Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.
00:00
What's the difference between
‘snugly’ and ‘snuggly’?
0
0
5100
Qual é a diferença entre 'confortavelmente' e 'confortavelmente'?
00:05
‘Snugly’ derives from the word ‘snug’ which means
‘tight fitting’, ‘protected’, ‘comfortable’.
1
5700
7020
'Snugly' deriva da palavra 'snug' que significa 'ajuste justo', 'protegido', 'confortável'.
00:12
We often talk about clothes fitting
snugly, so if I say, “This is a snug fit.”
2
12720
6480
Costumamos falar sobre roupas que ficam justas, então, se eu disser: “Este é um caimento justo”.
00:19
than I mean it's quite tight, but it
still feels comfortable I feel safe in it.
3
19200
5340
do que quero dizer, é bem apertado, mas ainda é confortável, me sinto seguro nele.
00:24
‘Snuggly’, ‘snuggly’, ‘snuggly’
derives from the word ‘snuggle’,
4
24540
6540
'Snuggly', 'snuggly', 'snuggly' deriva da palavra 'snuggle',
00:31
‘snuggle’, which means comfy and cosy and warm.
5
31080
5760
'snuggle', que significa confortável e aconchegante e quente.
00:36
You might even ‘snuggle up’ with someone
to be all cosy and cuddly and more snuggly.
6
36840
6840
Você pode até 'se aconchegar' com alguém para ser todo aconchegante, fofinho e mais aconchegante.
00:44
So, if you're describing something as ‘snuggly’,
you're saying it's comfortable and warm and cosy.
7
44580
5580
Então, se você está descrevendo algo como 'confortável', está dizendo que é confortável, quente e aconchegante.
00:50
For example, “I might curl up
with a snuggly blanket tonight.”
8
50160
5100
Por exemplo: “Talvez eu me aconchegue em um cobertor confortável esta noite”.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.