A więc pierwszy to: „Buffy kocha niedziele”.

The second one is: "My mother won some money."

Drugi to: „Moja mama wygrała trochę pieniędzy”.

The third one is: "Some of the rugs are dusty."

Trzeci to: „ Niektóre dywany są zakurzone”.

All right, now let's try them one by one.

W porządku, teraz wypróbujmy je jeden po drugim.

Listen and repeat them after me.

Posłuchaj i powtórz je za mną.

We'll go word by word.

Pójdziemy słowo w słowo.

"Buffy", "loves", "Sundays".

„Buffy”, „kocha”, „niedziele”.

One more time, complete sentence: "Buffy loves Sundays."

Jeszcze raz całe zdanie: „Buffy kocha niedziele”.

All right, let's try the second one.

W porządku, spróbujmy tego drugiego.

"My mother", "won", "some", "money".

„Moja matka”, „wygrała”, „ trochę”, „pieniądze”.

Okay, complete sentence: "My mother won some money."

Dobra, całe zdanie: „Moja mama wygrała trochę pieniędzy”.

All right?

W porządku?

And the third one:

I trzeci:

"Some", "of", "the rugs", "are dusty".

„Niektóre”, „z”, „ dywaniki”, „są zakurzone”.

All right, complete sentence: "Some of the rugs are dusty."

W porządku, całe zdanie: „Niektóre dywaniki są zakurzone”. Czy

Did you say it?

ty to powiedziałeś?

All right. Good.

W porządku. Dobry.

Now, let's look at the long or wide "a" sound.

Teraz spójrzmy na długi lub szeroki dźwięk „a”.

We're going to do the same routine, so first this sound your mouth is wide open.

Zamierzamy wykonać tę samą rutynę, więc najpierw ten dźwięk, twoje usta są szeroko otwarte.

"Aah".

"Aaa".

Imagine you are going to the dentist.

Wyobraź sobie, że idziesz do dentysty.

Okay?

Dobra?

And it's a long sound.

I to długi dźwięk.

Your tongue is still low, in the low position, but your mouth is more open.

Twój język jest nadal nisko, w niskiej pozycji, ale twoje usta są bardziej otwarte.

So just try it one more time, like you're at the dentist: "aah".

Więc po prostu spróbuj jeszcze raz, jakbyś był u dentysty: „aah”.

All right, let's do the words now.

W porządku, zróbmy teraz słowa.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

"Caught", "hot", "body",

„Złapany”, „gorący”, „ciało”, „

"cop", "not/knot",

policjant”, „nie / węzeł”, „

"shot", "pot", "got",

strzał”, „garnek”, „dostałem”, „

"coffee", "doctor", "a lot",

kawa”, „lekarz”, „dużo”,

"honest", "knowledge".

„szczery” , "wiedza".

All right, and just like before let's go through them one more time.

Dobrze, i tak jak poprzednio przejrzyjmy je jeszcze raz.

From the top: "caught", "hot", "body", "cop",

Od góry: „złapany”, „ gorący”, „ciało”, „policjant”, „

"not/knot", "shot", "pot", "got", "coffee",

nie/węzeł”, „strzał”, „ garnek”, „dostałem”, „kawa”,

"doctor", "a lot", "honest", "knowledge".

„lekarz”, „dużo” , „uczciwy”, „wiedza”.

Okay, very good.

Ok, bardzo dobrze.

Now, just like before, let's look at three sentences.

Teraz, tak jak poprzednio, spójrzmy na trzy zdania.

And I will read all three first.

I najpierw przeczytam wszystkie trzy.

One: "Rob stopped shopping."

Jeden: „Rob przestał robić zakupy”.

Two: "John got a job."

Drugi: „John dostał pracę”.

Three: "It's obviously not!"

Trzeci: „Oczywiście, że nie!”

Okay?

Dobra?

So now let's do, like before, one by one.

Więc teraz zróbmy tak jak poprzednio, jeden po drugim.

You guys repeat the words after me.

Powtarzajcie za mną te słowa.

"Rob", "stopped", "shopping".

„Rob”, „zatrzymał się”, „zakupy”.

All right?

W porządku?

Now faster: "Rob stopped shopping."

Teraz szybciej: „Rob przestał robić zakupy”.

Okay.

Second sentence:

Dobra.

Drugie zdanie:

"John", "got", "a job".

„Jan”, „dostałem”, „pracę”.

Okay, complete sentence: "John got a job."

Dobra, całe zdanie: „John dostał pracę”.

All right, very good.

W porządku, bardzo dobrze.

And the third one:

A trzecia:

"It's obviously", "not".

„To oczywiste”, „nie”.

Okay, complete sentence a little faster:

Dobra, uzupełnij zdanie trochę szybciej:

"It's obviously not!"

„Oczywiście, że nie!”

All right.

W porządku.

Nice job, guys.

Dobra robota, chłopaki.

Now let's mix and match them a little bit.

Teraz trochę je wymieszaj i dopasuj .

So what I'm going to do, you see the chart I made at the start of the video here.

Więc co mam zamiar zrobić, widzisz wykres, który zrobiłem na początku filmu tutaj.

There are some words where it's only this vowel sound that is different and the word changes.

Są słowa, w których tylko ten dźwięk samogłoski jest inny i słowo się zmienia.

So let's go from the top.

Pójdźmy więc od góry.

Repeat after me and see if you can spot the difference:

Powtarzaj za mną i zobacz, czy potrafisz dostrzec różnicę:

"cut", "caught",

„cięcie”, „przyłapany”,

"hut", "hot",

„chata”, „gorący”, „

"buddy", "body",

kumpel”, „ciało”, „

"cup", "cop",

kubek”, „policjant”,

"nut", "not/knot",

„orzech”, „nie / węzeł ”,

"shut", "shot",

„zamknij”, „strzał”, „

"putt", "pot",

putt”, „garnek”, „

"gut", "got".

bebech”, „dostał”.

Okay.

Dobra.

It's a little tough, but the more you practice it, the more you hear these sounds, the more

To trochę trudne, ale im więcej ćwiczysz , im częściej słyszysz te dźwięki, im bardziej

you try to exaggerate when you're doing them, the better you will be.

próbujesz wyolbrzymiać, kiedy je robisz, tym lepiej.

Now, chaos.

Teraz chaos.

Things are going to get crazy.

Sprawy staną się szalone.

We are going to mix all the sounds together to make some, you know, real sentences because

Zamierzamy wymieszać wszystkie dźwięki razem, aby utworzyć kilka, no wiesz, prawdziwych zdań, ponieważ

you can say: "Buffy loves Sundays", but most people use a variety of vowel sounds when

możesz powiedzieć: „Buffy kocha niedziele”, ale większość ludzi używa różnych dźwięków samogłosek, gdy

they speak in their sentences.

mówi w swoich zdaniach.

So let's look at some sentences that use both of these sounds.

Spójrzmy więc na kilka zdań, które używają obu tych dźwięków.

Number one, not even a sentence really, but a noun phrase:

Po pierwsze, nawet nie zdanie , ale rzeczownik:

"A hot cup of coffee."

„Filiżanka gorącej kawy”.

Okay?

I'm going to say them all first, so just follow me.

Dobra? Najpierw

powiem je wszystkie , więc chodźcie za mną.

"Stop coming here.",

„Przestań tu przychodzić”,

"My cousin was a doctor.",

„Mój kuzyn był lekarzem”, „

"An honest cop.",

Uczciwy glina”,

"Come on!"

„No dalej!”

All right, so just like before let us go through each of these sentences

W porządku, więc tak jak poprzednio przejrzyjmy każde z tych zdań

and phrases one by one.

i wyrażeń jedno po drugim.

"A hot", "cup", "of coffee".

„Gorąca”, „filiżanka”, „kawy”.

Okay, now just be ridiculous: "coffee", "coffee".

Dobra, teraz bądź śmieszny: „kawa”, „kawa”.

Okay, good.

Dobrze.

Next one.

Następna.

Oh, and let's say it faster first.

Och, i powiedzmy to najpierw szybciej.

Before I let you off the hook, let's say this one faster:

Zanim cię zwolnię, powiedzmy to szybciej:

"A hot cup of coffee."

„Filiżanka gorącej kawy”.

All right?

W porządku?

Second one:

Drugie:

"Stop", "coming", "here".

„Stop”, „idę”, „tutaj”.

"Here", obviously, doesn't use these sounds.

„Tutaj” oczywiście nie używa tych dźwięków.

It's a different sound, but say it faster:

To inny dźwięk, ale powiedz to szybciej:

"Stop coming here."

„Przestań tu przychodzić”.

Excellent.

Doskonały.

Next, repeat after me:

Następnie powtarzaj za mną:

"My cousin", "was", "a doctor".

„Mój kuzyn”, „był”, „lekarz”.

And the whole thing:

I całość:

"My cousin was a doctor."

„Mój kuzyn był lekarzem”.

All right? Next, I'm just going to...

W porządku? Następnie zamierzam tylko...

This one is very short.

Ten jest bardzo krótki.

The last two are very short, so we'll just say them one time.

Dwa ostatnie są bardzo krótkie, więc powiemy je tylko raz.

Repeat after me:

Powtarzaj za mną:

"An honest cop."

„Uczciwy gliniarz”.

One more time: "An honest cop."

Jeszcze raz: „Uczciwy gliniarz”.

All right?

And the last one:

W porządku?

I ostatni:

"Come on!"

„Chodź!”

One more time, like imagine someone is telling you a story, you don't believe it:

Jeszcze raz, jak wyobraź sobie, że ktoś opowiada ci historię, w którą nie wierzysz:

"Come on!"

„No dalej!”

Beautiful.

Okay.

Piękny.

Dobra.

So, whew, long lesson. Huh, guys?

Więc, uff, długa lekcja. Hm, chłopaki?

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

The best way to benefit from a lesson like this is to go back, watch it again, listen

Najlepszym sposobem na skorzystanie z takiej lekcji jest powrót, obejrzenie jej ponownie, wsłuchanie się

to the individual sounds, and practice, practice, practice.

w poszczególne dźwięki i ćwiczenie, ćwiczenie, ćwiczenie.

If you want to improve your English on your own at home and you don't have anyone to speak

Jeśli chcesz samodzielnie poprawić swój angielski w domu, a nie masz z kim pogadać

with, I can be your buddy, I can be your friend.

, mogę być Twoim kumplem, przyjacielem. Dzięki

We can talk together like this through these videos.

tym filmom możemy rozmawiać w ten sposób.

So if you enjoyed this video, you can check it out on www.engvid.com, as always.

Jeśli więc spodobał Ci się ten film, możesz go obejrzeć na stronie www.engvid.com, jak zawsze. W

And there is no quiz for this one because it is a pronunciation video, but you can check

tym przypadku nie ma quizu, ponieważ jest to film z wymową, ale możesz

out a lot of the other videos that do have quizzes.

obejrzeć wiele innych filmów, które zawierają quizy.

And if you enjoyed what I do here, as always, you can subscribe to my YouTube channel.

A jeśli spodobało Ci się to, co tu robię, jak zwykle możesz zasubskrybować mój kanał na YouTube.

You can check me out on Facebook and Twitter.

Możesz mnie sprawdzić na Facebooku i Twitterze.

I have a Facebook fan page.

Mam fanpage na Facebooku.

And til next time, I just want to say thanks for clicking, guys.

I do następnego razu, chcę tylko podziękować za kliknięcie, chłopaki.

And if you really, really enjoy what we do at engVid and you want to support the site,

A jeśli naprawdę podoba ci się to, co robimy w engVid i chcesz wesprzeć witrynę,

you can actually donate to engVid because some of us, myself specifically, we have to

możesz faktycznie przekazać darowiznę na rzecz engVid, ponieważ niektórzy z nas, a konkretnie ja, musimy

travel a long way just to get to the studio or classroom to make these videos,

przebyć długą drogę, aby dostać się do studia lub klasy, aby robić te filmy,

and that costs money.

a to kosztuje.

So if you want to donate, that would be fantastic.

Więc jeśli chcesz przekazać darowiznę, byłoby fantastycznie.

Til next time, thanks for clicking, and see you guys later.

Do następnego razu, dzięki za kliknięcie i do zobaczenia później.

Bye-bye.

PA pa.