100 English phrases pronunciation and vocabulary lesson

hello everyone and welcome back to english with lucy so today after the

Cześć Wszystkim! Witam ponownie w "English with Lucy"!

Po sukcesie ostatniego filmu odnośnie wymowy 100 angielskich słów,

success of my 100 word pronunciation video I thought I would bring you

pomyślałam że dam Ci jeszcze coś znacznie większego.

something even bigger so today I'm going to talk you through 100 phrases that you

Dziś zamierzam nauczyć Cię wymowy 100 wyrażeń,

can use in everyday English conversation as always we will be focusing on the

których możesz używać w codziennej angielskiej rozmowie.

Jak zawsze będziemy się skupiać na wymowie Brytyjskiego Angielskiego,

British English pronunciation but these are phrases that can be used anywhere if

ale te zwroty mogą być stosowane wszędzie.

you speak a different dialect of English I encourage you to write in the comments

Jeśli mówisz w innym dialekcie języka angielskiego, zachęcam Cię do pisania w komentarzach poniżej tego,

below what you would say differently it's really interesting and helpful for

co można by powiedzieć inaczej. To naprawdę interesujące i przydatne dla nas wszystkich.

everybody else this video is really going to help you sound more like a

Ten film pomoże Ci brzmieć niczym rasowi "Native Speakerzy",

native speaker because you can copy exactly what I say and the way my voice

ponieważ możesz kopiować dokładnie to, co mówię, oraz zobaczyć w jaki sposób mój głos

goes up and down and the way I join my words I am reading these sentences as I

idzie w górę i w dół, jak łączę słowa. Będę czytała te zdania naturalnie,

tak jak czytam na co dzień. Nie będę ich "rozjaśniać".

would naturally read them I'm not making it any clearer for you guys I'm doing it

Będę je wymawiać w naturalnej prędkości w naturalnej rodzimej intonacji i akcencie.

at a natural native speed and with natural native intonation stress and

connected speech if there's something you don't get write it in the comments

Jeśli istnieje coś nowego, czego chciałbyś się dowiedzieć, napisz w komentarzach

and I'll see if I can make a video about it before we get started I would just

a ja zobaczę, czy uda mi się zrobić o tym film.

// REKLAMA do (2:08) // Zanim zaczniemy chciałabym tylko podziękować sponsorowi dzisiejszego video - czyli iTalkie.

like to thank the sponsor of today's video it is I Torquay I talk it is an

To jest platforma online do nauki języków w internecie. Mają tam największą bazę nauczycieli

online language learning platform they have this huge database of all of the

teachers you can imagine for almost every single language Under the Sun I

jaką możesz sobie tylko wyobrazić w każdym jednym języku pod słońcem.

tried out myself to learn a little bit of Indonesian that video will be coming

Sama próbowałam się uczyć troszkę Indonezyjskiego. To video wrzucę już niebawem.

up that will be exciting I was blown away by the quality and I was blown away

To będzie ekscytujące. Byłam zachwycona jakością i byłam zszokowana ceną.

by the prices you can learn it anywhere anytime any day of the week they've

Możesz uczyć się języków gdziekolwiek, w każdej chwili w każdy dzień tygodnia.

given me a special offer to pass on to you guys you can get $10 worth of I

Chcę Wam przedstawić specjalną ofertę. Dzięki niej możecie zdobyć dodatkowych 10 iTalkie-Dolanów ($).

talkie credits for free when you sign up and make your first $10 purchase so it's

Musisz najpierw się zarejestrować i dokonać pierwszego zakupu za $ 10, więc sprzedaj dom,

like a buy one get one free on lessons all you have to do to claim this offer

bo jest to oferta Twojego życia. Wszystko co musisz zrobić, aby skorzystać z tej oferty

is click on the link in the description box right let's get started with the

to kliknąć na link w opisie. PO REKLAMIE :)

Dobra, zaczynajmy naszą lekcję! Zwracaj uwagę na ton mojego głosu, intonację rytm i akcent.

lesson make sure you notice the tone of my voice and the intonation

the rhythm and the stress as well I'm going to leave space for you to imitate

Zostawię miejsce dla Ciebie, byś mógł naśladować moje wypowiedzi,

me as well as well as adding to your vocabulary this is going to be an

lub po prostu zapisał sobie w pamięci.

To będzie doskonała praktyka i wymowy, jak również bardzo dobra praktyka słuchania.

excellent pronunciation practice and also a really good listening practice as

well greetings hey how are you hey how are you how's everything going how's

POWITANIE

1. Hej jak się masz?

2. Jak mają się sprawy?

everything going it's a pleasure to meet you it's a pleasure to meet you

3. Miło mi Cię poznać!

long time no see long time no see how have you been how have you been what's

4. Dawno się nie widzieliśmy!

5. Jak się masz?

you up to these days what are you up to these days and now responding to

6. Czym się teraz zajmujesz?

A teraz ODPOWIEDZI NA PYTANIA:

greetings I'm really good thank you I'm really good thank you I'm doing well

7. Jest dobrze, dziękuję!

thanks I'm doing well thanks not too bad

8. Radzę sobie!

9. Nieźle!

not too bad

lovely to meet you too lovely to meet you too how about you how about you not

10. Również cudownie mi Cię poznać!

11. Co u Ciebie?

much the usual really not much the usual really leaving and saying goodbye I must

12. To co zwykle!

ODEJŚCIE i POŻEGNANIE

be making a move I must be making a move I need to get going I need to

13. Muszę już iść!

14. Muszę iść!

get going I'm going to have to make an exit I'm going to have to make an exit

15. Będę musiał wyjść.

speak soon speak soon see you later see you later it was so nice to meet you it

16. Pogadamy później!

17. Do zobaczenia!

18. Naprawdę miło było Cię poznać!

was so nice to meet you hope to hear from you soon hope to hear from you soon

19. Hope to hear from You soon! (Do usłyszenia!)

pauses and hesitation I'm going to have to have a think about that I'm going to

WSTRZYMYWANIE i NIEZDECYDOWANIE

20. Będę musiał to przemyśleć.

have to have a think about that let me have a think about that let me have a

21. Pozwól mi to przemyśleć.

think about that give me a moment give me a moment now that's a good question

22. Daj mi chwilę.

23. Teraz to jest dobre pytanie!

now that's a good question

asking for repetition sorry sorry pardon

PROŚBA O POWTÓRZENIE

24. Przepraszam?

25. Słucham?

pardon excuse me excuse me could you repeat that for me could you repeat that

26. (xcuse me?) Przepraszam?

27. Mógłbyś powtórzyć?

for me would you mind saying that again

28. Czy mógłbyś to powtórzyć?

would you mind saying that again oh I didn't quite catch that

29. Nie do końca to rozumiem.

oh I didn't quite that how to say I don't know oh I'm not

JAK POWIEDZIEĆ "NIE WIEM".

30. Nie jestem do końca pewny.

really sure oh I'm not really sure I don't have a clue I don't have a clue I

31. Nie mam pojęcia.

have no idea sorry I have no idea sorry asking for opinions what's your take on

32. Nie mam pojęcia, przepraszam!

PYTANIE O OPINIE

this what's your take on this what do you think what do you think what are

33. Jakie jest twoje zdanie na Twój temat?

34. Jak myślisz?

35. Co o tym myślisz?

your thoughts on this what are your thoughts on this giving your opinion in

DAWANIE SWOJEJ OPINII

all honesty I don't think in all honesty I don't think if you ask me if you ask

36. Szczerze mówiąc, nie sądzę...

37. Jeśli mnie pytasz...

me the way I see it the way I see it from my point of view from my point of

38. Ja widzę to tak...

39. Z mojego punktu widzenia...

view agreeing you are totally right you are totally right I completely agree

ZGADZANIE SIĘ

40. Masz absolutną rację!

41. Całkowicie się z Tobą zgadzam!

with you I completely agree with you I feel

exactly the same way I feel exactly the same way disagreeing I don't quite agree

42. Czuję dokładnie to samo!

NIE ZGADZANIE SIĘ

43. Nie do końca zgadzam się z tobą w tej sprawie.

with you on this one I don't quite agree with you on this one actually I

44. Właściwie to się nie zgadzam.

don't really agree actually I don't really agree I beg to differ I beg to

45. Pozwolę sobie mieć inne zdanie!

differ that's not always the case that's not

46. To nie prawda!

always the case making ruler making a suggestion how

[heheszki]

SUGESTIE

about we go out tonight how about we go out tonight what do you think about

47. Może wyjdziemy dziś wieczorem?

48. Co myślisz o nie wychodzeniu nigdzie?

staying in what do you think about staying in accepting a suggestion that

sounds like a plan that sounds like a plan

49. Zróbmy to!

seems good to me seems good to me

50. Brzmi nieźle!

rejecting a suggestion I don't think I fancy that I don't think I fancy that I

ODRZUCENIE SUGESTII

51. Nie sądzę, żebym tego chciał.

don't really feel like it I don't really feel like it mm I'm not sure about that

52. Nie wiem czy mam na to ochotę.

53. Nie jestem co do tego pewien.

mm-hmm I'm not sure about that asking for permission do you mind if we

PYTANIE O POZWOLENIE

54. Nie będziesz miał za złe jeśli wyjdziemy?

leave do you mind if we leave would it be okay if we stayed would it be okay

55. Byłoby w porządku, gdybyśmy zostali?

we stayed can I possibly go could I possibly go giving permission of course

56. Czy mogę wyjść?

DAWANIE POZWOLENIA

57. Oczywiście, że nie mam nic przeciwko!

I don't mind of course I don't mind of course you can of course you can please

58. Oczywiście, że możesz!

go ahead please go ahead rejecting permission I'm going to have to say no

59. Proszę, śmiało!

ODRZUCENIE POZWOLENIA

60. Będę musiał powiedzieć "nie".

I'm going to have to say no unfortunately I can't leave you do that

61. Niestety nie mogę ci na to pozwolić.

unfortunately I can't let you do that I'm sorry but I do mind

62. Przepraszam, ale mam coś przeciwko.

I'm sorry but I do mind thanking people thank you so much thank you so much I

DZIĘKOWANIE LUDZIOM

63. Dziękuję bardzo!

really appreciate that I really appreciate that I'd really like to thank

64. Naprawdę to doceniam!

65. Naprawdę chciałbym Ci podziękować!

you I'd really like to thank you I can't thank you enough

66. Nie wiem jak Ci dziękować!

I can't thank you enough

responding to thanks you're welcome

ODPOWIEDZI NA DZIĘKOWANIE

67. Nie ma za co!

you're welcome my pleasure my pleasure Oh anytime Oh anytime don't mention it

68. Cała przyjemność po mojej stronie!

69. Nima sprawy! :P

70. Nie ma o czym mówić!

don't men

apologizing I'm so sorry I'm so sorry I'd like to apologize

PRZEPROSINY

71. Tak mi przykro!

72. Chciałbym przeprosić.

I'd like to apologize please accept my sincerest apologies please accept my

73. Proszę przyjąć moje najszczersze przeprosiny.

sincerest apologies accepting an apology you're forgiven you're forgiven that's

PRZYJMOWANIE PRZEPROSIN

74. Wybaczam Ci.

75. W porządku.

okay that's okay oh no worries oh no worries making

76. Nie przejmuj się!

requests would you mind slowing down would you

SKŁADANIE PROŚBY

77. Czy mógłbyś zwolnić?

mind slowing down would you be able to slow down would you be able to slow down

78. Czy byłbyś w stanie trochę zwolnić?

do you think you could slow down do you think you could slow down could you slow

79. Nie powinieneś trochę zwolnić?

down could you slow down can you slow down can you slow down I was wondering

80. Czy zwolnisz w końcu gnoju jeden Ty? :D

81. No zwolnij żesz cholero jedna!

82. Serio muszę to tłumaczyć? :P / Byłbym zadowolony, gdybyś zwolnił.

if you could slow down I was wondering if you could slow down wow that sounds

Łał, to wygląda tak, jakby ktoś na prawdę zapierniczał :D

like I really want somebody to slow down making offers can I help you can I help

SKŁADANIE PROPOZYCJI

83. Czy mogę pomóc?

you how about a drink how about a drink would you like me to go would you like

84. Może coś do picia? / Może drinka? / Idziemy się napić? (zależy od sytuacji)

85. Czy chciałabyś, żebym sobie poszedł?

me to go risk to offers oh yes please oh yes please

ODPOWIADANIE NA OFERTY

86. Tak, proszę!

that would be wonderful thank you that would be wonderful thank you oh it's

87. To byłoby wspaniale, dzięki!

okay but thank you oh it's okay but thank you no thank you no thank you

88. Jest ok, ale dziękuję! (grzeczna odmowa)

89. Nie, dziękuję!

asking for somebody's contact details please could I have your contact details

PYTANIE KOGOŚ O DANE KONTAKTOWE

90. Czy mogłabyś mi dać do siebie jakiś kontakt?

please could I have your contact details

can I take your card can I take your card is there any way I can contact you

91. Czy mogę dostać Twoją wizytówkę? (nie kartę kredytową)

92. Jest jakiś sposób, by się z Tobą skontaktować?

is there any way I can contact you how can I get in touch with you how can I

94. Jak mogę z Tobą nawiązać kontakt?

get in touch with you expressing likes I'm a real fan of chocolate I'm a real

WYRAŻANIE UPODOBAŃ

94. Zajebiście lubię czekoladę.

fan of chocolate I'm very keen on music I'm very keen on music I'm really fond

95. Bardzo interesuję się muzyką / Mam zboczenie na punkcie muzyki.

96. Na prawdę go lubię.

of him I'm really fond of him I absolutely love it I absolutely love it

97. Zdecydowanie to kocham!

expressing dislikes I'm really not a fan of chocolate I'm really not a fan of

WYRAŻANIE NIECHĘCI

98. Na prawdę nie jestem fanem czekolady.

chocolate I'm not very keen on music I'm not very keen on music I'm really not

99. Nie przepadam za muzyką.

fond of him I'm really not fond of him well my mouth for my tongue that's it

100. Naprawdę go nie lubię.

Uff. Moje usta, mój język :D

To wszystko na dzisiejszej lekcji.

for today's lesson don't forget to sign up to I talky you can get $10 for free

Nie zapomnij się zarejestrować na iTalky

Możesz dostać 10 Dolanów za darmo, gdy to będzie Twoje pierwsze zamówienie.

when you make your first $10 purchase just click on the link in the

Po prostu kliknij na link w opisie pod filmem.

description box don't forget to connect with me on all of my social media I've

Nie zapomnij spojrzeć na moje media społecznościowe,

got my facebook I've my Twitter and I've got my Instagram

takie jak Facebook, Twitter, oraz Instagram

where I do have some very exciting giveaways happening very exciting I will

gdzie czeka na Was rozdawanie ekscytujących prezentów.

see you soon for another lesson

Do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji!

Buziaczki, papatki!

Zobacz to...

...albo to...

... no i oczywiście nie zapomnij o subskrypcji Lucy!

Tłumaczenie: Kaskaan

(2017)