Grammar - Articles - When to use A, AN, or no article

562,824 views ・ 2009-10-29

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, this is Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on when to use indefinite
0
0
11960
Salut, c'est Alex. Merci d'avoir cliqué, et bienvenue dans cette leçon sur quand utiliser les
00:11
articles, which are "a" or "an" or "no article". And this is the symbol we will use, meaning
1
11960
7160
articles indéfinis, qui sont "un" ou "un" ou "aucun article". Et c'est le symbole que nous utiliserons, signifiant
00:19
"no article", so you don't say "a" or "an" before the noun.
2
19120
4560
"pas d'article", donc vous ne dites pas "a" ou "an" avant le nom.
00:23
OK, this is a problem that is actually very common for new speakers of English, especially
3
23680
6600
OK, c'est un problème qui est en fait très courant pour les nouveaux anglophones, surtout
00:30
when it comes to writing and speaking. So, this is a production problem.
4
30280
5000
lorsqu'il s'agit d'écrire et de parler. C'est donc un problème de production.
00:35
So, I have a few sentences here, and I'm going to explain the rules to you about when you
5
35280
4880
Donc, j'ai quelques phrases ici, et je vais vous expliquer les règles sur le moment où vous
00:40
should use "a", "an" or "no article" whatsoever. Now, keep in mind, this does not cover the
6
40160
5760
devez utiliser "un", "un" ou "aucun article". Maintenant, gardez à l'esprit que cela ne couvre pas le
00:45
word "the". There are actually lessons on www.engvid.com that will help you with that
7
45920
5400
mot "le". Il existe en fait des leçons sur www.engvid.com qui vous aideront également à
00:51
as well, and I recommend checking those out after seeing this lesson.
8
51320
4200
cela, et je vous recommande de les consulter après avoir vu cette leçon.
00:55
OK, so we have a sentence here, "My family has dog", and an apple is red. First, let's
9
55520
7920
OK, nous avons donc une phrase ici, "Ma famille a un chien", et une pomme est rouge. D'abord,
01:03
look at this, the first sentence again. "My family has dog." OK, so the first thing we
10
63440
6080
regardons ceci, la première phrase à nouveau. "Ma famille a un chien." OK, donc la première chose que nous
01:09
need to identify here is that "dog", the noun "dog", can you count dogs? Is it a count noun
11
69520
7920
devons identifier ici est que « chien », le nom « chien », pouvez-vous compter les chiens ? Est-ce un nom comptable
01:17
or a non-count noun? OK, if it is a count noun, meaning if you can say one dog, two
12
77440
7280
ou un nom non comptable ? OK, si c'est un nom comptable, c'est-à-dire si vous pouvez dire un chien, deux
01:24
dogs, three dogs, four dogs, then if it's in the singular form, so just one dog, but
13
84720
8280
chiens, trois chiens, quatre chiens, alors si c'est au singulier, donc un seul chien, mais
01:33
you can count more, but it's only one, you have to use an article. OK, so you can't say
14
93000
5800
vous pouvez en compter plus, mais ce n'est qu'un, vous devez utiliser un article. OK, donc vous ne pouvez pas dire
01:38
"My family has dog", you have to say "My family has a dog." OK, and here, "An apple is red."
15
98800
13600
"Ma famille a un chien", vous devez dire "Ma famille a un chien". OK, et ici, "Une pomme est rouge."
01:52
This is a general statement. You're making a generalization about a common noun. Here,
16
112400
5840
Ceci est une déclaration générale. Vous faites une généralisation à propos d'un nom commun. Ici,
01:58
the common noun is an apple. We can also say "A banana is yellow." OK, so when you're making
17
118240
7480
le nom commun est une pomme. On peut aussi dire "Une banane est jaune". OK, donc quand vous faites
02:05
a generalization about a generic noun, or if you want to call it a common noun, then
18
125720
6880
une généralisation à propos d'un nom générique, ou si vous voulez l'appeler un nom commun, alors
02:12
you would have to use an article as well. OK, so the rule that we can put here is that
19
132600
8000
vous devrez également utiliser un article. OK, donc la règle que nous pouvons mettre ici est que
02:20
you can use it for singular count nouns and generalizations. So these are, generalizations
20
140600
24480
vous pouvez l'utiliser pour les noms comptables singuliers et les généralisations. Ce sont donc des généralisations
02:45
just mean general statements about common nouns. OK, so let's look at the
21
165080
22840
qui signifient simplement des déclarations générales sur les noms communs. OK, alors regardons la
03:07
second set of sentences here. So we have "I like to drink a water" and "I enjoy eating
22
187920
7840
deuxième série de phrases ici. Nous avons donc " J'aime boire de l'eau" et "J'aime manger des
03:15
apples." OK, so can you count water? If you have like a bathtub full of water, for example,
23
195760
8680
pommes". OK, alors peux-tu compter l'eau ? Si vous avez comme une baignoire pleine d'eau, par exemple,
03:24
can you say "There is one water, two waters, three waters"? No, water is a non-count noun.
24
204440
7640
pouvez-vous dire "Il y a une eau, deux eaux, trois eaux" ? Non, l'eau est un nom non comptable.
03:32
You cannot count water, just like you cannot count electricity. Electricity is another
25
212080
5920
Vous ne pouvez pas compter l'eau, tout comme vous ne pouvez pas compter l'électricité. L'électricité est un autre
03:38
example of a non-count noun. You can't say "one electricity, two electricities." It's
26
218000
5640
exemple de nom non comptable. Vous ne pouvez pas dire "une électricité, deux électricités". Tout est
03:43
all electricity. OK, so in this case, we're looking at water, right? So, "I like to drink
27
223640
7120
électricité. OK, donc dans ce cas, nous regardons l' eau, n'est-ce pas ? Donc, "J'aime boire de l'
03:50
a water." No, when you have a non-count noun, you do not use an article. You do not use
28
230760
10560
eau." Non, quand vous avez un nom non comptable, vous n'utilisez pas d'article. Vous n'utilisez pas
04:01
a or an, the indefinite article. OK, so you just say "I like to drink water." OK, and
29
241320
8400
a ou an, l'article indéfini. OK, donc tu dis juste "J'aime boire de l'eau." OK, et
04:09
if you're looking at this statement here, "I enjoy eating apples," you're not using
30
249720
6360
si vous regardez cette déclaration ici, "J'aime manger des pommes", vous n'utilisez
04:16
any kind of article because it is, this is a count noun. Remember, just like up here,
31
256080
5400
aucun type d'article car c'est un nom comptable. Rappelez-vous, tout comme ici,
04:21
we have an apple. Remember, you can have one apple, two apples, three apples. You can count
32
261480
6080
nous avons une pomme. Rappelez-vous, vous pouvez avoir une pomme, deux pommes, trois pommes. Vous pouvez compter les
04:27
apples, but when you're doing the plural form, so when you're talking about two apples or
33
267560
7360
pommes, mais lorsque vous utilisez la forme plurielle, donc lorsque vous parlez de deux pommes ou de
04:34
four apples or any number of apples, you do not use an article. OK, so you cannot say
34
274920
6360
quatre pommes ou de n'importe quel nombre de pommes, vous n'utilisez pas d'article. OK, donc vous ne pouvez pas dire
04:41
"I enjoy eating an apples" or "apples." "I enjoy eating apples." So, the rule here is,
35
281280
13640
"J'aime manger des pommes" ou "des pommes". " J'aime manger des pommes." Donc, la règle ici est,
04:54
we use, again, we use no article, no article for, OK, sorry about that, for non-count nouns
36
294920
25640
nous utilisons, encore une fois, nous n'utilisons pas d'article, pas d'article pour, OK, désolé, pour les noms non comptables
05:20
and plural count nouns. OK, and use it for plural count nouns. So, remember, we can count
37
320560
15800
et les noms comptables au pluriel. OK, et utilisez-le pour les noms comptables au pluriel. Alors, rappelez-vous, nous pouvons compter les
05:36
apples, right? So, if you have more than one, you do not say "a apples" or "an apples."
38
336360
6080
pommes, n'est-ce pas ? Donc, si vous en avez plus d'un, vous ne dites pas "une pomme" ou "une pomme".
05:42
It's just "apples." Whereas, if you're talking about one apple, you would say "an apple."
39
342440
6040
C'est juste des "pommes". Alors que si vous parlez d'une pomme, vous diriez "une pomme".
05:48
Just like here, "an apple" is red. OK, so if you'd like to check out how to use or when
40
348480
5720
Comme ici, "une pomme" est rouge. OK, donc si vous souhaitez savoir comment utiliser ou
05:54
to use "a, an" or "no article" and really test your knowledge, you can check out www.engvid.com
41
354200
5880
quand utiliser "un, un" ou "pas d'article" et vraiment tester vos connaissances, vous pouvez consulter www.engvid.com
06:00
and the quiz on the site. Thank you for watching. I really hope this improves your writing as
42
360080
4720
et le quiz sur le site. Merci d'avoir regardé. J'espère vraiment que cela améliore votre écriture
06:04
well as your speaking, and I'll see you next time. OK, one more quick reminder. So, some
43
364800
8320
ainsi que votre expression orale, et je vous verrai la prochaine fois. OK, encore un rappel rapide. Donc, certains
06:13
of you might have been confused when I said "a apple," "an apple." You can actually only
44
373120
4840
d'entre vous ont peut-être été confus quand j'ai dit "une pomme", "une pomme". En fait, vous ne pouvez
06:17
say "an apple." So, let me do a quick refresher for you as to when to use "a" and when to
45
377960
6440
dire que "une pomme". Alors, permettez-moi de vous rappeler rapidement quand utiliser "a" et quand
06:24
use "an" before a word that begins with either a consonant sound or a vowel sound. So, here
46
384400
7120
utiliser "an" avant un mot qui commence par une consonne ou une voyelle. Donc, ici,
06:31
we have a clock. We cannot say "an clock" because the word "clock" itself begins with
47
391520
6800
nous avons une horloge. Nous ne pouvons pas dire "une horloge" car le mot "horloge" lui-même commence par
06:38
a consonant sound. So, either a "k," "g," "b," "n," "n." Those kinds of sounds. Here we have "an arm."
48
398320
9720
une consonne. Donc, soit un "k", "g", "b", "n", "n". Ce genre de sons. Ici, nous avons "un bras".
06:48
We use "an" because this is a vowel sound. So, for vowel sounds, words that begin with
49
408040
5600
Nous utilisons "an" car il s'agit d'un son de voyelle. Ainsi, pour les sons de voyelle, les mots commençant par une
06:53
vowel sounds like "a," "i," "e," "o," "u," we have to use "an" because if we say "a arm,"
50
413640
10160
voyelle sonnent comme « a », « i », « e », « o », « u », nous devons utiliser « an » parce que si nous disons « un bras »,
07:03
it sounds very, very awkward. It does not sound correct. So, "an arm." "A door," similar
51
423800
7600
il semble très, très maladroit. Cela ne sonne pas correctement. Donc, "un bras". "Une porte", semblable
07:11
to "a clock." The same thing as "a clock," right? This is not a "e," "a," "u," "o" kind
52
431400
6480
à "une horloge". La même chose qu'une "horloge", n'est-ce pas ? Ce n'est pas un son de type "e", "a", "u", "o
07:17
of sound, but just a consonant sound. So, we can't say "an door." It's "a door." Here
53
437880
6680
", mais juste un son de consonne. Donc, on ne peut pas dire "une porte". C'est "une porte". Ici,
07:24
we have "an ant," same with "an arm." It would sound very, very silly to say "a ant." So,
54
444560
8720
nous avons "une fourmi", pareil avec "un bras". Cela semblerait très, très idiot de dire "une fourmi". Donc,
07:33
because this is a vowel sound, we have to use "an." Now, here we have "an honest man."
55
453280
7440
parce que c'est un son de voyelle, nous devons utiliser "an". Maintenant, nous avons ici "un honnête homme".
07:40
The reason it's not "a," despite, you might look at this and say, "Wait, but 'h' is a
56
460720
6320
La raison pour laquelle ce n'est pas "a", malgré cela, vous pourriez regarder cela et dire, "Attendez, mais 'h' est une
07:47
consonant." You know, it's with the "b's" and the "k's" and the "m's" and all the consonant
57
467040
5760
consonne." Vous savez, c'est avec les "b" et les "k" et les "m" et toutes les
07:52
letters. The letter is not important. It's the sound that the word makes. So, "a honest
58
472800
7400
lettres consonantiques. La lettre n'a pas d'importance. C'est le son que fait le mot. Donc, "un honnête
08:00
man," again, it's that "a," "a." No, that does not go well together. It's "an honest
59
480200
5880
homme", encore une fois, c'est ce "a", "a". Non, ça ne va pas bien ensemble. C'est "un honnête
08:06
man," because we don't pronounce this "honest." If you did say "honest," then "a honest man"
60
486080
7480
homme", parce que nous ne prononçons pas cet "honnête". Si vous disiez "honnête", alors "un homme honnête"
08:13
would be acceptable. But again, because the sound is a vowel sound, "an honest man" is
61
493560
6800
serait acceptable. Mais encore une fois, parce que le son est un son de voyelle, "un honnête homme" est
08:20
correct. Okay? I hope you enjoyed that. I'll see you later. Take care.
62
500360
14240
correct. D'accord? J'espère que cela vous a plu. Je te verrai plus tard. Prends soin de toi.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7