27 Short Grammar Challenges to Determine your English Grammar Ability

Hello lovely students and welcome back to English  with Lucy. Are you ready to put your English  

سلام به دانش آموزان دوست داشتنی و با لوسی به انگلیسی خوش آمدید . آیا آماده‌اید تا

grammar skills to the test? I have a mega grammar  lesson for you today! I have selected all of my  

مهارت‌های دستور زبان انگلیسی خود را امتحان کنید؟ امروز یک درس گرامر بزرگ برای شما دارم! من همه

best grammar tips and tricks and compiled them  into this one huge lesson. This is going to make  

بهترین نکات و ترفندهای گرامری خود را انتخاب کرده ام و آنها را در این درس بزرگ جمع آوری کرده ام. این

a serious impact on your English grammar skills.  You're going to tackle tricky grammar rules, take  

تاثیر جدی بر مهارت های دستور زبان انگلیسی شما خواهد گذاشت. شما می‌خواهید با قوانین گرامری پیچیده مقابله کنید، در

some tough quizzes and test your knowledge with  fun challenges, all designed to help you sharpen  

آزمون‌های سخت شرکت کنید و دانش خود را با چالش‌های سرگرم‌کننده آزمایش کنید، که همگی برای کمک به شما در تقویت

your skills. We'll be covering prepositions,  spelling, collocations and grammar tests and I  

مهارت‌هایتان طراحی شده‌اند. ما تست‌های حروف اضافه، املا، ترکیب‌بندی و دستور زبان را پوشش می‌دهیم و می‌دانم که

know some of you have certain doubts about what  your level of English is. Don't worry, I have a  

برخی از شما در مورد سطح زبان انگلیسی خود تردید دارید. نگران نباشید، من

solution for that as well. I have developed a  free online English-level test. You can take  

برای آن هم راه حلی دارم. من یک تست آنلاین رایگان در سطح انگلیسی ایجاد کرده ام. اکنون می توانید   را بردارید

now. It will help you figure out where you are on  your learning journey and what to focus on next. I  

. این به شما کمک می کند تا بفهمید در مسیر یادگیری خود کجا هستید و در مرحله بعد روی چه چیزی تمرکز کنید. من

will send you your results via email. If you would  like to take this free online English-level test,  

نتایج شما را از طریق ایمیل برای شما ارسال خواهم کرد. اگر می‌خواهید در این آزمون آنلاین رایگان در سطح انگلیسی شرکت کنید،

you can click the link in the description box  or scan that QR code there. Right, let's jump  

می‌توانید روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید یا آن کد QR را در آنجا اسکن کنید. درست است، بیایید

into our first grammar video and see how you  do. I stopped drinking water or I stopped to  

به اولین ویدیوی دستور زبان خود برویم و ببینیم که چگونه انجام می‌دهید. من از نوشیدن آب دست کشیدم یا برای

drink water. Which should I say? Uh , no I stopped  drinking water. If I say I stopped drinking water  

نوشیدن آب متوقف شدم. کدام را بگویم؟ اوه، نه، از نوشیدن آب دست کشیدم. اگر بگویم از نوشیدن آب دست کشیدم، به

it means I have given up, I don't drink water  anymore. Maybe I only drink milk now. If I say  

این معناست که منصرف شده‌ام، دیگر آب نمی‌نوشم . شاید الان فقط شیر میخورم. اگر بگویم

I stopped to drink water, it means I stopped  what I was doing to drink water. A few or  

برای نوشیدن آب توقف کردم، به این معنی است که من کاری را که برای نوشیدن آب انجام می‌دادم متوقف کردم. چند یا

few? Which should you use and when?The meaning is  totally different. If I say I have a few friends,  

چند؟ کدام را باید و چه زمانی استفاده کنید؟ معنی کاملاً متفاوت است. اگر بگویم چند دوست دارم،

this is quite positive. It means I have some  friends, it's enough. If I say I have few friends,  

این کاملاً مثبت است. یعنی چند دوست دارم، کافی است. اگر بگویم دوستان کمی دارم،

this means I don't have many friends. It's a more  negative meaning. Stop saying how do you call in  

این بدان معناست که دوستان زیادی ندارم. معنای منفی بیشتری دارد. از گفتن نحوه تماستان به   انگلیسی خودداری کنید

English. How do you call this in English? Let me  explain. What is used when we ask questions when  

. این را چگونه در انگلیسی می نامید؟ بگذارید توضیح بدهم وقتی می‌خواهیم

we want to find out information like the Identity  or nature of something ? What is her name? What is  

اطلاعاتی مانند هویت یا ماهیت چیزی را دریابیم، وقتی سؤال می‌پرسیم از چه چیزی استفاده می‌شود؟ اسمش چیه؟

that? What do you call this in Italian? ´How´ is  normally used to ask about the way that something  

آن چیست؟ به این به ایتالیایی چه می گویید؟ «How» معمولاً برای پرسیدن در مورد نحوه

is done. How can I do this? How can I get there?  How can I say this in English? When you're asking  

انجام کاری استفاده می‌شود. چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟ چگونه می توانم به آنجا برسم؟ چگونه می توانم این را به انگلیسی بگویم؟ وقتی

about a translation - how can I say this in  English? When you're asking about the name  

درباره ترجمه می‌پرسید - چگونه می‌توانم این را به انگلیسی بگویم؟ وقتی نام

of something - What do you call this in English.  Every day versus every day. What's the difference?  

چیزی را می‌پرسید - به انگلیسی چه می‌گویید. هر روز در مقابل هر روز. چه فرقی دارد؟

So many people get this wrong. ´Everyday´  without a space is an adjective. It means regular  

خیلی ها این را اشتباه می گیرند. "هر روز" بدون فاصله یک صفت است. به این معنی است که به طور منظم

or happening every day. It describes something  ordinary, something every day. She enjoys painting  

یا هر روز اتفاق می افتد. هر روز چیزی معمولی را توصیف می کند. او از نقاشی کردن اشیاء روزمره لذت می برد

everyday objects - ordinary objects. Or going on  the tube is an everyday activity for him. Every  

- اشیاء معمولی. یا رفتن به لوله برای او یک فعالیت روزمره است. هر

day with a space means each day. She paints every  day. He rides on the tube every day. Sometime,  

روز با فاصله یعنی هر روز. او هر روز نقاشی می‌کشد. او هر روز سوار تیوپ می شود. گاهی،

some time and sometimes. Sometimes we say sometime  and sometimes we say some time. Let's break this  

گاه و گاهی. گاهی اوقات می گوییم گاهی و گاهی اوقات می گوییم زمانی. بیایید این را

down. Sometime as one word is usually used  as an adverb to mean at some point. I saw him  

تجزیه کنیم. گاهی اوقات به عنوان یک کلمه معمولاً به عنوان یک قید برای معنی در یک نقطه استفاده می شود. من او را

sometime yesterday - at some point yesterday.  Some time as two words is used to refer to  

دیروز - در نقطه‌ای دیروز - دیدم. مدتی به عنوان دو کلمه برای اشاره به

a particular length of time, typically a long  time. We hadn't seen each other for some time,  

مدت زمان خاص، معمولاً مدت زمان طولانی استفاده می شود. مدتی بود که همدیگر را ندیده بودیم،

for a pretty long amount of time. And sometimes,  one word with the letter s - used to describe  

برای مدت بسیار طولانی. و گاهی اوقات، یک کلمه با حرف s - برای توصیف

something that happens occasionally rather than  all the time. They sometimes get together at the  

چیزی که گهگاه اتفاق می‌افتد و نه همیشه استفاده می‌شود. آنها گاهی اوقات در

weekend. Should you say in on or at? Prepositions  of time. We use on to talk about dates or specific  

آخر هفته دور هم جمع می شوند. آیا باید بگویید در یا در؟ حروف اضافه زمان. برای صحبت در مورد تاریخ‌ها یا

days of the week. Can you come over on Tuesday?  We will see you on the third of September. We  

روزهای خاصی از هفته از روشن استفاده می‌کنیم. میشه سه شنبه بیای؟ در سوم شهریور شما را خواهیم دید.

use at when we talk about a specific time or a  holiday period. We will meet at 7 a.m. They will  

وقتی درباره زمان خاصی یا دوره تعطیلات صحبت می‌کنیم، از آن استفاده می‌کنیم. ما ساعت 7 صبح همدیگر را ملاقات خواهیم کرد. آنها

come over at Christmas. We use in to talk about  months, years, centuries and other long periods of  

در کریسمس خواهند آمد. ما برای صحبت در مورد ماه‌ها، سال‌ها، قرن‌ها و سایر دوره‌های

time. My birthday is in June. He was born in 1991.  This house was built in the 15th century. Say and  

زمانی طولانی استفاده می‌کنیم. تولد من در ژوئن است. او در سال 1991 متولد شد. این خانه در قرن 15 ساخته شد. بگویید و

tell. They might seem similar but there are key  differences you must learn. Tell means to give  

بگویید. ممکن است شبیه به هم به نظر برسند، اما تفاوت‌های کلیدی وجود دارد که باید یاد بگیرید. Tell یعنی دادن

information through speaking. Say means to express  something using words. The definitions are similar  

اطلاعات از طریق صحبت کردن. Say به معنای بیان چیزی با استفاده از کلمات است. تعاریف مشابه هستند

but here comes the real difference. Tell is a  transitive verb. This means that we need an object  

اما تفاوت واقعی اینجاست. Tell یک فعل متعدی است. این بدان معنی است که برای دریافت عمل به یک شی نیاز داریم

to receive the action. The object is typically a  person. Tell him about it. Tell me what you think.  

. شی معمولاً یک فرد است. به او در مورد آن بگویید. نظرت را بگو

She told him the good news. We will tell them when  they get here. With say, we don't necessarily need  

او خبر خوب را به او گفت. وقتی به اینجا رسیدند به آنها خواهیم گفت . به عنوان مثال، ما لزوماً به

an object but we can use one. I always say good  morning to my neighbours. What did you say? See,  

یک شی نیاز نداریم، اما می توانیم از آن استفاده کنیم. من همیشه به همسایه‌هایم صبح بخیر می‌گویم. چی گفتی؟ ببینید،

no object there. Sorry teachers, here are some  grammar rules that I give you permission to  

شیئی وجود ندارد. با عرض پوزش معلمان، در اینجا برخی از قوانین دستور زبان وجود دارد که من به شما اجازه می‌دهم آنها را

ignore. Number 1 - don't start a sentence with  a conjunction. Yeah, in formal writing maybe but  

نادیده بگیرید. شماره 1 - جمله را با حرف ربط شروع نکنید. بله، در نوشتن رسمی ممکن است، اما

if you're writing informally, go for it. Don't  end a sentence with a preposition. Uh, native  

اگر غیررسمی می نویسید، آن را دنبال کنید. یک جمله را با حرف اضافه تمام نکنید. اوه،

speakers do this all the time. You can absolutely  end a sentence with a preposition if you want to.  

سخنرانان بومی همیشه این کار را انجام می دهند. اگر بخواهید می‌توانید یک جمله را با حرف اضافه تمام کنید.

You shouldn't write in the passive voice. The  passive voice has its time and its place. It's  

شما نباید با صدای منفعل بنویسید. صدای غیرفعال زمان و مکان خود را دارد. این

a great way to avoid revealing the subject  of a sentence. Perfect for politicians. Tax  

یک راه عالی برای جلوگیری از فاش کردن موضوع جمله است. مناسب برای سیاستمداران مالیات

will be decreased. Not saying by who, I'm just  saying they will be, Do you know any other silly  

کاهش خواهد یافت. نمی گویم توسط چه کسی، فقط می گویم که آنها خواهند بود، آیا

grammar rules? Let me know! I'm going to test you  on the past tense. I'll read you a sentence, you  

قوانین دستور زبان احمقانه دیگری را می شناسید؟ به من خبر بده! من می‌خواهم شما را روی زمان گذشته آزمایش کنم. من یک جمله برای شما می خوانم، شما

say the correct verb. Let's go. Jessica _____a new  book last night. Jessica bought a new book last  

فعل صحیح را بگویید. برویم جسیکا _____ کتاب جدید دیشب. جسیکا دیشب کتاب جدیدی خرید

night. My dad____ are house by hand. My dad built  our house by hand, I can't believe she ____him,  

. پدر من____ خانه با دست هستند. پدرم خانه ما را با دست ساخت، باورم نمی‌شود ____او را،

I can't believe she forgave him. We ____in last  night. We flyed in last night. Just kidding,  

باورم نمی‌شود که او را بخشیده است. ما دیشب ____ وارد شدیم . دیشب پرواز کردیم شوخی کردم،

it's flew, I hope you're concentrating. Tim ___his  job yesterday. Tim quit his job yesterday. Tell me  

پرواز کرد، امیدوارم تمرکز کرده باشید. تیم ___ کار دیروزش. تیم دیروز کارش را ترک کرد. به من بگو

how many you got right. Do you know the irregular  plurals? Do this quiz to find out. Knife,  

چند تا را درست فهمیدی. آیا جمع های نامنظم را می شناسید؟ این مسابقه را انجام دهید تا متوجه شوید. چاقو،

knives. Child, children. Person, people. Wife,  wives. Life, death. Just kidding, lives.Shelf,  

چاقو. بچه، بچه ها شخص، مردم همسر، همسران. زندگی، مرگ شوخی می کنم، زندگی می کند. قفسه،

shelves.Octopus ,octopuses, not octopi as  people like to think. Fish, fish. Mouse,  

قفسه. اختاپوس، اختاپوس، نه اختاپوس آنطور که مردم دوست دارند فکر کنند. ماهی، ماهی موش،

mice and goose, geese. Really important grammar  in one minute. How to use though. We use though  

موش و غاز، غاز. گرامر واقعاً مهم در یک دقیقه. هر چند نحوه استفاده

at the beginning of a sentence when we have two  contrasting ideas but both ideas are true. Though  

وقتی دو ایده متضاد داریم اما هر دو ایده درست هستند، در ابتدای جمله از هر چند استفاده می کنیم. اگرچه

she was new, she was the best accountant in the  company. We use though at the end of a sentence in  

او تازه کار بود، اما بهترین حسابدار شرکت بود. ما در پایان یک جمله به

place of anyway, nevertheless or regardless. I'm  not hungry but I'll take one of those doughnuts,  

جای هر حال، با این حال یا بدون توجه، از هر چند استفاده می کنیم. گرسنه نیستم اما یکی از آن دونات ها را می خورم

though. We also use though as a conjunction to  replace but or however. I will come for a meeting  

. ما همچنین از هر چند به عنوان ترکیبی برای جایگزین کردن اما یا با این حال استفاده می‌کنیم. من برای یک جلسه می‌آیم

though I'll be late. Though this lesson was short  I hope it helped you. Hardest prepositions quiz  

هرچند دیر می‌رسم. اگرچه این درس کوتاه بود، امیدوارم به شما کمک کرده باشد. سخت‌ترین امتحان حروف اضافه

ever. Only true geniuses are going to get this.  1. She was annoyed___ his constant interruptions.  

. فقط نابغه های واقعی می توانند این را دریافت کنند. 1. او اذیت شد___ وقفه های مداوم او.

With, at or through? 2. Speak ____the microphone  so we can hear you. In, into or inside? 3. She's  

با، در یا از طریق؟ 2. با میکروفون ____ صحبت کنید تا بتوانیم صدای شما را بشنویم. داخل، داخل یا داخل؟ 3. او

an expert ___solving puzzles. About, on or  at? 4. He travelled __train to get there. By,  

یک متخصص ___حل کردن پازل است. درباره، در یا در؟ 4. او برای رسیدن به آنجا __قطار رفت. توسط،

on or in? 5. hHe shouted ___the top of his  lungs. At, with or from? 5. He's interested  

روشن یا در؟ 5. او فریاد زد ___ بالای ریه هایش. در، با یا از؟ 5. او علاقه مند است

___learning about ancient civilizations. About,  in or with? And number 7. Mark glanced____ her  

___در مورد تمدن های باستانی بیاموزد. درباره، در یا با؟ و شماره 7. مارک

with curiosity. At, by or to? How did you do? Let  me know your score out of seven. You need to know  

با کنجکاوی نگاهی____ به او انداخت. در، توسط یا به؟ چطور شد؟ نمره خود را از هفت به من اطلاع دهید. شما باید

these prepositions in English. I'm going to go  fast. Are you ready? Married to. I'm married to  

این حروف اضافه را در انگلیسی بدانید. سریع می روم . آیا شما آماده اید؟ متاهل با. من با

Will. Proud of. I'm so proud of you. Interested  in. She's interested in baseball. Good or bad  

ویل ازدواج کرده ام. افتخار می کنم. من خیلی به شما افتخار می کنم. به بیسبال علاقه مند است. خوب یا بد

at. My dad's good at cooking. Pay for. I'll pay  for dinner. Depend on. We might go for a picnic,  

در. پدرم در آشپزی مهارت دارد. پرداخت کنید. من هزینه شام ​​را خواهم داد . بستگی دارد. ممکن است برای پیک نیک برویم،

it depends on the weather. Excited about. I'm  really excited about my trip to Japan. Wrong  

بستگی به آب و هوا دارد. هیجان زده در مورد. من واقعاً در مورد سفرم به ژاپن هیجان‌زده هستم. اشتباه

with. What's wrong with Pete? Aware of. Imogen´s  aware of the problem. Belong to. Who does this  

با. مشکل پیت چیست؟ آگاه از. ایموجن از مشکل آگاه است. متعلق به. این

jacket belong to? Laugh at. Don't laugh at me.  Listen to. Are you listening to me? Which of those  

ژاکت متعلق به چه کسی است؟ بخند به من نخند. گوش کن. به من گوش می کنی؟ کدام یک از آن

prepositions do you use accurately? Let me know in  the comments. Do you know the basics of English?  

حروف اضافه را به درستی استفاده می کنید؟ در نظرات به من اطلاع دهید . آیا اصول اولیه زبان انگلیسی را می دانید؟   آیا

Can you answer these 20 questions? Let me know  your score out of 20 in the comments. What's the  

می توانید به این 20 سوال پاسخ دهید؟ امتیاز خود را از 20 در نظرات به من بگویید.

past tense of go? Went. How many letters are in  the English alphabet? 26. What's the opposite of  

زمان گذشته رفتن چیست؟ رفت. الفبای انگلیسی چند حرف است؟ 26. نقطه مقابل

hot? Cold. What do you call it when a word sounds  like what it describes? Onomatopoeia. What's  

گرم چیست؟ سرد وقتی کلمه ای شبیه آنچه که توصیف می کند، آن را چه می نامید؟ Onomatopoeia.

the plural of child? Children. Which indefinite  article is used before vowel sounds? An. What's  

جمع فرزند چیست؟ بچه ها کدام جمله نامحدود قبل از صداهای مصوت استفاده می شود؟ یک

the comparative form of good? Better. How do  you spell February? February. What's the third  

شکل مقایسه ای خوب چیست؟ بهتر است. فوریه را چگونه می‌نویسید؟ فوریه سومین

person singular of have? Has. What's the past  participle of eat? Eaten. How many syllables are  

شخص مفرد have چیست؟ دارد. فعل ماضی خوردن چیست؟ خورده شده چند هجا

in this word?Two. Chocolate not chocolate. What  is the possessive pronoun for she? Hers. What is  

در این کلمه وجود دارد؟ دو. شکلات نه شکلات ضمیر ملکی برای او چیست؟ مال او

the opposite of expensive? Cheap. Which season  comes after summer autumn? If you said fall,  

متضاد گرانی چیست؟ ارزان. کدام فصل بعد از تابستان پاییز می آید؟ اگر گفتید سقوط کنید،

that's also fine. What's the superlative form of  bad? Worst. What's the question word for asking  

این هم خوب است. شکل عالی بد چیست؟ بدترین کلمه سؤالی برای پرسیدن

about time? When. What's the plural of the animal  ‘mouse’? Mic. Which modal verb expresses ability?  

درباره زمان چیست؟ چه زمانی. جمع حیوان «موش» چیست؟ میکروفون کدام فعل وجهی توانایی را بیان می کند؟

Can. What's the past simple of ‘write’? Wrote.  And what's the opposite of ‘remember’? Forget.  

می تواند. گذشته ساده «نوشتن» چیست؟ نوشت. و نقطه مقابل "به خاطر بسپار" چیست؟ فراموش کن

There you have it! 20 questions. Let me know  your score out of 20 in the comments. Can you  

شما آن را دارید! 20 سوال امتیاز خود را از 20 در نظرات به من بگویید. آیا می‌توانید

pass this super hard vocabulary test? There are  only two options for each question. Let me know  

این آزمون واژگان فوق‌العاده سخت را پشت سر بگذارید؟ برای هر سؤال فقط دو گزینه وجود دارد.

your score in the comments and I won't believe you  if you say 5 out of 5. 1. _____ of the weather,  

امتیاز خود را در نظرات به من اطلاع دهید و اگر بگویید 5 از 5، باور نمی کنم. 1. _____ از آب و هوا،

the football match will go ahead as planned.  Which one? Regarding, regardless? Regardless,  

مسابقه فوتبال طبق برنامه پیش می رود. کدام یک؟ با توجه به، صرف نظر از؟ بدون در نظر گرفتن،

meaning no matter what. 2. Mario's Italian  cuisine has the best pizza in town. Supposing or

یعنی مهم نیست چه باشد. 2. غذاهای ایتالیایی ماریو دارای بهترین پیتزا در شهر هستند. به فرض یا

supposedly? Supposedly, meaning believed to be  true. 3. I _____ brought an umbrella it's raining  

فرضی؟ ظاهراً، به این معنی که باور می‌شود درست باشد. 3. من _____ یک چتر آوردم که

heavily now. Should have or should? Should  have, the past of should. We're talking in  

اکنون به شدت باران می بارد. باید داشته باشد یا باید؟ باید ، گذشته از باید. ما در

the past here. Should have brought, should bring.  Number 4, _____ she's one of the best teachers in  

اینجا درباره گذشته صحبت می کنیم. باید می آورد، باید می آورد. شماره 4، _____ او یکی از بهترین معلمان

our school. Doubtfully or undoubtedly? Notice  the silent B there. Undoubtedly. Certainly or  

مدرسه ما است. با شک یا بدون شک؟ به B ساکت در آنجا توجه کنید. بدون شک. مطمئناً یا

without a doubt. 5. After a long day of work I'm  quite ____ and ready for some rest. Wary or weary?  

بدون شک. 5. بعد از یک روز کاری طولانی، من کاملاً ____ هستم و برای استراحت آماده هستم. محتاط یا خسته؟

Weary, meaning very tired. What was your score? Be  honest. What nouns do we get from these C1 level  

خسته، یعنی خیلی خسته. نمره شما چند بود؟ صادق باشید. چه اسم هایی از این صفت های سطح C1 بدست می آوریم

adjectives? Extra points for pronunciation here.  Chivalrous. Chivalry. Prosperous. Prosperity.  

؟ امتیاز اضافی برای تلفظ در اینجا. جوانمردی. جوانمردی. مرفه. رفاه.

Notorious. Notoriety. Cruel. Cruelty. And  persistent. Persistence. I'll show you a country,  

بدنام بدنامی بی رحمانه ظلم. و مداوم. ماندگاری. من یک کشور را به شما نشان می دهم،

you tell me the nationality. Belgium, Belgian.  Denmark, Danish. Iceland, Icelandic. Laos,  

شما ملیت را به من بگویید. بلژیک، بلژیک. دانمارک، دانمارک ایسلند، ایسلند. لائوس،

Lao. The Netherlands, Dutch. Vietnam, Vietnamese.  I give you a country, you tell me the nationality.  

لائوس. هلند، هلندی ویتنام، ویتنامی من به شما یک کشور می دهم، شما ملیت را به من بگویید.

First one, Mexico, Mexican. Peru, Peruvian. Italy,  Italian. Jamaica, Jamaican. Poland, Polish. Don't  

اول، مکزیک، مکزیکی. پرو، پرو. ایتالیا، ایتالیایی. جامائیکا، جامائیکا لهستان، لهستانی.

confuse it with ‘polish’ the varnish. And Ireland,  Irish. These words are really hard to spell,  

آن را با لاک "براق" اشتباه نگیرید. و ایرلند، ایرلندی. املای این کلمات واقعاً سخت است،   آیا

can you do it? Let's see! Necessary.  Necessary. Necessary. Occasion. Occasion.  

می توانید آن را انجام دهید؟ ببینیم! ضروری است. ضروری است. ضروری است. مناسبت. مناسبت.

Occasion. Double C, 1 A. Neighbour. Neighbour.  Neighbour. Accessory. Accessory. Accessory. Double  

مناسبت. دوبل C، 1 A. همسایه. همسایه همسایه لوازم جانبی. لوازم جانبی. لوازم جانبی. دو

C, double S. And embarrass. Embarrass. Embarrass.  2 R, 2 S. How did you do? Let me know. These words  

C، دو برابر S. و شرم آور. خجالت بکش خجالت بکش 2 R, 2 S. چگونه کار کردید؟ به من خبر بده املای این کلمات

are really hard to spell, can you do it? I'll  say the word you spell it out for me. Ready?  

واقعاً سخت است، آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ من کلمه ای را که شما آن را هجی می کنید برای من می گویم. آماده است؟

Rhythm. Rhythm. Rhythm. No vowels in this one.  Perfect hangman word. Definitely. Definitely.  

ریتم. ریتم. ریتم. در این یکی حروف صدادار وجود ندارد. کلمه جلاد کامل قطعا. قطعا.

Definitely. I was taught it contains the word  ‘finite.’ Definitely. Receive. Receive. Receive.  

قطعا. به من آموخته اند که حاوی کلمه «متناهی» است. قطعاً. دریافت کنید. دریافت کنید. دریافت کنید.

I before E except after C. And guarantee.  Guarantee. Guarantee. Double E at the end  

من قبل از E به جز بعد از C. و تضمین. گارانتی. گارانتی. دو برابر E در انتهای

there. How did you do? Let me know. Can you  name the punctuation in English? Full stop.  

آنجاست. چطور شد؟ به من خبر بده آیا می‌توانید علامت‌های نگارشی را به انگلیسی نام ببرید؟ توقف کامل

Comma. Question mark. Exclamation mark.  Colon. Semi-colon. Pound or hashtag. Next,  

کاما علامت سوال علامت تعجب کولون نیم دونقطه. پوند یا هشتگ. سپس، علامت

ampersand. An ampersand. This one? Asterisk,  not asteris. Asterisk. This little one here?  

علامت. یک آمپرسند. این یکی؟ ستاره، نه ستاره. ستاره. این کوچولو اینجاست؟

Carrot. Carrot. Next, tilder. Tilder. This one?  At. And finally, percent or percentage sign. Can  

هویج. هویج. بعد، tilder. تیلدر. این یکی؟ در و در نهایت علامت درصد یا درصد. آیا می‌توانید

you name these punctuation marks in English?  Speech mark. Forward slash. Backslash. Hyphen.  

این علائم نگارشی را به انگلیسی نام ببرید؟ علامت گفتار اسلش رو به جلو. بک اسلش. خط فاصله.

Parenthesis. Brackets. Curly brackets. Do you  know the opposite of these words in English? Do  

پرانتز. براکت ها براکت های فرفری. آیا مخالف این کلمات در انگلیسی را می دانید؟ این کار را انجام دهید

this and see if you can get 5 out of 5. Ready?  Good, bad. In, out. Hot, sad. Just kidding,  

و ببینید آیا می‌توانید از ۵ امتیاز ۵ بگیرید. آماده‌اید؟ خوب، بد داخل، خارج داغ، غمگین شوخی کردم،

I hope I didn't make you too angry there. It's  cold. Fast, slow. And top, bottom. Super hard  

امیدوارم در آنجا خیلی عصبانیت نکرده باشم. هوا سرد است. سریع، آهسته و بالا، پایین.

spelling test. A or B? Tell me how many you get  out of 5? Mediterranean. Pneumonia. Supersede.  

تست املای بسیار سخت. الف یا ب؟ به من بگو از 5 چند می گیری؟ مدیترانه ای. ذات الریه. جایگزین کردن.

Miscellaneous. And questionnaire. Did you  get 5 out of 5? Are your grammar skills at  

متفرقه. و پرسشنامه آیا شما 5 از 5 را گرفتید؟ آیا مهارت های گرامر شما در

a C1 or advanced level? Let's find out. Share  your score out of 5. 1. There's a chance that  

سطح C1 یا پیشرفته است؟ بیایید دریابیم. امتیاز خود را از 5 به اشتراک بگذارید. 1. این احتمال وجود دارد که

this approach may not work. Is it hedging  boosting or paraphrasing? It's hedging.  

این روش کار نکند. آیا مصون سازی، تقویت کننده است یا بازنویسی؟ پرچین است.

Number 2, complete the sentence. You won't be  here tomorrow. Are you, won't you or will you?  

شماره 2 جمله را کامل کنید. فردا اینجا نخواهید بود. هستی، نمی‌خواهی یا می‌خواهی؟

It's will you. Number 3, fill in the gap. By this  time next year the house, ____ sold. It's B. Will  

این اراده شماست. شماره 3، جای خالی را پر کنید. در این هنگام سال آینده خانه، ____ فروخته شد. B است. خواهد

have been. Number 4, my mom____ is known for her  wacky stories, just told me the funniest thing.  

بود. شماره 4، مادرم____ به خاطر داستان های حواس پرتش معروف است، خنده دارترین چیز را به من گفت.

Which, that or who? It's who. And number  5, fill in the gap. It was her personality  

کدام، آن یا کی؟ این کیست و شماره 5، جای خالی را پر کنید. این شخصیت او بود

that made her so likeable. B, matter of  fact with two hyphens. Collocations test:  

که او را بسیار دوست داشتنی کرد. B، با دو خط فاصله. تست اشتراک‌ها:

C1 or advanced level. Share your score out of  5. 1. Her blatant _____ caught us off guard.  

C1 یا سطح پیشرفته. امتیاز خود را از 5 به اشتراک بگذارید. 1. _____ آشکار او ما را غافلگیر کرد.

Disregard, blatant disregard. 2. She's in _____  debt and can't afford her car payment. Crippling,  

بی اعتنایی، بی اعتنایی آشکار. 2. او بدهکار _____  است و نمی تواند پرداخت ماشینش را بپردازد. فلج کننده،

crippling debt. 3. The exceptional _____ on  display was impressive. Talent. Exceptional  

بدهی فلج کننده. 3. _____ استثنایی روی نمایشگر چشمگیر بود. استعداد.

talent. 4. His _____ rise to fame was attributed  to his father's success. Meteoric, meteoric rise.  

استعداد استثنایی. 4. به شهرت رسیدن _____ او به موفقیت پدرش نسبت داده شد. شهاب‌سنگ، خیزش شهاب‌سنگ.

And 5, we've made remarkable _____ in the past  few weeks. Progress, remarkable progress. Wow! You  

و 5، ما در چند هفته گذشته _____ قابل توجهی ایجاد کرده ایم . پیشرفت، پیشرفت چشمگیر. عجب! شما

just worked through some of the trickiest grammar  and English challenges out there. Congratulations!  

از سخت ترین چالش های گرامر و انگلیسی موجود در آنجا کار کردید. تبریک می گویم!

And don't forget you can always re-watch this  video and use the timestamps to revisit any  

و فراموش نکنید که همیشه می‌توانید این ویدیو را دوباره تماشا کنید و از مهرهای زمانی برای بازبینی هر

parts you'd like to review. And if you're ready  for the next step in your English journey, don't  

قسمتی که می‌خواهید بازبینی کنید، استفاده کنید. و اگر برای گام بعدی در سفر انگلیسی خود آماده هستید،

forget to take my free online English-level test.  It's the perfect way to understand your strengths  

فراموش نکنید که در آزمون آنلاین رایگان سطح انگلیسی من شرکت کنید. این بهترین راه برای درک نقاط قوت شما

and identify areas for improvement so that you  can create a clear plan for reaching your English  

و شناسایی زمینه‌های بهبود است تا بتوانید برنامه‌ای واضح برای رسیدن به اهداف انگلیسی خود ایجاد کنید

goals. Click the link in the description box or  scan the QR code there to get started. I will  

. برای شروع روی پیوند در کادر توضیحات کلیک کنید یا کد QR را در آنجا اسکن کنید. من

send you your results by email. Thank you so much  for joining me. I will see you in another lesson.

نتایج شما را از طریق ایمیل برای شما ارسال خواهم کرد. از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم. در درس دیگری می بینمت.