How To Think in English - No More Translating!

112,586 views ・ 2022-12-02

English Lessons with Kate


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello guys, today I’m going to give you some tips how to start thinking in English
0
99
5260
Cześć kochani, dzisiaj dam wam kilka wskazówek, jak zacząć myśleć po angielsku,
00:05
which is extremely important for your fluency.
1
5359
3160
co jest niezwykle ważne dla waszej płynności.
00:08
But before we start let me ask you a question.
2
8519
3221
Ale zanim zaczniemy, zadam ci pytanie.
00:11
Why do you want to start thinking in English?
3
11740
3319
Dlaczego chcesz zacząć myśleć po angielsku?
00:15
You want to talk to people in English easily.
4
15059
3630
Chcesz łatwo rozmawiać z ludźmi po angielsku.
00:18
You want to stop wasting time on translating from your native language into English.
5
18689
6750
Chcesz przestać tracić czas na tłumaczenie z języka ojczystego na angielski.
00:25
You want to increase your fluency.
6
25439
1930
Chcesz zwiększyć swoją płynność.
00:27
It makes you feel more confident.
7
27369
3781
To sprawia, że ​​czujesz się bardziej pewny siebie.
00:31
Whatever your reason is, I think it’s a great one.
8
31150
3720
Jakikolwiek jest twój powód, myślę, że jest świetny.
00:34
And today I will tell you everything I did to start thinking in English.
9
34870
4910
A dziś opowiem Wam wszystko, co zrobiłam, żeby zacząć myśleć po angielsku.
00:39
If you need subtitles, you can switch on this button below.
10
39780
3560
Jeśli potrzebujesz napisów, możesz włączyć ten przycisk poniżej.
00:43
If you speak English slowly and you need much time to think about the words you’re going
11
43340
4870
Jeśli mówisz po angielsku powoli i potrzebujesz dużo czasu na zastanowienie się nad słowami, które zamierzasz
00:48
to say, if you need to translate everything in your head, this video will help you.
12
48210
5090
powiedzieć, jeśli musisz przetłumaczyć wszystko w swojej głowie, ten film Ci w tym pomoże.
00:53
You need to develop the ability to switch from your native language into English and
13
53300
5360
Musisz rozwinąć umiejętność przełączania się z języka ojczystego na angielski i
00:58
this is the only way to start thinking in English.
14
58660
4010
tylko tak możesz zacząć myśleć po angielsku.
01:02
Thinking in a second language is a habit and it requires much time and it requires much
15
62670
5110
Myślenie w drugim języku jest nawykiem i wymaga dużo czasu i
01:07
effort.
16
67780
1000
wysiłku.
01:08
Let me give an example.
17
68780
1880
Podam przykład.
01:10
When you come to a gym for the first time, it’s very hard to exercise, your muscles
18
70660
5440
Kiedy pierwszy raz przychodzisz na siłownię, bardzo ciężko jest ćwiczyć, bolą cię mięśnie
01:16
hurt and it may be very challenging, but after weeks of hard work, if you exercise regularly,
19
76100
5831
i może to być bardzo trudne, ale po tygodniach ciężkiej pracy, jeśli ćwiczysz regularnie,
01:21
you feel power and energy and you can do more than you did in the past.
20
81931
5298
czujesz moc i energię i możesz więcej niż robiłeś w przeszłości.
01:27
The same is true for learning how to think in English.
21
87229
3210
To samo dotyczy nauki myślenia w języku angielskim.
01:30
Thinking in English is not gonna be easy and it doesn’t happen overnight.
22
90439
5311
Myślenie po angielsku nie będzie łatwe i nie stanie się z dnia na dzień.
01:35
Step by step, little by little you will improve your ability to think through consistent practice.
23
95750
7049
Krok po kroku, krok po kroku, poprawisz swoją zdolność myślenia poprzez konsekwentną praktykę.
01:42
Surround yourself with English.
24
102799
1930
Otocz się językiem angielskim.
01:44
Watch English movies with NO subtitles in your native language, use English subtitles
25
104729
6001
Oglądaj angielskie filmy BEZ napisów w swoim ojczystym języku, używaj tylko angielskich napisów
01:50
only.
26
110730
1000
.
01:51
Watch something that you really enjoy, something that you’re interested in.
27
111730
4349
Obejrzyj coś, co naprawdę lubisz, coś, co Cię interesuje.
01:56
Watch something breathtaking and funny, because when you feel positive emotions the learning
28
116079
6171
Obejrzyj coś zapierającego dech w piersiach i zabawnego, bo kiedy odczuwasz pozytywne emocje,
02:02
process will be easier.
29
122250
2500
proces uczenia się będzie łatwiejszy.
02:04
Switch the language on your cell phone to English.
30
124750
3000
Zmień język w telefonie komórkowym na angielski.
02:07
We use our devices every day, our phone, our computer, our laptop, and it would be incredibly
31
127750
6959
Codziennie korzystamy z naszych urządzeń, naszego telefonu, naszego komputera, naszego laptopa i byłoby to niezwykle
02:14
useful for your fluency because you can find a whole bunch of new vocabulary, for example,
32
134709
6360
przydatne dla Twojej płynności, ponieważ możesz znaleźć całą masę nowego słownictwa, na przykład
02:21
exploring the settings in your phone.
33
141069
2500
przeglądając ustawienia w telefonie.
02:23
This is not gonna be easy but there is no need to rush.
34
143569
3481
To nie będzie łatwe, ale nie ma potrzeby się spieszyć.
02:27
Take your time and get used to it.
35
147050
2570
Daj sobie czas i przyzwyczaj się.
02:29
When you create this kind of English environment for yourself, you will notice a big difference.
36
149620
5270
Kiedy stworzysz dla siebie takie angielskie środowisko , zauważysz dużą różnicę.
02:34
This is how I did it.
37
154890
2090
Tak to zrobiłem.
02:36
I watched English movies, read English news, switched the language on my devices, listened
38
156980
7660
Oglądałem angielskie filmy, czytałem angielskie wiadomości, zmieniałem język na swoich urządzeniach, słuchałem
02:44
to many podcasts, consumed much content on YouTube, and then I just started thinking
39
164640
6849
wielu podcastów, konsumowałem dużo treści na YouTube, a potem po prostu zacząłem
02:51
in English naturally.
40
171489
1641
naturalnie myśleć po angielsku.
02:53
Read news in English every day.
41
173130
2450
Codziennie czytaj wiadomości w języku angielskim.
02:55
Take a few minutes a day to read some news.
42
175580
3570
Poświęć kilka minut dziennie na przeczytanie wiadomości.
02:59
You can read information on the top stories, weather, business, entertainment, politics,
43
179150
6990
Możesz czytać informacje o najważniejszych artykułach, pogodzie, biznesie, rozrywce, polityce
03:06
and more.
44
186140
1780
i nie tylko.
03:07
Try to name things and objects around you, try to describe what you see.
45
187920
5289
Spróbuj nazwać rzeczy i przedmioty wokół ciebie, spróbuj opisać to, co widzisz.
03:13
When you see, let’s say, some pieces of furniture, just name them.
46
193209
4961
Kiedy zobaczysz, powiedzmy, jakieś meble, po prostu je nazwij.
03:18
Start with describing your room.
47
198170
1870
Zacznij od opisania swojego pokoju.
03:20
For example, this is a table.
48
200040
2330
Na przykład jest to tabela.
03:22
There is a mirror on the wall.
49
202370
1770
Na ścianie jest lustro.
03:24
There is a bookshelf next to the table.
50
204140
2230
Obok stołu jest półka na książki.
03:26
There is a couch.
51
206370
1000
Jest kanapa.
03:27
I love to lie on the couch during the day.
52
207370
3770
Uwielbiam leżeć na kanapie w ciągu dnia.
03:31
Very simple right?
53
211140
1000
Bardzo proste prawda? Jest to
03:32
But this is a crucial step to start thinking in English.
54
212140
3690
jednak kluczowy krok, aby zacząć myśleć po angielsku.
03:35
It’s gonna help you to activate your brain and you will be able to easily remember the
55
215830
6189
Pomoże Ci to uaktywnić mózg i łatwiej zapamiętasz
03:42
vocabulary.
56
222019
1000
słownictwo.
03:43
Try to think in English and don’t worry about mistakes.
57
223019
3670
Staraj się myśleć po angielsku i nie przejmuj się błędami.
03:46
During the day make your inner voice say things in English.
58
226689
5601
W ciągu dnia spraw, aby Twój wewnętrzny głos mówił coś po angielsku.
03:52
Try to think about things you’re going to do or your future plans, and if you feel like
59
232290
5839
Postaraj się pomyśleć o rzeczach, które zamierzasz zrobić lub o swoich planach na przyszłość, a jeśli czujesz, że
03:58
you don’t have enough vocabulary, just try to find simple, very basic words, as I told
60
238129
6181
nie masz wystarczającego słownictwa, po prostu spróbuj znaleźć proste, bardzo podstawowe słowa, tak jak powiedziałem
04:04
you before, so that you will feel comfortable and easy to use them.
61
244310
4209
ci wcześniej, abyś poczuł się wygodne i łatwe w użyciu.
04:08
At the end of the day you can practice describing your day in English.
62
248519
5071
Pod koniec dnia możesz poćwiczyć opisywanie swojego dnia po angielsku.
04:13
Make short sentences, for example.
63
253590
2519
Ułóż krótkie zdania, np.
04:16
Today was very exciting day.
64
256109
2130
Dzisiejszy dzień był bardzo emocjonujący.
04:18
I worked a lot, but finally I finished my project.
65
258239
5321
Dużo pracowałem, ale w końcu skończyłem swój projekt.
04:23
After that I met my friend and we had a very nice conversation.
66
263560
5350
Potem spotkałem mojego przyjaciela i odbyliśmy bardzo miłą rozmowę.
04:28
We went to a restaurant to celebrate my successful project.
67
268910
5010
Poszliśmy do restauracji, aby uczcić mój udany projekt.
04:33
The food was amazing.
68
273920
1510
Jedzenie było niesamowite.
04:35
We had a really good time.
69
275430
3459
Bawiliśmy się naprawdę dobrze.
04:38
Very simple but very effective!
70
278889
2041
Bardzo proste, ale bardzo skuteczne!
04:40
Use English in writing.
71
280930
2209
Używaj języka angielskiego w piśmie.
04:43
Take a few minutes a day to write something.
72
283139
3870
Poświęć kilka minut dziennie na napisanie czegoś.
04:47
Practice this consistently.
73
287009
2150
Praktykuj to konsekwentnie.
04:49
Switch your brain.
74
289159
1000
Przełącz mózg.
04:50
For example, write your plans for the day in English.
75
290159
4461
Na przykład napisz swoje plany na dany dzień po angielsku.
04:54
Grammar is very important but you don’t need to spend hours studying grammar rules.
76
294620
5700
Gramatyka jest bardzo ważna, ale nie musisz spędzać godzin na studiowaniu reguł gramatycznych.
05:00
That’s not gonna help you to speak English better and think in English.
77
300320
4780
To nie pomoże ci lepiej mówić po angielsku i myśleć po angielsku.
05:05
Focus on speaking and thinking instead of reading grammar rules.
78
305100
4510
Skoncentruj się na mówieniu i myśleniu zamiast na czytaniu reguł gramatycznych.
05:09
Another important tip is describing what you’re doing.
79
309610
3790
Kolejną ważną wskazówką jest opisanie tego, co robisz.
05:13
For example, I’m making breakfast.
80
313400
2690
Na przykład robię śniadanie.
05:16
I’m making coffee.
81
316090
1620
Robię kawę.
05:17
I’m drinking coffee.
82
317710
2239
Pije kawe.
05:19
I’m working.
83
319949
1801
Pracuję.
05:21
I’m listening to music.
84
321750
3360
Słucham muzyki.
05:25
Make sure you’re doing it every day!
85
325110
2360
Upewnij się, że robisz to codziennie!
05:27
Be consistent.
86
327470
1490
Bądź konsekwentny.
05:28
Let it be 15 minutes a day, but every day, no matter where you are and what your day
87
328960
5900
Niech to będzie 15 minut dziennie, ale każdego dnia, bez względu na to, gdzie jesteś i jaki był Twój dzień
05:34
was like, no matter you’re tired or something, do not stop practicing switching your brain
88
334860
6529
, bez względu na to, czy jesteś zmęczony czy coś, nie przestawaj ćwiczyć przełączania mózgu
05:41
to English.
89
341389
1650
na angielski.
05:43
Practice these tips more and more.
90
343039
2681
Praktykuj te wskazówki coraz częściej.
05:45
Thinking should come naturally, and you will speak better and faster when you start thinking
91
345720
5460
Myślenie powinno przychodzić naturalnie, a kiedy zaczniesz myśleć po angielsku, będziesz mówić lepiej i szybciej
05:51
in English.
92
351180
1000
.
05:52
That’s it!
93
352180
1310
Otóż ​​to!
05:53
If you have any questions, feel free to ask me in the comments.
94
353490
3829
Jeśli masz jakieś pytania, możesz je zadać w komentarzach.
05:57
If you wanna share your story, tell us what you’re doing to learn English, and let me
95
357319
4931
Jeśli chcesz podzielić się swoją historią, powiedz nam, co robisz, aby nauczyć się angielskiego i daj mi
06:02
know whether you can think in English or not, write a comment to this video.
96
362250
4880
znać, czy potrafisz myśleć po angielsku, napisz komentarz do tego filmu.
06:07
If you like this video, you can send me a Super Thanks, I will really appreciate it.
97
367130
5250
Jeśli podoba Ci się ten film, możesz wysłać mi superpodziękowania, będę bardzo wdzięczny.
06:12
Thank you for watching!
98
372380
1140
Dzięki za oglądanie!
06:13
And I’ll see you next time!
99
373520
1669
I do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7