Advanced English Listening Practice -12 - English Lesson at Fast, Native Speed - How to Practice

81,332 views ・ 2015-11-13

EnglishAnyone


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
0
2070
2010
00:04
hey there i'm drew badger the
1
4080
120
00:04
hey there i'm drew badger the world's number one english
2
4200
950
nàytôivẽ
lửng đây này tôi vẽ lửng tiếng anh số một thế giới số một
00:05
world's number one english
3
5150
400
00:05
world's number one english fluency guide and the co-founder
4
5550
1189
thế giới tiếng anh số một thế giới hướng dẫn nói trôi chảy tiếng anh và hướng dẫn nói trôi chảy đồng sáng lập và
00:06
fluency guide and the co-founder
5
6739
400
hướng dẫn nói trôi chảyđồng sáng lập
00:07
fluency guide and the co-founder of English anyone . com
6
7139
1341
và đồng sáng lập của tiếng Anh bất cứ ai. com
00:08
of English anyone . com
7
8480
400
00:08
of English anyone . com and it is a pleasure to welcome
8
8880
870
củabất cứ ai tiếng Anh .com
của bất cứ ai tiếng Anh . com và hân hạnh được chào đón
00:09
and it is a pleasure to welcome
9
9750
330
và hân hạnh được chào đón
00:10
and it is a pleasure to welcome you to another advanced English
10
10080
1550
và hân hạnh được chào đón bạn đến với một
00:11
you to another advanced English
11
11630
400
00:12
you to another advanced English listening practice lesson
12
12030
2270
bài học tiếng Anh nâng cao khác bạn đến một bài học tiếng Anh nâng cao khác bạn đến một bài học luyện nghe tiếng Anh nâng cao khác bài học
00:14
listening practice lesson
13
14300
400
00:14
listening practice lesson I always want to give this
14
14700
1139
luyện
nghe bài học luyện nghe bài học tôi luôn muốn đưa cái này
00:15
I always want to give this
15
15839
151
00:15
I always want to give this little note at the beginning of
16
15990
1260
Tôiluônmuốn đưa cái này
Tôi luôn muốn đưa ghi chú nhỏ này ở đầu
00:17
little note at the beginning of
17
17250
60
00:17
little note at the beginning of these lessons just in case
18
17310
1200
ghi chú nhỏ ở đầu
ghi chú nhỏ ở đầu những bài học
00:18
these lessons just in case
19
18510
240
00:18
these lessons just in case you're new to the channel
20
18750
1070
này đề phòng những bài học
này đề phòng những bài học này đề phòng bạn bạn mới tham gia kênh
00:19
you're new to the channel
21
19820
400
bạn mới tham gia kênh
00:20
you're new to the channel i highly recommend you first
22
20220
1729
bạn mới tham gia kênh tôi thực sự giới thiệu bạn trước tiên
00:21
i highly recommend you first
23
21949
400
tôi thực sựgiới thiệubạn trước
00:22
i highly recommend you first enjoy a lot of the other videos
24
22349
1381
tôi thực sự khuyên bạn trước tiên hãy thưởng thức nhiều video khác, hãy
00:23
enjoy a lot of the other videos
25
23730
209
00:23
enjoy a lot of the other videos on our channel so you can get
26
23939
1291
tận hưởng nhiều video khác, hãy
tận hưởng nhiều của các video khác trên kênh của chúng tôi để bạn có thể truy
00:25
on our channel so you can get
27
25230
209
00:25
on our channel so you can get used to the sound of my voice
28
25439
1141
cập kênh của chúng tôi để bạn có thể truy
cập kênh của chúng tôi để bạn có thể quen với âm thanh giọng nói của tôi
00:26
used to the sound of my voice
29
26580
150
00:26
used to the sound of my voice because i will be speaking much
30
26730
1459
quen với âm thanh giọng nói của tôi
quen với âm thanh giọng nói của tôi vì tôi sẽ sp nói nhiều
00:28
because i will be speaking much
31
28189
400
00:28
because i will be speaking much more quickly in these lessons
32
28589
2510
vìtôisẽ nói nhiều
vì tôi sẽ nói nhanh hơn nhiều trong những bài học này
00:31
more quickly in these lessons
33
31099
400
00:31
more quickly in these lessons so if you're all ready to get
34
31499
1111
nhanh hơntrongnhững bài học này
nhanh hơn trong những bài học này vì vậy nếu tất cả các bạn đã sẵn sàng để làm
00:32
so if you're all ready to get
35
32610
149
00:32
so if you're all ready to get started let's jump right into
36
32759
1191
vậy nếu tất cả các bạn đã sẵn sàng để làm
như vậy nếu bạn tất cả đã sẵn sàng để bắt đầu chúng ta hãy bắt đầu ngay
00:33
started let's jump right into
37
33950
400
bắt đầuchúng ta
00:34
started let's jump right into the lesson
38
34350
829
hãy bắt đầu ngay vào bài học
00:35
the lesson
39
35179
400
00:35
the lesson actually I want to talk about
40
35579
811
bài học bài học thực sự tôi muốn nói về
00:36
actually I want to talk about
41
36390
30
00:36
actually I want to talk about something quite different
42
36420
1530
thực sựtôimuốnnóivề
thực sự tôi muốn nói về một cái gì đó khá khác
00:37
something quite different
43
37950
120
một cái gì đó khá khác biệt
00:38
something quite different actually maybe not so different
44
38070
1620
một cái gì đó khá khác biệt thực sự có thể không quá khác biệt
00:39
actually maybe not so different
45
39690
389
thực sựcó thểkhông quá khác biệt
00:40
actually maybe not so different but you don't really it's not
46
40079
750
00:40
but you don't really it's not
47
40829
91
00:40
but you don't really it's not just talking about something
48
40920
620
thực sự có thể không quá khác biệt nhưng bạn không thực sự nó không phải
nhưng bạnkhông thực sự nókhông phải
nhưng bạn không thực sự nó không chỉ nói về điều gì đó
00:41
just talking about something
49
41540
400
00:41
just talking about something that's near and dear to my heart
50
41940
1980
chỉnói về điều gì đó
chỉ nói về điều gì đó gần gũi và thân thương với trái tim
00:43
that's near and dear to my heart
51
43920
150
00:44
that's near and dear to my heart something that I really wanted
52
44070
1050
tôi điều gì đó gần gũi và thân thương với trái tim tôi điều gì đó mà tôi thực sự muốn
00:45
something that I really wanted
53
45120
360
00:45
something that I really wanted to make clear to you and this is
54
45480
1290
điều gì đó mà tôi thực sự muốn
điều mà tôi thực sự muốn làm rõ cho bạn và điều này là
00:46
to make clear to you and this is
55
46770
120
00:46
to make clear to you and this is about how to practice when
56
46890
1550
để làm rõ cho bạn và điều này là
để làm rõ cho bạn và đây là về cách thực hành khi
00:48
about how to practice when
57
48440
400
00:48
about how to practice when you're speaking now the way I
58
48840
1980
về cách thực hànhkhi
về cách thực hành khi bạn đang nói bây giờ cách tôi
00:50
you're speaking now the way I
59
50820
149
00:50
you're speaking now the way I used to think about studying
60
50969
991
nóibây giờ bạn nóicách
tôi bạn nói bây giờ cách tôi từng nghĩ về việc học
00:51
used to think about studying
61
51960
360
từngnghĩ về việc học
00:52
used to think about studying Japanese and I can go even
62
52320
1320
từng nghĩ về việc học tiếng Nhật và tôi có thể học
00:53
Japanese and I can go even
63
53640
180
00:53
Japanese and I can go even further back when I was you know
64
53820
1440
tiếng Nhậtvàtôicó thể học
tiếng Nhật và tôi có thể học thậm chí xa hơn nữa khi tôi còn là bạn biết
00:55
further back when I was you know
65
55260
29
00:55
further back when I was you know failing at learning french in
66
55289
2401
xa hơn nữa khi tôi còn là bạn biết
xa hơn nữa khi tôi còn là bạn biết không học tiếng Pháp
00:57
failing at learning french in
67
57690
90
00:57
failing at learning french in high school then failing at
68
57780
1140
thất bại trong việc họctiếng Pháp
thất bại trong việc học tiếng Pháp ở trường trung học rồi thất bại ở
00:58
high school then failing at
69
58920
180
trường trung học phổ thôngrồithất bạiở
00:59
high school then failing at learning spanish in college so I
70
59100
1919
trường trung học phổ thông rồi thất bại trong việc học tiếng Tây Ban Nha ở trường đại học vì vậy tôi
01:01
learning spanish in college so I
71
61019
90
01:01
learning spanish in college so I really had no I had no success
72
61109
2331
họctiếng Tây Ban Nhaở trường đại học vì vậy tôi
học tiếng Tây Ban Nha ở trường đại học vì vậy tôi thực sự không thành công Tôi không thành công
01:03
really had no I had no success
73
63440
400
01:03
really had no I had no success with learning languages at all
74
63840
1170
thực sự khôngTôi không thành công
thực sự không Tôi không thành công chút nào với việc học ngôn ngữ
01:05
with learning languages at all
75
65010
180
01:05
with learning languages at all and even when i began learning
76
65190
720
01:05
and even when i began learning
77
65910
330
với lea hoàn toàn
học ngôn ngữ với việc học ngôn ngữ và ngay cả khi tôi bắt đầu học
và ngay cả khitôibắt đầuhọc
01:06
and even when i began learning japanese i was really awful
78
66240
1040
và ngay cả khi tôi bắt đầu học tiếng nhật tôi thực sự rất tệ
01:07
japanese i was really awful
79
67280
400
01:07
japanese i was really awful doing that so even when i came
80
67680
1429
tiếng nhậttôi thực sự rấttệ
tiếng nhật tôi thực sự rất tệ khi làm điều đó ngay cả khi tôi bắt đầu
01:09
doing that so even when i came
81
69109
400
01:09
doing that so even when i came to japan i was in Japan and in
82
69509
2400
vì vậy ngay cả khitôi đến
làm điều đó vì vậy ngay cả khi tôi đến nhật bản tôi đã ở nhật bản và ở nhật bản
01:11
to japan i was in Japan and in
83
71909
301
tôiđã ở nhật bảnvàở nhật bản
01:12
to japan i was in Japan and in classes even though I was only
84
72210
1290
tôi đã ở nhật bản và trong lớp học mặc dù tôi chỉ ở
01:13
classes even though I was only
85
73500
90
01:13
classes even though I was only doing classes for a couple of
86
73590
1410
lớp mặc dù tôi chỉ ở
lớp mặc dù tôi chỉ tham gia các lớp học
01:15
doing classes for a couple of
87
75000
60
01:15
doing classes for a couple of hours because I hated it but you
88
75060
1710
trong một vài lớp học
trong một vài lớp học trong vài giờ vì tôi ghét nó nhưng bạn
01:16
hours because I hated it but you
89
76770
270
hàng giờ vìtôighét nónhưngbạn
01:17
hours because I hated it but you know I was in there so I took
90
77040
1560
hàng giờ vì tôi ghét nó nhưng bạn biết tôi đã ở đó vì vậy Tôi
01:18
know I was in there so I took
91
78600
30
01:18
know I was in there so I took classes and even though i'm in
92
78630
1320
biếttôiđang ở trong đó vì vậy tôi
biết tôi đang ở đó nên tôi đã tham gia các lớp học và mặc dù tôi đang ở trong
01:19
classes and even though i'm in
93
79950
180
lớp và mặc dùtôi đang ở trong
01:20
classes and even though i'm in the country i still couldn't
94
80130
900
lớp và mặc dù tôi đang ở trong nước nhưng tôi vẫn không thể
01:21
the country i still couldn't
95
81030
330
01:21
the country i still couldn't speak now maybe you can relate
96
81360
1230
đất nướctôivẫn không thể
đất nước tôi vẫn không thể nói ngay bây giờ có thể bạn có thể liên tưởng
01:22
speak now maybe you can relate
97
82590
239
01:22
speak now maybe you can relate to this if you're a person
98
82829
961
nóibây giờcó thểbạncó thể liên quan
nói ngay bây giờ có thể bạn có thể liên quan đến điều này nếu bạn là người của
01:23
to this if you're a person
99
83790
180
01:23
to this if you're a person that's living in a native
100
83970
1259
điều này nếu bạn là người của
điều này nếu bạn là người sống ở một người bản địa
01:25
that's living in a native
101
85229
301
01:25
that's living in a native english-speaking country like
102
85530
1049
đang sốngở một người bản
địa đang sống ở một quốc gia nói tiếng Anh bản địa như quốc gia nói tiếng Anh như
01:26
english-speaking country like
103
86579
271
01:26
english-speaking country like you're a foreigner living in
104
86850
1260
quốc gia
nói tiếng Anh như bạn là người nước ngoài sống ở
01:28
you're a foreigner living in
105
88110
119
01:28
you're a foreigner living in America you've been there for
106
88229
991
bạn là người nước ngoài sống ở
bạn là người nước ngoài sống ở Mỹ bạn đã từng ở đó
01:29
America you've been there for
107
89220
180
01:29
America you've been there for many years and you still can't
108
89400
800
Nước Mỹ bạn đãở đó vì
nước Mỹ bạn đã ở đó nhiều năm và bạn vẫn không thể
01:30
many years and you still can't
109
90200
400
01:30
many years and you still can't speak and still can't understand
110
90600
1189
nhiều năm và bạn vẫn không thể
nhiều năm và bạn vẫn không thể nói và vẫn không thể hiểu
01:31
speak and still can't understand
111
91789
400
nói và vẫn khôngthể' khônghiểu
01:32
speak and still can't understand people
112
92189
320
01:32
people
113
92509
400
01:32
people you're probably studying the
114
92909
721
nói và vẫnkhông thểhiểu mọi người mọi người
những
người bạn có thể đang học
01:33
you're probably studying the
115
93630
269
01:33
you're probably studying the same way i was maybe you got
116
93899
1260
bạn có thể đang học
bạn có thể đang học theo cách giống như tôi có lẽ bạn
01:35
same way i was maybe you got
117
95159
181
01:35
same way i was maybe you got flashcards and grammar books and
118
95340
1500
cũng giống như vậytôicó thểbạn
cũng giống như vậy tôi có thể là bạn có flashcards và sách ngữ pháp và
01:36
flashcards and grammar books and
119
96840
120
01:36
flashcards and grammar books and all those other things but I it
120
96960
2600
flashcards vàsách ngữ pháp và
flashcards và sách ngữ pháp và tất cả những thứ khác nhưng tôi là
01:39
all those other things but I it
121
99560
400
01:39
all those other things but I it was kind of one idea i wanted to
122
99960
1740
tất cả những thứ khácnhưngtôi là
tất cả những thứ khác nhưng tôi đó là một ý tưởng mà tôi muốn
01:41
was kind of one idea i wanted to
123
101700
59
01:41
was kind of one idea i wanted to share with you that it really
124
101759
1081
là mộtý tưởng màtôimuốn
là một ý tưởng mà tôi muốn chia sẻ với bạn rằng nó thực sự
01:42
share with you that it really
125
102840
270
chia sẻ với bạn rằngnóthực sự
01:43
share with you that it really started to change change the way
126
103110
2430
chia sẻ với bạn rằng nó thực sự bắt đầu thay đổi thay đổi cách
01:45
started to change change the way
127
105540
179
01:45
started to change change the way i studied and change the way I
128
105719
1351
bắt đầu thayđổi thayđổi cách
bắt đầu thay đổi thay đổi cách tôi học thay đổi cách
01:47
i studied and change the way I
129
107070
89
01:47
i studied and change the way I thought about learning and this
130
107159
1170
tôi học vàthayđổi cách
tôi học đã nghiên cứu và thay đổi cách tôi nghĩ về việc học và
01:48
thought about learning and this
131
108329
180
01:48
thought about learning and this is kind of the whole foundation
132
108509
661
suy nghĩ này về việc học và
suy nghĩ này về việc học và đây là toàn bộ nền tảng
01:49
is kind of the whole foundation
133
109170
299
01:49
is kind of the whole foundation of my teaching philosophy and
134
109469
2540
là toàn bộ nền tảng
là toàn bộ nền tảng của triết lý giảng
01:52
of my teaching philosophy and
135
112009
400
01:52
of my teaching philosophy and you know even though in these
136
112409
931
dạy của tôi và triết lý giảng dạy của tôivà
của triết lý giảng dạy của tôi và bạn biết mặc dù trong những điều này
01:53
you know even though in these
137
113340
300
01:53
you know even though in these lessons i like to talk about
138
113640
1079
bạn biếtmặc dùtrong những điều này
bạn biết mặc dù trong những bài học này tôi thích nói về
01:54
lessons i like to talk about
139
114719
121
01:54
lessons i like to talk about different things you know like
140
114840
1050
những bài họctôithíchnóivề
những bài học tôi thích nói về những điều khác nhau gs bạn biết thích
01:55
different things you know like
141
115890
119
những thứ khác nhau bạn biết thích
01:56
different things you know like interesting books or you know
142
116009
1290
những thứ khác nhau bạn biết thích những cuốn sách thú vị hoặc bạn biết
01:57
interesting books or you know
143
117299
91
01:57
interesting books or you know other kinds of stuff like that
144
117390
899
những cuốn sách thú vịhoặcbạnbiết
những cuốn sách thú vị hoặc bạn biết những thứ khác như thế
01:58
other kinds of stuff like that
145
118289
241
01:58
other kinds of stuff like that actually thought I talk about
146
118530
810
những thứ khác như thế
những thứ khác như thế những thứ khác như thế thực sự nghĩ rằng tôi nói về
01:59
actually thought I talk about
147
119340
239
01:59
actually thought I talk about language learning in this one so
148
119579
1231
thực sự suy nghĩtôinóivề
thực sự nghĩ rằng tôi nói về việc học ngôn ngữ trong cuốn này vì vậy
02:00
language learning in this one so
149
120810
180
02:00
language learning in this one so i guess that makes sense as an
150
120990
1049
việc học ngôn ngữ trong cuốn nàyvì vậy
việc học ngôn ngữ trong cuốn này vì vậy tôi đoán điều đó có ý nghĩa như một
02:02
i guess that makes sense as an
151
122039
91
02:02
i guess that makes sense as an educator of English but anyway
152
122130
1769
tôiđoánđiều đócóý nghĩa như một
tôi đoán điều đó có ý nghĩa như một nhà giáo dục tiếng Anh nhưng dù sao cũng là
02:03
educator of English but anyway
153
123899
271
nhà giáo dụctiếng Anhnhưngdù sao cũng là
02:04
educator of English but anyway let's get right into it
154
124170
1280
nhà giáo dục tiếng Anh nhưng dù sao thì chúng ta hãy bắt đầu ngay vào vấn đề,
02:05
let's get right into it
155
125450
400
02:05
let's get right into it so I want you to think about one
156
125850
1789
hãy bắt đầu ngay vào vấn đề,
hãy bắt đầu ngay với nó vì vậy tôi muốn bạn nghĩ về một điều
02:07
so I want you to think about one
157
127639
400
vì vậytôimuốnbạnnghĩvề một điều
02:08
so I want you to think about one idea and i'm just going to ask
158
128039
1321
vì vậy tôi muốn bạn nghĩ về một ý tưởng và tôi sẽ hỏi
02:09
idea and i'm just going to ask
159
129360
210
02:09
idea and i'm just going to ask you a simple question if you
160
129570
2190
ý tưởng vàtôisẽhỏi
ý tưởng và tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi đơn giản nếu
02:11
you a simple question if you
161
131760
90
02:11
you a simple question if you could do something other than
162
131850
1380
bạn một câu hỏi đơn giảnnếu
bạn đơn giản e question if you could do something other.
02:13
could do something other than
163
133230
90
02:13
could do something other than studying English right now
164
133320
1380
02:14
studying English right now
165
134700
210
02:14
studying English right now out or i guess i can put it as
166
134910
1920
02:16
out or i guess i can put it as
167
136830
330
02:17
out or i guess i can put it as what would you do right now if
168
137160
2010
hoặc tôi đoán tôi có thể đặt nó là bạn sẽ làm gì ngay bây giờ nếu
02:19
what would you do right now if
169
139170
300
02:19
what would you do right now if you weren't studying English or
170
139470
1710
bạn sẽ làm gì ngay bây giờ nếu
bạn sẽ làm gì ngay bây giờ nếu bạn không học tiếng Anh hoặc
02:21
you weren't studying English or
171
141180
150
02:21
you weren't studying English or if you didn't have to study
172
141330
1080
bạn không họctiếng Anhhoặc
bạn không học tiếng Anh hoặc nếu bạn không phải học
02:22
if you didn't have to study
173
142410
300
02:22
if you didn't have to study English
174
142710
350
nếu bạn không phải học
nếu bạn không phải học tiếng Anh
02:23
English
175
143060
400
02:23
English so what would you do if you
176
143460
1650
Tiếng Anh vậy bạn sẽ làm gì nếu bạn
02:25
so what would you do if you
177
145110
150
02:25
so what would you do if you didn't have to study English
178
145260
1190
vậy bạn sẽ làm gì nếu bạn
vậy bạn sẽ làm gì nếu bạn không học' không phải học tiếng Anh
02:26
didn't have to study English
179
146450
400
02:26
didn't have to study English when people think about studying
180
146850
1310
không phải họctiếng Anh
không phải học tiếng Anh khi mọi người nghĩ về việc học
02:28
when people think about studying
181
148160
400
02:28
when people think about studying languages especially when you
182
148560
1230
khimọi ngườinghĩvề việc học
khi mọi người nghĩ về việc học ngôn ngữ, đặc biệt là khi bạn học
02:29
languages especially when you
183
149790
90
02:29
languages especially when you have to do it in a school people
184
149880
1050
ngôn ngữ, đặc biệt là khi bạn học
ngôn ngữ, đặc biệt là khi bạn phải làm điều đó trong một trường học mọi người
02:30
have to do it in a school people
185
150930
330
phải làm nó ởtrườngmọi người
02:31
have to do it in a school people think about
186
151260
560
02:31
think about
187
151820
400
phải làm điều đó trong một trường học mọi người nghĩ về
nghĩ về
02:32
think about well I've got to do this I have
188
152220
1350
nghĩ về tốt Tôi phải làm điều này Tôi
02:33
well I've got to do this I have
189
153570
240
02:33
well I've got to do this I have to get my grammar book or I have
190
153810
1500
phải làm điều này Tôi phải
làm điều này Tôi phải làm điều này Tôi phải làm lấy cuốn sách ngữ pháp của tôi hoặc
02:35
to get my grammar book or I have
191
155310
240
02:35
to get my grammar book or I have to you know do these reading
192
155550
960
tôi phải lấy cuốn sách ngữ pháp của mình hoặc
tôi phải lấy cuốn sách ngữ pháp của mình hoặc tôi phải cho bạn biết làm những bài đọc này
02:36
to you know do these reading
193
156510
390
02:36
to you know do these reading exercises or whatever it is and
194
156900
1650
cho bạn biết làm những bài đọc này
cho bạn biết làm những bài tập đọc này hoặc bất cứ thứ gì và
02:38
exercises or whatever it is and
195
158550
240
02:38
exercises or whatever it is and it's not fun it's you know just
196
158790
1380
bài tập hoặc bất cứ thứ gì nó là và
bài tập hay bất cứ thứ gì nó là và nó không vui đâu bạn biết
02:40
it's not fun it's you know just
197
160170
180
02:40
it's not fun it's you know just a regular school subject like
198
160350
1290
nó không vuimà
bạn biết nó không vui nó chỉ là một môn học bình thường như
02:41
a regular school subject like
199
161640
180
02:41
a regular school subject like everything else
200
161820
710
một môn học bình thườngnhư
một môn học bình thường như mọi thứ khác
02:42
everything else
201
162530
400
02:42
everything else now the way education happens in
202
162930
1650
mọi thứ khác
mọi thứ khác bây giờ cách giáo dục diễn ra
02:44
now the way education happens in
203
164580
120
02:44
now the way education happens in general is the same for language
204
164700
1490
hiện nay cáchgiáo dụcdiễn ra
hiện nay cách giáo dục diễn ra nói chung là giống nhau đối với ngôn ngữ
02:46
general is the same for language
205
166190
400
02:46
general is the same for language learning as it is for other
206
166590
870
nói chung là giống nhauđối vớingôn ngữ
nói chung là giống nhau đối với việc học ngôn ngữ cũng như đối với
02:47
learning as it is for other
207
167460
180
02:47
learning as it is for other things you try to memorize rules
208
167640
1340
việc học khác cũng như đối với
việc học khác vì nó dành cho người khác những điều bạn cố gắng ghi nhớ các quy tắc
02:48
things you try to memorize rules
209
168980
400
những điều bạn cố gắng ghi nhớ các quy tắc
02:49
things you try to memorize rules and see if you can remember
210
169380
980
những điều bạn cố gắng ghi nhớ các quy tắc và xem liệu bạn có thể nhớ không
02:50
and see if you can remember
211
170360
400
02:50
and see if you can remember those at test time and then
212
170760
1440
vàxem liệu bạn có thể nhớ không
và xem liệu bạn có thể nhớ những điều đó trong giờ kiểm tra và sau đó là
02:52
those at test time and then
213
172200
120
02:52
those at test time and then you're not really learning to
214
172320
870
những điều đó trong giờ kiểm tra và sau đó là
những điều thời gian kiểm tra và sau đó bạn không thực sự học
02:53
you're not really learning to
215
173190
150
02:53
you're not really learning to use things quickly and without
216
173340
1530
bạn không thực sự học
bạn không thực sự học cách sử dụng mọi thứ một cách nhanh chóng và không
02:54
use things quickly and without
217
174870
90
02:54
use things quickly and without thinking when you speak whether
218
174960
1200
sử dụng mọi thứ một cách nhanh chóng và không
sử dụng mọi thứ một cách nhanh chóng và không suy nghĩ khi bạn nói liệu
02:56
thinking when you speak whether
219
176160
270
02:56
thinking when you speak whether it's you know grammar rules or
220
176430
1290
suy nghĩ khi bạn nói liệu
suy nghĩ khi bạn nói liệu bạn biết các quy tắc ngữ pháp
02:57
it's you know grammar rules or
221
177720
120
02:57
it's you know grammar rules or math rules or whatever you're
222
177840
1020
hay bạn biết các quy tắc ngữ pháp
hay bạn biết các quy tắc ngữ pháp hay quy tắc toán học hoặc bất cứ
02:58
math rules or whatever you're
223
178860
240
quy tắc toán học nào củabạn
02:59
math rules or whatever you're just kind of learning how to
224
179100
870
02:59
just kind of learning how to
225
179970
90
hoặc bất kỳ quy tắc toán học nào của bạn hoặc bất cứ điều gì bạn chỉ đang học.
chỉ là học
03:00
just kind of learning how to pass tests so that you can you
226
180060
1680
cách học cách vượt qua các bài kiểm tra để bạn có thể
03:01
pass tests so that you can you
227
181740
210
03:01
pass tests so that you can you know get a good job or whatever
228
181950
1050
vượt qua các bài kiểm tra đểbạn có thể
vượt qua các bài kiểm tra để bạn có thể biết có được một công việc tốt hoặc bất cứ điều gì
03:03
know get a good job or whatever
229
183000
180
03:03
know get a good job or whatever it is you're trying to do but if
230
183180
1700
biết có được một công việc tốt hoặc bất cứ điều gì
biết có được một công việc tốt làm tốt lắm hoặc bất cứ điều gì bạn đang cố làm nhưng nếu
03:04
it is you're trying to do but if
231
184880
400
đó là bạn đang cố làmnhưng nếu
03:05
it is you're trying to do but if you're thinking about you know
232
185280
1320
đó là bạn đang cố làm nhưng nếu bạn đang nghĩ về bạn biết
03:06
you're thinking about you know
233
186600
120
03:06
you're thinking about you know when you're imagining yourself
234
186720
1110
bạn đang nghĩ về bạn biết
bạn đang nghĩ về việc bạn biết khi nào bạn đang tưởng tượng về chính mình
03:07
when you're imagining yourself
235
187830
120
03:07
when you're imagining yourself at school maybe you're out of
236
187950
1290
khi bạn đang tưởng tượng về chính mình khi bạn đang tưởng tượng về mình
khi bạn đang tưởng tượng về mình ở trường có thể bạn không
03:09
at school maybe you're out of
237
189240
90
03:09
at school maybe you're out of school it doesn't matter but you
238
189330
1470
ở trườngcó thể bạn không cómặt
ở trường có thể bạn không có mặt ở trường vấn đề nhưng bạn
03:10
school it doesn't matter but you
239
190800
180
03:10
school it doesn't matter but you know if you're in school and
240
190980
660
đi học không quan trọngnhưng bạn
đi học không quan trọng nhưng bạn biết nếu bạn đang đi học và
03:11
know if you're in school and
241
191640
240
03:11
know if you're in school and you're thinking about studying
242
191880
800
biết nếu bạn đang đi học và
biết nếu bạn đang đi học và bạn đang nghĩ về việc học
03:12
you're thinking about studying
243
192680
400
bạn đang nghĩ về việc học
03:13
you're thinking about studying and you you have this idea of
244
193080
1230
bạn đang nghĩ về việc học và bạn có ý tưởng này
03:14
and you you have this idea of
245
194310
390
03:14
and you you have this idea of you in like oh I really don't
246
194700
1170
và bạn có ý tưởng này
và bạn có ý tưởng này về bạn giống như ồ tôi thực sự không hiểu
03:15
you in like oh I really don't
247
195870
30
03:15
you in like oh I really don't want to study i hate studying or
248
195900
1350
bạngiống như ồtôi thực sự không
bạn thích ồ tôi thực sự không muốn học tôi ghét học hoặc
03:17
want to study i hate studying or
249
197250
330
03:17
want to study i hate studying or whatever maybe do like study
250
197580
900
muốn họctôighét học hoặc
muốn học tôi ghét học hoặc bất cứ điều gì có thể thích học
03:18
whatever maybe do like study
251
198480
390
03:18
whatever maybe do like study what most people would rather be
252
198870
920
bất cứ điều gì có thể thíchhọc
bất cứ thứ gì có thể làm thích học thứ mà hầu hết mọi người muốn trở thành
03:19
what most people would rather be
253
199790
400
thứ màhầu hết mọi người muốn trở thành
03:20
what most people would rather be doing something else
254
200190
1190
thứ mà hầu hết mọi người thà làm việc khác
03:21
doing something else
255
201380
400
03:21
doing something else so while you're studying or
256
201780
929
làm việc khác
làm việc khác vậy trong khi bạn đang học hoặc tương
03:22
so while you're studying or
257
202709
301
tự trong khi bạn đang học hoặc đại loại
03:23
so while you're studying or thinking about that you'd rather
258
203010
1190
như vậy trong khi bạn đang học hoặc đang suy nghĩ về điều đó, bạn thà
03:24
thinking about that you'd rather
259
204200
400
03:24
thinking about that you'd rather be doing something else and
260
204600
2330
nghĩ về điều đó, bạn thà
nghĩ về điều đó, bạn thà làm việc khác
03:26
be doing something else and
261
206930
400
và làm việc khác
03:27
be doing something else and that's the the rather be doing
262
207330
1230
và làm việc khác và đó là việc thay vì làm điều
03:28
that's the the rather be doing
263
208560
180
03:28
that's the the rather be doing something you know assuming
264
208740
1140
đóthà làm điều
đó còn hơn là làm điều gì đó bạn biết giả sử
03:29
something you know assuming
265
209880
329
điều gì đó bạn biết giả sử
03:30
something you know assuming you're part of that majority of
266
210209
2011
điều gì đó bạn biết giả sử bạn là một phần của đa số đó
03:32
you're part of that majority of
267
212220
90
03:32
you're part of that majority of people that really doesn't like
268
212310
1080
bạn là một phần của đa số đó
bạn là một phần của đa số những người thực sự không không thích
03:33
people that really doesn't like
269
213390
180
03:33
people that really doesn't like studying so much
270
213570
980
những người thực sự không thích
những người thực sự không thích học rất nhiều
03:34
studying so much
271
214550
400
03:34
studying so much at least the traditional way of
272
214950
1110
học rất nhiều
học rất nhiều ít nhất là cách truyền thống của
03:36
at least the traditional way of
273
216060
149
03:36
at least the traditional way of studying just sitting in a
274
216209
1261
ít nhấtlà cách truyền thống của
ít nhất là cách truyền thống của ngồi học chỉ ngồi
03:37
studying just sitting in a
275
217470
150
03:37
studying just sitting in a textbook and looking like this
276
217620
1410
họcngồi
học chỉ ngồi học sách và trông giống
03:39
textbook and looking like this
277
219030
179
03:39
textbook and looking like this and trying to read something and
278
219209
1111
sách giáo khoa này vàtrông giống
sách giáo khoa này và trông như thế này và cố gắng đọc thứ gì đó
03:40
and trying to read something and
279
220320
210
03:40
and trying to read something and review it and try to memorize
280
220530
2070
và cố gắng đọc thứ gì đó
và cố gắng đọc thứ gì đó và xem lại nó và cố gắng ghi nhớ
03:42
review it and try to memorize
281
222600
210
03:42
review it and try to memorize lists and things like that
282
222810
1790
xem lại vàcốgắng ghi nhớ
xem lại và cố gắng ghi nhớ danh sách và những thứ tương tự như
03:44
lists and things like that
283
224600
400
danh sách đóvà những thứ tương tự như
03:45
lists and things like that so what would you rather do
284
225000
1250
danh sách đó và những thứ tương tự vậy bạn muốn
03:46
so what would you rather do
285
226250
400
03:46
so what would you rather do instead of studying and most
286
226650
2010
làm gì hơn bạn thích làm gì hơn thay vào đó bạn muốn làm gì về việc học và hầu hết
03:48
instead of studying and most
287
228660
240
03:48
instead of studying and most people have pretty good ideas
288
228900
920
thay vìhọcvàhầu hết
thay vì học và hầu hết mọi người đều có những ý tưởng
03:49
people have pretty good ideas
289
229820
400
khá hay mọi người có những ý tưởng khá hay
03:50
people have pretty good ideas about that well I'd rather be
290
230220
900
mọi người có những ý tưởng khá hay về điều đó Tôi thà giỏi về điều đó Tôi thà
03:51
about that well I'd rather be
291
231120
300
03:51
about that well I'd rather be playing basketball I'd rather be
292
231420
1319
giỏi
về điều đó Tôi' tôi thà chơi bóng rổ Tôi thà
03:52
playing basketball I'd rather be
293
232739
181
03:52
playing basketball I'd rather be going fishing I'd rather be
294
232920
1410
chơi bóng rổTôithà
chơi bóng rổ Tôi thà đi câu cá Tôi thà
03:54
going fishing I'd rather be
295
234330
300
03:54
going fishing I'd rather be whatever that thing is
296
234630
1580
đi câu cá Tôi thà
đi câu cá Tôi thà đi câu cá là bất cứ điều gì điều đó là
03:56
whatever that thing is
297
236210
400
03:56
whatever that thing is now what I'd like you to do is
298
236610
1349
bất cứ điều gìđiều đó là
bất cứ điều gì điều đó là bây giờ những gì tôi muốn bạn làm là
03:57
now what I'd like you to do is
299
237959
61
bây giờ những gì tôi muốn bạn làm là
03:58
now what I'd like you to do is take that thing that you'd
300
238020
990
bây giờ những gì tôi muốn bạn làm là lấy điều mà bạn muốn
03:59
take that thing that you'd
301
239010
210
03:59
take that thing that you'd rather be doing and do that in
302
239220
2250
lấy thứ mà bạn muốn
lấy thứ mà bạn muốn làm và làm điều đó
04:01
rather be doing and do that in
303
241470
90
04:01
rather be doing and do that in english now this is a really
304
241560
1290
thay vì đang làmvàlàm điềuđó
thay vì đang làm và làm điều đó bằng tiếng Anh bây giờ đây là tiếng Anh thực sự
04:02
english now this is a really
305
242850
270
bây giờ đâylà
04:03
english now this is a really simple idea but most people
306
243120
1410
tiếng Anh thực sự này là một ý tưởng thực sự đơn giản nhưng hầu hết mọi người
04:04
simple idea but most people
307
244530
270
04:04
simple idea but most people don't they don't really get to
308
244800
1320
ý tưởng đơn giản nhưng hầu hết mọi người
ý tưởng đơn giản nhưng hầu hết mọi người không hiểu họ không thực sự hiểu
04:06
don't they don't really get to
309
246120
180
04:06
don't they don't really get to the point where they'd rather be
310
246300
1020
họkhôngthực sựhiểu
họ không thực sự hiểu vấn đề nơi họ thà
04:07
the point where they'd rather be
311
247320
210
04:07
the point where they'd rather be doing something because they
312
247530
840
là điểm mà họ thà
là điểm mà họ thà làm điều gì đó bởi vì họ
04:08
doing something because they
313
248370
270
04:08
doing something because they they always think about well
314
248640
1730
đang làm điều gì đó bởi vì họ
làm điều gì đó bởi vì họ luôn nghĩ về điều tốt
04:10
they always think about well
315
250370
400
04:10
they always think about well that the study of the language
316
250770
2300
họluôn nghĩ về điềutốt
họ luôn nghĩ về điều đó nghiên cứu về ngôn ngữ
04:13
that the study of the language
317
253070
400
04:13
that the study of the language is awful so I don't want to do
318
253470
2160
rằngnghiên cứu vềngôn ngữ
rằng nghiên cứu về ngôn ngữ là khủng khiếp như vậy Tôi không muốn làm điều
04:15
is awful so I don't want to do
319
255630
90
04:15
is awful so I don't want to do anything having to do with the
320
255720
1019
đó thật tồi tệ vì vậytôikhông muốn làm điều
đó thật tồi tệ vì vậy tôi không muốn làm bất cứ điều gì liên quan đến
04:16
anything having to do with the
321
256739
180
04:16
anything having to do with the language at all but if you
322
256919
1231
ngôn ngữ nhưng nếu bạn hoàn toàn không sử dụng
04:18
language at all but if you
323
258150
120
04:18
language at all but if you reverse this idea and you think
324
258270
1710
ngôn ngữnhưngnếu bạn sử dụng
ngôn ngữ hoàn toàn nhưng nếu bạn đảo ngược ý tưởng này và bạn nghĩ
04:19
reverse this idea and you think
325
259980
300
ngược lại ý tưởng này và bạn nghĩ
04:20
reverse this idea and you think what would I rather be doing
326
260280
1320
ngược lại ý tưởng này và bạn nghĩ tôi muốn làm gì
04:21
what would I rather be doing
327
261600
240
04:21
what would I rather be doing instead of studying and you've
328
261840
1230
hơn thì tôi sẽ làm gì thay vào đó tôi muốn làm gì của việc học và bạn đã
04:23
instead of studying and you've
329
263070
150
04:23
instead of studying and you've probably got a lot of great
330
263220
660
04:23
probably got a lot of great
331
263880
240
thay vì họcvàbạn đã
thay vì học và bạn có lẽ đã có rất nhiều điều tuyệt vời
có lẽ đã có rất nhiều điều tuyệt vời
04:24
probably got a lot of great ideas it's cooking basketball
332
264120
1399
có lẽ đã có rất nhiều ý tưởng tuyệt vời đó là nấu ăn
04:25
ideas it's cooking basketball
333
265519
400
04:25
ideas it's cooking basketball sports or needing or
334
265919
1171
những ý tưởng về bóng rổ nó đang nấu ăn
những ý tưởng về bóng rổ nó đang nấu ăn cho bóng rổ thể thao hoặc cần hoặc
04:27
sports or needing or
335
267090
270
04:27
sports or needing or you know whatever the thing is
336
267360
1100
thể thaohoặccần hoặc
thể thao hoặc cần hoặc bạn biết bất cứ điều gì là
04:28
you know whatever the thing is
337
268460
400
04:28
you know whatever the thing is then if you do that thing in
338
268860
1260
bạn biết bất cứ điều gì
bạn biết bất cứ điều gì sau đó nếu bạn làm điều
04:30
then if you do that thing in
339
270120
359
04:30
then if you do that thing in English
340
270479
741
đó sau đó nếu bạn làm điều
đó sau đó nếu bạn làm điều đótrong tiếng
04:31
English
341
271220
400
04:31
English that's what's going to help you
342
271620
930
Anh
tiếng Anh tiếng Anh đó là điều gì sẽ giúp bạn điều đó sẽ giúp bạn
04:32
that's what's going to help you
343
272550
269
04:32
that's what's going to help you get fluid and that's what's
344
272819
840
điều gì sẽ giúp bạn
điều gì sẽ giúp bạn có được sự trôi chảy và đó là điều sẽ
04:33
get fluid and that's what's
345
273659
181
04:33
get fluid and that's what's going to motivate you to learn
346
273840
1459
khiến bạn trở nêntrôi chảyvàđó là điều sẽ
trở nên trôi chảy và đó là điều sẽ thúc đẩy bạn học hỏi
04:35
going to motivate you to learn
347
275299
400
04:35
going to motivate you to learn so when I started doing that i
348
275699
1201
sẽthúc đẩy bạn học hỏi
sẽ thúc đẩy bạn học hỏi vì vậy khi tôi bắt đầu làm điều
04:36
so when I started doing that i
349
276900
150
04:37
so when I started doing that i actually came to Japan to learn
350
277050
1200
đó tôi đã thực sự đến Nhật Bản để học
04:38
actually came to Japan to learn
351
278250
270
04:38
actually came to Japan to learn japanese gardening and if you're
352
278520
1590
thực sự đếnNhật Bản đểhọc
thực sự đã đến Nhật Bản để học làm vườn Nhật Bản và nếu bạn đang làm vườn
04:40
japanese gardening and if you're
353
280110
149
04:40
japanese gardening and if you're new to the channel maybe you
354
280259
960
Nhật Bảnvànếu bạn đang
làm vườn kiểu nhật và nếu bạn mới tham gia kênh có thể bạn
04:41
new to the channel maybe you
355
281219
151
04:41
new to the channel maybe you don't know my story i won't go
356
281370
1319
mới tham gia kênh có thể bạn
mới tham gia kênh có thể bạn chưa biết câu chuyện của tôi tôi sẽ không đi
04:42
don't know my story i won't go
357
282689
121
04:42
don't know my story i won't go into the details of it here but
358
282810
1790
không biết câu chuyện củatôi tôisẽ không đi
không biết câu chuyện của tôi, tôi sẽ không đi vào chi tiết của nó ở đây mà
04:44
into the details of it here but
359
284600
400
đi vào chi tiết của nó ở đâynhưng
04:45
into the details of it here but when I was coming to Japan like
360
285000
1590
đi vào chi tiết của nó ở đây nhưng khi tôi đến Nhật Bản giống như
04:46
when I was coming to Japan like
361
286590
90
04:46
when I was coming to Japan like one of the things i was able to
362
286680
2100
khi tôiđếnNhật Bảngiống như
khi tôi đến đến Nhật Bản như một trong những điều tôi đã có thể làm
04:48
one of the things i was able to
363
288780
120
04:48
one of the things i was able to do is find a Japanese gardening
364
288900
1369
mộttrong những điều tôiđã làm được
một trong những việc tôi đã làm được là tìm một công việc làm vườn của
04:50
do is find a Japanese gardening
365
290269
400
04:50
do is find a Japanese gardening teacher who was able to teach me
366
290669
1321
Nhật Bảnviệc
làm là tìm được một giáo viên dạy làm vườn của Nhật Bản đã có thể dạy cho tôi
04:51
teacher who was able to teach me
367
291990
239
giáo viênđãcó thểdạy chotôi
04:52
teacher who was able to teach me and he didn't speak any English
368
292229
1130
giáo viên đã có thể dạy cho tôi tôi và anh ấy không nói được tiếng Anh nào
04:53
and he didn't speak any English
369
293359
400
04:53
and he didn't speak any English I didn't speak any Japanese but
370
293759
1521
và anh ấy không nói được tiếng Anh nào
và anh ấy không nói được tiếng Anh nào Tôi không nói được tiếng Nhật nào nhưng
04:55
I didn't speak any Japanese but
371
295280
400
04:55
I didn't speak any Japanese but here we are trying to
372
295680
1320
tôi không nói được tiếng Nhật nàonhưng
tôi không nói được tiếng Nhật nào nhưng ở đây chúng tôi đang cố gắng
04:57
here we are trying to
373
297000
120
04:57
here we are trying to communicate with each other and
374
297120
1109
ở đâychúng tôi đangcố gắng
ở đây chúng tôi đang cố gắng giao tiếp với nhau và
04:58
communicate with each other and
375
298229
301
04:58
communicate with each other and using the language because we're
376
298530
1499
giao tiếp với nhau và
giao tiếp với nhau và sử dụng ngôn ngữ bởi vì chúng tôi đang
05:00
using the language because we're
377
300029
181
05:00
using the language because we're both passionate about that same
378
300210
1259
sử dụng ngôn ngữ bởi vì chúng tôi đang
sử dụng ngôn ngữ bởi vì chúng tôi đang cả hai đều đam mê cùng một thứ
05:01
both passionate about that same
379
301469
301
05:01
both passionate about that same thing so I wanted to learn
380
301770
1399
cả hai đều đam mê cùng một thứ
cả hai đều đam mê cùng một thứ nên tôi muốn học
05:03
thing so I wanted to learn
381
303169
400
05:03
thing so I wanted to learn he wanted to teach and he was
382
303569
1320
một thứ nêntôimuốn học
một thứ nên tôi muốn học anh ấy muốn dạy và anh ấy
05:04
he wanted to teach and he was
383
304889
180
muốn dạyvà
05:05
he wanted to teach and he was able to show me things using
384
305069
1130
anh ấy muốn dạy dạy và anh ấy đã có thể chỉ cho tôi những thứ sử dụng
05:06
able to show me things using
385
306199
400
05:06
able to show me things using physical examples and it wasn't
386
306599
1801
có thể chỉ cho tôi những thứ sử dụng
có thể chỉ cho tôi những thứ bằng cách sử dụng các ví dụ vật lý và đó không phải là
05:08
physical examples and it wasn't
387
308400
359
05:08
physical examples and it wasn't really a language lesson like
388
308759
1620
các ví dụ vật lý vànó không phải là
các ví dụ vật lý và nó không thực sự là một bài học ngôn ngữ giống
05:10
really a language lesson like
389
310379
181
05:10
really a language lesson like you're getting when you're
390
310560
509
như một bài học ngôn ngữ
thực sự giống như một bài học ngôn ngữ như bạn đang nhận được
05:11
you're getting when you're
391
311069
90
05:11
you're getting when you're sitting in a classroom it was in
392
311159
1290
khi bạn đang nhận được khi bạn
nhận được khi bạn đang ngồi trong lớp học đó là khi
05:12
sitting in a classroom it was in
393
312449
361
05:12
sitting in a classroom it was in context in the situation and
394
312810
2090
ngồi trong lớp học đó là khi
ngồi trong lớp học đó là bối cảnh trong tình huống và
05:14
context in the situation and
395
314900
400
bối cảnhtrong tình huốngvà
05:15
context in the situation and that's what got me excited to
396
315300
1589
bối cảnh trong tình huống và đó là điều khiến tôi hào hứng với
05:16
that's what got me excited to
397
316889
300
điều đó điềukhiến tôi hào hứng với
05:17
that's what got me excited to learn and excited practice so
398
317189
1580
đó là điều khiến tôi hào hứng học và hào hứng thực hành vì vậy hãy
05:18
learn and excited practice so
399
318769
400
học và hào hứng thực hànhvì vậy hãy
05:19
learn and excited practice so it's not so much about having
400
319169
1491
học và hào hứng thực hành vì vậy không quá quan trọng về việc có
05:20
it's not so much about having
401
320660
400
nókhôngquá nhiều về việc có
05:21
it's not so much about having like motivation to do you know
402
321060
1650
nó không quá nhiều về việc có động lực như thế nào để bạn biết
05:22
like motivation to do you know
403
322710
120
05:22
like motivation to do you know particular language learning
404
322830
1079
như động lực để làm bạnbiết
như động lực để bạn biết việc học
05:23
particular language learning
405
323909
301
một ngôn ngữ
05:24
particular language learning thing its particular motivation
406
324210
1429
cụ thể học một ngôn ngữ cụ thể việc học một ngôn ngữ cụ thể của nó thứ động lực cụ thể thứ động lực cụ thể
05:25
thing its particular motivation
407
325639
400
của nó động lực cụ thể
05:26
thing its particular motivation for whatever the real thing is
408
326039
1380
của nó cho bất cứ điều gì thực tế là
05:27
for whatever the real thing is
409
327419
210
05:27
for whatever the real thing is you want to study but if you tie
410
327629
1741
vì bất cứ điều gìthực tế là
vì bất cứ điều gì thực sự là bạn muốn học nhưng nếu bạn bị ràng buộc thì
05:29
you want to study but if you tie
411
329370
389
05:29
you want to study but if you tie the language learning if you
412
329759
1681
bạn muốn họcnhưngnếu bạn bịràng buộc thì
bạn muốn học nhưng nếu bạn buộc việc học ngôn ngữ
05:31
the language learning if you
413
331440
89
05:31
the language learning if you connect the language learning to
414
331529
1290
nếu bạn học ngôn ngữ nếu bạn
học ngôn ngữ nếu bạn kết nối việc học ngôn ngữ với việc
05:32
connect the language learning to
415
332819
181
kết nối việc học ngôn ngữ để
05:33
connect the language learning to that thing that's what's really
416
333000
779
05:33
that thing that's what's really
417
333779
181
05:33
that thing that's what's really going to help you get fluent
418
333960
1160
kết nối việc học ngôn ngữ với điều đó đó là điều thực
sự điều đóthực sự
là điều đó điều thực sự sẽ giúp ích bạn thông thạo
05:35
going to help you get fluent
419
335120
400
05:35
going to help you get fluent so right now what I'd like you
420
335520
929
sẽ giúp bạn thông thạo
sẽ giúp bạn thông thạo ngay bây giờ những gì tôi muốn bạn
05:36
so right now what I'd like you
421
336449
210
05:36
so right now what I'd like you to do is think about what you'd
422
336659
870
vì vậy ngay bây giờ những gì tôi muốn bạn
vì vậy ngay bây giờ những gì tôi muốn bạn làm là nghĩ về những gì bạn' d
05:37
to do is think about what you'd
423
337529
241
05:37
to do is think about what you'd rather do then study and now
424
337770
2519
to do là suy nghĩ về những gì bạn
muốn làm là suy nghĩ về những gì bạn muốn làm sau đó nghiên cứu và bây giờ
05:40
rather do then study and now
425
340289
180
05:40
rather do then study and now think about how you can do that
426
340469
1500
thà làmsau đóhọc và bây giờ
thà làm sau đó nghiên cứu và bây giờ nghĩ về cách bạn có thể làm điều đó
05:41
think about how you can do that
427
341969
60
nghĩvềcáchbạn có thể làm tha
05:42
think about how you can do that thing in English so let's say
428
342029
1230
Đừng nghĩ về cách bạn có thể làm điều đó bằng tiếng Anh, vì vậy hãy nói
05:43
thing in English so let's say
429
343259
60
05:43
thing in English so let's say you enjoy sailing hate studying
430
343319
1681
điều đó bằngtiếng Anh, vì vậyhãynói
điều đó bằng tiếng Anh, vì vậy hãy nói rằng bạn thích chèo thuyền, ghét học tập,
05:45
you enjoy sailing hate studying
431
345000
270
05:45
you enjoy sailing hate studying English I rather you know
432
345270
1170
bạn thích chèo thuyền,ghéthọc tập,
bạn thích chèo thuyền, ghét học tiếng Anh.
05:46
English I rather you know
433
346440
120
05:46
English I rather you know instead of like watching english
434
346560
980
biết
tiếng Anh Tôi thà bạn biết thay vì thích xem tiếng anh
05:47
instead of like watching english
435
347540
400
05:47
instead of like watching english videos I'd rather be sailing
436
347940
930
thay vì thích xemtiếng anh
thay vì thích xem video tiếng anh Tôi thà làm video về chèo thuyền
05:48
videos I'd rather be sailing
437
348870
329
Tôithàlàm
05:49
videos I'd rather be sailing outside find some people that
438
349199
1680
video về chèo thuyền Tôi thà chèo thuyền ngoài trời tìm một số người mà
05:50
outside find some people that
439
350879
181
bên ngoàitìm thấymột số những người
05:51
outside find some people that are English speakers and go
440
351060
990
bên ngoài tìm thấy một số người nói tiếng Anh và đi
05:52
are English speakers and go
441
352050
89
05:52
are English speakers and go sailing with them
442
352139
530
05:52
sailing with them
443
352669
400
lànhững người nói tiếng Anh và đi
là những người nói tiếng Anh và đi chèo thuyền với họ
chèo thuyền với họ
05:53
sailing with them you mean it shouldn't be that
444
353069
720
05:53
you mean it shouldn't be that
445
353789
30
05:53
you mean it shouldn't be that difficult most of the time you
446
353819
1590
chèo thuyền với họ ý bạn là không nên ý
bạnkhông nên ý bạn không phải
ý bạn không nên quá khó khăn trong hầu hết thời gian bạn
05:55
difficult most of the time you
447
355409
211
05:55
difficult most of the time you can find people right here on
448
355620
960
gặp khó khăn trong hầu hết thời gian bạn
gặp khó khăn trong hầu hết thời gian bạn có thể tìm thấy mọi người ngay tại đây
05:56
can find people right here on
449
356580
299
05:56
can find people right here on YouTube that have you know other
450
356879
1111
có thể tìm thấy mọi người ngay tại đây có thể tìm thấy mọi người ngay tại đây
ở đây trên YouTube mà bạn biết YouTube khác
05:57
YouTube that have you know other
451
357990
329
bạnbiết
05:58
YouTube that have you know other videos that this kind of thing
452
358319
1551
YouTube khác bạn có biết những video khác về loại video này về loại
05:59
videos that this kind of thing
453
359870
400
video này về
06:00
videos that this kind of thing now I know like I have a youtube
454
360270
1230
loại video mà bây giờ tôi biết như tôi có một youtube
06:01
now I know like I have a youtube
455
361500
389
06:01
now I know like I have a youtube channel and I'm grateful that
456
361889
1140
bây giờtôibiết như thế nàoBây giờ tôicó một
youtube Tôi biết như tôi có một kênh youtube và tôi biết ơn
06:03
channel and I'm grateful that
457
363029
241
06:03
channel and I'm grateful that people do watch and enjoy the
458
363270
1560
kênh đó vàtôibiết ơn
kênh đó và tôi biết ơn vì mọi người đã xem và thích
06:04
people do watch and enjoy the
459
364830
389
mọi người đã xem và thích
06:05
people do watch and enjoy the videos they benefit from them
460
365219
1081
mọi người đã xem và thích những video họ hưởng lợi từ họ những
06:06
videos they benefit from them
461
366300
299
06:06
videos they benefit from them but I also want you to not watch
462
366599
1560
video họ hưởng lợi từ họ những
video họ hưởng lợi từ họ nhưng tôi cũng muốn bạn không xem
06:08
but I also want you to not watch
463
368159
361
06:08
but I also want you to not watch so many of my videos and this is
464
368520
1530
nhưng tôi cũngmuốnbạnkhông xem
nhưng tôi cũng muốn bạn không xem quá nhiều video của tôi và đây là
06:10
so many of my videos and this is
465
370050
119
06:10
so many of my videos and this is weird as a youtuber telling you
466
370169
1530
rất nhiều trong số các video của tôi và đây là
rất nhiều video của tôi và điều này thật kỳ lạ khi một youtuber nói với bạn
06:11
weird as a youtuber telling you
467
371699
120
06:11
weird as a youtuber telling you to do that but please don't
468
371819
1380
điều kỳ lạ khi một youtuber nói với bạn
điều kỳ lạ khi một youtuber bảo bạn làm điều đó nhưng làm ơn
06:13
to do that but please don't
469
373199
301
06:13
to do that but please don't watch so many of my videos or
470
373500
1489
đừng làm điều đó nhưng làm ơn
đừng làm điều đó nhưng làm ơn đừng xem quá nhiều video hoặc wat của tôi
06:14
watch so many of my videos or
471
374989
400
ch rất nhiều video của tôihoặc
06:15
watch so many of my videos or other people producing english
472
375389
930
xem rất nhiều video của tôi hoặc những người khác sản xuất tiếng anh
06:16
other people producing english
473
376319
391
06:16
other people producing english lessons as you start getting to
474
376710
1319
những người khác sản xuấttiếng anh
những người khác sản xuất các bài học tiếng anh khi bạn bắt đầu
06:18
lessons as you start getting to
475
378029
390
06:18
lessons as you start getting to understand you start getting the
476
378419
1770
học các bài họckhibạn bắt đầu
học các bài học khi bạn bắt đầu hiểu bạn bắt đầu
06:20
understand you start getting the
477
380189
391
06:20
understand you start getting the neck of something
478
380580
859
hiểu bạn bắt đầu
hiểu bạn bắt đầu hiểu rõ về điều gì đó
06:21
neck of something
479
381439
400
06:21
neck of something kan ack to get the knack of
480
381839
2281
cổ của điều gì đó
cổ của điều gì đó kan ack để có được sở trường của
06:24
kan ack to get the knack of
481
384120
120
06:24
kan ack to get the knack of something this is a common
482
384240
829
kan ackđể có đượcsở trườngcủa
kan ack để có được sở trường về điều gì đó đây là một điều phổ biến
06:25
something this is a common
483
385069
400
06:25
something this is a common conversational way of saying
484
385469
1081
đây là một điều phổ biến
đây là cách nói thông thường trong
06:26
conversational way of saying
485
386550
299
06:26
conversational way of saying that you're starting to
486
386849
930
hội thoạicách nói
hội thoại cách nói rằng bạn đang bắt đầu hiểu
06:27
that you're starting to
487
387779
301
rằng bạn đang bắt đầu hiểu
06:28
that you're starting to understand it and you're
488
388080
1079
rằng bạn đang bắt đầu hiểu nó và bạn đang
06:29
understand it and you're
489
389159
151
06:29
understand it and you're starting to get more comfortable
490
389310
779
hiểu nó và bạn đang
hiểu nó và bạn đang bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn
06:30
starting to get more comfortable
491
390089
300
06:30
starting to get more comfortable to get the neck
492
390389
1001
bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn bắt đầu cảm thấy thoải mái
hơn để lấy
06:31
to get the neck
493
391390
400
06:31
to get the neck of that thing or get a handle on
494
391790
2700
cổ lấy
cổ lấy cổ của vật đó hoặc nắm lấy
06:34
of that thing or get a handle on
495
394490
210
06:34
of that thing or get a handle on that thing these are two great
496
394700
1140
vật đóhinghoặc xử lý
điều đó hoặc xử lý điều đó đây là hai điều tuyệt
06:35
that thing these are two great
497
395840
210
vời điều đó hai điều
06:36
that thing these are two great ways of saying that so I'm
498
396050
1050
tuyệt vời đó là hai cách tuyệt vời để nói điều đó vì vậy tôi là
06:37
ways of saying that so I'm
499
397100
90
06:37
ways of saying that so I'm starting to get a handle on
500
397190
930
cách nói điều đó vì vậy tôi là
cách nói vậy nên tôi bắt đầu hiểu được
06:38
starting to get a handle on
501
398120
360
06:38
starting to get a handle on japanese when i first started to
502
398480
1830
bắt đầu hiểu được
bắt đầu hiểu được tiếng nhật khi tôi mới bắt đầu học
06:40
japanese when i first started to
503
400310
270
06:40
japanese when i first started to practice it and get comfortable
504
400580
810
tiếng nhật khi tôi mớibắt đầu học
tiếng nhật khi tôi mới bắt đầu luyện tập và cảm thấy thoải mái khi
06:41
practice it and get comfortable
505
401390
300
06:41
practice it and get comfortable with it
506
401690
470
luyện tậpvà cảm thấy thoải mái, hãy
thực hành nó và cảm thấy thoải mái với nó
06:42
with it
507
402160
400
06:42
with it so in either of these situations
508
402560
1580
với nó trong một trong hai tình huống này.
06:44
so in either of these situations
509
404140
400
06:44
so in either of these situations I want you to think about how
510
404540
840
06:45
I want you to think about how
511
405380
330
06:45
I want you to think about how you can find that thing and then
512
405710
1800
về cách bạn có thể tìm thấy thứ đó và sau đó
06:47
you can find that thing and then
513
407510
150
06:47
you can find that thing and then practice that by you know using
514
407660
2250
bạn có thể tìm thấy thứ đó và sau đó
bạn có thể tìm thấy thứ đó và sau đó thực hành điều đó bằng cách bạn biết bằng cách sử dụng
06:49
practice that by you know using
515
409910
330
thực hành màbạnbiếtbằng cách
06:50
practice that by you know using the language in that situation
516
410240
740
06:50
the language in that situation
517
410980
400
thực hành bằng cách bạn biết sử dụng ngôn ngữ trong tình huống đó
ngôn ngữ trong đó tình
06:51
the language in that situation so instead of watching my videos
518
411380
1790
hình la nguage trong tình huống đó vì vậy thay vì xem video của
06:53
so instead of watching my videos
519
413170
400
06:53
so instead of watching my videos or you know another english
520
413570
720
tôi thay vì xem video của tôi
vì vậy thay vì xem video của tôi hoặc bạn biết tiếng anh khác
06:54
or you know another english
521
414290
360
06:54
or you know another english channel where you're just
522
414650
660
hoặcbạnbiếttiếng anh khác
hoặc bạn biết một kênh tiếng anh khác nơi bạn chỉ là
06:55
channel where you're just
523
415310
30
06:55
channel where you're just watching people explaining
524
415340
1370
kênhmàbạnchỉ là
kênh nơi bạn chỉ xem mọi người giải thích
06:56
watching people explaining
525
416710
400
xemmọi ngườigiải thích
06:57
watching people explaining grammar points or something like
526
417110
1050
xem mọi người giải thích các điểm ngữ pháp hoặc điều gì đó giống như
06:58
grammar points or something like
527
418160
360
06:58
grammar points or something like that what I'd like you to do is
528
418520
1020
điểm ngữ pháp hoặc điều gì đó giống như
điểm ngữ pháp hoặc điều gì đó tương tự điều tôi muốn bạn làm
06:59
that what I'd like you to do is
529
419540
30
06:59
that what I'd like you to do is think about the interest that
530
419570
1380
là điềutôi muốnbạnlàm là
điều đó điều tôi muốn bạn làm là nghĩ về sở thích
07:00
think about the interest that
531
420950
30
07:00
think about the interest that you have and then look for other
532
420980
1980
suy nghĩ về sở thích
suy nghĩ về sở thích mà bạn có và sau đó tìm những sở thích khác
07:02
you have and then look for other
533
422960
150
mà bạn cóvàsau đó tìm kiếmnhững sở thích khác
07:03
you have and then look for other channels on youtube better for
534
423110
1260
mà bạn có và sau đó tìm kiếm các kênh khác trên youtube tốt hơn cho
07:04
channels on youtube better for
535
424370
210
07:04
channels on youtube better for English learners so if you speak
536
424580
1500
các kênh trênyoutube tốt hơncho
các kênh trên youtube tốt hơn cho người học tiếng Anh, vì vậy nếu bạn nói người học
07:06
English learners so if you speak
537
426080
330
07:06
English learners so if you speak Russian don't look don't type in
538
426410
1350
tiếng Anh,vì vậynếu bạn nói
người học tiếng Anh, vì vậy nếu bạn nói tiếng Nga, đừng nhìn, đừng gõ
07:07
Russian don't look don't type in
539
427760
210
07:07
Russian don't look don't type in you know like Russian and then
540
427970
1680
Tiếng Nga khôngnhìn không gõ
tiếng Nga không nhìn không gõ bạn biết như tiếng Nga rồi
07:09
you know like Russian and then
541
429650
150
07:09
you know like Russian and then look for people that are talking
542
429800
810
bạnbiết nhưtiếng Ngarồi
bạn biết như tiếng Nga rồi tìm người đang nói
07:10
look for people that are talking
543
430610
360
07:10
look for people that are talking about sailing look for like I
544
430970
1380
tìm người đang nói
tìm kiếm những người đang nói về chèo thuyền tìm kiếm giống như tôi
07:12
about sailing look for like I
545
432350
90
07:12
about sailing look for like I want to learn about sailing or
546
432440
1440
về chèo thuyền tìm kiếmgiống nhưtôi
về chèo thuyền tìm kiếm như tôi muốn tìm hiểu về chèo thuyền hoặc
07:13
want to learn about sailing or
547
433880
120
muốntìm hiểu về chèo thuyền hoặc
07:14
want to learn about sailing or how to do this and then watch
548
434000
1020
muốn tìm hiểu về chèo thuyền hoặc cách thực hiện điều này và sau đó xem
07:15
how to do this and then watch
549
435020
330
07:15
how to do this and then watch people like that
550
435350
800
cách thực hiện để làm điều này và sau đó xem
làm thế nào để làm điều này và sau đó xem những người như thế nào
07:16
people like that
551
436150
400
07:16
people like that and so you begin by just getting
552
436550
1160
những người thích điều đó
những người như thế và vì vậy bạn bắt đầu bằng cách chỉ nhận được
07:17
and so you begin by just getting
553
437710
400
và vì vậy bạn bắt đầu bằng cách chỉ nhận được
07:18
and so you begin by just getting the the listening from that and
554
438110
1560
và vì vậy bạn bắt đầu bằng cách lắng nghe từ đó
07:19
the the listening from that and
555
439670
210
07:19
the the listening from that and then in the comments you're
556
439880
1110
và lắng nghe từ đó
và lắng nghe từ đó và sau đó trong các bình luận, bạn đang
07:20
then in the comments you're
557
440990
120
ở trong các bình luận,
07:21
then in the comments you're asking other people who are
558
441110
1110
sau đó, trong các bình luận, bạn đang hỏi những người khác, những người đang
07:22
asking other people who are
559
442220
120
07:22
asking other people who are presumably probably interested
560
442340
2040
hỏi những người khác, những người đang
hỏi những người khác, những người có lẽ quan tâm
07:24
presumably probably interested
561
444380
390
07:24
presumably probably interested in that same thing and you can
562
444770
1230
có lẽ
07:26
in that same thing and you can
563
446000
120
07:26
in that same thing and you can say hey how did you get
564
446120
930
07:27
say hey how did you get
565
447050
150
07:27
say hey how did you get interested in sailing or you
566
447200
1740
bạn có thể quan tâm.
07:28
interested in sailing or you
567
448940
120
quan tâm đến chèo thuyềnhoặcbạn
07:29
interested in sailing or you know how did you get interested
568
449060
630
07:29
know how did you get interested
569
449690
210
07:29
know how did you get interested in this other thing and then
570
449900
1320
quan tâm đến chèo thuyền hoặc bạn biết làm thế nào mà bạn quan tâm
biết làm thế nào bạn quan tâm
biết làm thế nào bạn quan tâm đến điều này và sau đó
07:31
in this other thing and then
571
451220
120
07:31
in this other thing and then those comments become
572
451340
780
đến điều nàyvàsau đó
đến điều khác và sau đó những nhận xét đó trở thành
07:32
those comments become
573
452120
390
07:32
those comments become friendships and then you begin
574
452510
960
những điều đóbình luận trở thành
những bình luận đó trở thành tình bạn và sau đó bạn bắt đầu
07:33
friendships and then you begin
575
453470
240
07:33
friendships and then you begin communicating with each other
576
453710
990
tình bạn và sau đó bạn bắt đầu
tình bạn và sau đó bạn bắt đầu giao tiếp với nhau
07:34
communicating with each other
577
454700
210
07:34
communicating with each other and you make friends and that's
578
454910
1110
giao tiếp với nhau
giao tiếp với nhau và bạn kết bạn và đó là
07:36
and you make friends and that's
579
456020
210
07:36
and you make friends and that's how you improve in the language
580
456230
1130
bạn kết bạn vàđó là
bạn kết bạn và đó là
07:37
how you improve in the language
581
457360
400
07:37
how you improve in the language now this is exactly what i did
582
457760
1350
cách bạn cải thiện ngôn ngữ cách bạn cải thiện ngôn ngữ hiện tại bạn cải thiện ngôn ngữ
như thế nào đây chính xác là những gì tôi đã làm
07:39
now this is exactly what i did
583
459110
270
07:39
now this is exactly what i did when i was starting to learn
584
459380
980
bây giờ đây chính xác là những gìtôiđã làm
bây giờ đây chính xác là những gì tôi đã làm khi tôi bắt đầu học
07:40
when i was starting to learn
585
460360
400
07:40
when i was starting to learn well actually not when i was
586
460760
780
khitôi bắt đầu học
khi tôi bắt đầu học tốt thực sự không phải khi tôi
07:41
well actually not when i was
587
461540
120
07:41
well actually not when i was starting to learn when i started
588
461660
780
khỏe thực sự không phải khitôi
khỏe thực sự không phải khi tôi bắt đầu học khi tôi bắt đầu
07:42
starting to learn when i started
589
462440
390
07:42
starting to learn when i started to learn i did you know the
590
462830
960
bắt đầu học khitôibắt đầu
bắt đầu học khi tôi bắt đầu học bạn có biết
07:43
to learn i did you know the
591
463790
180
07:43
to learn i did you know the stupid way of learning which is
592
463970
1860
cách họckhông bạn có biết
cách học không bạn có biết cách học ngu ngốc đó là
07:45
stupid way of learning which is
593
465830
210
cách học
07:46
stupid way of learning which is trying to learn a textbook and
594
466040
1110
ngu ngốc đó là cách học ngu ngốc đó là cố gắng học một cuốn sách và
07:47
trying to learn a textbook and
595
467150
300
07:47
trying to learn a textbook and that took me actually like many
596
467450
1050
cố gắng họcmộtcuốn sáchvà
cố gắng học một cuốn sách và điều đó đã khiến tôi thực sự giống như nhiều người
07:48
that took me actually like many
597
468500
240
07:48
that took me actually like many months of struggling to do that
598
468740
1710
đã khiến tôi thực sự giống như nhiều
người đã khiến tôi thực sự mất nhiều tháng vật lộn để làm được điều đó
07:50
months of struggling to do that
599
470450
270
07:50
months of struggling to do that but it was when I actually
600
470720
830
nhiều tháng vật lộn để làm được điều đó
nhiều tháng đấu tranh để làm điều đó nhưng đó là khi tôi thực sự
07:51
but it was when I actually
601
471550
400
07:51
but it was when I actually connected with that teacher and
602
471950
1320
nhưng đó là khitôithực sự
nhưng đó là khi tôi thực sự kết nối với giáo viên đó và
07:53
connected with that teacher and
603
473270
390
07:53
connected with that teacher and I didn't find my japanese garden
604
473660
1320
kết nối với giáo viên đó và
kết nối với giáo viên đó và tôi không tìm thấy tiếng nhật của mình arden
07:54
I didn't find my japanese garden
605
474980
360
Tôikhôngtìmthấy khu vườn Nhật Bản của mình
07:55
I didn't find my japanese garden teacher right when i came to
606
475340
1080
Tôi không tìm thấy giáo viên khu vườn Nhật Bản của mình ngay khi tôi đến gặp
07:56
teacher right when i came to
607
476420
90
07:56
teacher right when i came to japan it was like how do i guess
608
476510
1650
giáo viên ngay khitôiđến gặp
giáo viên ngay khi tôi đến Nhật Bản nó giống như thế nào tôi đoán
07:58
japan it was like how do i guess
609
478160
240
07:58
japan it was like how do i guess a few months afterwards but up
610
478400
1440
Nhật Bản nónhưthế nàođoán xem
Nhật Bản nó như thế nào tôi đoán vài tháng sau nhưng
07:59
a few months afterwards but up
611
479840
300
lên vài tháng sau nhưng
08:00
a few months afterwards but up until that point I was trying to
612
480140
990
lên vài tháng sau nhưng cho đến thời điểm đó tôi đã cố gắng cho
08:01
until that point I was trying to
613
481130
360
08:01
until that point I was trying to study the language the wrong way
614
481490
1640
đến thời điểm đóTôiđã cố gắng cho
đến thời điểm đó tôi đang cố gắng học ngôn ngữ sai cách
08:03
study the language the wrong way
615
483130
400
08:03
study the language the wrong way so I didn't enjoy myself and I
616
483530
1680
học ngôn ngữ sai cách
học ngôn ngữ sai cách khiến tôi không thích bản thân mình và
08:05
so I didn't enjoy myself and I
617
485210
90
08:05
so I didn't enjoy myself and I wasn't having fun learning the
618
485300
1410
tôi không thích bản thân mình và
tôi không thích bản thân mình và tôi không thấy vui khi học ngôn ngữ
08:06
wasn't having fun learning the
619
486710
150
08:06
wasn't having fun learning the language I was really frustrated
620
486860
900
không cóniềm vui khi
học không có niềm vui khi học ngôn ngữ Tôi thực sự thất vọng về
08:07
language I was really frustrated
621
487760
210
08:07
language I was really frustrated but when i started to do that
622
487970
1500
ngôn ngữTôithực sựthất vọng về
ngôn ngữ Tôi thực sự thất vọng nhưng khi tôi bắt đầu làm điều đó
08:09
but when i started to do that
623
489470
390
08:09
but when i started to do that and think about well how can I
624
489860
1890
nhưngkhitôibắt đầu làm điều đó
nhưng khi tôi bắt đầu làm điều đó và nghĩ tốt về làm thế nào tôi có thể
08:11
and think about well how can I
625
491750
120
08:11
and think about well how can I actually do the Japanese
626
491870
980
và nghĩ ab hiểurõlàm thế nào tôi có thể
và nghĩ tốt làm thế nào tôi có thể thực sự làm người Nhật
08:12
actually do the Japanese
627
492850
400
thực sựlàmngườiNhật
08:13
actually do the Japanese gardening
628
493250
620
08:13
gardening
629
493870
400
thực sựlàm vườnngười Nhật làm vườn
08:14
gardening while learning the language and
630
494270
1710
làm vườn làm vườn trong khi học ngôn ngữ và
08:15
while learning the language and
631
495980
390
trong khi học ngôn ngữvà
08:16
while learning the language and while i was thinking about that
632
496370
1140
trong khi học ngôn ngữ và trong khi tôi đang nghĩ về điều đó
08:17
while i was thinking about that
633
497510
210
08:17
while i was thinking about that it just seemed you know it
634
497720
900
trong khitôiđã nghĩvềđiều đó
trong khi tôi đang nghĩ về điều đó dường như bạn biết điều
08:18
it just seemed you know it
635
498620
270
08:18
it just seemed you know it seemed like a quite easy thing
636
498890
1140
đó dường nhưbạnbiết điều
đó dường như bạn biết điều đó dường như là một điều khá dễ dàng
08:20
seemed like a quite easy thing
637
500030
180
08:20
seemed like a quite easy thing to do and when people care about
638
500210
1230
dường như là một điều khá dễ dàng
dường như là một điều khá dễ dàng để làm và khi mọi người quan tâm
08:21
to do and when people care about
639
501440
240
08:21
to do and when people care about something they find a way to
640
501680
1890
đến việc làm và khi mọi người quan tâm
đến việc làm và khi mọi người quan tâm đến điều gì đó, họ sẽ tìm ra cách để đạt được
08:23
something they find a way to
641
503570
240
08:23
something they find a way to figure out how to do it so even
642
503810
1110
điều gì đóhọtìm ra cách để đạt được
điều gì đó họ sẽ tìm ra cách để thực hiện điều đó thậm chí
08:24
figure out how to do it so even
643
504920
270
tìm ra cách để thực hiện điều đó thậm chí
08:25
figure out how to do it so even if you're not great at it
644
505190
1310
tìm ra cách để làm điều đó ngay cả khi bạn không giỏi về nó
08:26
if you're not great at it
645
506500
400
08:26
if you're not great at it it doesn't matter what you're
646
506900
690
nếubạn khônggiỏi về nó
nếu bạn không giỏi về nó không quan trọng bạn là
08:27
it doesn't matter what you're
647
507590
210
08:27
it doesn't matter what you're interested in doing but think
648
507800
1170
gì không quan trọng bạn là gì '
không quan trọng bạn là gì thích làm nhưng nghĩ
08:28
interested in doing but think
649
508970
360
thích làm nhưng nghĩ
08:29
interested in doing but think about something you enjoy doing
650
509330
870
thích làm nhưng nghĩ về điều gì đó bạn thích làm
08:30
about something you enjoy doing
651
510200
360
08:30
about something you enjoy doing and then just do that in english
652
510560
1500
về điều gì đó bạn thích làm
về điều gì đó bạn thích làm và sau đó chỉ làm điều đó bằng tiếng Anh
08:32
and then just do that in english
653
512060
390
08:32
and then just do that in english so whatever you rather be doing
654
512450
1110
vàsau đó chỉ làm điều đó bằngtiếng Anh
và sau đó chỉ làm điều đó bằng tiếng Anh tiếng anh vì vậy bất cứ điều gì bạn thích làm
08:33
so whatever you rather be doing
655
513560
150
08:33
so whatever you rather be doing right now if maybe you think
656
513710
1560
hơnbất cứ điều gì bạnthíchlàm
hơn bất cứ điều gì bạn thích làm ngay bây giờ nếu có thể bạn nghĩ
08:35
right now if maybe you think
657
515270
120
08:35
right now if maybe you think this video is boring right now
658
515390
1350
ngay bây giờnếu có thểbạn nghĩ
ngay bây giờ nếu có thể bạn nghĩ video này hiện đang nhàm chán
08:36
this video is boring right now
659
516740
359
video này hiện đang nhàm chán
08:37
this video is boring right now like I hate this video I wish I
660
517099
1620
video bây giờ chán như tôi ghét video này tôi ước tôi
08:38
like I hate this video I wish I
661
518719
120
08:38
like I hate this video I wish I like right now I would rather be
662
518839
1260
thíchtôighétvideo nàytôiướctôi
thích tôi ghét video này tôi ước tôi thích ngay bây giờ tôi thà
08:40
like right now I would rather be
663
520099
300
08:40
like right now I would rather be playing soccer
664
520399
1100
nhưbây giờ tôi thà
như bây giờ tôi thà như thế chơi bóng đá
08:41
playing soccer
665
521499
400
08:41
playing soccer then go play soccer with some
666
521899
961
chơi bóng đá
chơi bóng đá sau đó đi chơi bóng đá với một số người
08:42
then go play soccer with some
667
522860
179
rồi chơibóng đávới một số người
08:43
then go play soccer with some English speakers i'm sure you
668
523039
1081
sau đó chơi bóng đá với một số người nói tiếng Anh tôi chắc chắn rằng bạn là
08:44
English speakers i'm sure you
669
524120
149
08:44
English speakers i'm sure you could find some
670
524269
321
08:44
could find some
671
524590
400
08:44
could find some I'm sure like their English
672
524990
740
người nói tiếng AnhTôichắc chắn rằng bạn là
người nói tiếng Anh Tôi chắc chắn là bạn bạn có thể tìm thấy một số
có thể tìm thấy một số
có thể tìm thấy một số Tôi chắc chắn thích tiếng Anh của họ
08:45
I'm sure like their English
673
525730
400
08:46
I'm sure like their English speakers are all over the world
674
526130
1079
Tôi chắc chắn thích tiếng Anh của họ Tôi chắc chắn rằng những người nói tiếng Anh của họ ở khắp nơi trên thế giới
08:47
speakers are all over the world
675
527209
211
08:47
speakers are all over the world and when people say well there's
676
527420
1469
Những người nói tiếng Anh ở khắp nơi trên thế giới
Những người nói tiếng Anh ở khắp nơi trên thế giới và khi mọi người nói tốt thì có
08:48
and when people say well there's
677
528889
211
vàkhimọi người nói tốt thì có
08:49
and when people say well there's like nothing in my area or
678
529100
1169
và khi mọi người nói tốt thì giống như không có gì trong khu vực của tôi hoặc
08:50
like nothing in my area or
679
530269
271
08:50
like nothing in my area or whatever like I mean hey
680
530540
2149
giống nhưkhông có gìtrongkhu vực của tôi hoặc
không có gì trong khu vực của tôi hoặc bất cứ điều gì đại loại như ý tôi
08:52
whatever like I mean hey
681
532689
400
là này, ý tôi là, ý tôi là, ý tôi là
08:53
whatever like I mean hey english is the most you know
682
533089
1500
thế nào cũng được. tiếng anh là thứ bạn biết nhiều nhất
08:54
english is the most you know
683
534589
120
08:54
english is the most you know it's like of all the different
684
534709
1431
tiếng anhlàthứ bạn biết nhiều nhất
tiếng anh là thứ bạn biết nhiều nhất nó giống với tất cả những thứ khác
08:56
it's like of all the different
685
536140
400
08:56
it's like of all the different languages that are spoken your
686
536540
769
nógiống vớitất cả những thứ khác
nó giống với tất cả những ngôn ngữ khác nhau được nói
08:57
languages that are spoken your
687
537309
400
08:57
languages that are spoken your most likely to find an English
688
537709
1320
ngôn ngữ của bạn được nói
ngôn ngữ của bạn được nói bạn có nhiều khả năng tìm thấy một người Anh
08:59
most likely to find an English
689
539029
391
08:59
most likely to find an English speaker speaker somewhere in the
690
539420
1500
nhiều khả năng tìm thấy một người nói tiếng Anh
nhất có thể tìm thấy một người nói tiếng Anh ở đâu đó trong diễn
09:00
speaker speaker somewhere in the
691
540920
60
09:00
speaker speaker somewhere in the world now for my case you know
692
540980
1950
giả diễn giả ở đâu đó trong
diễn giả diễn giả ở đâu đó trên thế giới bây giờ đối với trường hợp của tôi, bạn biết không
09:02
world now for my case you know
693
542930
29
09:02
world now for my case you know maybe it was more difficult for
694
542959
861
thế giớibây giờđối với trường hợp của tôi, bạn biết
09:03
maybe it was more difficult for
695
543820
400
09:04
maybe it was more difficult for me to find a Japanese speaker in
696
544220
1410
09:05
me to find a Japanese speaker in
697
545630
149
09:05
me to find a Japanese speaker in America they might be in some
698
545779
1050
đấy một người nói tiếng Nhật ở Mỹ họ có thể ở một số
09:06
America they might be in some
699
546829
301
nước Mỹhọ có thể ở một số
09:07
America they might be in some places but maybe some like rural
700
547130
2030
nước Mỹ họ có thể ở một số nơi nhưng có thể một số thích những vùng nông thôn
09:09
places but maybe some like rural
701
549160
400
09:09
places but maybe some like rural country area of Texas or
702
549560
1939
nhưng có thểmột sốthích nhữngvùng nông thôn
nhưng có thể một số thích vùng nông thôn của Texas hoặc vùng nông
09:11
country area of Texas or
703
551499
400
09:11
country area of Texas or Oklahoma or something like that
704
551899
1560
thôn củaTexas hoặc
khu vực nông thôn của Texas hoặc Oklahoma hoặc một cái gì đó tương tự như
09:13
Oklahoma or something like that
705
553459
120
09:13
Oklahoma or something like that there's going to be more people
706
553579
781
Oklahomađó hoặc một cái gì đó tương tự như vậy
Oklahoma hoặc một cái gì đó tương tự sẽ có nhiều người hơn
09:14
there's going to be more people
707
554360
390
09:14
there's going to be more people that make it maybe find it
708
554750
1319
sẽ có nhiều người hơn
sẽ có nhiều người hơn khiến nó có thể tìm thấy nó
09:16
that make it maybe find it
709
556069
61
09:16
that make it maybe find it difficult to find a Japanese
710
556130
950
khiến nócó thểtìm thấynó
điều đó làm cho nó có thể khó tìm một người Nhật
09:17
difficult to find a Japanese
711
557080
400
09:17
difficult to find a Japanese people are Japanese speaker to
712
557480
1830
khó tìm một người Nhật
khó tìm một người Nhật Người Nhật là người nói tiếng Nhật với
09:19
people are Japanese speaker to
713
559310
89
09:19
people are Japanese speaker to practice with
714
559399
590
09:19
practice with
715
559989
400
mọi người Ngườinói tiếng Nhậtvới
mọi người là người nói tiếng Nhật với pra
luyện tập với
09:20
practice with so if you can think about how do
716
560389
1560
thực hành với như vậy nếu bạn có thể nghĩ về cách làm
09:21
so if you can think about how do
717
561949
120
như vậy nếu bạn có thể nghĩ về cách làm
09:22
so if you can think about how do I practice how do I meet people
718
562069
1320
như vậy nếu bạn có thể nghĩ về cách tôi thực hành làm thế nào để tôi gặp gỡ mọi người
09:23
I practice how do I meet people
719
563389
60
09:23
I practice how do I meet people to practice with by thinking
720
563449
1560
Tôithực hành làm thế nào đểtôigặp gỡ mọi người
Tôi thực hành làm thế nào để tôi gặp gỡ mọi người để thực hành cùng bằng cách suy nghĩ
09:25
to practice with by thinking
721
565009
301
09:25
to practice with by thinking about your interest and you can
722
565310
1589
để thực hành bằngcáchsuy nghĩ
để thực hành bằng cách suy nghĩ về sở thích của bạn và bạn có thể
09:26
about your interest and you can
723
566899
120
về sở thích của mìnhvàbạncó thể
09:27
about your interest and you can easily do that online first then
724
567019
1981
về sở thích của mình và bạn có thể dễ dàng thực hiện điều đó trực tuyến trước sau đó
09:29
easily do that online first then
725
569000
120
09:29
easily do that online first then it doesn't matter if you're
726
569120
690
09:29
it doesn't matter if you're
727
569810
149
09:29
it doesn't matter if you're actually in the same area these
728
569959
1201
dễ dàng thực hiện điều đó trực tuyến trước sau đó
dễ dàng thực hiện điều đó trực tuyến đầu tiên thì không thành vấn đề nếu bạn là
bạn Không thành vấn đề nếu bạn thực sự ở cùng một khu vực những người này
09:31
actually in the same area these
729
571160
270
09:31
actually in the same area these as these people are not because
730
571430
1129
thực sự ở cùng một khu vựcnhững người này
thực sự ở cùng khu vực những người này thực sự ở cùng khu vực với những người này không phải vì
09:32
as these people are not because
731
572559
400
09:32
as these people are not because you can find them online no
732
572959
1291
những người này không phải
vì những người này không phải vì bạn có thể tìm thấy họ trực tuyến không
09:34
you can find them online no
733
574250
329
09:34
you can find them online no matter where you live anyway
734
574579
1160
bạn có thể tìm thấy họ trực tuyến không
bạn có thể tìm thấy họ trực tuyến bất kể bạn sống ở đâu dù sao đi nữa
09:35
matter where you live anyway
735
575739
400
dù bạn sống ởđâu quan
09:36
matter where you live anyway that's what I'd like you to
736
576139
750
09:36
that's what I'd like you to
737
576889
91
09:36
that's what I'd like you to think about that's the message i
738
576980
1049
trọng bạn sống ở đâu đó là những gì tôi muốn e với bạn
đó làđiềutôimuốn bạn
nghĩ đó là điều tôi muốn bạn nghĩ về đó là thông điệp tôi
09:38
think about that's the message i
739
578029
180
09:38
think about that's the message i will leave you with today
740
578209
1071
nghĩ về đó là thông điệptôi
nghĩ về đó là thông điệp tôi sẽ để lại cho bạn ngày hôm nay
09:39
will leave you with today
741
579280
400
09:39
will leave you with today whatever you'd rather be doing
742
579680
1230
sẽđể lại cho bạn ngày hôm nay
sẽ để lại cho bạn với ngày hôm nay, bất cứ điều gì bạn muốn làm
09:40
whatever you'd rather be doing
743
580910
119
bất cứ điều gìbạn muốn làm
09:41
whatever you'd rather be doing than studying do that in English
744
581029
2040
bất cứ điều gì bạn muốn làm hơn là học làm điều đó bằng tiếng Anh
09:43
than studying do that in English
745
583069
361
09:43
than studying do that in English and that's how you get something
746
583430
779
hơn là họclàm điềuđó bằngtiếng Anh
hơn là học làm điều đó bằng tiếng Anh và đó là cách bạn nhận được thứ gì đó
09:44
and that's how you get something
747
584209
360
09:44
and that's how you get something so just practice that thing and
748
584569
1471
và đó là cáchbạn nhận đượcmột cái gì đó
và đó là cách bạn nhận được một cái gì đó vì vậy hãy thực hành điều đó và
09:46
so just practice that thing and
749
586040
120
09:46
so just practice that thing and start finding people that way
750
586160
929
cứthực hành điều đó và
vì vậy hãy thực hành điều đó và bắt đầu tìm người theo cách đó
09:47
start finding people that way
751
587089
300
09:47
start finding people that way stop looking for english
752
587389
750
bắt đầu tìm người theo cách đó
bắt đầu tìm người theo cách đó ngừng tìm kiếm tiếng anh
09:48
stop looking for english
753
588139
331
09:48
stop looking for english practice partners look for like
754
588470
1140
ngừngtìm kiếmtiếng anh
ngừng tìm kiếm các đối tác thực hành tiếng anh tìm kiếm các đối tác thực hành tương tự
09:49
practice partners look for like
755
589610
240
09:49
practice partners look for like sailing practice partners look
756
589850
1440
tìm kiếm các
đối tác thực hành tương tự tìm kiếm các đối tác thực hành chèo thuyền giống như các đối
09:51
sailing practice partners look
757
591290
149
09:51
sailing practice partners look for soccer practice partners
758
591439
1490
tác thực hành chèo thuyền tìm các đối tác
thực hành chèo thuyền ngang nhau các thành viên tìm kiếm
09:52
for soccer practice partners
759
592929
400
bạn tập bóng đá tìm bạn
09:53
for soccer practice partners look for all these other people
760
593329
961
tập bóng đá tìm bạn tập bóng đá tìm kiếm tất cả những người này khác
09:54
look for all these other people
761
594290
60
09:54
look for all these other people and that's the same way i found
762
594350
1049
tìm kiếm tất cả những người này
tìm kiếm tất cả những người này và đó là cách tôi đã tìm thấy
09:55
and that's the same way i found
763
595399
331
09:55
and that's the same way i found my gardening practice partner
764
595730
1280
vàđó cũng là cáchtôi đãtìm thấy
và điều đó cũng giống như vậy cách tôi tìm thấy đối tác thực hành làm vườn của mình đối tác thực hành làm vườn của tôi đối tác thực hành
09:57
my gardening practice partner
765
597010
400
09:57
my gardening practice partner and I stopped worrying about the
766
597410
1380
làm vườn
của tôi và tôi đã ngừng lo lắng về điều đó
09:58
and I stopped worrying about the
767
598790
239
vàtôiđã ngừnglo lắngvềđiều đó
09:59
and I stopped worrying about the language and started using it
768
599029
1290
và tôi đã ngừng lo lắng về ngôn ngữ và bắt đầu sử dụng
10:00
language and started using it
769
600319
151
10:00
language and started using it little by little because we care
770
600470
1229
ngôn ngữ đó và bắt đầu sử dụng
ngôn ngữ đó và dần dần bắt đầu sử dụng ngôn ngữ đó một chút bởi vì chúng tôi quan tâm
10:01
little by little because we care
771
601699
301
từng chút một bởi vì chúng tôiquan tâm
10:02
little by little because we care more about the thing we were
772
602000
1500
từng chút một bởi vì chúng tôi quan tâm nhiều hơn đến thứ mà chúng tôi đã làm
10:03
more about the thing we were
773
603500
60
10:03
more about the thing we were using the language for keep
774
603560
1460
nhiều hơnvề thứ chúng tôi quan tâm
hơn về thứ chúng tôi đang sử dụng ngôn ngữ để tiếp tục
10:05
using the language for keep
775
605020
400
10:05
using the language for keep these ideas in mind and
776
605420
1050
sử dụng ngôn ngữđể tiếp tục
sử dụng ngôn ngữ để giữ những thứ này những ý tưởng trong đầu và
10:06
these ideas in mind and
777
606470
330
10:06
these ideas in mind and hopefully you enjoyed this video
778
606800
1649
những ý tưởng này trong đầu và
những ý tưởng này trong đầu và hy vọng bạn thích video này
10:08
hopefully you enjoyed this video
779
608449
211
10:08
hopefully you enjoyed this video hopefully wasn't too boring and
780
608660
1109
hy vọng bạn thích video này
hy vọng bạn hoàn toàn thích video này hy vọng không quá nhàm chán và
10:09
hopefully wasn't too boring and
781
609769
361
hy vọngkhôngquá nhàm chán và
10:10
hopefully wasn't too boring and you actually you don't want to
782
610130
990
hy vọng không quá nhàm chán và bạn thực sự bạn không muốn
10:11
you actually you don't want to
783
611120
60
10:11
you actually you don't want to give this a like and if you're
784
611180
1139
bạn thực sự bạn không muốn
bạn thực sự không muốn hãy cho cái này một lượt thích và nếu bạn
10:12
give this a like and if you're
785
612319
210
10:12
give this a like and if you're not already a subscriber to our
786
612529
1651
thích cái nàyvànếu bạn
thích cái này và nếu bạn chưa là người đăng ký kênh
10:14
not already a subscriber to our
787
614180
120
10:14
not already a subscriber to our channel i highly recommend you
788
614300
1260
của chúng tôi chưa phải là người đăng ký kênh của chúng tôi
chưa phải là người đăng ký kênh của chúng tôi, tôi thực sự khuyên bạn nên
10:15
channel i highly recommend you
789
615560
29
10:15
channel i highly recommend you subscribe so you can get access
790
615589
961
kênhtôi thực sựgiới thiệu
kênh của bạn tôi thực sự khuyên bạn nên đăng ký để bạn có thể có quyền truy cập
10:16
subscribe so you can get access
791
616550
240
10:16
subscribe so you can get access to new videos as soon as their
792
616790
1380
đăng ký để bạn có thể có quyền truy cập
đăng ký để bạn có thể truy cập video mới ngay khi họ
10:18
to new videos as soon as their
793
618170
149
10:18
to new videos as soon as their release
794
618319
381
10:18
release
795
618700
400
phát hànhvideo mới ngay khihọ
phát hành
phát hành phát
10:19
release and as always as soon as this
796
619100
1679
hành và luôn luôn ngay khi điều này
10:20
and as always as soon as this
797
620779
120
10:20
and as always as soon as this video gets to 10,000 views or
798
620899
2101
và luôn luônngaykhiđiều này
và luôn luôn ngay khi video này đạt 10.000 lượt xem hoặc
10:23
video gets to 10,000 views or
799
623000
269
10:23
video gets to 10,000 views or more
800
623269
261
10:23
more
801
623530
400
10:23
more well release the next one have a
802
623930
1380
video đạt 10.000 lượt xem hoặc
video đạt 10.000 lượt xem trở lên.
một
10:25
well release the next one have a
803
625310
60
10:25
well release the next one have a fantastic date and i'll see you
804
625370
1350
bản phát hành tốt cái tiếp theo có một bản phát hành
tốt r Hãy để người tiếp theo có một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn
10:26
fantastic date and i'll see you
805
626720
59
10:26
fantastic date and i'll see you next time bye bye
806
626779
2350
một ngày tuyệt vờivàtôi sẽgặpbạn
một ngày tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn lần sau tạm biệt
10:29
next time bye bye
807
629129
400
10:29
next time bye bye to continue learning click on
808
629529
1531
lần sautạm biệt
lần sau tạm biệt để tiếp tục học bấm vào
10:31
to continue learning click on
809
631060
89
10:31
to continue learning click on the link in this video to
810
631149
1170
để tiếp tục học nhấp vào
để tiếp tục học nhấp vào liên kết trong video này đến
10:32
the link in this video to
811
632319
241
10:32
the link in this video to download speak English naturally
812
632560
1580
liên kết trong video này đến
liên kết trong video này để tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên
10:34
download speak English naturally
813
634140
400
10:34
download speak English naturally our free guide - speaking and
814
634540
1680
tải xuốngnóitiếng Anhtự nhiên
tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên hướng dẫn miễn phí của chúng tôi - nói và
10:36
our free guide - speaking and
815
636220
239
10:36
our free guide - speaking and sounding like a native English
816
636459
1170
hướng dẫn miễn phí của chúng tôi-nóivà
của chúng tôi hướng dẫn miễn phí - nói và phát âm như người bản xứ Tiếng Anh
10:37
sounding like a native English
817
637629
301
10:37
sounding like a native English speaker the guide reveals the
818
637930
1769
phát âm như người bản ngữ Tiếng Anh
phát âm như người nói tiếng Anh bản xứ người hướng dẫn tiết lộ cho người
10:39
speaker the guide reveals the
819
639699
151
10:39
speaker the guide reveals the three most important kinds of
820
639850
1560
nóingườihướng dẫn cho người
nói biết người hướng dẫn tiết lộ ba loại quan trọng nhất trong
10:41
three most important kinds of
821
641410
119
10:41
three most important kinds of conversational English you must
822
641529
1290
ba loại quan trọng nhất trong
ba loại quan trọng nhất tiếng anh đàm
10:42
conversational English you must
823
642819
361
10:43
conversational English you must learn if you want to sound
824
643180
1139
thoại bạn phải học tiếng anh đàm thoại bạn phải học tiếng anh đàm thoại bạn phải học nếu bạn muốn phát âm hãy
10:44
learn if you want to sound
825
644319
330
10:44
learn if you want to sound native and will help you
826
644649
1290
học nếubạnmuốn phát âm hãy
học nếu bạn muốn nói o sound native and will help you
10:45
native and will help you
827
645939
181
nativeandwillhelp you
10:46
native and will help you experience
828
646120
350
10:46
experience
829
646470
400
10:46
experience instant improvement in your
830
646870
1139
nativeandwillhelp you experience kinh nghiệm
trải
nghiệm cải thiện
10:48
instant improvement in your
831
648009
91
10:48
instant improvement in your fluency and speaking confidence
832
648100
1490
tức thì cải thiện tức thì của bạn
cải thiện tức thì
10:49
fluency and speaking confidence
833
649590
400
10:49
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
834
649990
1980
khả năng
nói lưu loát và tự tin của bạn a
10:51
to download your FREE guide on a
835
651970
59
đểtải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạntrêna
10:52
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
836
652029
1500
để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn trên thiết bị di động nhấp vào liên kết
10:53
mobile device click on the link
837
653529
271
10:53
mobile device click on the link in the upper right of this video
838
653800
1229
thiết bị di độngnhấpvàoliên kết
thiết bị di động nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải của video này
10:55
in the upper right of this video
839
655029
391
10:55
in the upper right of this video to download your FREE guide from
840
655420
1369
ở phía trên bên phải của video này
ở phía trên bên phải của video này để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ
10:56
to download your FREE guide from
841
656789
400
để tải xuốnghướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ
10:57
to download your FREE guide from a computer click on the link in
842
657189
1560
để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ máy tính nhấp vào liên kết trong
10:58
a computer click on the link in
843
658749
181
10:58
a computer click on the link in the lower right of this video i
844
658930
1609
máy tínhnhấpvàoliên kết trong
máy tính nhấp vào liên kết ở phía dưới bên phải của video này tôi
11:00
the lower right of this video i
845
660539
400
11:00
the lower right of this video i look forward to seeing you in
846
660939
960
phía dưới bên phải của video nàytôi
phía dưới bên phải của video này tôi mong được gặp bạn trong
11:01
look forward to seeing you in
847
661899
391
mong đượcgặp bạn trong
11:02
look forward to seeing you in the guide
848
662290
6000
mong được gặp bạn trong th hướng dẫn điện tử
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7