下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
we are going to do some shadowing today yes we
are hey what about this here Pharmacy or drugstore
0
920
7360
今日はシャドーイングをするつもりです はい、
はい、ここはどうですか 薬局とドラッグストア、
00:08
what's the difference I don't know do you know
all right the topic today is recommendations at
1
8280
7160
違いは何ですか、わかりません、知っていますか、
今日のトピックは
00:15
the drug store or Pharmacy you can say Pharmacy
and drugstore interchangeably interchangeably
2
15440
8000
ドラッグストアまたは薬局での推奨事項です。薬局
とドラッグストアは同じ意味で言えます 交換して
00:23
you can change them and put them in now a
pharmacy is more professional and you can
3
23440
5560
それらを変更して入れることができるようになりました。
薬局はより専門的であり、薬局で
00:29
get a person prescription drug at a pharmacy but
you you can do that at drugstores too people use
4
29000
7880
処方薬を受け取ることができますが、
00:36
them the same way but drugstore has a more
relaxed feeling Pharmacy more professional
5
36880
8040
ドラッグストアでもそれができます。人々は同じように使用しますが、ドラッグストアの方が
リラックスした雰囲気があります。 薬局 もっと 専門家
00:44
okay you ready let's practice if you have a
fever then I recommend this new medicine a
6
44920
8480
わかりました、準備はできました。
熱がある場合は、この新しい薬をお勧めします。
00:53
fever is a high body temperature so if you have
a high body temperature if you have a fever then
7
53400
6560
発熱は体温が高いため、
体温が高い場合、熱がある場合は、
00:59
I recommend this medicine repeat after me
if you have a fever then I recommend this
8
59960
4280
この薬を繰り返すことをお勧めします。熱がある場合は、この薬を繰り返してください。
それでは、この薬をお勧めします、
01:04
medicine now listen and repeat we just
started selling it a few weeks ago we
9
64240
11440
聞いて繰り返してください。
数週間前に販売を開始したばかりです。
01:15
just started selling it a few weeks ago
we just started selling it a few weeks
10
75680
7240
数週間前に販売を開始したばかりです。
数週間
01:22
ago it's a little more expensive than the other
cold medicines we have here but it's quickly
11
82920
12720
前に販売を開始したばかりです。ここにある他の風邪薬より少し高価です
が、 それはすぐに
01:35
becoming our most popular okay we are going
to Shadow this that means you say it with me
12
95640
8400
私たちの一番人気になりつつあります、分かった、私たちはこれを
シャドーイングするつもりです、つまりあなたが私と一緒にそれを言うことを意味します、私のペース、私の
01:44
say and try to match my pace and my rhythm and my
pronunciation my enunciation points stress points
13
104040
6800
リズム、私の
発音に合わせて言ってみてください、私の発音のポイント、強調点、その
01:50
everything like that here we go it's a little more
expensive than the other cold medicines we have
14
110840
7480
ようなものすべてをここで行きます、
より少し高価です ここにある他の風邪薬です
01:58
here but it's quick becoming our most popular
it's a little more expensive than the other
15
118320
6920
が、すぐに一番人気になりつつあります。ここにある
他の風邪薬よりも少し高価です
02:05
cold medicines we have here but it's quickly
becoming our most popular it's a little more
16
125240
7120
が、すぐに
一番人気になりつつあります。ここにある他の
02:12
expensive than the other cold medicines we have
here but it's quickly becoming our most popular
17
132360
8680
風邪薬よりも少し高価ですが、
すぐに人気が出てきます 一番人気になりつつあります ここにある
02:21
it's a little more expensive than the other cold
medicines we have here but it's quickly becoming
18
141040
6920
他の風邪薬より少し高価です
が、すぐに
02:27
our most popular did you get that one all right
you'll need to take two pills after every meal
19
147960
9560
一番人気になりつつあります わかりましたか
毎食後に 2 錠服用する必要があります
02:37
and there's enough medicine for 10 days okay
let's Shadow here we go you'll need to take
20
157520
8360
10 日分の薬があります
シャドウをしましょう。行きましょう。
02:45
two pills after every meal and there's enough
medicine for 10 days you'll need to take two
21
165880
7400
毎食後に 2 錠服用する必要があります。10
日間分の薬があります。
02:53
pills after every meal and there's enough medicine
for 10 days you'll need to take two pills after
22
173280
9080
毎食後に
2 錠服用する必要があります。10 日間分の薬があります。食後に 2 錠服用する必要があります。
03:02
every meal and there's enough medicine for 10
days you'll need to take two pills after every
23
182360
7560
毎食、10 日分の薬があります。
毎食後に 2 錠服用する必要があります。10
03:09
meal and there's enough medicine for 10 days
I went a little faster on that last one huh if
24
189920
8720
日分の薬があります。
最後の 1 つは少し早めに飲みましたね。
03:18
your fever isn't too high if your fever isn't too
high then this medicine here should be fine this
25
198640
11720
熱が高すぎない場合は、熱が下がっていれば」
高すぎる場合は、この薬で大丈夫です。
03:30
medicine here should be fine repeat if your fever
isn't too high then this medicine here should be
26
210360
7200
熱が
高すぎない場合は、この薬で大丈夫です。繰り返します。熱が高すぎない場合は、この薬で大丈夫です。
03:37
fine it will help with a
sore throat and other cold
27
217560
10440
喉の痛みやその他の風邪の
03:48
symptoms oo that's kind of difficult huh it
will help with the sore throat and other cold
28
228000
7040
症状に効果があります。それはちょっと難しいですね。
喉の痛みやその他の風邪の症状に役立ちます
03:55
symptoms it will help with a sore throat
and other cold symptoms symptoms symptoms
29
235040
15640
喉の痛み
やその他の風邪の症状に役立ちます 症状
04:10
cold symptoms what's a symptom a symptom is
an expression or a sign of something it's a
30
250680
8480
風邪の症状 症状とは何ですか 症状は何かの
表現または兆候です それは何か
04:19
hint of something it's showing a trait of
something that's a symptom cold symptoms
31
259160
8880
のヒントです それは何かの特徴を示しています
症状 風邪の症状 風邪の症状 風邪を
04:28
symptoms of a cold signs of that you have
a cold say it again it will help you with
32
268040
7040
引いているという兆候
もう一度言ってください 喉の痛み 喉の痛みに役立ちます 喉の
04:35
a sore throat throat throat say that sore
throat sore throat sore throat and other
33
275080
12720
痛み 喉の痛み
喉の痛みとその他の
04:47
cold symptoms cold symptoms it will help you
with a sore throat and other cold symptoms
34
287800
11760
風邪の症状 風邪の症状 喉の痛みに役立ちます
その他の風邪の症状は
05:01
that was a challenging one all right here's a long
one and we are going to Shadow I'm going to say it
35
301640
5480
難しいものでしたが、ここでは
長いので、シャドウをします。
05:07
over and over just listen and when you're ready
jump in and say it with me however both of these
36
307120
8440
何度も言うつもりです。聞いてください。準備ができたら、
飛び込んで私と一緒に言ってください。ただし、これらは両方とも
05:15
medicines will make you drowsy so you had better
not take any medicine until you get back to your
37
315560
7760
薬は眠気を誘うので、ホテルに
戻るまでは薬を飲まないほうがいいです
05:23
hotel however both of these medicines will make
you drowsy so you had better not take any medicine
38
323320
8760
が、どちらの薬も
眠気を誘うので、
05:32
until you get back to your hotel however both of
these medicines will make you drowsy so you had
39
332080
8400
ホテルに戻るまでは薬を飲まないほうがいいですが、どちらの
薬も眠くなります。 眠くなるので、ホテルに
05:40
better not take any medicine until you get back
to your hotel however both of these medicines
40
340480
8000
戻るまでは薬を飲まないほうがいいです
が、どちらの薬も
05:48
will make you drowsy so you had better not take
any medicine until you get back to your hotel
41
348480
8840
眠気を誘うので、
ホテルに戻るまでは薬を飲まないほうがいいです。わかりました、
05:57
all right we did it good job hear it and repeat
when traveling it's sometimes hard to get enough
42
357320
8120
うまくいきました、聞きました それを繰り返します
旅行中は時々十分な睡眠を取るのが難しいです
06:05
sleep when traveling it's
sometimes hard to get enough
43
365440
5560
旅行中は
十分な睡眠を取るのが難しい場合があります
06:11
sleep when traveling it's
sometimes hard to get enough
44
371000
6880
十分な睡眠を取るのが難しい場合があります もしかしたらそれが原因で病気になったのかもしれません 多分それがあなたが病気になった理由 多分それがあなたが
06:17
sleep good maybe that's why you got sick maybe
that's why you got sick maybe that's why you
45
377880
8800
06:26
got sick yeah maybe that's why that's why maybe
maybe that's why if you take the medicine for a
46
386680
10880
病気になった理由です そう おそらくそれがその理由かもしれません
数日間薬を飲んでたくさん休めば、
06:37
few days and get lots of rest I think you'll
feel better soon okay Shadow me here we go if
47
397560
9640
すぐに良くなると思います、わかりました、私に影を落としてください、
06:47
you take the medicine for a few days and get
lots of rest I think you'll feel better soon
48
407200
6440
数日間薬を飲んで
たくさんの休息を取れば、私に影を落としてください。 休息
06:53
if you take the medicine for a few days and get
lots of rest I think you'll feel better soon if
49
413640
6920
数日間薬を飲んで
たくさん休めばすぐに良くなると思います
07:00
you take the medicine for a few days and get
lots of rest I think you'll feel better soon
50
420560
6640
数日間薬を飲んで
たくさん休めばすぐに良くなると思います
07:07
if you take the medicine for a few days and
get lots of rest I think you'll feel better
51
427200
5960
数日間薬を飲んで、
十分に休めば、すぐに良くなると思います、
07:13
soon how do we do did we do good you you've
you have had oh okay I'm sorry this is not
52
433160
12840
すぐに良くなると思います、どうしましょう、私たちは良いことをしました、あなたは持っていました、ああ、わかりました、
申し訳ありませんが、これは
07:26
a question this is a statement in the form of a
question confusing huh you've had your cold for
53
446000
7120
問題ではありません 質問 これは質問の形式の発言です
混乱しますね、
07:33
2 weeks huh you've had your cold for two weeks so
it's a statement but it's also a question I can't
54
453120
11320
2 週間風邪を引いていますね、2 週間風邪を引いていますね、だからこれは
発言ですが、質問でもあります、
07:44
believe it you've had your cold for two weeks oh
that's a long time long time for a cold that's a
55
464440
7360
あなたが風邪を引いているとは信じられません 2週間ほど風邪をひいていました ああ、
長いですね、風邪にしては
07:51
long time for a cold so you should see a doctor
about this say that's a long time for a cold so
56
471800
12640
長いです、風邪にしては長いですから、医者に診てもらったほうがいいです、これについては風邪としては
長いですから、
08:04
you should see a doctor about this yeah you should
see a doctor about this that's a long time for a
57
484440
6600
これについては医者に診てもらったほうがいいです、はい、そうすべきです
これについては医者に見てください、風邪には長い時間かかります、通りの
08:11
cold there is a clinic just across the street
there is a clinic just across the street just
58
491040
11720
向かい側に
診療所があります、通りの向かい側に診療所があります、通りの
08:22
across the street there is a clinic mix it up all
right this this is our last shadowing sentence
59
502760
9360
向かい側に診療所があります、ごちゃ混ぜにしてください、
これが今日の最後のシャドーイング文です
08:32
for today let's do it good here we go they're
open until 8:00 this evening so if you'd like
60
512120
7760
うまくいきましょう、それでは
今夜 8:00 まで営業していますので、もしよろしければ、
08:39
I can call and make an appointment for you
they're open until 8:00 this evening so if
61
519880
5800
電話して予約を入れさせていただきます。
今夜は 8:00 まで営業していますので、ご希望でしたらお伺いさせていただきます
08:45
you'd like I can call and make an appointment
for you they're open until 8:00 this evening
62
525680
5480
電話して予約してください。
今夜は 8:00 まで営業しています
08:51
so if you'd like I can call and make an
appointment for you they're open until
63
531160
4760
ので、ご希望であれば電話して予約を入れさせていただきます。
08:55
8:00 this evening so if you'd like I can call
and make an appointment for you they're open
64
535920
6560
今夜 8:00 まで営業していますので、ご希望であれば可能です。 電話し
て予約を取ってください。
09:02
until 8:00 this evening so if you'd like I can
call and make an appointment for you all right
65
542480
8360
今夜は 8:00 まで営業していますので、もしよかったら、
電話して予約を入れさせていただきますが、
09:10
so how'd you do you if you if you would like
if you'd like if you'd like if you'd like if
66
550840
7880
よろしかったらいかがでしょうか
よろしかったら、よろしければ、
09:18
you'd like that's fast right there huh and
I can call and make an appointment make an
67
558720
5880
すぐにできますね、
電話して予約できます 予約してください 予約してください
09:24
appointment make an appointment for you make an
appointment for you make an appointment for you
68
564600
4520
あなたのために予約してください あなたのために予約し
てください 予約してください
09:31
all right I think you got it good practice
guys boom good workout one step at a time
69
571160
6400
良い練習はできたと思います、
良いトレーニングを 1 つずつブームにしてください。前進を
09:37
keep moving forward persistent consistent
success all right that was step 2786 get
70
577560
8120
続けてください。継続的に一貫して
成功してください。これはステップ 2786 でした
09:45
all the steps at englishcoachchad.com and
I will see you in the next PR practice
71
585680
5320
。englishcoachchad.com ですべてのステップを取得してください。また、
次の PR 練習トレーニング ビデオ セッションでお会いしましょう。
09:51
training video session whatever you
want to call it I'll see you there
72
591000
6120
電話したいですか、そこで会いましょう
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。