Repeat-After-Me Pronunciation Practice

repeat after me pronunciation practice this is  going to be quick and easy stick with me let's  

بعد از من تکرار کنید تمرین تلفظ این قراره سریع و آسون باشه با من همراه باشید بیایید

jump into it classes you know at school  you have lots of classes clashes clashes  

بریم سر اصل مطلب کلاس‌ها می‌دونید که تو مدرسه کلی کلاس دارید درگیری درگیری یه

is a conflict so let's look at this sentence  there were clashes between the social classes

تضاده پس بیایید به این جمله نگاه کنیم بین طبقات اجتماعی درگیری وجود داشت

I'm going to say it again there  were clashes between the social  

دوباره میگم بین طبقات اجتماعی درگیری وجود داشت

classes there were clashes between the social

بین طبقات اجتماعی درگیری وجود داشت طبقات طبقات

classes classes

classes all right Zen thenen it was  I thought I was going to sneeze wait  

خیلی خب ذن بعدش فکر کردم عطسه می‌کنم صبر کن

no I didn't sne I'm going to  sneeze it's coming I know it's

نه عطسه نکردم عطسه می‌کنم داره میاد میدونم داره

coming oh should I I'm just going to keep  going I'm going to leave this in this video  

میاد اوه باید برم فقط ادامه می‌دم اینو تو این ویدیو می‌ذارم

because it's interesting I was thinking oh  I'll just stop and start from the beginning  

چون جالبه داشتم فکر می‌کردم اوه فقط می‌ایستم و دوباره از اول شروع می‌کنم

again but no I'm going to leave it in this  is live baby it's live even though it's not  

اما نه من تو این میذارمش زنده‌ست عزیزم زنده‌ست هرچند

live it's live I do one take one video take  and I'm done and I do the next one that's my  

زنده نیست زنده‌ست یه برداشت می‌کنم یه برداشت ویدیویی می‌کنم و تموم میشه و بعدی رو می‌گیرم که

my ideal it doesn't always work that way though  all right back to the lesson Zen then then Zen  

ایده‌آل منه هرچند همیشه اینجوری نمیشه خیلی خب برگرد به درس ذن، بعد ذن، بعد ذن،

it was then that they studied Zen it was then that  they studied Zen it was then that they studied Zen

بعد ذن را مطالعه کردند، بعد ذن را مطالعه کردند، بعد ذن را مطالعه کردند، اذیت کردن، اذیت کردن، دندان درآوردن، اذیت کردن را

teasing teething teasing  teething stop teasing her she's

بس کن، او دارد دندان درمی‌آورد،

teething what is teething as a baby when  their teeth are coming in when the teeth  

در نوزادی چه چیزی دارد دندان درمی‌آورد، وقتی دندان‌هایشان درمی‌آید، وقتی دندان‌ها در حال

are growing it's called teething so a baby is  teething her teeth are starting to grow or is  

رشد هستند، به آن دندان درآوردن می‌گویند، بنابراین نوزاد در حال دندان درآوردن است، دندان‌هایش شروع به رشد می‌کنند یا... پس

so stop teasing her she's [Music]  teething stop teasing her she's

اذیت کردنش را بس کن، او دارد... [موسیقی]، دندان درمی‌آورد، اذیت کردن را بس کن، او دارد

teething baz

دندان درمی‌آورد،

bathe all right so a bay with no s a bay  is a bay of water you know like a a uh I  

حمام کن، باشه، پس خلیجی بدون... خلیج، خلیجی از آب است، می‌دانید مثل یک... آه،

don't know how to describe it an area of  water where boats can come and stop calm  

نمی‌دانم چگونه آن را توصیف کنم، منطقه‌ای از آب که قایق‌ها می‌توانند بیایند و بایستند،

water is the bay and bathe bathe bathe  bathe take a bath can you bathe in both

آب آرام خلیج است و حمام کنید، حمام کنید، حمام کنید، حمام کنید، می‌توانید در هر دو

Bays can you bathe in both Bays there are two  bays in this town can you bathe in both Bays  

خلیج حمام کنید، می‌توانید در هر دو خلیج حمام کنید، دو خلیج در این شهر وجود دارد، می‌توانید در هر دو خلیج حمام کنید،

I know it's kind of weird why would you bathe  in a bay we're just practicing right we're  

می‌دانم کمی عجیب است، چرا باید در خلیج حمام کنید؟ ما فقط داریم تمرین می‌کنیم، درست همین

just practicing tell and tell now this tell  is fast and short tell tell tell so this a  

الان داریم تمرین می‌کنیم، بگو و بگو، این بگو سریع و کوتاهه، بگو بگو، بگو، پس این یه

l let's hold it a little bit longer tell tail  so a tall tail a story this is a story a tell  

کم بیشتر نگهش داریم، بگو، دم، پس یه دم بلند، یه داستان، این یه داستانه، یه بگو،

let me tell you a t let me tell you a tell let  me tell say a story please tell me an exciting

بذار بهت بگم، بذار بهت بگم، یه بگو، بذار یه داستان بگم، لطفا یه دم هیجان‌انگیز برام بگو،

tail please tell me an exciting  tail let's go ahead and exaggerate  

لطفا یه دم هیجان‌انگیز برام بگو، بریم و

the tail and cut that one short  please tell me an exciting tail

دم رو اغراق‌آمیز کنیم و اون یکی رو کوتاه کنیم، لطفا یه دم هیجان‌انگیز بهم بگو،

wet wait wet wait wait don't wait while you're

خیس صبر کن خیس صبر کن، تا وقتی خیسی صبر نکن، تا

wet don't wait while you're wet you'll get sick  you need to dry off don't wait while you're

وقتی خیسی صبر نکن، مریض می‌شی، باید خودتو خشک کنی، تا وقتی خیسی صبر نکن،

wet debt date debt date we  must pay our debt by that

تاریخ بدهی، تاریخ بدهی، ما باید بدهی‌مون رو تا اون تاریخ بدیم، ما باید بدهی‌مون رو تا اون تاریخ بدیم، ما باید بدهی‌مون رو تا اون تاریخ بدیم،

date we must pay our debt by that

date we must pay our debt by that

date bed bad my bed is bad this bed is

تخت خرابه، تخت من خرابه، این تخت خرابه، این تخت

bad this bed is [Applause] bad guess  gas guess gas I guess they want

خرابه، این تخت خرابه [تشویق حضار]، حدس بد، بنزین، حدس بنزین، حدس بنزین، حدس بنزین، حدس

gas I guess they want

بنزین، حدس

gas said

بنزین، گفت،

sad sad sad what she said made me

غمگین، غمگین، چیزی که گفت منو غمگین کرد،

sad what she said made me

چیزی که گفت منو غمگین کرد،

sad what she said made me [Applause] sad and my  name is Chad nice to meet you boom good workout  

چیزی که گفت منو غمگین کرد، [تشویق حضار] و اسم من چاد هست، از آشنایی با شما خوشبختم، بوم، تمرین خوبی دارید.

everyone keep moving forward one step at a time  one step towards fluency at a time one video  

همه به پیشرفت ادامه بدید، قدم به قدم، هر بار یک قدم به سمت روان شدن. هر

lesson at a time that's what that means all right  I'll see you in the next step in the next video

بار یک ویدیو، درس به ویدیو. این یعنی خیلی خب، مرحله بعدی رو تو ویدیوی بعدی می‌بینمتون.