لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
I'm feeling depressed I'm feeling depressed I'm
sad I am sad I'm not I feel lost I feel lost I
0
720
16320
من احساس افسردگی می کنم من احساس افسردگی می کنم من غمگین هستم
من غمگین هستم من نیستم احساس از دست دادن دارم
00:17
feel a little blue I feel a little blue little
blue I feel a little blue this the same thing
1
17040
7440
احساس گم کرده ام
00:24
as I'm I feel lost I feel I'm sad I'm feeling
depressed or I feel depressed I'm sad I feel
2
24480
9280
'm احساس می کنم از دست رفته ام احساس می کنم غمگین هستم احساس می کنم
افسرده یا احساس افسردگی می کنم غمگین هستم احساس می کنم
00:33
lost I'm I'm I'm feeling a little blue you can
say like that I'm feeling a little blue I feel
3
33760
6120
گم شده ام من احساس می کنم کمی آبی هستم شما می توانید
بگویید که من احساس می کنم آبی کوچولو من احساس می کنم
00:39
a little blue both are fine all right how about
this I am miserable at work I am miserable at
4
39880
9480
کمی آبی هر دو خوب هستند چطور در مورد
این من در محل کار بدبختم
00:49
work miserable what's that it's very depressed
unhappy sad miserable I'm miserable at work
5
49360
10560
01:02
I'm overwhelmed with
6
62240
1600
01:03
grief I'm overwhelmed with grief
overwhelmed is to be buried with
7
63840
9840
با غم و اندوه
غرقه شدن یعنی دفن شدن با
01:13
to be covered emotionally with something
with with feelings I'm overwhelmed with
8
73680
5800
پوشیده شدن از نظر عاطفی با چیزی
با احساسات من غرق
01:19
grief I'm so depressed about my exam
9
79480
5080
اندوه هستم خیلی از نمره امتحانم افسرده هستم
01:24
score I am so depressed about my exam
10
84560
6040
از نمره امتحانم خیلی افسرده هستم از
01:30
score I'm grieving the loss of my mother she
passed away and I am grieving the loss of my
11
90600
12240
دست دادن مادرم غمگین هستم.
درگذشت و من در غم از دست دادن
01:42
mother I'm grieving the loss of my
12
102840
5520
مادرم غمگین هستم برای از دست دادن
01:48
mother I'm feeling rather
13
108360
6400
مادرم احساس می کنم نسبتاً
01:54
blue I'm feeling rather blue
14
114760
5080
آبی هستم من احساس می کنم نسبتاً آبی هستم و
02:02
rather I'm feeling rather blue all right here's
a little conversation let's Shadow it say it with
15
122480
9240
من احساس می کنم نسبتاً آبی هستم همه همین جا
یک مکالمه کوچک است بیایید آن را سایه بگوییم با
02:11
me say it together with me here we go I feel
depressed during the winter holiday season
16
131720
5040
من با من بگو اینجا می‌رویم من
در طول فصل تعطیلات زمستانی احساس افسردگی می‌کنم
02:16
again I feel depressed during the winter holiday
season I feel depressed during the winter holiday
17
136760
8080
دوباره در طول فصل تعطیلات زمستانی احساس افسردگی می‌کنم
در طول فصل تعطیلات زمستانی احساس افسردگی می‌کنم
02:24
season how come I think with all the
Christmas and New Year's events it's
18
144840
8240
چگونه فکر می‌کنم با همه
رویدادهای کریسمس و سال نو،
02:33
a lot of fun how come I think with all
the Christmas and New Year's events it's
19
153080
8960
خیلی زیاد است جالب است چطور فکر می‌کنم با همه
رویدادهای کریسمس و سال نو
02:42
a lot of fun how come I think with all the
Christmas and New Year's events it's a lot of
20
162040
8920
خیلی سرگرم‌کننده است چطور فکر می‌کنم با همه
رویدادهای کریسمس و سال نو خیلی
02:50
fun how come you're depressed I think that
with all of the different Christmas and
21
170960
8240
سرگرم‌کننده است چطور افسرده می‌شوی من فکر می‌کنم که
با همه رویدادهای مختلف رویدادهای کریسمس و
02:59
New Year's events events that they
have it's a lot of fun during this
22
179200
3720
رویدادهای سال نو که آنها
دارند، در این مدت بسیار سرگرم کننده است، پس
03:02
time all right back to Shadow let's read it first
before we Shadow let's just go real slow it's just
23
182920
9800
به Shadow برگردیم، بیایید ابتدا آن را بخوانیم
قبل از اینکه ما Shadow let's just go real بسیار آهسته پیش برویم، فقط
03:12
that those events are mostly family oriented
family oriented they're centered around the
24
192720
8880
این رویدادها عمدتاً خانواده محور هستند
خانواده محور آنها متمرکز هستند
03:21
family for me and all my family lives back back
in Australia oh isn't it um summertime when it's
25
201600
13000
خانواده برای من و همه خانواده‌ام
در استرالیا زندگی می‌کنند، اوه، آیا تابستان است که
03:34
Christmas in Australia that would be different all
right so it's just that those events are mostly
26
214600
8040
کریسمس در استرالیا متفاوت است،
بنابراین این رویدادها عمدتاً
03:42
family oriented for me and all of my family
lives back in Australia Australia am I saying
27
222640
10440
برای من خانواده محور هستند و همه اعضای خانواده من
زندگی می‌کنند. در استرالیا استرالیا دارم می‌گویم
03:53
that correct I don't know Australia that's how
Americans say Australia all right it's just that
28
233080
6920
درست است من نمی‌دانم استرالیا اینگونه است
آمریکایی‌ها می‌گویند استرالیا خیلی خوب است، فقط
04:00
those events are mostly family oriented for me and
all my family lives back in Australia again it's
29
240000
7800
آن رویدادها عمدتاً برای من خانواده محور هستند و
همه خانواده من دوباره در استرالیا زندگی می‌کنند
04:07
just that those events are mostly family oriented
for me and all my family lives back in Australia
30
247800
8760
فقط این رویدادها عمدتاً خانواده محور هستند.
برای من و همه خانواده‌ام در استرالیا زندگی می‌کنند،
04:16
it's just that those events are mostly family
oriented for me and all my family lives back in
31
256560
6800
فقط این است که آن رویدادها عمدتاً
برای من خانواده‌دار هستند و تمام خانواده‌ام در
04:23
Australia oh I see I'm sorry well when the season
comes when the Christmas season the winter season
32
263360
11560
استرالیا زندگی می‌کنند، اوه، می‌بینم که متاسفم وقتی فصل
می‌آید، فصل کریسمس، فصل زمستان می‌آید
04:34
comes why don't you come to my home and spend
it with my family why don't you come to my home
33
274920
8720
چرا آیا به خانه من نمی آیی و
آن را با خانواده ام خرج نمی کنی، چرا به خانه من نمی آیی
04:43
and spend it with my family then you can have that
feeling of being with your family all right Shadow
34
283640
8960
و آن را با خانواده من خرج نمی کنی، آنوقت می توانی آن
احساس خوب بودن در کنار خانواده را داشته باشی سایه
04:52
oh I see I'm sorry well when the season comes
why don't you come to my home and spend it with
35
292600
7200
اوه می بینم متاسفم خوب وقتی فصل فرا می رسد
چرا به خانه من نمی آیی و آن را با
04:59
my family oh I see I'm sorry well when the
season comes why don't you come to my home
36
299800
8360
خانواده ام سپری نمی کنی اوه می بینم متاسفم خوب وقتی
فصل می آید چرا به خانه من نمی آیی
05:08
and spend it with my family oh I see I'm sorry
well when the season comes why don't you come
37
308160
7960
و آن را با خانواده ام سپری نمی کنی اوه می بینم متاسفم
خوب وقتی فصل فرا می رسد، چرا نمی آیی
05:16
to my home and spend it with my family why
not all right let's Ro play that real quick
38
316120
7880
به خانه من و آن را با خانواده ام نمی گذرانی، چرا
خوب نیست، بگذار رو به این سرعت بازی کند
05:24
now I'll go first I'm red and you're blue
I feel depressed during the winter holiday
39
324000
6200
حالا من می روم اول من قرمز هستم و تو آبی.
در طول فصل تعطیلات زمستانی احساس افسردگی کنید،
05:30
season it's just that those events are mostly
40
330200
10360
فقط این است که آن رویدادها عمدتاً
05:40
family oriented for me and
all my family lives back in
41
340560
4000
برای من خانواده محور هستند و
همه خانواده من در استرالیا زندگی می کنند،
05:44
Australia all right did you get it let's
switch rolles now you go you're red
42
344560
15080
خوب متوجه شدید، بیایید
حالا نقش را عوض کنیم، شما بروید قرمز هستید،
06:03
how come I think with all the Christmas
and New Year's events it's a lot of
43
363960
4280
چطور فکر می کنم با تمام کریسمس
و رویدادهای سال نو خیلی
06:08
fun okay I see I see I see I'm sorry well
when the season comes why don't you come
44
368240
17960
سرگرم کننده است خوب می بینم می بینم می بینم متاسفم خوب
وقتی فصل فرا می رسد چرا
06:26
to my home and spend it with my family
yeah one big happy family we can share
45
386200
5720
به خانه من نمی آیی و آن را با خانواده ام سپری نمی کنی.
06:31
the good times the season together boom
good little workout keep moving forward
46
391920
5640
بارها در فصل با هم رونق می گیرد
تمرین کمی خوب به جلو ادامه دهید
06:37
one step at a time that was step two 3004
I'm so used to saying 2,000 it's now 3,4
47
397560
7800
یک قدم در یک زمان که مرحله دوم بود 3004
خیلی عادت کرده ام بگویم 2000 اکنون 3,4
06:45
get all the steps englishh chad.com
and I'll see you in the next step
48
405360
3760
تمام مراحل را دریافت کنید englishh chad.com
و شما را در سایت می بینم گام بعدی
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.