AVOID Repeating 'Said' - 100 Alternative Words - Increase Your English Vocabulary Uk

30,485 views ・ 2021-04-04

English Like A Native


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
And then he said he was waiting to speak to Louisa  and I said but Louisa’s not here right now so  
0
400
5840
A potem powiedział, że czeka na rozmowę z Louisą, a ja powiedziałem, że Louisy tu teraz nie ma, więc
00:06
he said well when will she be back and I said  not until after lunch but then the receptionist  
1
6240
5680
powiedział dobrze, kiedy wróci, a ja powiedziałem, że dopiero po obiedzie, ale wtedy recepcjonistka
00:11
said Louisa was actually in her office which  made me look silly because I had already said  
2
11920
5200
powiedziała, że ​​Louisa jest w swoim biurze, co sprawiło, że wyglądać głupio, bo już powiedziałem  ,
00:17
that she wasn’t. (Yawns) what? 
3
17120
3920
że nie jest. (ziewa) co?
00:22
‘Said’… it’s such a boring word. To ‘say’  something means to speak, to convey information  
4
22080
11600
„Powiedział”… to takie nudne słowo. „Powiedzieć” coś oznacza mówić, przekazywać informacje ,
00:34
but we don’t just speak to convey information.  We speak to convey emotion and to tell stories  
5
34240
7520
ale nie mówimy tylko po to, by przekazać informacje. Mówimy, aby przekazać emocje i opowiadać historie
00:41
and to connect with others. So sometimes,  the word ‘said’ doesn’t quite cut it. 
6
41760
16080
oraz łączyć się z innymi. Czasami więc słowo „powiedział” nie do końca oddaje sprawę.
00:58
Hi guys, Anna here from Englishlikeanative.com
7
58333
3899
Cześć, Anna z Englishlikeanative.com
01:02
In this video, I’m going to give you 100 examples  of verbs in the past tense that you can use instead  
8
62320
7520
W tym filmie podam 100 przykładów czasowników w czasie przeszłym, których możesz użyć
01:09
of the word ‘said’. These words will help your  writing or speaking to be more interesting, more  
9
69840
7360
zamiast słowa „powiedział”. Dzięki tym słowom Twoje pisanie lub mówienie będzie ciekawsze,
01:17
accurate, and more exciting. So let’s get started. 1. Added
. To ‘add’ means to give additional  
10
77200
9520
dokładniejsze i bardziej ekscytujące. Więc zacznijmy. 1. Dodano. „Dodać” oznacza podać dodatkowe
01:26
information.
 For example ‘“And we’ve run  out of bananas”, Susan added.’ 
11
86720
5760
informacje. Na przykład „„I skończyły nam się banany”, dodała Susan.
01:33
2. Admitted
. To ‘admit’ something  means to confess it to be true.  
12
93558
9751
2. Przyznane. „Przyznać się” do czegoś oznacza przyznać, że to prawda.
01:44

“He admitted to eating the last biscuit.” 
13
104560
3319
„Przyznał się do zjedzenia ostatniego ciastka”.
01:49
That's usually me.
14
109146
2258
To zwykle ja.
01:51
3. Ok next we have advised, advised. 
To ‘advise’ someone is to give them  advice or to recommend something to them.

15
111901
9539
3. Ok dalej doradzaliśmy, doradzaliśmy. „Doradzać” komuś to udzielać im porad lub polecać im coś.
02:01
For example “The  doctor advised me to take the  rest of the week off work.” 
16
121798
6042
Na przykład „Lekarz zalecił mi wziąć  wolne od pracy na resztę tygodnia”.
02:10
4. Next we have agreed, agreed
. To ‘agree’ means  to share an opinion.
  
17
130240
7200
4. Następnie zgodziliśmy się, zgodziliśmy. „Zgadzać się” oznacza podzielać opinię.
02:19
“We agreed to meet at 10am.” Because that's a reasonable time to meet, isn't it?
18
139200
6521
„Umówiliśmy się, że spotkamy się o 10 rano”. Bo to rozsądny czas na spotkanie, prawda?
02:25
5. Next argued
. To ‘argue’ means to give reasons in support of an idea,
19
145721
7422
5. Dalej argumentował. „Spierać się” oznacza podawać argumenty na rzecz jakiegoś pomysłu,
02:33

sometimes in contrast with another person’s idea.
20
153889
2959
czasami w przeciwieństwie do pomysłu innej osoby.
02:38
"We argued about what to have for dinner. I  wanted pizza but Kate wanted fajitas.” 
21
158320
5680
„Kłóciliśmy się, co zjeść na obiad. Ja chciałem pizzę, ale Kate fajitas”.
02:44
I do like a fajita.
22
164000
4054
Lubię fajita.
02:48
6. Asked
. To ‘ask’ means to say something in  order to receive an answer or some information.

23
168301
9754
6. Zapytany. „Zapytać” oznacza powiedzieć coś, aby otrzymać odpowiedź lub informację. A
02:58
Or a favour, even.
24
178055
2824
nawet przysługę. „
03:01
“I asked the taxi driver what time he would be here.”   
25
181286
5275
Zapytałem taksówkarza, o której będzie”.
03:06
7. Assured. 
To ‘assure’ means to promise.
“Can you assure me that everything will be fine?”
26
186561
9077
7. Pewność. „Zapewniać” oznacza obiecywać. „Czy możesz mnie zapewnić, że wszystko będzie dobrze?”
03:16
8. Avowed
. To ‘avow’ means to confess.

27
196400
10560
8. Przysięga. „Przyznać się” oznacza wyznać. „
03:28
“She  avowed that she had lost the keys.” I lost them.  
28
208800
6462
Przyznała się, że zgubiła klucze”. Straciłem ich.
03:35
9. Babbled
. To ‘babble’ means to talk quickly in an excited or foolish way.

29
215438
10520
9. Bełkotał. „Bełkotać” oznacza mówić szybko w podekscytowany lub głupi sposób. „
03:45
“She babbled (on) about her new boyfriend. It was very sweet.” 
30
225958
4957
Gadała (nadal) o swoim nowym chłopaku. To było bardzo słodkie”.
03:52
10. Barked. Back is what a dog does. 
The bark in this respect is to speak  aggressively or angrily.
 
31
232160
11363
10. Szczeka. Pies robi plecy. Szczekanie w tym zakresie to mówienie agresywnie lub ze złością. „Zamknij
04:03
“Shut up!”, she barked."
32
243523
3246
się!”, szczekała.
04:06
Ok that's the first ten words, because we're going to 100, that's a lot of words to remember from one lesson,
33
246769
7726
Ok, to pierwsze dziesięć słów, bo zbliżamy się do 100, to dużo słów do zapamiętania z jednej lekcji,
04:14
I highly recommend you make a table. So you write out a table with three columns.
34
254495
5003
gorąco polecam zrobić tabelę. Więc piszesz tabelę z trzema kolumnami.
04:19
In the first column, you write the word that we're covering.
35
259498
3317
W pierwszej kolumnie wpisz słowo, które obejmujemy.
04:22
In the second column, you can write the meaning.
36
262815
3091
W drugiej kolumnie możesz wpisać znaczenie.
04:25
And in the third column, I want you to come up with your own example. OK? Let's carry on.
37
265906
6943
A w trzeciej kolumnie chcę, żebyście wymyślili własny przykład. OK? Kontynuujmy.
04:33
11. Bargained. 
To ‘bargain’ means to negotiate  the terms and conditions of an agreement.
  
38
273088
7632
11. Targowane. „targować się” oznacza negocjować warunki umowy.
04:41
"You do the cooking and I’ll do the  cleaning”, Kevin bargained.
39
281418
4502
„Ty będziesz gotować, a ja sprzątać” — targował się Kevin.
04:46
12. Bawled. 
To ‘bawl’ means to  shout loudly and unrestrainedly.

40
286880
8960
12. Wrzeszczeć. „Wrzeszczeć” oznacza krzyczeć głośno i niepohamowanie. „
04:56
“He bawled at me to move out of  the way. It was so rude.” 
41
296720
3920
Wrzeszczał na mnie, żebym zszedł mu z drogi. To było takie niegrzeczne”.
05:02
13. Began
. To ‘begin’ means to start  speaking. This verb is usually used  
42
302720
7520
13. Zaczął. „Zacząć” oznacza zacząć mówić. Czasownik ten jest zwykle używany  ,
05:10
when that speech is cut off or ended early, or  if it is just the beginning of a much longer speech.

43
310240
7280
gdy mowa jest przerwana lub zakończona przedwcześnie, lub jeśli jest to dopiero początek znacznie dłuższej mowy. „
05:19
“Actually, I’m  very angry”, Robert began.” 
44
319840
4000
Właściwie to jestem bardzo zły” – zaczął Robert.
05:24
14. Bellowed. 
To ‘bellow’ means  to create a deep roaring shout or sound.

45
324960
14480
14. Ryczeć. „ryczeć” oznacza wydawać głęboki, ryczący okrzyk lub dźwięk. „
05:40
“He let out a bellow of rage.” 
46
340240
4720
Wydał ryk wściekłości”.
05:47
15. Blurted
. To ‘blurt’ means to say something  suddenly and without thinking it through  
47
347920
8960
15. Bełkot. „Burt” oznacza powiedzenie czegoś nagle i bez uprzedniego przemyślenia. „
05:56
first.
“I’m so sorry - I blurted out your secret.” 16. Boasted. 
To ‘boast’ means to speak with  
48
356880
24240
Tak mi przykro – wygadałem się na twój sekret”. 16. Chwalić się. „Chwalić się” oznacza mówić z
06:21
excessive pride and self-satisfaction. 
“Robert  won’t stop boasting about his promotion.” 
49
381120
12720
nadmierną dumą i satysfakcją z siebie. „Robert nie przestaje się chwalić swoim awansem”.
06:34
17. Boomed. 
To ‘boom’ means to make a  loud, deep, resonant sound. 
"The winner  
50
394800
22640
17. Bum. „Bum” oznacza wydawanie głośnego, głębokiego, donośnego dźwięku. „Zwycięzcą
06:57
of this year’s best teacher competition  is… Anna English!”, the presenter boomed.
51
417440
8160
tegorocznego konkursu na najlepszego nauczyciela jest… Anna English!”, grzmiała prezenterka.
07:07
18. Bragged
. To ‘brag’ means to say something boastfully.
 “She bragged about her excellent exam  
52
427760
17840
18. Przechwalający się. „Chwalić się” oznacza chełpliwie powiedzieć coś. „Chwaliła się doskonałym egzaminem
07:25
“She bragged about her excellent exam results all week.”  
53
445600
2800
„Przez cały tydzień chwaliła się doskonałymi wynikami egzaminu”.
07:35
19. Chatted
. I am sure you're all familiar with the word chat. To ‘chat’ means to talk without a deep meaning or consequence.

54
455600
8240
19. Czatowano. Jestem pewien, że wszyscy znacie słowo czat. „Rozmawiać” oznacza rozmawiać bez głębokiego znaczenia lub konsekwencji.
07:45
"We didn’t do much, we just chatted all evening.”
55
465440
11168
„Nie robiliśmy wiele, po prostu rozmawialiśmy przez cały wieczór”.
07:56
20. Cheered. 
To ‘cheer’ means to shout for joy or in praise  
56
476803
6237
20. Wiwatować. „Wiwatować” oznacza krzyczeć z radości, pochwały lub
08:03
or encouragement.
“Chloe was nervous when she  walked on stage so we all cheered her on.” 
57
483040
6800
zachęty. „Chloe była zdenerwowana, kiedy  wychodziła na scenę, więc wszyscy jej kibicowaliśmy”.
08:17
21. Chortled
. This is a funny word. To ‘chortle’ means to  laugh in a noisy, gleeful way.

58
497204
8636
21. Zarechotał. To zabawne słowo. „Zarechotać” oznacza głośny, radosny śmiech. „
08:31
“He chortled at his own joke.” 22. Clicked
. To ‘click’ means to make a short,  
59
511280
15280
Zarechotał z własnego żartu”. 22. Kliknąć. „Kliknąć” oznacza wydać krótki,
08:46
sharp sound. 
‘“No”, she clicked.’ 23. Commented. 
To ‘comment’ means to express  
60
526560
11840
ostry dźwięk. „Nie”, kliknęła. 23. Skomentować. „Skomentować” oznacza wyrazić
08:58
an opinion or reaction.
“The parents commented  that the children had too much homework.” 
61
538400
9440
opinię lub reakcję. za dużo pracy domowej."
09:08
24. Complained. 
To ‘complain’ means to express  disappointment or dissatisfaction. 
“We complained  
62
548560
9360
24. Reklamacja. „Narzekać” oznacza wyrażać rozczarowanie lub niezadowolenie. „Złożyliśmy skargę do
09:17
to the manager about the faulty product.” 25. Confessed. 
To ‘confess’ means to admit  
63
557920
12400
kierownika na wadliwy produkt”. 25. Przyznał się. „Przyznać się” oznacza przyznać,
09:30
that one has done something wrong.
“I  need to confess a big mistake.” 
64
570320
8400
że zrobiło się coś złego. „Muszę przyznać się do wielkiego błędu”.
09:39
26. Considered
. To ‘consider’ means to take  something into account when making a judgement or  
65
579760
8720
26. Rozważane. „Rozważać” oznacza brać coś pod uwagę przy podejmowaniu osądu lub  decyzji
09:48
decision.
‘“If we go now, we’ll be back  on time for dinner”, she considered.’ 
66
588480
5600
.
09:55
27. Convinced
. To ‘convince’ someone means  to cause someone to believe something.
“She  
67
595120
6480
ktoś chce sprawić, by ktoś w coś uwierzył. „
10:02
convinced me to take a risk.” 28. Coughed
.  
68
602400
4960
Przekonała mnie, żebym zaryzykował”. 28. Kaszel.
10:09
To ‘cough’ means to expel air from your  lungs with a sudden, sharp sound.
‘“I’m  
69
609680
5080
„Kaszleć” oznacza wydychać powietrze z płuc z nagłym, ostrym dźwiękiem. „Mam
10:26
allergic to peanuts!”, she coughed.’ 29. Cried. 
To ‘cry’ means to shout or scream,  
70
626320
8880
alergię na orzeszki ziemne!”, zakaszlała. 29. Płakać. „Płakać” oznacza krzyczeć ,
10:35
usually to express fear, pain or grief.
‘“I  think I’ve broken my wrist!”, Georgia cried.’ 
71
635200
8240
zwykle wyrażające strach, ból lub smutek. „ Myślę, że złamałem nadgarstek!”, zawołała Georgia.
10:44
30. Croaked
To  
72
644080
1760
10:51
‘croak’ means to make a deep, hoarse sound.
‘“I  
73
651920
3120
10:58
have a sore throat”, she croaked.’ 31. Crowed
. To ‘crow’ means to express  
74
658560
10640
”, wychrypiała. 31. Piała. „Piać” oznacza wyrażać
11:09
great pride or triumph.
“She crowed  about her children’s achievements.” 
75
669200
12400
wielką dumę lub triumf. „Płakała o osiągnięciach swoich dzieci”.
11:22
32. Demanded
. To ‘demand’ means  to make a forceful request.
“The  
76
682800
19040
32. Żądać. „Zażądać” oznacza stanowcze żądanie. „
11:43
teacher demanded that she go  to the headmaster’s office.” 
77
703200
2800
Nauczycielka zażądała, aby poszła do gabinetu dyrektora”.
11:46
33. Denied
. To ‘deny’ something means to  refuse to admit the truth or existence of  
78
706000
7760
33. Odmowa. „Zaprzeczyć” czemuś oznacza odmówić przyznania się do prawdy lub istnienia tego
11:54
it.
“The teenage girl denied  being asked to clean her room.” 
79
714640
3920
.
11:58
34. Exclaimed. 
To ‘exclaim’ means to cry out  suddenly in surprise, pain or strong emotion.
‘“I  
80
718560
17840
34. Wykrzyknąć. „Wykrzyknąć” oznacza nagle krzyknąć z zaskoczenia, bólu lub silnych emocji. „Myślę, że
12:18
think I’ve broken my leg!”, she exclaimed.” 35. Explained
. To ‘explain’  
81
738480
6800
złamałem nogę!”, wykrzyknęła. 35. Wyjaśnione. „Wyjaśnić”
12:26
means to make something clearer by describing it  in detail.
“The lawyer explained my rights to me.” 
82
746320
8480
oznacza wyjaśnienie czegoś poprzez szczegółowe opisanie. „Prawnik wyjaśnił mi moje prawa”.
12:35
36. Fretted
. To ‘fret’ means  to speak anxiously.
‘“I’m  
83
755840
6560
36. Martwić się. „Martwić się” oznacza mówić z niepokojem. „
12:44
worried that I will forget to call  my mum back”, George fretted.’ 
84
764720
3360
Martwię się, że zapomnę oddzwonić do mamy ” – martwił się George.
12:48
37. Gasped
. To ‘gasp’ means to catch one’s  breath with an open mouth, usually due to pain or  
85
768880
10240
usta, zwykle z powodu bólu lub
12:59
astonishment.
“She gasped in horror  when she realised her mistake.” 
86
779120
7440
zdziwienia. „Sapała z przerażenia, kiedy zdała sobie sprawę ze swojego błędu”.
13:07
38. Griped
. To ‘gripe’ means to complain about  something in a persistent, irritating way.
“She  
87
787840
14720
38. Narzekanie „narzekanie” oznacza narzekanie na coś w uporczywy, irytujący sposób. „Spędziła
13:24
spent all evening griping about  her boyfriend’s attitude.” 
88
804560
3840
cały wieczór narzekając na zachowanie swojego chłopaka”.
13:29
39. Groaned
. To ‘groan’ means to make a  deep sound which conveys pain or despair.
‘“I  
89
809040
30480
39. Jęknął. „Jęczeć” oznacza wydawać głęboki dźwięk, który przekazuje ból lub rozpacz. „
14:06
don’t want to get up”, she groaned.” 40. Growled
.  
90
846640
5680
Nie chcę wstawać”, jęknęła. 40. Warknął.
14:18
To ‘growl’ means to say something in a low,  guttural voice in an angry manner.
‘“Leave  
91
858000
7920
„Warczeć” oznacza powiedzieć coś niskim, gardłowym głosem w gniewny sposób. „Zostaw mnie
14:28
me alone”, she growled.’ 41. Grumbled
. To ‘grumble’ means to complain  
92
868320
8160
14:36
about something in a bad-tempered way.
“She  grumbled about not having chips for dinner.” 
93
876480
9040
w spokoju” – warknęła. -zahartowany sposób. „ Narzekała, że ​​nie ma chipsów na obiad”.
14:46
42. Grunted
. To ‘grunt’ means to make  a low, short, guttural sound.
“Since  
94
886160
10000
42. Chrząkanie. „Chrząkanie” oznacza wydawanie niskiego, krótkiego, gardłowego dźwięku. „Odkąd Jeremy
14:58
Jeremy became a teenager, he doesn’t  speak to me anymore. He just grunts  
95
898456
4720
stał się nastolatkiem, już się do mnie nie odzywa. Po prostu mruczy „tak” lub „
15:03
yes or no when I ask him a question.” 43. Gulped.  
96
903176
6800
nie”, kiedy zadaję mu pytanie. 43. Połykać.
15:13

To ‘gulp’ means to swallow  quickly or in large mouthfuls.  
97
913916
7420
„Przełykać” oznacza połykać szybko lub dużymi kęsami.
15:24
We often use this word in the context of speech  
98
924056
3040
Często używamy tego słowa w kontekście mowy  , aby
15:27
to show fear. 
‘“I’m moving out”, he gulped.’ 44. Gurgled
. To ‘gurgle’ means to make a wet,  
99
927096
13760
pokazać strach. „Wyprowadzam się”, przełknął ślinę. „bulgotanie” oznacza wydawanie mokrego,
15:41
wordless sound. This word is usually used  to speak about to sound that a baby makes.  
100
941496
5840
pozbawionego słów dźwięku. Tego słowa zwykle używa się w odniesieniu do dźwięku wydawanego przez dziecko.
15:49

“I loved spending the day with baby Lily. She  didn’t cry, she mostly just gurgled happily.” 
101
949016
5840
„Uwielbiałam spędzać dzień z małą Lily. Nie płakała, tylko bulgotała radośnie”.
16:01
45. Gushed
. To ‘gush’ means to speak  with exaggerated enthusiasm.
‘“It’s like  
102
961976
13760
45. Tryskać. „Syczeć” oznacza mówić z przesadnym entuzjazmem. „To tak, jakby wszystkie moje
16:15
all my dreams have come true”, Jake gushed.’ 46. Hissed
. To ‘hiss’ means to whisper  
103
975736
26640
marzenia się spełniły” — zachwycał się Jake
16:42
in an urgent or angry way.
‘“Stop  hissing at me”, she hissed.’ 
104
1002376
4880
. „Przestań na mnie syczeć”, syknęła.
16:49
47. Insisted
. To ‘insist’ means to demand  something forcefully, without accepting  
105
1009656
7600
47. Nalegała. „Nalegać” oznacza domagać się czegoś na siłę, nie akceptując
16:57
refusal.
“She insisted on carrying her own bag.” 48. Instructed
. To ‘instruct’ means to tell  
106
1017256
18240
odmowy. „Nalegała, żeby nosić własną torbę”. 48. Poinstruowany. „Poinstruować” oznacza powiedzieć lub
17:15
or order someone to do something. It can  sometimes be used to mean to teach someone,  
107
1035496
5440
nakazać komuś zrobienie czegoś. Czasami może to również oznaczać nauczenie kogoś.
17:22
too.
“She instructed me to log off the computer.” 49. Interrupted
. To ‘interrupt’ means to stop  
108
1042856
11920
„Poinstruowała mnie, abym wylogował się z komputera”. 49. Przerywać. „Przerywać” oznacza przerywać
17:34
someone speaking by saying  or doing something.
‘“You’re  
109
1054776
2976
komuś mówienie, mówiąc lub robiąc coś. „Nie
17:40
not listening to me”, she interrupted.’ 
110
1060136
2400
słuchasz mnie” – przerwała
17:44
50. Jeered
. To ‘jeer’ means to make  rude and mocking remarks.
“Her classmates  
111
1064616
11200
. „Koledzy z klasy
17:55
jeered at her when she got the answer wrong.” 51. Joked
. To ‘joke’ means to speak humorously,  
112
1075816
12320
szydzili z niej, kiedy udzielała błędnej odpowiedzi”. 51. Żartował. „Żartować” oznacza mówić z humorem,  w
18:08
in a way that is intended to make people  laugh.
“They joked about their teachers.” 
113
1088136
7920
sposób, który ma rozśmieszyć ludzi . „Żartowali ze swoich nauczycieli”.
18:18
52. Lied
. To ‘lie’ means to  say something which is not  
114
1098616
7520
52. Kłamał. „Kłamać” oznacza powiedzieć coś, co nie jest
18:26
factually true.
“She lied about  her plans for the weekend.” 
115
1106136
4160
zgodne z prawdą. „Kłamała na temat swoich planów na weekend”.
18:32
53. Mentioned, 
To ‘mention’ something means to  refer to it briefly without much detail.
“She  
116
1112376
7280
53. Wspomniane: „wspomnieć” o czymś oznacza krótko odnieść się do tego bez wielu szczegółów. „
18:41
mentioned that she was hoping to go to university  but she didn’t say what she would be studying.” 
117
1121096
4880
Wspomniała, że ​​ma nadzieję pójść na uniwersytet, ale nie powiedziała, co będzie studiować”.
18:47
54. Moaned
. To ‘moan’ means to make a complaint  which is perceived as trivial and not taken  
118
1127176
10480
54. Jęczał. „Jęczeć” oznacza składać skargę, która jest postrzegana jako błaha i nietraktowana
18:57
seriously. 
“I asked if she had had a good week  and she moaned for hours about her manager.” 
119
1137656
7680
poważnie. „Zapytałem, czy miała dobry tydzień, i jęczała godzinami na swojego kierownika”.
19:05
55. Mumbled
. To ‘mumble’ means to say something  quietly and indistinctly, so it is difficult for  
120
1145976
10320
55. Wymamrotał. „Wymamrotał” oznacza powiedzenie czegoś cicho i niewyraźnie, więc inni mają trudności z
19:16
others to hear. 
“She mumbled something about  needing to leave and then she disappeared.” 
121
1156296
7200
usłyszeniem. „Wymamrotała coś o potrzebie wyjścia, a potem zniknęła”.
19:24
56. Murmured, 
To ‘murmur’ means to  speak in a very soft, quiet voice.
“She  
122
1164616
7360
56. Wyszeptał, „mamrotać” oznacza mówić bardzo miękkim, cichym głosem. „
19:33
murmured a thank you on her way out.” 57. Mused
, To ‘muse’ means to speak to  
123
1173416
10000
Wyszeptała podziękowanie”. 57. Zadumać się, „mamrotać” znaczy mówić do
19:43
yourself in a thoughtful manner.
‘“That’s  far too expensive”, she mused.’ 
124
1183416
7200
siebie w sposób przemyślany. „To o wiele za drogo”, zamyśliła się.
19:51
58. Muttered
, To ‘mutter’  means to say something in a low,  
125
1191816
6880
19:58
quiet voice, particularly in dissatisfaction  or irritation.
‘“I don’t know”, he muttered.’ 
126
1198696
8160
z niezadowolenia lub irytacji. „Nie wiem” –
20:08
59. Nagged
, To ‘nag’ means to  keep talking or harassing someone  
127
1208296
8240
20:16
to do something they do not want to do.
“My mum  keeps nagging me to make a dentist appointment.” 
128
1216536
6880
wymamrotał. umówić się na wizytę u dentysty”.
20:25
60. Noted. 
To ‘note’ something means to  notice or pay particular attention to it.
“I  
129
1225416
10960
60. Zanotowano. „Zanotować” coś oznacza zauważyć lub zwrócić na to szczególną uwagę. „Zauważyłem,
20:38
noted that we had run out of teabags  so I picked some up from the shop.” 
130
1238056
4000
że zabrakło nam torebek z herbatą, więc kupiłem trochę ze sklepu”.
20:43
61. Observed
. To ‘observe’ means to notice  something of significance or importance.
‘“It’s  
131
1243256
8000
61. Zaobserwowano. „Obserwować” oznacza zauważyć coś znaczącego lub ważnego. „„Na
20:53
raining outside”, Henry observed.’ 
132
1253816
3520
zewnątrz pada deszcz”, zauważył Henry.'  62.
20:58
62. Objected
. To ‘object’ to  an idea means to reject it.  
133
1258296
6720
Sprzeciw. „Sprzeciwić się” pomysłowi oznacza odrzucić go. „
21:07

“He objected to the idea of moving to Madrid.” 63. Pleaded. 
To ‘plead’ means to make an  
134
1267976
16080
Sprzeciwił się pomysłowi przeprowadzki do Madrytu”. 63. Błagać. „Błagać” oznacza
21:24
emotional appeal.
“The police are pleading for  witnesses to contact them with information.” 
135
1284056
5520
apelować emocjonalnie. „Policja prosi świadków o skontaktowanie się z nimi w celu przekazania informacji”.
21:30
64. Promised. 
To ‘promise’ something means to  assure someone that something will definitely  
136
1290696
7840
64. Obiecane. „Obiecać” coś oznacza zapewniać kogoś, że coś na pewno  się
21:38
happen.
“Ben promised me he would be here  on time but he’s already 10 minutes late.” 
137
1298536
7120
wydarzy. „Ben obiecał mi, że będzie tu na czas, ale spóźnia się już 10 minut”.
21:47
65. Protested
. To ‘protest’ means  to express an objection.
“The  
138
1307096
6640
65. Protestował. „Protestować” oznacza wyrazić sprzeciw. „
21:54
children protested about the amount of homework.” 66. Quavered
. To ‘quaver’ means to speak with  
139
1314456
8400
Dzieci protestowały z powodu ilości prac domowych”. 66. Drżenie. „Drawienie” oznacza mówienie z
22:02
a tremble of fear or worry in your  voice.
‘“I’m scared”, she quavered.’ 
140
1322856
5600
drżeniem strachu lub zmartwienia w głosie. „Boję się”, drżała.
22:09
67. Ranted. 
To ‘rant’ means to speak or shout  at length in an angry, impassioned way.
“She  
141
1329976
8320
w gniewny, pełen pasji sposób. „Ona
22:20
was ranting about the changes to the office.” 68. Raved
. To ‘rave’ means to talk incoherently  
142
1340776
22320
narzekała na zmiany w biurze”. 68. Zachwycać się. „Rave” oznacza mówienie niespójnie  , jakby
22:43
as if one were delirious or mad.
“She’s raving  about seeing ghosts and haunted houses.” 
143
1363096
6800
ktoś miał majaczenie lub szaleństwo. „Ona zachwyca się widokiem duchów i nawiedzonych domów”.
22:50
69. Replied
. To ‘reply’ means to verbally respond  to somebody else’s speech.
“She asked if I could  
144
1370696
8320
69. Odpowiedz. „Odpowiedz” oznacza ustną odpowiedź na czyjąś wypowiedź. „Zapytała, czy mogę pomóc,
22:59
help so I replied that I would be there at 2pm.” 70. Reported
. To ‘report’ means to give a  
145
1379016
8720
więc odpowiedziałem, że będę tam o 14:00”. 70. Zgłoszono. „Zgłosić” oznacza zdać
23:07
spoken or written account of something  that someone has seen or experienced.  
146
1387736
4720
ustną lub pisemną relację z czegoś, co ktoś widział lub doświadczył. „
23:13

“He reported the crime to the police.” 71. Revealed
. To ‘reveal’ something means  
147
1393576
8640
Zgłosił przestępstwo na policję”. 71. Ujawniono. „Ujawnić” coś oznacza
23:22
to give new information which was previously  hidden.
“She revealed that she is pregnant!” 
148
1402216
6000
podać nowe informacje, które wcześniej były ukryte. „Ujawniła, że ​​jest w ciąży!”
23:29
72. Roared
. To ‘roar’ means to give a loud,  prolonged sound like that of a lion. This can  
149
1409576
11200
72. Ryk. „Ryczenie” oznacza wydawanie głośnego, długiego dźwięku przypominającego dźwięk lwa. Można go
23:40
be used in many different contexts but one of  the most common is a roar of laughter.
“When  
150
1420776
5760
użyć w wielu różnych kontekstach, ale jednym z najczęstszych jest ryk śmiechu. „Kiedy
23:47
my trousers ripped, she roared with laughter.” 73. Sassed. 
To ‘sass’ someone means to be  
151
1427736
10160
rozdarły mi się spodnie, ryknęła ze śmiechem." 73. Sassed. „Sass” oznacza być
23:57
cheeky or rude to them.
“She sassed  me when I asked if she could help.” 
152
1437896
4880
bezczelnym lub niegrzecznym w stosunku do tej osoby. „Sassowała mnie, kiedy zapytałem, czy może pomóc”.
24:05
74. Scolded
. To ‘scold’ someone means to tell  them off. 
“Her mother scolded her when she didn’t  
153
1445096
8480
74. Zbesztany. „Zbesztać” kogoś oznacza zbesztać go. „Jej matka skarciła ją, kiedy nie powiedziała
24:13
say please or thank you.” 75. Screamed
.  
154
1453576
2880
proszę ani dziękuję”. 75. Krzyczał.
24:17
To ‘scream’ means to give a long, loud piercing  cry expressing extreme emotion or pain.
“He  
155
1457176
6160
„Krzyczeć” oznacza wydawać długi, głośny, przeszywający okrzyk wyrażający skrajne emocje lub ból. „
24:28
screamed in pain when he fractured his leg.” 
156
1468296
2320
Krzyczał z bólu, kiedy złamał nogę”.
24:32
76. Shouted. 
To ‘shout’ means to speak  very loudly, usually in anger or shock.
“The  
157
1472856
9040
76. Krzyczeć. „Krzyczeć” oznacza mówić bardzo głośno, zwykle w złości lub szoku. „Nauczyciel wychowania fizycznego
24:43
PE teacher shouts at the children  who run too slowly. It’s so mean.” 
158
1483496
4720
krzyczy na dzieci, które biegną za wolno. To takie podłe”.
24:49
77. Shrieked
. To ‘shriek’ means to  make a high-pitched, piercing cry  
159
1489016
8640
77. Wrzeszczeć. „Wrzeszczeć” oznacza wydawać wysoki, przeszywający krzyk lub
24:57
or sound. It’s similar to a scream.
“David,  I need your help”, Rachel shrieked. 
160
1497656
6960
dźwięk. Jest podobny do krzyku. „Dawidzie, potrzebuję twojej pomocy”, wrzasnęła Rachel. 78. Wzdrygnął się.
25:06
78. Shuddered. 
To ‘shudder’  means to tremble convulsively,  
161
1506296
6400
konwulsyjnie,
25:13
usually because of fear or repulsion.
“The  
162
1513256
3040
zwykle ze strachu lub odrazy. „Na
25:18
thought of eating raw fish makes me shudder.” 79. Snapped
. To ‘snap’ means to speak in a  
163
1518536
10480
myśl o zjedzeniu surowej ryby przechodzą mnie ciarki”. 79. Warknął. „Pstrykać” oznacza mówić
25:29
hurried and irritable tone.
‘“Please  just leave me alone”, she snapped.’ 
164
1529016
5600
pospiesznym i poirytowanym tonem. „Proszę, po prostu zostaw mnie w spokoju” – warknęła
25:36
80. Sneered
. To ‘sneer’ means to speak  with a mocking smile or tone.
‘“Well,  
165
1536136
7520
. „Cóż,
25:45
have fun”, she sneered.’ 81. Sneezed
.  
166
1545576
5760
baw się dobrze” – zadrwiła. 81. Kichnął.
25:55
To ‘sneeze’ means to make a sudden involuntary  expulsion of air from the nose and mouth.  
167
1555416
5680
„Kichanie” oznacza nagłe, mimowolne wypuszczenie powietrza przez nos i usta. „
26:05

‘“I think I have a cold”, Maria sneezed.’ 82. Snickered
. To ‘snicker’ means to give a  
168
1565096
9840
Myślę, że jestem przeziębiony”, kichnęła Maria. 82. Parsknął śmiechem. „Śmiać się” oznacza na
26:14
half-suppressed laugh. 
“My manager snickered  when I asked if I could have next week off.” 
169
1574936
8480
wpół stłumiony śmiech. „Mój kierownik parsknął śmiechem, gdy zapytałem, czy mogę mieć wolne w przyszłym tygodniu”.
26:24
83. Sniffled
. To ‘sniffle’ means  to sniff slightly or repeatedly,  
170
1584616
5600
83. Pociągał nosem. „Sniffe” oznaczał lekko lub wielokrotnie pociągał nosem,
26:33
usually because of crying or a cold.
‘“I’m  going to go to the doctors”, she sniffled.’ 
171
1593256
7600
zwykle z powodu płaczu lub przeziębienia. „ Idę do lekarza” – pociągnęła nosem.
26:43
84. Snorted
. To ‘snort’ means to  make an explosive sound from the nose,  
172
1603096
6880
wydawać wybuchowy dźwięk z nosa,
26:52
usually to express disgust or distaste.
‘“Too  
173
1612456
3440
zwykle wyrażając wstręt lub niesmak. „Za
26:57
little, too late”, she snorted.' 85. Sobbed. 
To ‘sob’ means to cry noisily.
“He  
174
1617576
9680
mało, za późno”, prychnęła. 85. Szlochał. „Płakać” oznacza głośno płakać. „Płakał,
27:12
sobbed when he told me that his dog was unwell.” 86. Sputtered
. To ‘sputter’ means to speak with  
175
1632856
9840
kiedy powiedział mi, że jego pies jest chory”. 86. Pyskać. „Pyskanie” oznacza mówienie
27:22
several incoherent bursts, usually as a result of  strong emotion. 
‘“But… but… I don’t… We haven’t…  
176
1642696
9680
kilkoma niespójnymi wybuchami, zwykle w wyniku silnych emocji. „Ale… ale… ja nie… Nie… Jak
27:32
How can you…”, she sputtered.’ 87. Squeaked. 
To ‘squeak’  
177
1652376
6880
ty…”, bełkotała. 87. Skrzypnął. „Pisknąć”
27:40
means to make a high-pitched sound  or cry.
‘“Ouch!” She squeaked.’ 
178
1660856
4640
oznacza wydawanie wysokiego dźwięku  lub płacz. Piszczała".
27:47
88. Squealed
. To ‘squeal’ means to make  a long, high-pitched cry or noise.
“The  
179
1667336
7520
88. Piszczała. „Piskać" oznacza wydawać długi, piskliwy okrzyk lub hałas. „Dziewczyny
27:56
girls squealed with excitement when  I gave them the concert tickets.” 
180
1676056
4800
piszczały z podniecenia, kiedy dawałam im bilety na koncert".
28:00
89. Stammered
. To ‘stammer’  means to involuntarily repeat  
181
1680856
11680
89. Jąkanie się. „Jąkanie się” oznacza mimowolne powtarzanie
28:12
the first letters or sounds of words when  you speak. 
“He stammers when he’s nervous.” 
182
1692536
12800
pierwszych liter lub dźwięków słów podczas mówienia. „Jąka się, kiedy jest zdenerwowany”.
28:26
90. Stated
. To ‘state’ means to  express something definitely and  
183
1706376
6560
90. Stwierdzono. „Oświadczyć” oznacza wyrażenie czegoś zdecydowanie i
28:32
clearly.
“She stated that she  would be looking for a new job.” 
184
1712936
4000
jasno. „Oświadczyła, że będzie szukać nowej pracy”.
28:38
91. Stormed
. To ‘storm’ means to have an outburst  of anger.
‘“I can’t believe you’ve done this”,  
185
1718856
7760
91. Burza. „Burza” oznacza wybuch gniewu. „Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś” —
28:47
Jessica stormed.' 92. Suggested. 
To  
186
1727416
5280
burknęła Jessica. 92. Sugerowane. „
28:52
‘suggest’ means to put an idea forward for  consideration.
“Frank suggested we take the bus.” 
187
1732696
7440
Zasugerować” oznacza przedstawić pomysł do rozważenia. „Frank zasugerował, żebyśmy pojechali autobusem”.
29:01
93. Taunted
. To ‘taunt’ means to provoke or  challenge someone with insulting remarks.
“The  
188
1741096
10000
93. Wyśmiewana. „Wyśmiewać” oznacza prowokować lub prowokować kogoś obraźliwymi uwagami. „Inni
29:12
other students taunted her about her grades.” 
189
1752856
2880
uczniowie szydzili z jej ocen”.
29:17
94. Uttered. 
To ‘utter’ means to say something  out loud.
‘“I promise to do better”, he uttered.’ 
190
1757576
8480
94. Wypowiedziane. „Wydać” oznacza powiedzieć coś na głos. „Obiecuję, że zrobię lepiej”, wypowiedział. 95. Ślub. „Ślubować” oznacza
29:27
95. Vowed
. To ‘vow’ means to promise.
“We  vow to be there to support you.” 
191
1767656
7680
obiecywać. ”
29:37
96. Wailed
. To ‘wail’ means to make a prolonged  high-pitched sound.
‘“I don’t want to!”,  
192
1777176
9120
96. Płakać. „Płakać” oznacza wydawać długi, wysoki dźwięk. „Nie chcę!”,
29:47
she wailed.’ 97. Wept
.  
193
1787256
3920
29:54
To ‘weep’ means to cry or shed tears.
‘“I’m  going to miss you”, Bella wept.’ 
194
1794696
6480
płakała. Będę za tobą tęsknić", Bella płakała.'
30:02
98. Whispered. 
To ‘whisper’ means to speak  very softly.
‘“I completely forgot to bring  
195
1802536
8800
98. Szepnął. „Szeptać” oznacza mówić bardzo cicho. „Całkowicie zapomniałam przynieść
30:11
the birthday present”, she whispered.’ 99. Worried
. To ‘worry’ means to express  
196
1811336
8480
prezentu urodzinowego”, wyszeptała. 99. Martwić się. oznacza wyrażenie
30:19
anxiety or fear.
“She worried about  the holiday being too expensive.” 
197
1819816
4960
niepokoju lub strachu. „Martwiła się, że wakacje są za drogie”.
30:27
100. Yelled
. To ‘yell’ means  to shout or speak loudly.
“Stop  
198
1827816
5200
100. Krzyczeć. „Wrzeszczeć” oznacza głośno krzyczeć lub mówić. „Przestańcie
30:34
yelling, the children are trying to sleep."
199
1834456
2800
krzyczeć, dzieci próbują spać”.
30:39
Well, that was a very long list do let me know in  the comments if you enjoyed this lesson if it was  
200
1839816
6640
Cóż, to była bardzo długa lista. Daj mi znać w komentarzach, czy podobała Ci się ta lekcja, czy była
30:46
too long too much information or if you like the  longer list lessons. Your feedback really helps me  
201
1846456
7520
zbyt długa, zawierała zbyt dużo informacji lub czy podoba Ci się dłuższa lista lekcji. Twoja opinia naprawdę pomaga mi
30:53
to decide all of my future videos so please do let  me know your thoughts in the comment section below  
202
1853976
5360
w decydowaniu o wszystkich moich przyszłych filmach, więc daj mi znać, co myślisz w sekcji komentarzy poniżej  ,
30:59
if you're not already subscribed  then please hit that subscribe button  
203
1859896
3840
jeśli jeszcze nie subskrybujesz , kliknij ten przycisk subskrypcji  ,
31:03
and if you still have time and  want to do some more learning  
204
1863736
3200
a jeśli nadal masz czas i chcesz zrobić więcej się uczyć , to
31:06
then why not check out one of these other  lessons. Until next time take care, bye!
205
1866936
6400
dlaczego nie skorzystać z jednej z tych innych lekcji. Do następnego razu uważaj, pa!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7