THE CONDITIONALS - 0,1,2 & 3 Conditionals& QUIZ - English Grammar Lesson (+ Free PDF & Quiz)

1,326,035 views

2021-03-31 ・ English with Lucy


New videos

THE CONDITIONALS - 0,1,2 & 3 Conditionals& QUIZ - English Grammar Lesson (+ Free PDF & Quiz)

1,326,035 views ・ 2021-03-31

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
(bright upbeat music)
0
1960
3167
(musica brillante e allegra)
00:10
- Hello, everyone and welcome back
1
10100
1990
- Ciao a tutti e bentornati
00:12
to English with Lucy today.
2
12090
2550
in inglese con Lucy oggi.
00:14
Very exciting, I have a grammar lesson for you.
3
14640
3840
Molto eccitante, ho una lezione di grammatica per te.
00:18
We are going to discuss the four conditionals.
4
18480
3960
Parleremo dei quattro condizionali.
00:22
This is a very, very important lesson.
5
22440
2300
Questa è una lezione molto, molto importante.
00:24
I know that this is a topic,
6
24740
1730
So che questo è un argomento
00:26
that lots of my students struggle with.
7
26470
2620
con cui molti dei miei studenti lottano.
00:29
There's so much to remember,
8
29090
1880
C'è così tanto da ricordare,
00:30
but hopefully I can clarify,
9
30970
2550
ma spero di poter chiarire
00:33
lots of your doubts today.
10
33520
1890
molti dei tuoi dubbi oggi.
00:35
To help you even further, I have created a PDF which covers
11
35410
4320
Per aiutarti ancora di più, ho creato un PDF che copre
00:39
everything we're going to talk
12
39730
1170
tutto ciò di cui parleremo
00:40
about, and it also has a quiz,
13
40900
3560
e contiene anche un quiz,
00:44
so you can practise what you've learned,
14
44460
2710
così puoi mettere in pratica ciò che hai imparato
00:47
and you can check your understanding.
15
47170
2030
e puoi verificare la tua comprensione.
00:49
If you would like to download that free PDF and quiz,
16
49200
3330
Se desideri scaricare gratuitamente il PDF e il quiz,
00:52
all you've got to do is click on the link
17
52530
2010
tutto ciò che devi fare è cliccare sul link
00:54
in the description box,
18
54540
1250
nella casella della descrizione,
00:55
you enter your name and your email address.
19
55790
2750
inserire il tuo nome e il tuo indirizzo email.
00:58
You sign up to my meeting list,
20
58540
2030
Ti iscrivi al mio elenco di riunioni
01:00
and I will send that PDF and quiz directly to your inbox.
21
60570
4630
e ti invierò il PDF e il quiz direttamente nella tua casella di posta.
01:05
After that every week,
22
65200
1580
Dopodiché ogni settimana,
01:06
as soon as I've made the PDF for each lesson,
23
66780
2570
non appena avrò realizzato il PDF per ogni lezione,
01:09
as soon as it becomes available,
24
69350
1920
non appena sarà disponibile,
01:11
you will receive it in your inbox.
25
71270
1770
lo riceverai nella tua casella di posta.
01:13
It's automatic and very convenient and it means every week,
26
73040
3610
È automatico e molto conveniente e significa che ogni settimana
01:16
you get lovely new activities,
27
76650
2350
ricevi nuove fantastiche attività
01:19
and PDFs to review.
28
79000
1770
e PDF da rivedere.
01:20
Don't be afraid to share your results
29
80770
2320
Non aver paura di condividere i tuoi risultati
01:23
in the comment section.
30
83090
1400
nella sezione dei commenti.
01:24
Right, let's get started with the grammar lesson.
31
84490
3650
Bene, iniziamo con la lezione di grammatica.
01:28
So we're going to talk about the four conditionals.
32
88140
2690
Quindi parleremo dei quattro condizionali.
01:30
We have the zero conditional,
33
90830
2130
Abbiamo lo zero condizionale,
01:32
the first conditional,
34
92960
1730
il primo condizionale,
01:34
the second conditional,
35
94690
1420
il secondo condizionale,
01:36
and can you guess what the last conditional is?
36
96110
2810
e riesci a indovinare qual è l'ultimo condizionale?
01:38
Congratulations, it's the third conditional.
37
98920
3140
Congratulazioni, è il terzo condizionale.
01:42
Each conditional sentence has an if clause,
38
102060
4200
Ogni frase condizionale ha una clausola if
01:46
and a main clause.
39
106260
2120
e una clausola principale.
01:48
With all conditional sentences,
40
108380
2290
Con tutte le frasi condizionali,
01:50
the order of these clauses is not fixed,
41
110670
3160
l'ordine di queste clausole non è fisso,
01:53
so you can swap them around.
42
113830
1710
quindi puoi scambiarle.
01:55
If I practise, I will get better.
43
115540
3150
Se mi alleno, migliorerò.
01:58
I will get better, if I practise.
44
118690
2370
Migliorerò, se mi esercito.
02:01
It doesn't matter which way,
45
121060
1570
Non importa da che parte,
02:02
but when you change the order of the clauses,
46
122630
1990
ma quando cambi l' ordine delle proposizioni,
02:04
the meaning is the same.
47
124620
1560
il significato è lo stesso.
02:06
Now we've got that introduction out of the way,
48
126180
2880
Ora che abbiamo tolto di mezzo quell'introduzione,
02:09
let's start with the zero conditional.
49
129060
3360
iniziamo con il condizionale zero.
02:12
A zero conditional sentence consists
50
132420
2270
Una frase condizionale zero è composta
02:14
of two present simple verbs.
51
134690
2430
da due verbi presenti semplici.
02:17
One is in the if clause,
52
137120
1790
Uno è nella clausola if
02:18
and one is in the main clause.
53
138910
2430
e uno è nella clausola principale.
02:21
Both parts of the sentence are in the present tense.
54
141340
3540
Entrambe le parti della frase sono al presente.
02:24
Nice and easy!
55
144880
1180
Bello e facile!
02:26
If this thing happens,
56
146060
2370
Se succede questa cosa,
02:28
that thing happens.
57
148430
2580
succede quella cosa.
02:31
Or that thing happens,
58
151010
1650
O quella cosa succede,
02:32
if this thing happens.
59
152660
2040
se succede questa cosa.
02:34
We use the zero conditional to talk about general truths.
60
154700
4170
Usiamo il condizionale zero per parlare di verità generali.
02:38
When in general there is a guaranteed result,
61
158870
3500
Quando in generale c'è un risultato garantito,
02:42
like scientific facts.
62
162370
2900
come i fatti scientifici.
02:45
If you heat water, it evaporates,
63
165270
3020
Se riscaldi l'acqua, evapora,
02:48
that's a scientific fact.
64
168290
1710
questo è un fatto scientifico.
02:50
We're not talking about specific conditions
65
170000
2580
Non stiamo parlando di condizioni specifiche
02:52
on that day or anything.
66
172580
1200
in quel giorno o altro.
02:53
In general, if you heat water, it evaporates.
67
173780
4120
In generale, se riscaldi l' acqua, evapora.
02:57
Interestingly, you can usually replace
68
177900
2910
È interessante notare che di solito puoi sostituire
03:00
if with when or whenever, without the meaning changing.
69
180810
4490
if con quando o quando, senza che il significato cambi.
03:05
When I am happy, I smile.
70
185300
2230
Quando sono felice, sorrido.
03:07
I smile when I'm happy.
71
187530
1540
Sorrido quando sono felice.
03:09
Remember that when we use the word you in zero conditionals,
72
189070
4310
Ricorda che quando usiamo la parola tu in zero condizionali,
03:13
we are often talking about people in general,
73
193380
2560
spesso parliamo di persone in generale,
03:15
not you in particular.
74
195940
1910
non di te in particolare.
03:17
If you melt ice, it becomes a liquid.
75
197850
3110
Se sciogli il ghiaccio, diventa un liquido.
03:20
Let's take a look at some examples.
76
200960
2250
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
03:23
If I'm sad, I eat chocolate.
77
203210
2623
Se sono triste, mangio cioccolato. Le
03:26
People die if they don't drink enough water.
78
206860
3103
persone muoiono se non bevono abbastanza acqua.
03:31
If dogs get angry, they growl.
79
211270
2583
Se i cani si arrabbiano, ringhiano.
03:35
If you don't eat enough, you lose weight.
80
215210
2663
Se non mangi abbastanza, perdi peso.
03:39
If British people get bored, they talk about the weather.
81
219080
3530
Se gli inglesi si annoiano, parlano del tempo.
03:42
That's a scientific fact.
82
222610
2179
Questo è un fatto scientifico.
03:44
(air whooshing)
83
224789
833
(fruscio d'aria)
03:45
We often use the zero conditional to give instructions,
84
225622
3118
Usiamo spesso il condizionale zero per dare istruzioni,
03:48
with the imperative in the main clause.
85
228740
2780
con l'imperativo nella proposizione principale.
03:51
If she rings the doorbell, tell her to go away.
86
231520
3303
Se suona il campanello, dille di andarsene.
03:55
Text me if you get lost.
87
235920
2073
Scrivimi se ti perdi.
03:58
Okay.
88
238880
833
Va bene.
04:00
Before we move on to the first conditional,
89
240750
2580
Prima di passare al primo condizionale,
04:03
I want you to check your understanding in that PDF,
90
243330
2370
voglio che controlli la tua comprensione in quel PDF,
04:05
to make sure you've grasped everything,
91
245700
2460
per assicurarti di aver afferrato tutto, di aver
04:08
you've understood everything.
92
248160
2300
capito tutto.
04:10
Right, let's move on to the first conditional.
93
250460
3490
Bene, passiamo al primo condizionale.
04:13
The first conditional has the present simple
94
253950
2370
Il primo condizionale ha il present simple
04:16
after if and then the future in the main clause.
95
256320
3690
dopo if e then il future nella proposizione principale.
04:20
If this thing happens,
96
260010
2020
Se succede questa cosa,
04:22
that thing will happen.
97
262030
2680
succederà quella cosa.
04:24
We use the first conditional to talk about things
98
264710
2530
Usiamo il primo condizionale per parlare di cose
04:27
that might happen in the future.
99
267240
2590
che potrebbero accadere in futuro.
04:29
We can't know for sure what will happen in the future,
100
269830
3090
Non possiamo sapere con certezza cosa accadrà in futuro,
04:32
but we can use the first conditional
101
272920
2050
ma possiamo usare il primo condizionale
04:34
to talk about things that will probably be true.
102
274970
2810
per parlare di cose che probabilmente saranno vere.
04:37
With the zero conditional,
103
277780
1470
Con il condizionale zero
04:39
we spoke in general,
104
279250
1920
si parlava in generale,
04:41
but with the first conditional
105
281170
1570
ma con il condizionale primo
04:42
we speak about the real world,
106
282740
2200
si parla del mondo reale,
04:44
and about specific situations.
107
284940
2950
e di situazioni specifiche.
04:47
Some examples, if we don't leave now,
108
287890
3120
Alcuni esempi, se non partiamo ora,
04:51
we will miss the train.
109
291010
1313
perderemo il treno.
04:54
If you study hard,
110
294130
1610
Se studi molto,
04:55
you will pass the exam.
111
295740
1603
supererai l'esame.
04:58
If I see my boss, I'll ask her.
112
298660
2573
Se vedo il mio capo, glielo chiederò.
05:02
Contraction of I will, I'll.
113
302470
2470
Contrazione di lo farò, lo farò.
05:04
I'll ask her!
114
304940
1190
glielo chiederò!
05:06
If it gets colder, we'll light a fire.
115
306130
2619
Se fa più freddo, accenderemo un fuoco.
05:08
(air whooshing)
116
308749
1021
(aria sibilante)
05:09
I'll finish my painting,
117
309770
1700
Finirò il mio quadro,
05:11
if I have time.
118
311470
1183
se avrò tempo.
05:14
Now it's important to consider modals,
119
314390
2780
Ora è importante considerare i modali,
05:17
when it comes to the first conditional.
120
317170
2140
quando si tratta del primo condizionale.
05:19
You can use modals in the main clause,
121
319310
2680
Puoi usare i modali nella proposizione principale,
05:21
in place of will to express a recommendation,
122
321990
4220
al posto della volontà per esprimere una raccomandazione,
05:26
a degree of certainty, permission.
123
326210
3040
un grado di certezza, un permesso.
05:29
Take a look!
124
329250
833
Guarda!
05:30
If we don't leave now, we might miss the train.
125
330083
3637
Se non partiamo ora, potremmo perdere il treno.
05:33
If you study hard, you could pass the exam.
126
333720
3223
Se studi molto, potresti superare l'esame.
05:37
If I see my boss, I shall ask her.
127
337880
2703
Se vedo il mio capo, glielo chiederò.
05:41
If it gets colder, we should light a fire.
128
341900
2783
Se fa più freddo, dovremmo accendere un fuoco.
05:45
I'll be able to finish my painting,
129
345630
2180
Potrò finire il mio quadro,
05:47
if I have time.
130
347810
1183
se avrò tempo.
05:50
Right, let's move on to the second conditional.
131
350350
3173
Bene, passiamo al secondo condizionale.
05:54
The second conditional uses the past simple
132
354540
3300
Il secondo condizionale usa il past simple
05:57
after if then would and the infinitive,
133
357840
3560
dopo if then would e l'infinito,
06:01
that's the most common,
134
361400
1480
che è il più comune,
06:02
or would and the present continuous.
135
362880
2450
oppure would e il present continuous.
06:05
And I'll explain this later.
136
365330
1450
E questo lo spiegherò dopo.
06:06
Sometimes this gets left out of lessons,
137
366780
2380
A volte questo viene omesso dalle lezioni,
06:09
but I think it's important that you see
138
369160
1450
ma penso che sia importante che tu
06:10
it in case you come across it and think, what's that?
139
370610
3352
lo veda nel caso ti imbatti in esso e pensi, che cos'è?
06:13
(laughs)
140
373962
918
(ride)
06:14
If this thing happened,
141
374880
1970
Se succedesse questa cosa,
06:16
that thing would happen,
142
376850
1633
succederebbe quella cosa,
06:19
or if this thing happened,
143
379410
2150
o se succedesse questa cosa,
06:21
that thing would be happening.
144
381560
2590
succederebbe quella cosa.
06:24
We can use the second conditional to talk about things
145
384150
2690
Possiamo usare il secondo condizionale per parlare di cose
06:26
in the future,
146
386840
1040
future,
06:27
that are probably not going to be true.
147
387880
2250
che probabilmente non saranno vere.
06:30
We often use it to talk about dreams and fantasies.
148
390130
3060
Lo usiamo spesso per parlare di sogni e fantasie.
06:33
For example, if I won the lottery,
149
393190
3020
Ad esempio, se vincessi alla lotteria,
06:36
I would buy a house in Barbados.
150
396210
2670
comprerei una casa alle Barbados.
06:38
Or if he had more money,
151
398880
2440
Oppure, se avesse più soldi,
06:41
he would buy a boat.
152
401320
2050
comprerebbe una barca.
06:43
We can also use the second conditional
153
403370
2070
Possiamo anche usare il secondo condizionale
06:45
to talk about things in the present that are impossible.
154
405440
4080
per parlare di cose nel presente che sono impossibili.
06:49
In this case, it's very common to use
155
409520
2220
In questo caso, è molto comune usare
06:51
I were instead of I was.
156
411740
3160
I were invece di I was.
06:54
If I were you, I would stop poking the cat.
157
414900
3940
Se fossi in te, smetterei di stuzzicare il gatto.
06:58
I can't be you, it's impossible.
158
418840
2550
Non posso essere te, è impossibile.
07:01
But if I were you, I would stop that.
159
421390
2130
Ma se fossi in te, lo fermerei.
07:03
It's a good way of giving advice or a warning.
160
423520
2780
È un buon modo per dare un consiglio o un avvertimento.
07:06
If he were younger,
161
426300
1510
Se fosse più giovane,
07:07
I would ask him out.
162
427810
1180
gli chiederei di uscire.
07:08
It's impossible, he can't be younger,
163
428990
1530
È impossibile, non può essere più giovane,
07:10
so I'm not going to ask him out.
164
430520
2430
quindi non gli chiederò di uscire.
07:12
If I was taller, I would wear high heels.
165
432950
2850
Se fossi più alta, indosserei i tacchi alti.
07:15
You can choose between I was and I were.
166
435800
2163
Puoi scegliere tra I was e I were.
07:19
I were sounds a little more formal.
167
439430
2973
Ero un po' più formale.
07:22
(air whooshing)
168
442403
833
(aria sibilante)
07:23
I've got a little extra bit of homework
169
443236
2064
Ho un po' di compiti in più
07:25
for you, I want you to answer
170
445300
1200
per te, voglio che tu risponda
07:26
it in the comment section down below.
171
446500
2270
nella sezione commenti in basso.
07:28
I want you to answer this question.
172
448770
2580
Voglio che tu risponda a questa domanda.
07:31
If you were an animal,
173
451350
1340
Se fossi un animale,
07:32
which one would you be and why?
174
452690
2670
quale saresti e perché?
07:35
If I were an animal, I would be a fruit bat,
175
455360
2649
Se fossi un animale, sarei un pipistrello della frutta,
07:38
(air whooshing)
176
458009
833
07:38
because I'm completely addicted to fruit.
177
458842
2098
(sibilo dell'aria)
perché sono completamente dipendente dalla frutta.
07:40
Let me know, I'm so excited to see
178
460940
2010
Fammi sapere, sono così entusiasta di vedere
07:42
what you come up with, you always surprise me.
179
462950
3180
cosa ti viene in mente, mi sorprendi sempre.
07:46
Now, let's talk about that continuous.
180
466130
2420
Ora parliamo di quel continuo.
07:48
Now for the slightly complicated bit.
181
468550
2570
Ora per la parte leggermente complicata.
07:51
In second conditional sentences,
182
471120
2480
Nelle seconde frasi condizionali, si può usare
07:53
the continuous form of the present conditional can be used.
183
473600
4990
la forma continua del condizionale presente.
07:58
If this thing happened, that thing would be happening.
184
478590
3833
Se questa cosa accadesse, quella cosa accadrebbe.
08:03
If I spoke French, I would be living in Paris.
185
483510
4110
Se parlassi francese, vivrei a Parigi.
08:07
I don't speak French, so I couldn't be living
186
487620
2200
Non parlo francese, quindi non potrei vivere
08:09
in Paris right now.
187
489820
836
a Parigi in questo momento.
08:10
(air whooshing)
188
490656
844
(aria sibilante)
08:11
If I had an exam tomorrow,
189
491500
2180
Se avessi un esame domani,
08:13
I would be revising right now.
190
493680
2153
farei ripasso proprio ora.
08:17
It's not so common,
191
497040
1610
Non è così comune,
08:18
but it's important that you know about it.
192
498650
2020
ma è importante che tu lo sappia.
08:20
Let's move on to the last one,
193
500670
1370
Passiamo all'ultimo,
08:22
the third conditional, I can't believe we are here already.
194
502040
3123
il terzo condizionale, non ci posso credere che siamo già qui.
08:26
We use the third conditional to talk about the past.
195
506370
3400
Usiamo il terzo condizionale per parlare del passato.
08:29
It's used to talk about a situation that did not happen,
196
509770
3150
Si usa per parlare di una situazione che non si è verificata,
08:32
and to imagine the results,
197
512920
2000
e per immaginare i risultati,
08:34
of this imaginary situation.
198
514920
2780
di questa situazione immaginaria.
08:37
We use if and past perfect,
199
517700
2590
Usiamo if e past perfect,
08:40
and then would have and past participle in the main clause.
200
520290
4280
e then would have e participio passato nella proposizione principale.
08:44
If this thing had happened,
201
524570
2370
Se fosse successa questa cosa,
08:46
that thing would have happened.
202
526940
2990
sarebbe successa quella cosa.
08:49
If I had studied harder, I would have passed the exam,
203
529930
3950
Se avessi studiato di più, avrei superato l'esame,
08:53
but I didn't study hard enough, so I didn't pass the exam.
204
533880
3582
ma non ho studiato abbastanza, quindi non ho superato l'esame.
08:57
(air whooshing)
205
537462
2038
(aria sibilante)
08:59
If we had left earlier,
206
539500
2020
Se fossimo partiti prima,
09:01
we wouldn't have arrived late.
207
541520
2720
non saremmo arrivati ​​tardi.
09:04
You wouldn't be so tired, if you had gone to bed earlier.
208
544240
4840
Non saresti così stanco, se fossi andato a letto prima.
09:09
I hope that's enough.
209
549080
1133
Spero sia abbastanza.
09:10
(air whooshing)
210
550213
833
(aria sibilante)
09:11
Right, that is it for my lesson on conditionals.
211
551046
3414
Bene, questo è tutto per la mia lezione sui condizionali.
09:14
There is more to conditionals,
212
554460
1580
C'è di più sui condizionali,
09:16
maybe we'll cover that another day,
213
556040
1500
forse ne parleremo un altro giorno,
09:17
but I think that gives you a really strong foundation.
214
557540
3420
ma penso che questo ti dia una base davvero solida.
09:20
Now I want you to test your learning.
215
560960
1760
Ora voglio che tu metta alla prova il tuo apprendimento.
09:22
I have created a quiz
216
562720
1210
Ho creato un quiz
09:23
for you, it goes through zero, first, second
217
563930
3540
per te, passa attraverso zero, primo, secondo
09:27
and third conditionals.
218
567470
1840
e terzo condizionale.
09:29
The quiz is on the PDF,
219
569310
2010
Il quiz è sul PDF,
09:31
which has got all of the information from today's lesson.
220
571320
2940
che contiene tutte le informazioni della lezione di oggi.
09:34
Just click on the link in the description box,
221
574260
1960
Basta cliccare sul link nella casella della descrizione,
09:36
enter your name and email address,
222
576220
1940
inserire il tuo nome e indirizzo email,
09:38
you sign up to my mailing list,
223
578160
1890
iscriverti alla mia mailing list
09:40
and you will receive the PDF directly in your inbox.
224
580050
3760
e riceverai il PDF direttamente nella tua casella di posta.
09:43
And then each week you will receive my PDF lessons,
225
583810
3700
E poi ogni settimana riceverai le mie lezioni in PDF,
09:47
as soon as they're available.
226
587510
1740
non appena saranno disponibili.
09:49
If you would like to improve your vocabulary
227
589250
2270
Se desideri migliorare il tuo vocabolario
09:51
and your listening skills,
228
591520
1840
e le tue capacità di ascolto,
09:53
then I should just remind
229
593360
1380
allora dovrei solo
09:54
you that I have my vlogging channel,
230
594740
2060
ricordarti che ho il mio canale di vlogging,
09:56
where I vlog my daily life here on a farm
231
596800
2870
dove registro la mia vita quotidiana qui in una fattoria
09:59
in the English countryside,
232
599670
1630
nella campagna inglese,
10:01
and every single vlog is completely subtitled,
233
601300
3110
e ogni singolo vlog è completamente sottotitolato,
10:04
for your understandings.
234
604410
1010
per le tue comprensioni.
10:05
So you can pick up lots of words
235
605420
2100
Quindi puoi raccogliere molte parole
10:07
because I show a lot of daily tasks,
236
607520
3580
perché mostro molte attività quotidiane,
10:11
things that you can use that are relevant to you.
237
611100
3070
cose che puoi usare che sono rilevanti per te.
10:14
Don't forget to connect with me on my social media.
238
614170
2350
Non dimenticare di connetterti con me sui miei social media.
10:16
I've got my Instagram
239
616520
1290
Ho il mio Instagram
10:17
at Lucy and I have my website, englishwithlucy.co.uk,
240
617810
4370
a Lucy e ho il mio sito web, englishwithlucy.co.uk,
10:22
where I have a really cool pronunciation tool,
241
622180
2460
dove ho uno strumento di pronuncia davvero interessante,
10:24
where you can click on a phoneme
242
624640
1230
dove puoi fare clic su un fonema
10:25
and hear me say it, and hear me say words,
243
625870
3290
e sentirmelo dire, e sentirmi dire parole,
10:29
that contain that phoneme.
244
629160
1910
che contengono quel fonema.
10:31
I will see you soon for another lesson.
245
631070
2407
Ci vediamo presto per un'altra lezione.
10:33
(air whooshing)
246
633477
833
(aria sibilante)
10:34
(upbeat music)
247
634310
2583
(musica allegra)
10:52
(bright upbeat music)
248
652225
3167
(musica vivace allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7