Cambly English Conversation #3 with Lovely Tutor from England | English Speaking Practice

hello hello my name's vicky what what is your

سلام سلام اسم من ویکی اسم تو چیه

name my name is Havisha

اسم من هاویشا

Havisha, that's a lovely name and how old are you Havisha?

هاویشا اسم قشنگیه و تو چند سالته هاویشا؟

I'm 11 years old 11 years old and where do you live

من 11 سال سن دارم 11 سال دارم و شما کجا

well i'm i live in india in in the southern part of india

خوب زندگی می کنید من در هند زندگی می کنم در بخش جنوبی هند

where do you live well i live in the united kingdom i live

کجا خوب زندگی می کنید من در انگلستان زندگی می کنم من

in england okay that's great

در انگلستان زندگی می کنم بسیار خوب است

and what time is it where you are what time

و چه زمانی آیا آن جایی که هستید ساعت

it's 7 59 7 59 okay

7 59 7 59 خوب است

because it's um about half past three in the afternoon here

زیرا ساعت حدود سه و نیم بعد از ظهر است اینجا

oh my god big difference yeah it's 7 59 p.m over

خدای من تفاوت بزرگی دارد بله

here so it's near your bedtime yeah um it can be nine or ten

اینجا ساعت 7:59 بعد از ظهر است، بنابراین نزدیک زمان خواب شما است بله ممکن است نه یا ده

nine or ten okay how long have you been learning english

و نه باشد. یا ده خیلی خوب است

since i have learned some words i'm i haven't been i have been speaking

از زمانی که من برخی از کلمات را یاد گرفتم من

english okay well it's very good your english is

انگلیسی را یاد گرفتم چقدر خوب است من انگلیسی صحبت می کنم

very good how is your reading with english

خیلی خوب است انگلیسی شما خیلی خوب است چگونه خواندن شما با انگلیسی

it's that is also nice it's okay is it okay

خوب است. اشکالی ندارد، باید

shall we have a look and see if we can do a bit of

نگاهی بیندازیم و ببینیم آیا می‌توانیم کمی

reading okay

بخوانیم، خوب آیا

okay would that be okay with you

با شما مشکلی نیست، بله، خوب است، عالی است،

yes it's gonna be okay okay awesome have you done any tongue

آیا

twisters before um i've not learned any tongue twisters

قبل از اینکه زبان را بچرخانید، من هیچ زبانی یاد نگرفتم پیچ و تاب

but i have read okay

اما من خوانده ام خوب بیایید

let's have a look if you've done these then just tell me okay and we can look

نگاهی بیندازیم اگر این کارها را انجام داده اید، فقط به من بگویید خوب است و ما می توانید

at something else have you done this one before

به چیز دیگری نگاه کنید آیا این کار را قبل از پیتر پایپر انجام داده اید،

peter piper no

نه

okay do you want to have a go at reading it

خوب آیا می خواهید آن را مطالعه کنید بسیار

okay i'll read it peter piper picked a peck of pickled

خوب، من آن را می خوانم پیتر پیپر یک پک فلفل ترشی برداشت

peppers a pack of pickled peppers peter [ __ ] piper pig pig

یک بسته فلفل ترشی پیتر [ __ ] پیپر پیگ خوک

if peter piper picked a pack of pickled peppers

اگر پیتر پیپر یک بسته فلفل ترشی انتخاب کرد

where's the peck of pickled peppers peter

کجاست فلفل ترشی پیتر

piper picked that was really good that was better

پیپر انتخاب کرد که واقعاً خوب بود که بهتر از آن بود که

than i can do it i'm to give you some stars in in our little chat box there

بتوانم آن را انجام دهم، می خواهم چند ستاره در جعبه گفتگوی کوچکمان به شما بدهم،

look because because we're on the adult and not because

زیرا ما در مورد بزرگسالان است و نه به این دلیل که

kids i can give you stars i'll give you stars in the chat very good i was very

بچه‌ها می‌توانم به شما ستاره بدهم، در چت به شما ستاره می‌دهم خیلی خوب است، من بسیار

impressed just helps with pronunciation

تحت تأثیر قرار گرفتم، فقط در تلفظ کمک می‌کند،

when we do when we do tongue twisters it helps with our pronouns so we have to be

وقتی که زبان را می‌چرخانیم، به ضمایر ما کمک می‌کند، بنابراین مجبوریم این کار را انجام دهیم.

like peter piper okay let's have a look see if you can do

مثل پیتر پایپر باش باشه بیایید نگاهی بیندازیم ببینیم می‌توانی انجام دهی

up no doesn't want to go it doesn't want to happen it doesn't want to happen it's

نه نمی‌خواهم بروم نمی‌خواهم اتفاق بیفتد نمی‌خواهد اتفاق

not happening let's try um let's try another one

نمی‌افتد، بیا سعی کنیم یکی دیگر را امتحان کنیم آیا

have you done this one betty bopper yes i think

این کار را انجام دادی یک betty bopper بله فکر می کنم

you think you've done that one yeah

شما فکر می کنید که این کار را انجام داده اید بله

okay let's try another one then have you done

خوب بیایید یکی دیگر را امتحان کنیم یکی پس آیا

this one if you've done this one we can try something else

این یکی را انجام دادی اگر این یکی را انجام دادی می توانیم چیز دیگری را امتحان کنیم

no i have not okay

نه من خوب نیستم او بود که او

was he was he

was he fussy i don't think so

بداخلاق بود من فکر نمی کنم

okay tell me what is your favorite subject at school

خوب بگو درس مورد علاقه شما در مدرسه چیست

i can say social science okay social science what is it you want

من می توانم بگو علوم اجتماعی خوب علوم اجتماعی

to do when you leave school baden

وقتی مدرسه را ترک می‌کنی می‌خواهی چه کار کنی،

when you leave school you've got a lot of years you're in 11

وقتی مدرسه را ترک می‌کنی، سال‌های زیادی سپری کرده‌ای که در 11 سالگی هستی،

but when you leave do you know what you want to do

اما وقتی ترک کنی می‌دانی می‌خواهی چه کار کنی.

i'll tell the whole story of school to my mother and chill around

کل داستان مدرسه را برای مادرم تعریف کن و در اطراف آرام باش،

okay okay sounds good um

خوب به نظر می رسد خوب،

do you like uh what hobbies do you have do you like cooking

دوست داری چه سرگرمی هایی داری آیا آشپزی را دوست داری

no i don't like cooking no as i cannot cut the vegetables my mother

نه من آشپزی را دوست ندارم نه چون نمی توانم سبزیجات را برش بزنم مادرم

doesn't allow me to do as i may get hurt so i don't cook

اجازه نمی دهد من این کار را انجام بدهم که ممکن است صدمه ببینم، بنابراین آشپزی نمی‌کنم،

okay okay well i don't like cooking so

خوب خوب، من آشپزی را دوست ندارم، پس آیا

what about uh spots do you like playing sports

شما از ورزش‌های ورزشی خوشتان می‌آید،

sports i don't like to bliss sports no okay

من دوست ندارم از ورزش لذت ببرید، نه خوب،

what do you oh let's have a look let's see what we've got here

چه کاری انجام دهیم، بیا بیایید ببینیم اینجا چه داریم،

let's see if we can up one of these ones and

ببینیم آیا می‌توانیم یکی از اینها را بالا ببریم یا نه،

oh let's keep going okay so what can you read the question

خوب ادامه دهیم، پس چه چیزی می‌توانید سؤال را بخوانید

and then answer it for me okay

و سپس پاسخ دهید برای من خوب است

what is an activity like doing outside of work

فعالیتی مانند انجام خارج از محل کار چیست

so outside of school

بنابراین خارج از مدرسه

okay so i like to play

خوب است بنابراین من دوست دارم بازی کنم

play what do you like to play games are like

چه چیزی دوست دارید بازی کنید مانند

i like to play role playing games role-playing games okay

من دوست دارم بازی نقش آفرینی انجام دهم بازی های نقش آفرینی خوب

with your friends and not with my friends but with my

با دوستان خود و نه با دوستانم اما با

siblings with your siblings and how many siblings do you have

خواهر و برادرهایم با خواهر و برادرهای تو و تو چند خواهر و برادر داری

i'm lives with two siblings two sisters brothers

من با دو خواهر و برادر دو خواهر برادر خواهر

sister and brother sister amber then how old are they

و برادر خواهر امبر زندگی می کنم پس آنها چند سال دارند

my brother is four years old and my sister is six years old

برادرم چهار ساله و خواهرم شش ساله است

oh right awesome sorry my sister is seven years no seven years old

اوه واقعا عالیه ببخشید خواهرم هفت ساله نه هفت ساله باشه

okay that's fine remember and in november she will become seven years old

خوب یادتون باشه و در نوامبر هفت ساله میشه

but now school is why she's seven years old

ولی الان مدرسه دلیل هفت ساله شدنش

okay that's cool that's cool very good can you

خوبه خیلی خوبه خیلی خوب میشه

read number question number two and then answer that

سوال شماره دو رو بخونید و سپس پاسخ دهید که

okay what is the hobby you like to do with other people

خب، دوست دارید چه سرگرمی با دیگران انجام دهید،

i like to i don't i don't i have not i don't think so i have any hobby so i

من دوست دارم، ندارم، ندارم، فکر نمی کنم، بنابراین من هیچ سرگرمی دارم، بنابراین من

like to just play with other people's as i said

دوست دارم فقط با دیگران بازی کنم. گفت

okay that's fine that's good that's good that's good

باشه خوبه خوبه خوبه همین خوب

what about any of these do you like any of these things

در مورد هر کدام از اینها آیا شما هر یک از این چیزها را دوست دارید

i don't like to cook and i don't like much of art nor yoga or dance i like a

من آشپزی را دوست ندارم و هنر و یوگا یا رقص را دوست ندارم کمی

bit of dance a bit dance just a bit yeah

رقص را دوست دارم کمی رقص فقط کمی بله

do you like do you like bowling have you been

دوست دارید انجام دهید تو بولینگ دوست داری آیا

bowling no and i don't like online gaming at all

بولینگ می کردی نه و من اصلاً از بازی آنلاین

and volunteer work i don't things are like

و کار داوطلبانه خوشم نمی آید.

movies i've never read out okay you've never be have you been to

the cinema cinema yes i've once been

یک بار

okay to the cinema do you watch movies with your siblings

در سینما خوب بودی آیا با خواهر و برادرت فیلم تماشا می کنی

no i hate watching movies you hate watching

نه من از تماشای فیلم متنفرم تو از

okay that's fine that's okay um let's have a look what else we've got

on here actually you might i think okay

look at this question can you read this question and then tell me what you think

دیدن متنفرم خوب این اشکالی ندارد. آیا می‌توانید این سوال را بخوانید و سپس به من بگویید چه فکر می‌کنید

okay so do you think online online gaming is

خوب است، پس آیا فکر می‌کنید بازی آنلاین آنلاین

a social social activity why or why not what do you think i think that social

یک فعالیت اجتماعی اجتماعی است چرا یا چرا فکر می‌کنید چه فکر می‌کنید من فکر می‌کنم

acts that online gaming is not um

اعمال اجتماعی که بازی آنلاین نیست،

not social activity

فعالیت اجتماعی نیست

why do you think that because in online gaming will be online

چرا؟ شما فکر می کنید که چون در بازی های آنلاین آنلاین خواهد شد،

will not be in the social and that will be not be a social activity

در فضای اجتماعی نخواهد بود و نخواهد بود یک فعالیت اجتماعی است، به

that's why why do you think social activities are

همین دلیل است که فکر می‌کنید فعالیت‌های اجتماعی

popular among adults because they have some it can be

در میان بزرگسالان محبوب هستند، زیرا آنها برخی از آنها را دارند، این می‌تواند

possible because they must be having work

امکان‌پذیر باشد، زیرا آنها باید کار داشته باشند

and so they have to go out and it will be a social activity

و بنابراین باید بیرون بروند و این یک فعالیت اجتماعی خواهد بود،

okay so they get to what do they get to do when they have a social activity they

بنابراین آنها به چه کاری بپردازند. زمانی که یک فعالیت اجتماعی دارند باید

get to relax or

استراحت کنند یا

do you think relax while they go work they have to

فکر می‌کنید وقتی به سر کار می‌روند استراحت کنند، باید

cut in the meeting and then they will talk about this and that and they can

در جلسه قطع کنند و سپس در مورد این و آن صحبت می‌کنند و همچنین می‌توانند

also well they also have some friendship so they will talk it with them

دوستی هم داشته باشند. آنها با آنها صحبت خواهند کرد

awesome awesome answer i'm going to give you some more stars mustangs in the chat

پاسخ عالی عالی من می خواهم چندین ستاره موستانگ دیگر در چت به شما بدهم

awesome awesome answer well done you very good very good

عالی عالی جواب عالی آفرین خیلی خوب خیلی خوب در

what about this question then do you think

مورد این سوال چه می شود، پس فکر می کنید

old people and young people enjoy the same types of social activity

افراد مسن و جوان از همین نوع ها لذت می برند از فعالیت های اجتماعی

no all people must be enjoying other types

نه همه مردم باید از انواع دیگر

of social activities and young people will be enjoying other types of social

فعالیت های اجتماعی لذت ببرند و جوانان نیز از انواع دیگر فعالیت های اجتماعی لذت خواهند برد،

activities so how tight that's sorry

بنابراین متأسفم که

how important is it for you to have

چقدر برای شما مهم است که

um i think for social activities

برای فعالیت های اجتماعی

for me it is i'm okay with social activities if i do social activities i'm

من با فعالیت های اجتماعی مشکلی ندارم اگر فعالیت های اجتماعی انجام دهم

fine if i don't then i'll say i'm fine it's equal

خوب هستم اگر این کار را نکنم پس می گویم خوب هستم مساوی است خوب است

that's good that's good what type of activities do you think old people do

خوب است به نظر شما افراد مسن چه نوع فعالیت هایی انجام می دهند

all people must be good some they are the most people who like to talk to

همه مردم باید خوب باشند برخی از آنها بیشتر کسانی هستند که دوست دارند با

friends they want they are interested in going to social places

دوستانی که می خواهند صحبت کنند و علاقه مند به رفتن به مکان های اجتماعی هستند،

there must be other people like that okay that sounds good good good answer

باید افراد دیگری مانند آن وجود داشته باشند که خوب به نظر می رسد خوب جواب خوب

[Music] is that your it's mine

[موسیقی] این است که این مال

your next one okay um okay

شماست. یکی بعدی باشه اوم باشه

let's have a look at something else let's have a look

بیایید یه نگاهی به چیز دیگه ای بیندازیم

okay can you ever read of that for me some people

خوب می تونید برای من بخونید بعضی ها

okay some people would argue that complete conduct computers will make

خوب بعضی ها استدلال می کنن که کامپیوترهای رفتاری کامل باعث

people more isolated and decrease their social skills

انزوا شدن افراد و کاهش مهارت های اجتماعیشون میشه.

other people argue that technology technology will create more social

فناوری فناوری فعالیت‌های اجتماعی بیشتری ایجاد می‌کند

activities which opinion do

که نظرات دلایل

express your reasons

شما را بیان می‌کند.

i think what do you think okay

من فکر می‌کنم چه چیزی خوب است،

so i think that uh sushi at if

بنابراین من فکر می‌کنم که اوه سوشی در اگر

argument will be the i like that some some computers will

استدلال خواهد بود من دوست دارم که برخی از رایانه‌ها به

they will not harm anything that they will not harm that we will have social

چیزی آسیب نزنند که به آن آسیب نرسانند. ما با فعالیت اجتماعی خواهیم داشت

activity or we will not it depends if you are

یا نخواهیم داشت، این بستگی به این دارد که شما

doing something social or interacting in social then we can it can be but if we

کاری اجتماعی انجام دهید یا در فضای اجتماعی تعامل داشته باشید، ما می توانیم آن را انجام دهیم، اما اگر به

are just simply grow going around the youtube then it

سادگی در حال رشد در اطراف یوتیوب باشیم، خوب

cannot be okay

نیست، خوب پاسخ خوب

okay good answer again good answer good answer i'm gonna put this like give you

دوباره پاسخ خوب پاسخ خوب پاسخ خوب من می خواهم این را مانند

so many stars in the chat just so good so good

ستاره های زیادی در چت به شما بدهم، خیلی خوب، خیلی خوب است

that's a good answer really good answer okay

که پاسخ خوبی است واقعاً پاسخ خوبی است، خوب است

and what about this can you read cause we've got three minutes three four three

و در مورد این چه می توانید بخوانید زیرا ما سه دقیقه سه و چهار سه

minutes left so can you

دقیقه فرصت داریم، بنابراین می توانید

imagine you are in the situation and role play with your tutor one of your

تصور کنید در موقعیت و نقش بازی با معلم خود هستید، یکی از

friends recently started spending almost all of his time online and

دوستان شما اخیراً تقریباً تمام وقت خود را آنلاین می گذراند و به سراغ

started not coming to any of the friends get togethers you texted him to check in

هیچ یک از دوستان نمی آید که با هم جمع

but the friend said that he he is a social he is as social as before

شوند. او مانند قبل اجتماعی است

but now just online instead to face to face you are still

اما اکنون فقط آنلاین است به جای اینکه رودررو باشد شما

you are still worried about him and decide to call him student

هنوز هم نگران او هستید و تصمیم می گیرید که او را دانش آموز صدا کنید سلام

hi is everything okay tutor as a friend yeah i'm just the same

همه چیز خوب است معلم خصوصی به عنوان یک دوست بله من همینطور هستم

now

الان

okay so i'll say that okay but it doesn't seem you're okay

خوب است بنابراین من می گویم خوب است اما من به نظر نمی‌رسد که شما خوب هستید،

you're not understanding any friend get together so

نمی‌فهمید هیچ دوستی دور هم جمع می‌شوید، پس آیا

does it have any reason and so i'm gonna be the friend and i'm

این دلیلی دارد و بنابراین من دوست خواهم بود و می‌خواهم

gonna say um

بگویم

well i'm enjoying my time gaming you can talk to me online if you'd like to

اوم، من از زمان بازی‌ام لذت می‌برم. اگر می‌خواهید خوب باشید، با من آنلاین صحبت کنید،

okay but why i cannot talk to you offline

اما چرا من نمی‌توانم با شما آفلاین صحبت کنم، اوه، اوه، خوب،

oh because um well i'm just really busy with my with

من واقعاً درگیر

my game do you think we should make a date to

بازی‌ام هستم، آیا فکر می‌کنید باید قرار ملاقات بگذاریم تا

to meet face to face yeah but if you are busy with your game

چهره به چهره ملاقات کنیم. اگر مشغول بازی خود هستید معمولاً

what kind of game

چه نوع بازی

well usually isn't it roblox or something i don't know the answer

خوبی است Roblox نیست یا چیزی است که من پاسخ را نمی دانم

[Laughter] roblox maybe it's roblox do you play you

[خنده] roblox شاید roblox باشد آیا شما بازی می کنید

don't play online games yes i don't so what and just get in that

بازی های آنلاین بازی نمی کنید بله من اینطور نیستم چه و فقط وارد آن

robot roblox um

ربات roblox شوید، اوم

well you can talk to people online on roblox

خوب می توانید با افراد آنلاین در roblox صحبت کنید، حدس می زنم

i guess yeah that game

بله، آن بازی

still not very social though is it do you think it's not very social

هنوز خیلی اجتماعی نیست، اما آیا فکر می کنید خیلی اجتماعی نیست،

no no okay so let's have a look see if

نه خوب است، پس بیایید نگاهی بیندازیم ببینیم

we've got anything else we could do because we've literally got nearly a

هر کار دیگری می‌توانیم انجام دهیم، زیرا تقریباً یک دقیقه وقت داریم، اوه اوه اوه، این

minute uh oh oh oh that's that last one

آخرین مورد

okay tell me something tell me about a social activity

خوب است، چیزی به من بگو درباره یک فعالیت اجتماعی به من بگو

that you've done

شما

uh a special activity like um a speech yeah a region of speech

یک فعالیت خاص مانند اوم یک سخنرانی بله یک منطقه از سخنرانی

yeah first speech okay

بله اولین سخنرانی خوب است به

tell me about that i

من بگویید که من

once we were going to a more i didn't have a plan to do any speech but while

زمانی که ما به یک سخنرانی دیگر می رفتیم برنامه ای برای انجام هیچ سخنرانی نداشتم اما وقتی

coming back when we were going home my mother saw something in which there was

برگشتم وقتی که ما داشتم به خانه می رفتم مادرم چیزی دید که در آن

something of us a campaign in which it was the same soil and so

چیزی از ما کمپین بود که در آن همان خاک بود و

so she just asked me to give a switch i was frightened but i said okay i'll give

بنابراین از من خواست یک سوئیچ بدهم، ترسیدم اما گفتم باشه می دهم

and it was it seemed like a uh our speech just given

و به نظر می رسید. مثلاً گفتار ما فقط به این

means i ran ad so i did what she said but i did not think i i don't think i

معنی است که من تبلیغ را اجرا کردم بنابراین آنچه او گفت انجام دادم اما فکر نمی‌کنم فکر نمی‌کنم

learned it properly but i said it all so that was the first speech in front of

آن را به درستی یاد گرفتم اما همه را گفتم بنابراین این اولین سخنرانی در مقابل

the whole public i did well that is amazing i'm going to give you more

همه مردم بود که انجام دادم خوب این شگفت انگیز است، من پله های بیشتری را به شما می دهم

stairs because this is going to go off now

زیرا این پله ها اکنون از بین می روند.

it was so lovely to meet you and very good english

ملاقات با شما بسیار دوست داشتنی بود و انگلیسی بسیار خوب است،

okay and i'll

خوب و من

[Music]

[موسیقی]

it hurts to watch

تماشا کردن آن دردناک است