Speaking English - MUST, HAVE TO, HAVE GOT TO - Talking about Necessity

334,772 views ・ 2010-05-18

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, this is Alex, and welcome to this lesson on talking about necessity.
0
0
11000
Ehi, questo è Alex e benvenuto a questa lezione sul parlare di necessità.
00:11
The word necessity basically means need, the need to do something.
1
11000
4780
La parola necessità significa fondamentalmente bisogno, la necessità di fare qualcosa.
00:15
So today we're going to talk about a couple of different expressions to use when you need
2
15780
6140
Quindi oggi parleremo di un paio di espressioni diverse da usare quando devi
00:21
to do something, okay, or when you don't need to do something.
3
21920
3780
fare qualcosa, okay, o quando non hai bisogno di fare qualcosa.
00:25
So today we're going to look at have to, have got to, and must, okay.
4
25700
8140
Quindi oggi esamineremo il dovere, il dovere e il dovere, okay.
00:33
So the first two, have got, sorry, have got to, and have to are interchangeable in the
5
33840
7960
Quindi i primi due, have got, sorry, have got to e have to sono intercambiabili al
00:41
present tense, okay.
6
41800
1780
presente, okay.
00:43
So you can say I, again, always begin with the subject, so I, you, he, she, they, we.
7
43580
7020
Quindi puoi dire che io, di nuovo, comincio sempre con il soggetto, quindi io, tu, lui, lei, loro, noi.
00:50
I have to go home.
8
50600
3100
Devo andare a casa.
00:53
You can also say, I have got to go home, means I need to go home right now in the present,
9
53700
7600
Puoi anche dire, devo andare a casa, significa che devo andare a casa adesso nel presente,
01:01
okay.
10
61300
1000
okay.
01:02
And we're using just a different subject here, so I have, right, he has.
11
62300
5080
E stiamo usando solo un argomento diverso qui, quindi ho, giusto, lui ha.
01:07
So he has to wake up.
12
67380
3120
Quindi deve svegliarsi.
01:10
He has got to wake up.
13
70500
2680
Deve svegliarsi.
01:13
Now, when we're talking in the present, we can use I have got, I have got to go home,
14
73180
7720
Ora, quando parliamo nel presente, possiamo usare devo, devo andare a casa,
01:20
I have got to wear a sweater today, okay.
15
80900
4280
devo indossare un maglione oggi, okay.
01:25
He has got to wake up.
16
85180
2960
Deve svegliarsi.
01:28
But when we want to speak in the future or in the past, we cannot use have got to.
17
88140
8020
Ma quando vogliamo parlare nel futuro o nel passato, non possiamo usare have got to.
01:36
We can only use have to.
18
96160
2700
Possiamo solo usare have to.
01:38
So I will have to wake up at eight in the morning.
19
98860
5720
Quindi dovrò svegliarmi alle otto del mattino. Ieri
01:44
I had to wake up early yesterday.
20
104580
4280
mi sono dovuto svegliare presto.
01:48
We cannot say I had got to wake up.
21
108860
5280
Non possiamo dire che dovevo svegliarmi.
01:54
That is bad, bad, bad grammar.
22
114140
2820
Questa è cattiva, cattiva, cattiva grammatica.
01:56
So remember, if you want to be safe, I mean, the got to is really, really optional in this
23
116960
4980
Quindi ricorda, se vuoi essere al sicuro, voglio dire, l'arrivarci è davvero, davvero facoltativo in questo
02:01
case.
24
121940
1000
caso.
02:02
If you just like to be safe, just always say have to.
25
122940
3000
Se ti piace solo essere al sicuro, dì sempre che devi.
02:05
I will have to, I had to, I have to, okay.
26
125940
6520
Dovrò, dovevo, devo, okay.
02:12
So if you want to talk about it in the negative sense, like don't, we don't have to go to
27
132460
7760
Quindi se vuoi parlarne in senso negativo, come no, non dobbiamo andare a
02:20
school.
28
140220
1000
scuola.
02:21
So subject plus do not or doesn't, right, he doesn't, we don't, we don't have to go
29
141220
9080
Quindi il soggetto più non lo fa o non lo fa, giusto, lui no, noi no, non dobbiamo andare
02:30
to school.
30
150300
1720
a scuola.
02:32
And again, when you're talking about the negative, we also do not use have got to, we just use
31
152020
7200
E ancora, quando parli del negativo, anche noi non usiamo have got to, usiamo solo
02:39
have to.
32
159220
1000
have to.
02:40
So for example, I can't say we don't have got to go to school.
33
160220
4640
Quindi, per esempio, non posso dire che non dobbiamo andare a scuola.
02:44
It's only we don't have to go to school.
34
164860
2880
È solo che non dobbiamo andare a scuola.
02:47
We don't need to go to school.
35
167740
2640
Non abbiamo bisogno di andare a scuola.
02:50
We can listen on the internet, and that's good enough.
36
170380
3960
Possiamo ascoltare su Internet, e questo è abbastanza buono.
02:54
Well, maybe, it's up to you.
37
174340
3240
Beh, forse, dipende da te.
02:57
Okay, so when you want to form a question using have to, again, only have to, not have
38
177580
8000
Ok, quindi quando vuoi formulare una domanda usando devi, di nuovo, solo devi, non devi
03:05
got to, okay.
39
185580
2560
, ok.
03:08
Do plus the subject, do or does, right, does he, do we, do we have to plus the base form
40
188140
8360
Do plus il soggetto, do o does, right, do he, do we, do we have to plus la forma base
03:16
of the verb.
41
196500
1000
del verbo.
03:17
Do we have to leave?
42
197500
1420
Dobbiamo partire?
03:18
Do we have to go?
43
198920
1820
Dobbiamo andare?
03:20
Do we have to wear these clothes today?
44
200740
4240
Dobbiamo indossare questi vestiti oggi?
03:24
That's a bad example, but a funny one.
45
204980
3680
È un cattivo esempio, ma divertente.
03:28
Okay, so finally, we've looked at have got, have got to, have to, now we must look at
46
208660
8320
Ok, quindi alla fine, abbiamo visto avere, devo, devo, ora dobbiamo guardare al
03:36
must.
47
216980
1360
must.
03:38
So, what is the difference between must and have to?
48
218340
5480
Allora, qual è la differenza tra must e have to?
03:43
There really, really isn't a lot of difference between these two terms except when you use
49
223820
6120
Non c'è davvero molta differenza tra questi due termini, tranne quando
03:49
them.
50
229940
1000
li usi.
03:50
So, you must try harder, okay.
51
230940
3840
Quindi, devi sforzarti di più, okay.
03:54
Have to is very informal language.
52
234780
2920
Devo è un linguaggio molto informale.
03:57
Have to you can use in the classroom.
53
237700
2200
Devi puoi usare in classe.
03:59
You can use it with your friends, with your family, even with the people at work.
54
239900
6080
Puoi usarlo con i tuoi amici, con la tua famiglia, anche con le persone al lavoro.
04:05
Must is very, very formal.
55
245980
2320
Must è molto, molto formale.
04:08
Must you would use in writing, okay.
56
248300
3040
Devi usare per iscritto, okay.
04:11
In writing or it can be used by a person who is in a position of power, okay.
57
251340
5560
Per iscritto o può essere utilizzato da una persona che si trova in una posizione di potere, ok.
04:16
So, like the president or the prime minister of a country would use the term must, okay.
58
256900
7360
Quindi, come il presidente o il primo ministro di un paese userebbero il termine deve, okay.
04:24
So, we must lower taxes, okay.
59
264260
5480
Quindi, dobbiamo abbassare le tasse, okay.
04:29
It's more formal in saying we have to lower taxes.
60
269740
3400
È più formale dire che dobbiamo abbassare le tasse.
04:33
It has a much stronger, more formal meaning.
61
273140
2920
Ha un significato molto più forte, più formale.
04:36
So, you must try harder, okay.
62
276060
3960
Quindi, devi sforzarti di più, okay.
04:40
And must, just as a refresher, can only, only, only be used in the present form.
63
280020
8560
E must, proprio come ripasso, può essere utilizzato solo, solo, solo nella forma attuale.
04:48
So, you cannot say I will must try harder, you will must try harder, I musted tried harder.
64
288580
8640
Quindi, non puoi dire che dovrò impegnarmi di più, dovrai impegnarti di più, io devo impegnarmi di più.
04:57
No, only, only, only in the present, okay.
65
297220
3120
No, solo, solo, solo nel presente, va bene.
05:00
So, you must try harder, I must try harder, we must try harder, okay.
66
300340
5400
Quindi, devi impegnarti di più, io devo impegnarmi di più, dobbiamo impegnarci di più, ok.
05:05
So, if you'd like to test your understanding of talking about necessity, about having to
67
305740
5720
Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione del parlare di necessità, di dover
05:11
do something, okay, about you, you know, about using must, have to, and have got to, please
68
311460
7600
fare qualcosa, okay, di te, sai, dell'uso di must, have to e have got to, dai
05:19
check out www.engvid.com.
69
319060
1920
un'occhiata a www.engvid.com .
05:20
Thanks again for clicking and take care.
70
320980
9480
Grazie ancora per aver cliccato e abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7