The Power Learning Podcast - 16 - The Sweet Spot of English Language Learning + English Conversation

16,204 views

2014-03-11 ・ EnglishAnyone


New videos

The Power Learning Podcast - 16 - The Sweet Spot of English Language Learning + English Conversation

16,204 views ・ 2014-03-11

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
0
3090
1260
00:04
well hello again I'm drew
1
4350
330
00:04
well hello again I'm drew battered the cofounder I've
2
4680
1500
bem olá de novofuidesenhado
bem olá de novo fui desenhado bati no cofundador bati no
00:06
battered the cofounder I've
3
6180
330
00:06
battered the cofounder I've English anyone dot com and this
4
6510
2040
cofundador bati no
cofundador tenho inglês qualquer um ponto com e este
00:08
English anyone dot com and this
5
8550
380
00:08
English anyone dot com and this years at the sold sixty
6
8930
2040
inglês qualquer um pontocomeeste
inglês qualquer um ponto com e isto anos no vendido sessenta
00:10
years at the sold sixty
7
10970
400
anos no vendido sessenta
00:11
years at the sold sixty I love the English anyone dot
8
11370
1259
anos no vendido sessenta eu amo o inglês qualquer um ponto
00:12
I love the English anyone dot
9
12629
271
00:12
I love the English anyone dot com power learning
10
12900
1610
eu amo o inglês qualquer um ponto eu
amo o inglês qualquer um ponto com power learning
00:14
com power learning
11
14510
400
00:14
com power learning podcast you'll have to forgive
12
14910
2080
compowerlearning
com power learning podcast você terá que perdoar
00:16
podcast you'll have to forgive
13
16990
180
podcastvocê terá queperdoar
00:17
podcast you'll have to forgive me today
14
17170
670
00:17
me today
15
17840
400
podcast você terá que me perdoar hoje
eu hoje eu
00:18
me today I'm still a bit under the
16
18240
1270
hoje ainda estou um pouco abaixo do ainda
00:19
I'm still a bit under the
17
19510
109
00:19
I'm still a bit under the weather this is a great
18
19619
981
estouum poucoabaixo do
ainda estou um pouco abaixo do tempo está um ótimo
00:20
weather this is a great
19
20600
370
00:20
weather this is a great expression you could use if
20
20970
1399
tempo este é um ótimo
clima esta é uma ótima expressão que você poderia usar se
00:22
expression you could use if
21
22369
170
00:22
expression you could use if you're feeling sick
22
22539
821
expressão que vocêpoderiausar se
expressão que você poderia usar se você está se sentindo mal você está se sentindo
00:23
you're feeling sick
23
23360
400
00:23
you're feeling sick or just not feeling well you're
24
23760
1820
mal você está se sentindo
mal ou simplesmente não está se sentindo bem você está
00:25
or just not feeling well you're
25
25580
400
00:25
or just not feeling well you're under the weather
26
25980
1010
ousimplesmente não está se sentindo bem bem,você está
ou simplesmente não está se sentindo bem você está indisposto sob o clima
00:26
under the weather
27
26990
400
00:27
under the weather and at my my throat I don't know
28
27390
2910
sob o clima e na minha garganta eu não sei
00:30
and at my my throat I don't know
29
30300
69
00:30
and at my my throat I don't know maybe something's wrong with
30
30369
1080
e na minhagarganta eu não sei e na
minha garganta eu não sei talvez algo esteja errado com
00:31
maybe something's wrong with
31
31449
160
00:31
maybe something's wrong with that I have kind of a sore
32
31609
871
talvezalgo esteja erradocom
talvez algo esteja errado com isso eu tenho um tipo de dor
00:32
that I have kind of a sore
33
32480
330
00:32
that I have kind of a sore throat but I was excited I
34
32810
1470
que eutenho um
tipo de dor que eu tenho um tipo de dor de garganta mas eu estava excitado eu
00:34
throat but I was excited I
35
34280
50
00:34
throat but I was excited I wanted to
36
34330
489
00:34
wanted to
37
34819
400
garganta mas euestavaexcitadoeu
garganta mas eu estava excitado eu queria queria queria
00:35
wanted to not just sit around all day
38
35219
1860
não queria apenas sentar o dia todo
00:37
not just sit around all day
39
37079
81
00:37
not just sit around all day actually got on a brand-new
40
37160
1830
nãoapenassentar o diatodo
não apenas sentar o dia todo na verdade peguei uma novinha na
00:38
actually got on a brand-new
41
38990
400
verdade peguei umanovinha na
00:39
actually got on a brand-new exercise bike that my wife just
42
39390
1960
verdade peguei uma bicicleta ergométrica novinha que minha esposa apenas uma
00:41
exercise bike that my wife just
43
41350
389
00:41
exercise bike that my wife just got for the family
44
41739
1021
bicicleta ergométricaqueminha esposa acabou
bicicleta ergométrica que minha esposa acabou de comprar para a família,
00:42
got for the family
45
42760
400
comprou paraa família, comprou para
00:43
got for the family yesterday so I put that together
46
43160
2050
a família ontem, então montei
00:45
yesterday so I put that together
47
45210
400
00:45
yesterday so I put that together and i actually
48
45610
750
ontem, montei ontem,
montei e na verdade e na verdade
00:46
and i actually
49
46360
400
00:46
and i actually you know instead of just sitting
50
46760
1420
e na verdade você sabe em vez de apenas sentado,
00:48
you know instead of just sitting
51
48180
180
00:48
you know instead of just sitting down working on things I wrote
52
48360
1410
você sabe, em vezde apenassentado g,
você sabe, em vez de apenas sentar trabalhando nas coisas que escrevi,
00:49
down working on things I wrote
53
49770
400
trabalhando nas coisas que
00:50
down working on things I wrote on it for about 30 minutes
54
50170
1259
escrevi, trabalhando nas coisas que escrevi por cerca de 30 minutos por
00:51
on it for about 30 minutes
55
51429
400
00:51
on it for about 30 minutes in Ghana get a nice workout so
56
51829
1960
cerca de30minutos
por cerca de 30 minutos em Gana, faça um bom treino, então
00:53
in Ghana get a nice workout so
57
53789
160
00:53
in Ghana get a nice workout so I'm excited in even though my
58
53949
1761
emGana, façaumbomtreino,então
em Gana, faça um bom treino, então estou animado, embora meu Estou
00:55
I'm excited in even though my
59
55710
180
00:55
I'm excited in even though my voice isn't perfect today am
60
55890
1439
animado, embora meu Estou
animado, embora minha voz não esteja perfeita hoje, minha
00:57
voice isn't perfect today am
61
57329
331
00:57
voice isn't perfect today am really happy to be speaking with
62
57660
1320
voznão estáperfeitahojesou a
voz não está perfeita hoje estou muito feliz por estar falando com
00:58
really happy to be speaking with
63
58980
180
muitofeliz por estar falando com
00:59
really happy to be speaking with you again
64
59160
229
00:59
you again
65
59389
400
00:59
you again anyway today I wanted to do two
66
59789
2141
muito feliz por estar falando com você de novo
você de novo
você de novo de qualquer maneira hoje eu queria fazer dois de
01:01
anyway today I wanted to do two
67
61930
300
qualquer jeitohojeeuqueriafazer dois de
01:02
anyway today I wanted to do two things one is talk about
68
62230
1329
qualquer jeito hoje eu queria fazer duas coisas uma é falar sobre
01:03
things one is talk about
69
63559
81
01:03
things one is talk about something
70
63640
750
coisas uma éfalarsobre
coisas uma éfalarsobre algo algo algo
01:04
something
71
64390
400
01:04
something you know late language learning
72
64790
1090
você sabe aprendizado tardio de idiomas
01:05
you know late language learning
73
65880
400
você sabeaprendizado tardio de idiomas
01:06
you know late language learning like I always do yeah but this
74
66280
1650
você sabe aprendizado tardio de idiomas como eu sempre faço sim mas isso
01:07
like I always do yeah but this
75
67930
140
como eu sempre façosimmasisso
01:08
like I always do yeah but this is talking about the sweet spot
76
68070
2060
como eu sempre faço sim, mas isso é falar sobre o ponto ideal
01:10
is talking about the sweet spot
77
70130
400
01:10
is talking about the sweet spot %uh language learning and are
78
70530
1610
está falando sobreo pontoideal
está falando sobre o ponto ideal %uh aprendizado de idiomas e %
01:12
%uh language learning and are
79
72140
90
01:12
%uh language learning and are getting to that in a minute
80
72230
910
uhaprendizado de idiomase
%uh aprendizado de idiomas e estamos chegando a isso em um minuto
01:13
getting to that in a minute
81
73140
400
01:13
getting to that in a minute and the second thing will do as
82
73540
1640
chegando aissoemum minuto
chegando a isso em um minuto e a segunda coisa fará como
01:15
and the second thing will do as
83
75180
400
01:15
and the second thing will do as I'll give you a conversation
84
75580
1860
ea segunda coisafarácomo
e a segunda coisa fará como eu vou te dar uma conversa
01:17
I'll give you a conversation
85
77440
400
01:17
I'll give you a conversation there Carlos and I were having
86
77840
1370
eu voute darumaconversa
eu' Vou te dar uma conversa lá Carlos e eu estávamos
01:19
there Carlos and I were having
87
79210
220
01:19
there Carlos and I were having so Carlos is one of the
88
79430
1410
conversando Carlos e euconversando
Carlos e eu estávamos conversando então Carlos é um dos
01:20
so Carlos is one of the
89
80840
380
entãoCarlos éum dos
01:21
so Carlos is one of the winners at the master English
90
81220
1040
então Carlos é um dos vencedores no master Inglês
01:22
winners at the master English
91
82260
290
01:22
winners at the master English conversation scholarship contest
92
82550
2080
vencedoresno master
Vencedores de inglês no concurso de bolsas de conversação em inglês mestre concurso de bolsas de conversação
01:24
conversation scholarship contest
93
84630
400
01:25
conversation scholarship contest so that's all finished now all
94
85030
1590
concurso de bolsas de conversação então está tudo acabado agora tudo está tudo
01:26
so that's all finished now all
95
86620
360
01:26
so that's all finished now all those winners are continuing to
96
86980
1490
acabado agora tudo
está tudo acabado agora todos os vencedores estão con continuando para
01:28
those winners are continuing to
97
88470
130
01:28
those winners are continuing to receive lessons they did a
98
88600
1440
esses vencedores estão continuando para esses
vencedores estão continuando a receber lições eles
01:30
receive lessons they did a
99
90040
40
01:30
receive lessons they did a fantastic job
100
90080
1010
receberamlições eles
receberam lições eles fizeram um trabalho fantástico trabalho fantástico
01:31
fantastic job
101
91090
400
01:31
fantastic job so now Carlos are you can just
102
91490
1830
trabalho fantástico então agora Carlos você pode agora
01:33
so now Carlos are you can just
103
93320
230
01:33
so now Carlos are you can just get to hear him relax and have
104
93550
1310
Carlosvocêpode
agora Carlos você pode apenas ouvi-lo relaxar e
01:34
get to hear him relax and have
105
94860
260
ouvi-lorelaxar e
01:35
get to hear him relax and have him
106
95120
290
01:35
him
107
95410
400
01:35
him can enjoy him having a
108
95810
1620
ouvi-lorelaxar e tê-lo
ele pode apreciá-lo tendo um
01:37
can enjoy him having a
109
97430
180
01:37
can enjoy him having a conversation with me
110
97610
930
pode apreciá-lo tendo uma conversa comigo
01:38
conversation with me
111
98540
340
01:38
conversation with me so we'll have that at the ended
112
98880
1080
conversa comigo
conversa comigo então teremos isso no final
01:39
so we'll have that at the ended
113
99960
370
entãoteremosisso no final
01:40
so we'll have that at the ended this audio today
114
100330
1320
então teremos isso no final este áudio de hoje
01:41
this audio today
115
101650
400
este áudio dehoje
01:42
this audio today so let's get right into this
116
102050
1670
este áudio de hoje então vamos direto ao assunto
01:43
so let's get right into this
117
103720
240
01:43
so let's get right into this sweet spot
118
103960
1160
então vamosdireto aoassunto
então vamos direto para este ponto ideal ponto ideal ponto ideal
01:45
sweet spot
119
105120
400
01:45
sweet spot now the idea the sweet spot is
120
105520
2260
agora a ideia o ponto ideal é
01:47
now the idea the sweet spot is
121
107780
100
01:47
now the idea the sweet spot is something that's
122
107880
510
agora a ideiaoponto ideal é
agora a ideia o ponto ideal é algo que é
01:48
something that's
123
108390
400
01:48
something that's perfect or ideal and
124
108790
3060
algo que é perfeito ou ideal e
01:51
perfect or ideal and
125
111850
400
perfeito ouideale
01:52
perfect or ideal and you can look at it from many
126
112250
1080
perfeito ou ideal e você pode olhar para isso de muitas maneiras você
01:53
you can look at it from many
127
113330
310
01:53
you can look at it from many different ways and you can talk
128
113640
1420
pode olhar para isso de muitas maneiras diferentes você pode olhar para isso de muitas maneiras diferentes e você pode falar de
01:55
different ways and you can talk
129
115060
150
01:55
different ways and you can talk about it
130
115210
360
01:55
about it
131
115570
400
01:55
about it in many different industries or
132
115970
2020
maneiras diferentes e vocêpodefalar de
maneiras diferentes e você pode falar sobre isso
sobreisso
sobre em muitos setores diferentes ou
01:57
in many different industries or
133
117990
170
emmuitos setoresdiferentesou
01:58
in many different industries or activities
134
118160
480
01:58
activities
135
118640
400
emmuitossetoresou atividades diferentes atividades
01:59
activities wanna my favorite is baseball
136
119040
1640
atividades quero meu favorito é beisebol
02:00
wanna my favorite is baseball
137
120680
400
quero meufavorito é beisebol
02:01
wanna my favorite is baseball United grew up as a baseball
138
121080
950
quero meu favorito é beisebol United cresceu como um beisebol
02:02
United grew up as a baseball
139
122030
360
02:02
United grew up as a baseball player
140
122390
360
02:02
player
141
122750
400
Unitedcresceucomo um beisebol
Unitedcresceucomo um jogador de beisebol jogador jogador
02:03
player and if you look at a baseball
142
123150
940
e se você olhar para uma bola de beisebol
02:04
and if you look at a baseball
143
124090
400
02:04
and if you look at a baseball bat there is a certain spot
144
124490
2420
e sevocê olhar para uma bola de
beisebol e se você olhar para um taco de beisebol, há um certo ponto
02:06
bat there is a certain spot
145
126910
400
de tacohá umcerto ponto
02:07
bat there is a certain spot right on the back were a few
146
127310
1089
de taco há um certo ponto bem nas costas onde um alguns
02:08
right on the back were a few
147
128399
131
02:08
right on the back were a few heated it just feels perfectly
148
128530
2049
bematrásestavam alguns
bem atrás estavam alguns aquecidos parece perfeitamente
02:10
heated it just feels perfectly
149
130579
400
02:10
heated it just feels perfectly if you hit the ball I really
150
130979
2191
aquecidopareceperfeitamente
aquecido parece perfeitamente se você acertar a bola eu realmente se você
02:13
if you hit the ball I really
151
133170
400
02:13
if you hit the ball I really close to
152
133570
640
você bate na bolaeurealmente
se você acertar a bola eu realmente perto de
02:14
close to
153
134210
400
02:14
close to where your hands are it can be
154
134610
1300
perto de onde estão suas mãos pode ser
02:15
where your hands are it can be
155
135910
120
onde estãosuas mãospode ser
02:16
where your hands are it can be kinda painful if you hit it at
156
136030
2040
onde estão suas mãos pode ser meio doloroso se você bater
02:18
kinda painful if you hit it at
157
138070
100
02:18
kinda painful if you hit it at the very
158
138170
150
02:18
the very
159
138320
400
02:18
the very ended the back you also don't
160
138720
1560
meiodolorido sevocêacertou
meio dolorido se você acertou bem bem bem
bem nas costas você também não
02:20
ended the back you also don't
161
140280
290
02:20
ended the back you also don't get a very good here on the ball
162
140570
1950
acabounascostas você também não
acabou nas costas você também não consegue uma boa aqui na bola
02:22
get a very good here on the ball
163
142520
400
02:22
get a very good here on the ball but if you can just just kinda
164
142920
2200
pegar um muito bomaquina bola
conseguir um muito bom aqui na bola mas se você puder apenas meio que
02:25
but if you can just just kinda
165
145120
340
02:25
but if you can just just kinda get right on that sweet spot for
166
145460
1800
massevocêpuderapenasmeio que
mas se você puder apenas meio que acertar naquele ponto ideal para
02:27
get right on that sweet spot for
167
147260
400
02:27
get right on that sweet spot for that perfect spot where
168
147660
1270
acertarnaquele ponto idealpara
acerte naquele ponto ideal para aquele ponto perfeito onde aquele ponto
02:28
that perfect spot where
169
148930
400
perfeito onde
02:29
that perfect spot where the ball is supposed to be in it
170
149330
1850
aquele ponto perfeito onde a bola deveria estar nele
02:31
the ball is supposed to be in it
171
151180
90
02:31
the ball is supposed to be in it fits perfectly on the back then
172
151270
1380
a bola deveria estar nele
a bola deveria estar nele se encaixa perfeitamente nas costas então se
02:32
fits perfectly on the back then
173
152650
170
02:32
fits perfectly on the back then that's when you can really hit
174
152820
950
encaixa perfeitamente na parte detrás então
se encaixa perfeitamente na parte de trás então é quando você pode realmente bater
02:33
that's when you can really hit
175
153770
150
02:33
that's when you can really hit the ball far and it feels really
176
153920
1480
équandovocêpode realmente bater
é quando você pode realmente bater a bola longe e parece realmente
02:35
the ball far and it feels really
177
155400
360
02:35
the ball far and it feels really great
178
155760
10
02:35
great
179
155770
400
a bola longeeparece realmente
a bola longeeé realmente ótimo ótimo
02:36
great you know it when you feel it so
180
156170
2700
ótimo você sabe quando sente então
02:38
you know it when you feel it so
181
158870
400
vocêsabequando você senteentão
02:39
you know it when you feel it so the sweet spot at language
182
159270
870
você sabe quando você sente então o ponto ideal da linguagem
02:40
the sweet spot at language
183
160140
400
02:40
the sweet spot at language learning I'm bringing this up
184
160540
1770
o ponto idealdalinguagem
o ponto ideal do aprendizado de idiomas Estou trazendo isso à tona
02:42
learning I'm bringing this up
185
162310
160
02:42
learning I'm bringing this up now because I received a mail
186
162470
1410
aprendizagem Estou trazendoisso à tona
aprendizado Estou trazendo isso à tona agora porque recebi um e-mail
02:43
now because I received a mail
187
163880
330
agora porque recebium e-mail
02:44
now because I received a mail from master English conversation
188
164210
1340
agora porque recebi um e-mail do mestre em inglês conversação do
02:45
from master English conversation
189
165550
400
02:45
from master English conversation member recently
190
165950
700
mestre em inglês
conversação do mestre em conversação em inglês membro recentemente
02:46
member recently
191
166650
400
membrorecentemente
02:47
member recently whose actually asking me a
192
167050
1650
membro recentemente cujo realmente me perguntou um cujo realmente
02:48
whose actually asking me a
193
168700
100
02:48
whose actually asking me a question about something I said
194
168800
1820
me perguntou um
cujo realmente me perguntou um pergunta sobre algo que eu disse
02:50
question about something I said
195
170620
400
pergunta sobre algo que eudisse
02:51
question about something I said earlier and know it may sound a
196
171020
2140
pergunta sobre algo que eu disse antes e sei que pode soar
02:53
earlier and know it may sound a
197
173160
210
02:53
earlier and know it may sound a little confusing saw go back to
198
173370
1660
mais cedo e seiquepodesoar
mais cedo e sei que pode soar d um pouco confuso vi voltar para um
02:55
little confusing saw go back to
199
175030
160
02:55
little confusing saw go back to the beginning
200
175190
290
02:55
the beginning
201
175480
400
02:55
the beginning I believe this member was
202
175880
2600
pouco confuso vivoltarpara um
pouco confuso vi voltar para o começo o
começo
o começo Eu acredito que este membro era
02:58
I believe this member was
203
178480
170
02:58
I believe this member was listening to
204
178650
840
Euacredito queeste membro era Eu
acredito que este membro estava ouvindo
02:59
listening to
205
179490
400
02:59
listening to a previous video I had made
206
179890
1960
ouvindo
ouvindo um vídeo anterior I tinha feito
03:01
a previous video I had made
207
181850
400
umvídeo anterior eu tinha feito
03:02
a previous video I had made talking about
208
182250
510
03:02
talking about
209
182760
400
um vídeo anterior eu tinha feito falando sobre
falar sobre
03:03
talking about how you should be focusing on
210
183160
980
falar sobre como você deveria se concentrar em
03:04
how you should be focusing on
211
184140
400
03:04
how you should be focusing on one thing at a time and she was
212
184540
2370
comovocê deveria seconcentrar em
como você deveria se concentrar em uma coisa de cada vez e ela era
03:06
one thing at a time and she was
213
186910
150
uma coisa de cada vez tempo e ela era
03:07
one thing at a time and she was asking me if
214
187060
920
03:07
asking me if
215
187980
400
uma coisa de cada vez e ela estava me perguntando se me perguntando
03:08
asking me if is it okay to you know focus on
216
188380
3130
se está tudo bem para você sabe focar
03:11
is it okay to you know focus on
217
191510
400
03:11
is it okay to you know focus on you know let's say you happen
218
191910
1160
está tudo bem paravocêsabefocar
está tudo bem para você sabe se concentrar em você sabe digamos que você acontecer
03:13
you know let's say you happen
219
193070
400
03:13
you know let's say you happen article that you're reading and
220
193470
980
você sabe digamos quevocê aconteça você sabe
digamos que você aconteça artigo que você está lendo e
03:14
article that you're reading and
221
194450
230
03:14
article that you're reading and there are many many new words in
222
194680
1600
artigo quevocê estálendoe
artigo que você está lendo e há muitas palavras novas
03:16
there are many many new words in
223
196280
170
03:16
there are many many new words in there article
224
196450
370
03:16
there article
225
196820
400
hámuitas palavras novasem
t aqui tem muitas palavras novas lá artigo lá artigo
03:17
there article so they're actually a lot of new
226
197220
1640
ali artigo então eles são realmente muito novos
03:18
so they're actually a lot of new
227
198860
180
entãoeles sãorealmentemuitosnovos
03:19
so they're actually a lot of new things that you're learning
228
199040
850
03:19
things that you're learning
229
199890
400
então eles são realmente um monte de coisas novas que você está aprendendo
coisas que você re aprendendo
03:20
things that you're learning again what I wanted to explain
230
200290
1950
coisas que você está aprendendo de novo o que eu queria explicar de
03:22
again what I wanted to explain
231
202240
400
03:22
again what I wanted to explain to her so I sent her a private
232
202640
1350
novo o queeu queriaexplicar
de novo o que eu queria explicar a ela então eu mandei um particular para ela então
03:23
to her so I sent her a private
233
203990
400
eu mandei um particular
03:24
to her so I sent her a private message in we kind of talked a
234
204390
1240
para ela então eu mandei um particular para ela mensagem em que meio que conversamos uma
03:25
message in we kind of talked a
235
205630
270
03:25
message in we kind of talked a little bit
236
205900
230
mensagem em quemeio queconversamosuma
mensagem em que meio que conversamos um pouco um
03:26
little bit
237
206130
400
03:26
little bit but I wanted to share my answer
238
206530
1540
pouco mas queria compartilhar minha resposta
03:28
but I wanted to share my answer
239
208070
400
03:28
but I wanted to share my answer with everyone so just to make
240
208470
1250
mas queria compartilhar minha resposta
mas queria compartilhar minha resposta com todos então só para fazer
03:29
with everyone so just to make
241
209720
50
03:29
with everyone so just to make sure i'm clear
242
209770
880
com todos então só para fazer
com todos então só para ter certeza de que estou claro
03:30
sure i'm clear
243
210650
400
03:31
sure i'm clear but to make sure everybody
244
211050
990
certeza de que estou claro certeza de que estou claro
03:32
but to make sure everybody
245
212040
400
03:32
but to make sure everybody understands how it works so
246
212440
2260
mas paratercerteza de que todos
mas para ter certeza de que todos entenderam como isso funciona então
03:34
understands how it works so
247
214700
400
entende comofunciona então
03:35
understands how it works so in general you should be
248
215100
1480
entende como funciona tão em geral l você deveria estar
03:36
in general you should be
249
216580
320
03:36
in general you should be understanding at least
250
216900
1290
emgeral você deveriaestar
em geral você deveria estar entendendo pelo menos entendendo pelo
03:38
understanding at least
251
218190
400
03:38
understanding at least eighty to ninety percent of what
252
218590
2280
menos
entendendo pelo menos oitenta a noventa por cento do que
03:40
eighty to ninety percent of what
253
220870
290
oitentaanoventa porcentodoque
03:41
eighty to ninety percent of what your study
254
221160
399
03:41
your study
255
221559
400
03:41
your study any good example of this is how
256
221959
1791
oitenta a noventa por cento do que você estuda seu estudo
seu estudo qualquer bom exemplo disso é como
03:43
any good example of this is how
257
223750
240
03:43
any good example of this is how I study Japanese anime kind of
258
223990
1730
qualquer bom exemplodisso écomo
qualquer bom exemplo disso é como eu estudo anime japonês meio que
03:45
I study Japanese anime kind of
259
225720
70
03:45
I study Japanese anime kind of teaching myself to read right
260
225790
1470
euestudoanime japonês tipo
eu estudo anime japonês meio que me ensinando a ler direito me
03:47
teaching myself to read right
261
227260
270
03:47
teaching myself to read right now
262
227530
5000
03:47
now
263
227530
320
03:47
now now my spoken Japanese is quite
264
227850
2190
ensinando alerdireito
me ensinandoaleragora agora agora agora
meu japonês falado é bastante agora meu
03:50
now my spoken Japanese is quite
265
230040
390
03:50
now my spoken Japanese is quite good but I'm
266
230430
550
03:50
good but I'm
267
230980
400
japonês
falado é bastante agora meu japonês falado é muito bom mas eu sou
bom massou
03:51
good but I'm a really bad reader I never
268
231380
1530
bom mas sou um péssimo leitor nunca sou
03:52
a really bad reader I never
269
232910
340
umpéssimoleitor nunca
03:53
a really bad reader I never really bothered to study kanji
270
233250
1290
leitor muito ruim Eu nunca me preocupei muito em estudar kanji
03:54
really bothered to study kanji
271
234540
400
03:54
really bothered to study kanji these are the
272
234940
520
realmente mepreocupei emestudarkanji
realmente me preocupei em estudar kanji esses são esses esses são os
03:55
these are the
273
235460
400
03:55
these are the the written characters they're
274
235860
1320
esses são os caracteres escritos eles são
03:57
the written characters they're
275
237180
169
03:57
the written characters they're actually three different
276
237349
751
os w caracteres escritos são os
caracteres escritos são na verdade três diferentes na
03:58
actually three different
277
238100
400
03:58
actually three different characters for Japanese
278
238500
1169
verdadetrêsdiferentes na
verdade três caracteres diferentes para caracteres japoneses
03:59
characters for Japanese
279
239669
400
para
04:00
characters for Japanese so it gets quite complicated and
280
240069
3091
caracteres japoneses para japonês então fica bem complicado e
04:03
so it gets quite complicated and
281
243160
400
04:03
so it gets quite complicated and even though you only have
282
243560
859
fica bem complicado e fica bem complicado e mesmo que você só tem mesmo que
04:04
even though you only have
283
244419
400
04:04
even though you only have just three different ones in to
284
244819
1901
você só tenha
mesmo que você tenha apenas três diferentes em
04:06
just three different ones in to
285
246720
150
04:06
just three different ones in to have those are kinda like the
286
246870
1190
apenastrês diferentesem
apenas três diferentes em ter esses são meio como
04:08
have those are kinda like the
287
248060
170
04:08
have those are kinda like the English alphabet C you have a
288
248230
1330
teresses sãomeio como
ter esses são meio como o alfabeto inglês C você tem um
04:09
English alphabet C you have a
289
249560
120
04:09
English alphabet C you have a certain number of characters
290
249680
1410
alfabeto inglêsC você tem um
alfabeto inglês C você tem um certo número de caracteres
04:11
certain number of characters
291
251090
400
04:11
certain number of characters but the Chinese borrowed
292
251490
1270
certonúmerodecaracteres
certo número de caracteres mas o chinês emprestou
04:12
but the Chinese borrowed
293
252760
400
mas ochinêsemprestou
04:13
but the Chinese borrowed characters that's many thousands
294
253160
1830
mas o chinês emprestou caracteres isso é muitos milhares de caracteres
04:14
characters that's many thousands
295
254990
400
isso émuitos milhares de
04:15
characters that's many thousands of kanji
296
255390
569
04:15
of kanji
297
255959
400
caracteres isso é muitos milhares de kanji
de kanji
04:16
of kanji and not all of them were used in
298
256359
1421
de kanji e nem todos eles nós são usados
04:17
and not all of them were used in
299
257780
250
enemtodosforamusados
04:18
and not all of them were used in you know everyday life
300
258030
1330
e nem todos foram usados ​​ em você conhece a vida cotidiana
04:19
you know everyday life
301
259360
400
04:19
you know everyday life but me at least like about 2,000
302
259760
1740
vocêconhece a vidacotidiana
você conhece a vida cotidiana mas eu pelo menos uns 2.000
04:21
but me at least like about 2,000
303
261500
400
04:21
but me at least like about 2,000 of them are so usually high
304
261900
1080
maseu pelomenos uns2.000
mas eu pelo menos gosto cerca de 2.000 deles são tão geralmente altos
04:22
of them are so usually high
305
262980
170
deles sãotãogeralmente altos
04:23
of them are so usually high school students are learning
306
263150
900
deles são tão geralmente alunos do ensino médio estão aprendendo alunos da
04:24
school students are learning
307
264050
180
04:24
school students are learning about that many
308
264230
820
escola estão aprendendo
alunos da escola estão aprendendo sobre tantos sobre tantos sobre
04:25
about that many
309
265050
400
04:25
about that many or a few more by the time they
310
265450
1710
tantos ou alguns mais quando eles
04:27
or a few more by the time they
311
267160
229
04:27
or a few more by the time they graduate high school
312
267389
1521
oumais alguns quandoeles
ou mais alguns quando eles se formarem no ensino médio pós-
04:28
graduate high school
313
268910
400
graduação ensino médio pós-
04:29
graduate high school so I know quite a few kanji but
314
269310
2350
graduação ensino médio então eu sei alguns kanji mas
04:31
so I know quite a few kanji but
315
271660
270
04:31
so I know quite a few kanji but because
316
271930
410
então eu sei algunskanji mas
então eu sei algunskanji mas porque
04:32
because
317
272340
400
04:32
because the learning how to read wasn't
318
272740
2360
porque
porque aprender a ler não era
04:35
the learning how to read wasn't
319
275100
400
04:35
the learning how to read wasn't really a priority for me I
320
275500
1200
aprender aler não era
aprender a ler não era realmente uma prioridade para mim eu
04:36
really a priority for me I
321
276700
70
04:36
really a priority for me I really want to be able to speak
322
276770
1290
realmente uma prioridade para mimeu
realmente uma prioridade para mim eu realmente quero poder falar
04:38
really want to be able to speak
323
278060
400
04:38
really want to be able to speak and improve my pronunciation
324
278460
1850
realmentequerser capaz de falar
realmente quero ser capaz de falar e melhorar minha pronúncia
04:40
and improve my pronunciation
325
280310
400
04:40
and improve my pronunciation in really have great
326
280710
600
emelhorar minhapronúncia
e melhorar minha pronúncia realmente ótimo
04:41
in really have great
327
281310
270
04:41
in really have great conversations with people but
328
281580
1559
emrealmenteótimo em
realmente ter ótimas conversas com pessoas mas
04:43
conversations with people but
329
283139
161
04:43
conversations with people but now I'm kind of going back
330
283300
1050
conversascompessoas mas
conversas com pessoas mas agora eu estou meio que voltando
04:44
now I'm kind of going back
331
284350
400
04:44
now I'm kind of going back and learning the reading so what
332
284750
2000
agora estoumeio quevoltando
agora estou meio que voltando e aprendendo a leitura e daí e
04:46
and learning the reading so what
333
286750
180
04:46
and learning the reading so what I'm doing to improve my reading
334
286930
1250
aprendendoaleitura edaí
e aprendendo a leitura então o que estou fazendo para melhorar minha leitura
04:48
I'm doing to improve my reading
335
288180
360
04:48
I'm doing to improve my reading actually have a blog post about
336
288540
1590
eu' estou fazendoparamelhorarminhaleitura
estou fazendo para melhorar minha leitura na verdade tenho uma postagem no blog sobre na
04:50
actually have a blog post about
337
290130
50
04:50
actually have a blog post about this on English anyone dot com
338
290180
1690
verdade
tenho uma postagem no blog sobre na verdade tenho uma postagem no blog sobre
04:51
this on English anyone dot com
339
291870
340
04:52
this on English anyone dot com talking about
340
292210
440
04:52
talking about
341
292650
400
isso em inglês falando sobre
falando sobre
04:53
talking about the best things to read if you
342
293050
2030
falando sobre as melhores coisas para ler se você
04:55
the best things to read if you
343
295080
160
04:55
the best things to read if you want to get fluent in a language
344
295240
1220
asmelhorescoisaspara lerse você
as melhores coisas para ler se você quer ficar fluente em um idioma
04:56
want to get fluent in a language
345
296460
60
04:56
want to get fluent in a language faster
346
296520
1249
quer ficar fluenteemum idioma
quer ficar fl uenteemum idioma mais rápido mais rápido mais rápido
04:57
faster
347
297769
400
04:58
faster so basically what I did I is I
348
298169
2141
então basicamente o que eu fiz eu sou eu
05:00
so basically what I did I is I
349
300310
90
05:00
so basically what I did I is I wanted to find number one
350
300400
930
basicamente o que eufiz eu sou eu
então basicamente o que eu fiz eu é eu queria encontrar o número um
05:01
wanted to find number one
351
301330
370
05:01
wanted to find number one something I was interested
352
301700
1170
queriaencontrar o número um
queria encontrar o número um algo que me interessava
05:02
something I was interested
353
302870
400
algo queeu estava interessado
05:03
something I was interested so it has to be something not
354
303270
1149
algo que eu estava interessado então tem que ser algo não
05:04
so it has to be something not
355
304419
391
05:04
so it has to be something not about really the language now
356
304810
1270
então tem que ser algo não
então tem que ser algo não sobre realmente o idioma agora
05:06
about really the language now
357
306080
309
05:06
about really the language now likey language textbook but
358
306389
2101
sobre realmente oidiomaagora
sobre realmente o idioma agora tipo livro de idiomas mas
05:08
likey language textbook but
359
308490
190
05:08
likey language textbook but something like a story
360
308680
1660
tipoidiomalivro didático,mas
semelhante livro didático, mas algo como uma história
05:10
something like a story
361
310340
400
05:10
something like a story I or like a how-to guide
362
310740
1620
algocomo umahistória algo como uma
história I ou como um guia de instruções I ou como um guia de instruções
05:12
I or like a how-to guide
363
312360
120
05:12
I or like a how-to guide something like that that I'm RT
364
312480
1560
I ou como um guia de instruções algo assim que eu sou RT
05:14
something like that that I'm RT
365
314040
280
05:14
something like that that I'm RT interested in so I can connect
366
314320
1210
algoassim em que estou RT
algo assim em que estou interessado em RT para que eu possa me conectar
05:15
interested in so I can connect
367
315530
400
05:15
interested in so I can connect with the language more easily
368
315930
1790
interessado em paraqueeu possa me conectar
interessado em para que eu possa me conectar com o idioma mais facilmente
05:17
with the language more easily
369
317720
400
com oidiomamais facilmente
05:18
with the language more easily and what I did was I actually
370
318120
1190
com o linguagem mais facilmente e o que eu fiz foi eu realmente
05:19
and what I did was I actually
371
319310
400
05:19
and what I did was I actually found in you can see this on the
372
319710
1640
e oque eu fiz foi eu realmente
e o que eu fiz foi realmente encontrei em você pode ver isso no encontrado em
05:21
found in you can see this on the
373
321350
130
05:21
found in you can see this on the website
374
321480
530
você podeverisso no
encontradoemvocêpode verisso no
05:22
website
375
322010
400
05:22
website I found a collection up stories
376
322410
2030
site site
website encontrei uma coleção de histórias
05:24
I found a collection up stories
377
324440
400
05:24
I found a collection up stories for children that are kind of
378
324840
1320
encontreiuma coleção dehistórias
encontrei uma coleção de histórias para crianças que são meio
05:26
for children that are kind of
379
326160
39
05:26
for children that are kind of comic books
380
326199
831
para criançasque sãomeio para
crianças que são uma espécie de histórias em quadrinhos histórias em quadrinhos histórias em quadrinhos,
05:27
comic books
381
327030
400
05:27
comic books but they're designed to teach
382
327430
2130
mas são projetadas para ensinar
05:29
but they're designed to teach
383
329560
400
05:29
but they're designed to teach various things about history
384
329960
1150
maseles sãoprojetados para ensinar,
mas eles são projetados para ensinar várias coisas sobre história
05:31
various things about history
385
331110
400
05:31
various things about history so they taking a real things I
386
331510
1890
várias coisas sobre história
várias coisas sobre história então eles pegam coisas reais eu então eles
05:33
so they taking a real things I
387
333400
10
05:33
so they taking a real things I like about Greek myths
388
333410
2130
pegam coisas reais eu
então eles pegam coisas reais eu gosto do grego mitos
05:35
like about Greek myths
389
335540
400
05:35
like about Greek myths where the Arabian Nights which
390
335940
970
como sobremitos gregos
como sobre mitos gregos onde as noites árabes que
05:36
where the Arabian Nights which
391
336910
400
onde asnoites árabes que
05:37
where the Arabian Nights which is the 1i bought and have
392
337310
1250
onde as noites árabes que é o 1i comprei e tenho
05:38
is the 1i bought and have
393
338560
109
05:38
is the 1i bought and have actually bought another one
394
338669
791
é o1i compreietenho
é o 1i comprei e tenho realmente comprei outro
05:39
actually bought another one
395
339460
179
05:39
actually bought another one about
396
339639
191
05:39
about
397
339830
400
realmentecomprei outro
realmentecomprei outro mais ou
menos
05:40
about like Greek heroes and legends
398
340230
1880
como heróis gregos e lendas
05:42
like Greek heroes and legends
399
342110
260
05:42
like Greek heroes and legends and things like that like
400
342370
1100
comoheróis gregos e lendas
como heróis gregos e lendas e coisas assim e coisas assim e
05:43
and things like that like
401
343470
199
05:43
and things like that like Hercules
402
343669
1171
coisas assimcomo Hércules Hércules
05:44
Hercules
403
344840
400
05:45
Hercules which are beginning to later I
404
345240
1890
Hércules que são começando para mais tarde eu
05:47
which are beginning to later I
405
347130
340
05:47
which are beginning to later I but the
406
347470
450
05:47
but the
407
347920
400
que estamos começando para mais tarde eu que estamos
começando para mais tarde eu mas o mas a
05:48
but the idea the sweet spot comes in
408
348320
2040
mas a ideia o ponto ideal vem na
05:50
idea the sweet spot comes in
409
350360
140
05:50
idea the sweet spot comes in here because you want to be
410
350500
1250
ideia oponto ideal vem na
ideia o ponto ideal vem aqui porque você quer estar
05:51
here because you want to be
411
351750
50
05:51
here because you want to be reading something
412
351800
1140
aqui porque você quer estar
aqui porque você quer estar lendo algo
05:52
reading something
413
352940
400
lendo algo
05:53
reading something without kinda losing the weight
414
353340
1420
lendo algo sem meio que perder peso
05:54
without kinda losing the weight
415
354760
200
05:54
without kinda losing the weight you connect with that thing I
416
354960
2090
semmeio queperderpeso
sem meio que perder peso você se conecta com aquela coisa eu você
05:57
you connect with that thing I
417
357050
89
05:57
you connect with that thing I know it kind of sounds weird
418
357139
1321
se conecta com aquelacoisa eu
você se conecta com aquela coisa eu sei que tipo de soa estranho
05:58
know it kind of sounds weird
419
358460
400
05:58
know it kind of sounds weird really want to make it clear I'm
420
358860
2620
sei que soa meioestranho
sei que soa meio estranho realmente quero deixar claro eu
06:01
really want to make it clear I'm
421
361480
400
06:01
really want to make it clear I'm I guess the best way to explain
422
361880
889
realmente quero deixar isso claroeu
realmente quero deixar claro eu acho que a melhor maneira de explicar
06:02
I guess the best way to explain
423
362769
400
euacho que a melhor maneira de explicar
06:03
I guess the best way to explain it is have you ever been
424
363169
1981
eu acho que a melhor maneira de explicar é você já foi é
06:05
it is have you ever been
425
365150
400
06:05
it is have you ever been in a situation where you're
426
365550
1310
você já foi é
você você já esteve em uma situação em que você está em
06:06
in a situation where you're
427
366860
400
06:07
in a situation where you're you're doing something
428
367260
930
uma situação em que você está fazendo algo
06:08
you're doing something
429
368190
400
06:08
you're doing something in your you're so involved in it
430
368590
1930
você estáfazendo algo
você está fazendo algo em seu você está tão envolvido nisso
06:10
in your you're so involved in it
431
370520
160
06:10
in your you're so involved in it you can't lose track of time
432
370680
2050
em seuvocê
você está tão envolvido nisso você está tão envolvido nisso você não pode perder a noção do tempo você
06:12
you can't lose track of time
433
372730
400
não pode
06:13
you can't lose track of time you forget where you are because
434
373130
1210
perder a noção do tempo você não pode perder a noção do tempo você esquece onde está porque
06:14
you forget where you are because
435
374340
280
06:14
you forget where you are because you're so focused in your
436
374620
1010
esquece ondeestáporque
você se esquece de onde está porque você está tão focado no seu
06:15
you're so focused in your
437
375630
180
06:15
you're so focused in your enjoying that thing
438
375810
1230
você está tão focado no seu
você está tão focado em você curtindo aquilo
06:17
enjoying that thing
439
377040
400
06:17
enjoying that thing now that's the way to learning
440
377440
889
curtindo aquilo
curtindo aquilo agora essa é a maneira de aprender agora
06:18
now that's the way to learning
441
378329
400
06:18
now that's the way to learning should be and the sweet spot
442
378729
2070
essa éa maneirade aprender
agora esse é o caminho para aprender deve ser e o ponto ideal
06:20
should be and the sweet spot
443
380799
400
deve sereo ponto ideal
06:21
should be and the sweet spot learning is where your in that
444
381199
1500
deve ser e o ponto ideal o aprendizado é onde você está nesse
06:22
learning is where your in that
445
382699
381
aprendizadoéondevocê estánesse
06:23
learning is where your in that mold where you can if are
446
383080
1650
aprendizado é onde você está nesse molde onde você pode se for
06:24
mold where you can if are
447
384730
400
molde onde
06:25
mold where you can if are experiencing that where the
448
385130
1900
você pode se for molde onde você pode se está experimentando onde a
06:27
experiencing that where the
449
387030
50
06:27
experiencing that where the thing that you're learning or
450
387080
940
experiência onde a
experiência onde a coisa que você está aprendendo ou
06:28
thing that you're learning or
451
388020
160
06:28
thing that you're learning or studying or practicing is a lot
452
388180
1540
coisa que estáaprendendo ou
coisa que está aprendendo ou estudando ou praticando é muito
06:29
studying or practicing is a lot
453
389720
270
06:29
studying or practicing is a lot of fun
454
389990
230
estudando oupraticando émuito
estudando ou praticando é muito divertido muito divertido
06:30
of fun
455
390220
400
06:30
of fun but it's still challenging so
456
390620
1990
mas ainda é desafiador então mas
06:32
but it's still challenging so
457
392610
400
ainda é desafiador,
06:33
but it's still challenging so you don't want to just
458
393010
650
06:33
you don't want to just
459
393660
310
06:33
you don't want to just read things at a baby level i
460
393970
1710
mas ainda é desafiador, então você não quer apenas
vocênãoquer apenas
você não quer apenas ler coisas no nível do bebê eu
06:35
read things at a baby level i
461
395680
80
06:35
read things at a baby level i mean you want to read something
462
395760
1240
leio coisasno nível dobebêeu
leio coisas no nível do bebê quer dizer quer ler alguma coisa
06:37
mean you want to read something
463
397000
400
06:37
mean you want to read something or listen to something or watch
464
397400
1180
quer dizer querler alguma coisa
quer dizer quer ler alguma coisa ou ouvir alguma coisa ou ver ou
06:38
or listen to something or watch
465
398580
360
06:38
or listen to something or watch a video or something like that
466
398940
1199
ouvir alguma coisa ou ver ou
ouvir alguma coisa ou ver um vídeo ou algo assim
06:40
a video or something like that
467
400139
321
06:40
a video or something like that to learn
468
400460
529
06:40
to learn
469
400989
400
um vídeo ou algo assim
um vídeo ou algo assim para aprender a aprender a
06:41
to learn but you want it to not be too
470
401389
1441
aprender mas você quer que não seja muito
06:42
but you want it to not be too
471
402830
360
mas vocêquer quenão sejamuito
06:43
but you want it to not be too difficult for you
472
403190
1170
mas você quer que não seja muito difícil para você
06:44
difficult for you
473
404360
400
06:44
difficult for you so it should be challenging but
474
404760
1409
difícil para você
difícil para você então deve ser um desafio mas deve
06:46
so it should be challenging but
475
406169
181
06:46
so it should be challenging but not too challenging and that's
476
406350
1590
ser desafiador mas
deve ser desafiador mas não muito desafiador e isso
06:47
not too challenging and that's
477
407940
240
não émuito desafiadore não é
06:48
not too challenging and that's why I recommend people
478
408180
1480
muito desafiador e é por isso que eu recomendo as pessoas por que eu
06:49
why I recommend people
479
409660
400
recomendo aspessoas
06:50
why I recommend people know if these eighty to ninety
480
410060
1300
por que eu recomendo as pessoas sabem se esses oitenta a noventa
06:51
know if these eighty to ninety
481
411360
400
06:51
know if these eighty to ninety percent of what they're already
482
411760
800
sabem seessesoitentaanoventa
saber se esses oitenta a noventa por cento do que já são
06:52
percent of what they're already
483
412560
270
06:52
percent of what they're already study
484
412830
439
por cento do quejá são
por cento do quejá são estudam estudam estudam
06:53
study
485
413269
400
06:53
study so that they can get into the
486
413669
1421
para que possam entrar no para que
06:55
so that they can get into the
487
415090
139
06:55
so that they can get into the flow and they can really
488
415229
1681
possam entrar no
para que possam entrar no fluxo e eles podem realmente
06:56
flow and they can really
489
416910
400
fluir e eles podem realmente
06:57
flow and they can really we call it we talk about that
490
417310
1380
fluir e eles podem realmente nós o chamamos nós falamos sobre o que nós o
06:58
we call it we talk about that
491
418690
360
chamamos nósfalamos sobre o que nós o
06:59
we call it we talk about that being cantonese
492
419050
1040
chamamos nós falamos sobre isso ser cantonês
07:00
being cantonese
493
420090
400
07:00
being cantonese in mines de Zeen where you were
494
420490
3040
sercantonês
ser cantão ese em minas de Zeen onde você estava
07:03
in mines de Zeen where you were
495
423530
109
07:03
in mines de Zeen where you were kinda absorbed by that thing you
496
423639
1551
em minas deZeenondevocêestava
em minas de Zeen onde você estava meio que absorvido por aquela coisa você
07:05
kinda absorbed by that thing you
497
425190
170
07:05
kinda absorbed by that thing you don't really pay attention to
498
425360
930
meio que absorvido por aquelacoisavocê
meio que absorvido por aquela coisa que você realmente não presta atenção
07:06
don't really pay attention to
499
426290
400
07:06
don't really pay attention to what's happening around you and
500
426690
1130
nãorealmente preste atenção em
não preste realmente atenção ao que está acontecendo ao seu redor e ao que está
07:07
what's happening around you and
501
427820
159
07:07
what's happening around you and you can just enjoy that same
502
427979
1991
acontecendo ao seu redor e ao que está
acontecendo ao seu redor e você pode apenas aproveitar o mesmo
07:09
you can just enjoy that same
503
429970
400
você pode apenas aproveitar omesmo
07:10
you can just enjoy that same so if you're reading something
504
430370
1570
você pode apenas aproveitar o mesmo então se você estiver lendo algo
07:11
so if you're reading something
505
431940
400
então sevocê estálendo algo
07:12
so if you're reading something and you have to look up too many
506
432340
1260
então se você está lendo algo e você tem que procurar muitas
07:13
and you have to look up too many
507
433600
170
07:13
and you have to look up too many words and it's too difficult for
508
433770
1460
evocêtem que procurarmuitas
e você tem que procurar muitas palavras e é muito difícil para
07:15
words and it's too difficult for
509
435230
400
07:15
words and it's too difficult for you
510
435630
199
07:15
you
511
435829
400
palavrase é muitodifícilpara
palavrase é muitodifícilpara você você
07:16
you then at can't stop that that
512
436229
2121
então não pode parar isso
07:18
then at can't stop that that
513
438350
140
07:18
then at can't stop that that good feeling that comes from
514
438490
1000
entãonão pode parar isso
então não pode parar isso aquele sentimento bom que vem do
07:19
good feeling that comes from
515
439490
340
07:19
good feeling that comes from learning
516
439830
790
bom sentimento que vem do
bom sentimento que vem do aprendizado
07:20
learning
517
440620
400
aprendizado
07:21
learning so while you're sitting in
518
441020
1390
aprendendo então enquanto você está sentado enquanto você está
07:22
so while you're sitting in
519
442410
120
07:22
so while you're sitting in reading a new book are you
520
442530
1030
sentado
enquanto você está sentado lendo um novo livro você está
07:23
reading a new book are you
521
443560
40
07:23
reading a new book are you trying to figure out a new thing
522
443600
1190
lendoumnovo livro vocêestá
lendo um novo livro você está tentando descobrir uma coisa nova
07:24
trying to figure out a new thing
523
444790
110
07:24
trying to figure out a new thing to study with
524
444900
1140
tentandodescobrir uma coisa nova
tentando descobrir uma coisa nova para estudar para estudar para
07:26
to study with
525
446040
400
07:26
to study with like let's say you're listening
526
446440
800
estudar como digamos que você está ouvindo digamos que
07:27
like let's say you're listening
527
447240
390
07:27
like let's say you're listening to this right now and using a
528
447630
1530
você estáouvindo digamos que
você está ouvindo isso agora e usando um
07:29
to this right now and using a
529
449160
60
07:29
to this right now and using a few new words there may be a
530
449220
1470
para isso agoraeusando a
para isso agora e usando algumas palavras novas pode haver
07:30
few new words there may be a
531
450690
60
07:30
few new words there may be a little bit difficult for you and
532
450750
1340
algumas palavras novaspode haver
algumas palavras novas pode ser um pouco difícil para você e um
07:32
little bit difficult for you and
533
452090
100
07:32
little bit difficult for you and you don't understand them
534
452190
1240
pouco difícil para vocêe um
pouco difícil para você e você não os entende você não os
07:33
you don't understand them
535
453430
400
07:33
you don't understand them it's okay if you can maybe look
536
453830
2350
entende você não os
entende tudo bem se você puder talvez olhar
07:36
it's okay if you can maybe look
537
456180
320
07:36
it's okay if you can maybe look up one or two words as long as
538
456500
1630
tudobem sevocê puder talvezolhar
tudo bem se você puder talvez procurar uma ou duas palavras contanto que
07:38
up one or two words as long as
539
458130
129
07:38
up one or two words as long as you're still enjoying what I'm
540
458259
1291
umaouduas palavras,desde que
uma ou duas palavras, desde que você ainda goste ing o que eu sou
07:39
you're still enjoying what I'm
541
459550
80
07:39
you're still enjoying what I'm saying right now
542
459630
630
você ainda está gostando do que eu sou
você ainda está gostando do que estou dizendo agora
07:40
saying right now
543
460260
400
07:40
saying right now but if you don't understand
544
460660
859
dizendoagora
dizendo agora mas se você não entende mas
07:41
but if you don't understand
545
461519
400
07:41
but if you don't understand anything right now were you know
546
461919
2111
se você não entende
mas se você não entende não entendo nada agora você sabe
07:44
anything right now were you know
547
464030
80
07:44
anything right now were you know whether you're watching a movie
548
464110
899
alguma coisa agoravocêsabe
alguma coisa agora você sabe se você está assistindo a um filme
07:45
whether you're watching a movie
549
465009
361
07:45
whether you're watching a movie or TV show or reading
550
465370
1540
se você está assistindo a um filme
se você está assistindo a um filme ou programa de TV ou lendo
07:46
or TV show or reading
551
466910
400
ou programa de TVoulendo
07:47
or TV show or reading a book or anything like that if
552
467310
1949
ou programa de TV ou lendo um livro ou algo assim se
07:49
a book or anything like that if
553
469259
151
07:49
a book or anything like that if you have to spend a lot of time
554
469410
1400
um livro ou algo assimse
um livro ou algo assim se você tem que gastar muito tempo
07:50
you have to spend a lot of time
555
470810
70
07:50
you have to spend a lot of time going back to a dictionary to
556
470880
1930
você tem que gastar muito tempo
você tem que gastar muito de tempo voltar a um dicionário voltar a
07:52
going back to a dictionary to
557
472810
139
07:52
going back to a dictionary to study things
558
472949
591
um dicionário
voltar a um dicionário estudar coisas
07:53
study things
559
473540
400
07:53
study things it's going to ruin that learning
560
473940
1080
estudar coisas
estudar coisas vai arruinar esse aprendizado vai
07:55
it's going to ruin that learning
561
475020
399
07:55
it's going to ruin that learning experience so
562
475419
1391
arruinar esseaprendizado
vai arruinar esse aprendizado experiência então experiência então
07:56
experience so
563
476810
400
07:57
experience so the sweet spot learning is when
564
477210
2160
experiência então o ponto ideal de aprendizado é quando
07:59
the sweet spot learning is when
565
479370
210
07:59
the sweet spot learning is when you can really find something
566
479580
1249
o ponto idealaprende ingé quando
o ponto ideal de aprendizado é quando você pode realmente encontrar algo,
08:00
you can really find something
567
480829
400
você poderealmenteencontraralgo,
08:01
you can really find something where
568
481229
361
08:01
where
569
481590
400
08:01
where it's at a good level for you but
570
481990
1470
você poderealmenteencontraralgo onde
onde está em um bom nível para você, mas
08:03
it's at a good level for you but
571
483460
179
08:03
it's at a good level for you but it's still kinda challenging
572
483639
1781
estáemum bom nívelparavocê,mas
está em um bom nível para você mas ainda é meio desafiador ainda é
08:05
it's still kinda challenging
573
485420
400
08:05
it's still kinda challenging and you should be thinking about
574
485820
640
meio desafiador
ainda é meio desafiador e você deveria estar pensando
08:06
and you should be thinking about
575
486460
239
08:06
and you should be thinking about this not only for learning
576
486699
1081
edeveria estarpensando
e deveria estar pensando sobre isso não só por aprender
08:07
this not only for learning
577
487780
310
isso não só por aprender
08:08
this not only for learning English but for learning
578
488090
690
08:08
English but for learning
579
488780
350
isso não só por aprender inglês mas por aprender
inglês,maspara aprender
08:09
English but for learning anything
580
489130
669
08:09
anything
581
489799
400
inglês,maspara aprender qualquer coisa, qualquer coisa,
08:10
anything so whether you're you're trying
582
490199
2171
se você está tentando, se está
08:12
so whether you're you're trying
583
492370
329
08:12
so whether you're you're trying to perfect a new skill like
584
492699
1291
tentando, se está
tentando aperfeiçoar uma nova habilidade, como
08:13
to perfect a new skill like
585
493990
200
aperfeiçoaruma novahabilidade
08:14
to perfect a new skill like you're studying a martial arts
586
494190
1190
aperfeiçoar uma nova habilidade como você está estudando artes marciais
08:15
you're studying a martial arts
587
495380
370
08:15
you're studying a martial arts something like that
588
495750
960
você estáestudando artesmarciais
você está estudando artes marciais algo assim
08:16
something like that
589
496710
400
algo assim
08:17
something like that a for you know you want to learn
590
497110
1760
algo assim um para você sabe que quer aprender
08:18
a for you know you want to learn
591
498870
190
um paravocê sabe que quer aprender
08:19
a for you know you want to learn how to cook or do any other
592
499060
1270
um para você sabe que quer aprender a cozinhar ou fazer qualquer outro
08:20
how to cook or do any other
593
500330
260
08:20
how to cook or do any other thing like that it should be
594
500590
1090
como cozinharoufazer qualquer outro
como cozinhar ou fazer qualquer outra coisa assim deveria ser
08:21
thing like that it should be
595
501680
109
08:21
thing like that it should be simple enough that you can
596
501789
1130
coisa assimdeve ser
algo assim deve ser simples o suficiente para que você possa
08:22
simple enough that you can
597
502919
141
simples o suficiente para que vocêpossa
08:23
simple enough that you can understand it yet
598
503060
799
08:23
understand it yet
599
503859
400
simples o suficiente para que você possa entendê-lo, mas entendê-lo,
mas
08:24
understand it yet still challenging into this is
600
504259
1681
entendê-lo, mas ainda desafiador nisso
08:25
still challenging into this is
601
505940
130
ainda é desafiadornisso
08:26
still challenging into this is called the sweet spot
602
506070
2060
ainda é desafiador nisso é chamado o ponto ideal
08:28
called the sweet spot
603
508130
400
08:28
called the sweet spot so I want you to think about
604
508530
650
chamado o ponto ideal
chamado o ponto ideal então eu quero que você pense sobre isso
08:29
so I want you to think about
605
509180
329
08:29
so I want you to think about that is your you know you have
606
509509
1421
euquero quevocêpense sobre isso eu
quero que você pense sobre isso é seu você sabe que você tem
08:30
that is your you know you have
607
510930
190
isso éseuvocê sabe que você tem
08:31
that is your you know you have to decide what it is for your
608
511120
1120
isso é seu você sabe que tem que decidir o que é para você
08:32
to decide what it is for your
609
512240
120
08:32
to decide what it is for your own level
610
512360
370
08:32
own level
611
512730
400
decidiro queé para você
decidir o que é para seu próprio nível próprio
nível
08:33
own level but you can try different things
612
513130
1199
próprio nível mas você pode tentar coisas diferentes
08:34
but you can try different things
613
514329
400
08:34
but you can try different things for me I prefer you know I
614
514729
1160
mas vocêpodetentarcoisas diferentes
mas você pode tentar coisas diferentes para eu eu pré fer você sabe eu
08:35
for me I prefer you know I
615
515889
50
08:35
for me I prefer you know I prefer comic books
616
515939
1461
por mim euprefiro você sabe eu por
mim eu prefiro você sabe eu prefiro quadrinhos prefiro quadrinhos
08:37
prefer comic books
617
517400
400
08:37
prefer comic books I and other things like that
618
517800
949
prefiro quadrinhos eu e outras coisas assim eu e
08:38
I and other things like that
619
518749
320
outras coisas assim
08:39
I and other things like that especially for Japanese because
620
519069
1370
eu e outras coisas assim especialmente para japoneses porque
08:40
especially for Japanese because
621
520439
260
08:40
especially for Japanese because I'm not at that level where I
622
520699
1480
especialmente para japonês porque
especialmente para japonês porque eu não estou nesse nível onde
08:42
I'm not at that level where I
623
522179
40
08:42
I'm not at that level where I could sit and read a whole novel
624
522219
1130
eu não estounaquelenível ondeeu
não estou naquele nível onde eu poderia sentar e ler um romance inteiro
08:43
could sit and read a whole novel
625
523349
190
08:43
could sit and read a whole novel in it would be easy for me
626
523539
1700
poderia sentare ler um romance inteiro
poderia sentar e ler um romance inteiro nele seria fácil para mim
08:45
in it would be easy for me
627
525239
400
08:45
in it would be easy for me so that thing you know they be
628
525639
1610
seria fácil para mim
seria fácil para mim então aquela coisa você sabe que eles são
08:47
so that thing you know they be
629
527249
150
08:47
so that thing you know they be still kinda difficult for me to
630
527399
1830
então aquela coisavocê sabe que elessão
então aquela coisa você sabe que eles ainda são meio difíceis para mim
08:49
still kinda difficult for me to
631
529229
400
08:49
still kinda difficult for me to read a longer novel but it's
632
529629
1781
ainda émeiodifícilpara mim
ainda é meio difícil para mim ler um romance mais longo, mas é
08:51
read a longer novel but it's
633
531410
149
08:51
read a longer novel but it's something I'm working
634
531559
690
lerumromance mais longo,mas é
ler um romance mais longo, mas é algo em que estou trabalhando em
08:52
something I'm working
635
532249
400
08:52
something I'm working up to so I want to get
636
532649
2630
algo que estou trabalhando em
algo em que estou trabalhando então eu quero
08:55
up to so I want to get
637
535279
400
08:55
up to so I want to get their eventually but obviously
638
535679
1320
levantar então eu querochegar
até então eu quero conseguir o seu eventualmente mas obviamente o
08:56
their eventually but obviously
639
536999
400
seueventualmente masobviamente o seu
08:57
their eventually but obviously will take some time for me to
640
537399
1391
eventualmente mas obviamente vai levar algum tempo para eu
08:58
will take some time for me to
641
538790
120
08:58
will take some time for me to get used to that
642
538910
1199
levaralgumtempo para eu
levar algum tempo para eu me acostumar com isso se
09:00
get used to that
643
540109
400
09:00
get used to that so when you think about you know
644
540509
2411
acostumar comisso
se acostumar para isso então quando você pensa em você sabe
09:02
so when you think about you know
645
542920
99
entãoquandovocêpensaem você sabe
09:03
so when you think about you know getting into the sweet spot on
646
543019
1110
então quando você pensa em você sabe atingir o ponto ideal em
09:04
getting into the sweet spot on
647
544129
240
09:04
getting into the sweet spot on your own to strike a lot to
648
544369
1030
atingir o ponto ideal em
atingir o ponto ideal por conta própria atingir muito a si
09:05
your own to strike a lot to
649
545399
120
09:05
your own to strike a lot to different things
650
545519
571
mesmo atacar muitopor conta
própria atacar muito coisas diferentes coisas
09:06
different things
651
546090
400
09:06
different things you can figure out lot
652
546490
1189
diferentes
coisas diferentes você pode descobrir muito
09:07
you can figure out lot
653
547679
380
vocêpodedescobrirmuito
09:08
you can figure out lot interesting things to read in
654
548059
1351
você pode descobrir muitas coisas interessantes para ler em
09:09
interesting things to read in
655
549410
310
09:09
interesting things to read in watching do
656
549720
699
coisas interessantes paralerem
coisas interessantes para ler em assistir fazer
09:10
watching do
657
550419
400
09:10
watching do but just make sure that your not
658
550819
1231
observando, observando,
mas apenas certifique-se de que você não,
09:12
but just make sure that your not
659
552050
50
09:12
but just make sure that your not having to stop all the time
660
552100
1610
mas apenas certifique-se de quenão,
mas apenas certifique-se de que você não tenha que parar o tempo todo
09:13
having to stop all the time
661
553710
400
tendo queparar o tempo todo
09:14
having to stop all the time and watch our look up you know
662
554110
1969
tendo que parar o tempo todo eu e observe nossa pesquisa você sabe
09:16
and watch our look up you know
663
556079
100
09:16
and watch our look up you know things in a dictionary
664
556179
850
eobservenossapesquisavocê sabe
e observe nossa pesquisa você sabe coisas em um dicionário
09:17
things in a dictionary
665
557029
400
09:17
things in a dictionary that sort of thing so just to
666
557429
1611
coisas em umdicionário
coisas em um dicionário esse tipo de coisa tão só para
09:19
that sort of thing so just to
667
559040
79
09:19
that sort of thing so just to make sure my answer is clear for
668
559119
1740
essetipode coisatão só para
esse tipo de coisa então só para ter certeza que minha resposta está clara para ter
09:20
make sure my answer is clear for
669
560859
400
certeza que minha resposta estáclara para ter
09:21
make sure my answer is clear for the mastering this conversation
670
561259
970
certeza que minha resposta está clara para o domínio desta conversa
09:22
the mastering this conversation
671
562229
400
09:22
the mastering this conversation member there was a writing to me
672
562629
1550
odomínio desta conversa
o domínio desta conversa membro havia uma escrita para mim
09:24
member there was a writing to me
673
564179
140
09:24
member there was a writing to me and for everyone else listening
674
564319
1100
membro haviaumaescrita para mim,
membro, havia uma escrita para mim e para todos os outros ouvintes
09:25
and for everyone else listening
675
565419
400
09:25
and for everyone else listening out there
676
565819
650
e para todos osoutros ouvintes
e para todos os outros ouvintes por aí, por aí,
09:26
out there
677
566469
400
09:26
out there find something that enjoyable
678
566869
1021
por aí, encontre algo agradável,
09:27
find something that enjoyable
679
567890
400
encontre algo agradável,
09:28
find something that enjoyable for you don't worry about
680
568290
1320
encontre algo agradável para você, não se preocupe
09:29
for you don't worry about
681
569610
329
09:29
for you don't worry about focusing on the language itself
682
569939
1750
com isso você não se preocupa com você não se
preocupa em focar no idioma em si
09:31
focusing on the language itself
683
571689
400
focando no idioma em si
09:32
focusing on the language itself you wanna be learning something
684
572089
991
focando no idioma em si você quer estar aprendendo algo
09:33
you wanna be learning something
685
573080
400
09:33
you wanna be learning something where the the thing that you're
686
573480
2070
vocêqueroaprenderalgo
você quer aprender algo onde o que você está
09:35
where the the thing that you're
687
575550
139
09:35
where the the thing that you're learning is easy to understand
688
575689
1290
onde o quevocê está
onde o que você está aprendendo é fácil de entender
09:36
learning is easy to understand
689
576979
400
aprenderéfácil de entender
09:37
learning is easy to understand from the
690
577379
180
09:37
from the
691
577559
301
09:37
from the other information that you
692
577860
1069
aprender é fácil de entender a partir do
da
outra informação que você
09:38
other information that you
693
578929
150
outra informação que você
09:39
other information that you already know and that's why you
694
579079
1711
outra informação que você já sabe e é por isso que você
09:40
already know and that's why you
695
580790
130
09:40
already know and that's why you know about eighty to ninety
696
580920
870
jásabe e é por isso quevocê
já sabe e é por isso que você sabe cerca de oitenta a noventa
09:41
know about eighty to ninety
697
581790
329
sabecerca de oitentaanoventa
09:42
know about eighty to ninety percent at the new things that
698
582119
1340
sabe cerca de oitenta a noventa por cento para as coisas novas essa
09:43
percent at the new things that
699
583459
151
09:43
percent at the new things that your steady
700
583610
960
porcentagem para ascoisas novasessa
porcentagem para as coisas novas que você está firme está
09:44
your steady
701
584570
400
09:44
your steady well hope that makes sense if
702
584970
1469
firme bem espero que faça sentido se
09:46
well hope that makes sense if
703
586439
320
09:46
well hope that makes sense if you have any questions about the
704
586759
1110
bem espero quefaçasentido se
bem espero que faça sentido se você tiver alguma dúvida sobre o
09:47
you have any questions about the
705
587869
390
você tem alguma perguntas sobre o
09:48
you have any questions about the sweet spot
706
588259
650
09:48
sweet spot
707
588909
400
você tem alguma dúvida sobre o ponto ideal ponto ideal ponto
09:49
sweet spot work you have any
708
589309
551
09:49
work you have any
709
589860
169
ideal trabalho você tem algum
trabalhovocê tem algum
09:50
work you have any recommendations for things other
710
590029
1691
trabalho você tem alguma recomendação para outras coisas
09:51
recommendations for things other
711
591720
70
09:51
recommendations for things other videos you can please
712
591790
1300
recomendações de coisasoutras
recomendações de coisas outros vídeos que você pode agradar
09:53
videos you can please
713
593090
400
09:53
videos you can please you know comment below this are
714
593490
2090
vídeos quevocê pode agradar
vídeos que você pode agradar você sabe comente abaixo disto você sabe
09:55
you know comment below this are
715
595580
400
09:55
you know comment below this are your you're listening to it on
716
595980
1310
comenteabaixo disto você
sabe comente abaixo deste é seu você está ouvindo no
09:57
your you're listening to it on
717
597290
209
09:57
your you're listening to it on English anyone dot com or on
718
597499
1551
seuvocê está ouvindono
seu você está ouvindo em inglês qualquer um ponto com ou em
09:59
English anyone dot com or on
719
599050
159
09:59
English anyone dot com or on YouTube anywhere else
720
599209
1330
inglês qualquer umponto comou em
inglês qualquer um ponto com ou no YouTube em qualquer outro lugar YouTube em
10:00
YouTube anywhere else
721
600539
400
10:00
YouTube anywhere else so think about those things and
722
600939
1810
qualquer outro lugar
YouTube em qualquer outro lugar então pense nessas coisas e
10:02
so think about those things and
723
602749
390
pense nessas coisase
10:03
so think about those things and now I would like to just have to
724
603139
1450
então pensar sobre essas coisas e agora eu gostaria de apenas ter que
10:04
now I would like to just have to
725
604589
71
10:04
now I would like to just have to sit back and listen to a
726
604660
1130
agoraeu gostariade apenas ter que
agora eu gostaria de apenas sentar e ouvir um
10:05
sit back and listen to a
727
605790
109
10:05
sit back and listen to a conversation that Carlos and I
728
605899
1750
sentar e ouvirum
sentar e ouvir uma conversa aquela conversa de Carlos e eu aquela
10:07
conversation that Carlos and I
729
607649
71
10:07
conversation that Carlos and I were having
730
607720
219
10:07
were having
731
607939
400
conversa de Carlos e eu que Carlos e eu estávamos tendo estávamos
10:08
were having just you can think back to when
732
608339
2030
tendo só você pode pensar quando
10:10
just you can think back to when
733
610369
150
10:10
just you can think back to when he began a year ago
734
610519
1301
sóvocêpodepensar quando
só você pode pensar quando ele começou há um ano
10:11
he began a year ago
735
611820
400
ele começou há
10:12
he began a year ago if you haven't heard that I
736
612220
1049
um ano ele começou há um ano se você ainda não ouviu isso eu se
10:13
if you haven't heard that I
737
613269
160
10:13
if you haven't heard that I recommend you go back to some
738
613429
1280
você não ouviu issoeu
se você ainda não ouviu isso eu recomendo que você volte para algum
10:14
recommend you go back to some
739
614709
290
10:14
recommend you go back to some earlier episodes at the power
740
614999
1340
recomendo que você voltealguns
recomendam que você volte a alguns episódios anteriores no power episódios
10:16
earlier episodes at the power
741
616339
321
10:16
earlier episodes at the power learning podcast
742
616660
1050
anteriores nopower
episódios anteriores no power podcast de aprendizado podcast de
10:17
learning podcast
743
617710
400
aprendizado
10:18
learning podcast and you can hear I'm you know
744
618110
2589
podcast de aprendizado e você pode ouvir eu sou você sabe e
10:20
and you can hear I'm you know
745
620699
80
10:20
and you can hear I'm you know the way he sounded before
746
620779
1460
você podeouvir eu souvocê sabe
e você pode ouvir eu sou você sabe como ele soava antes como
10:22
the way he sounded before
747
622239
400
10:22
the way he sounded before what's interesting about Carlos
748
622639
1280
soava antes como
soava antes o que é interessante sobre Carlos o que é
10:23
what's interesting about Carlos
749
623919
400
interessante sobreCarlos o
10:24
what's interesting about Carlos is that his English was already
750
624319
1680
que é interessante sobre Carlos é que o inglês dele já era é que o
10:25
is that his English was already
751
625999
400
inglês delejá era
10:26
is that his English was already quite good
752
626399
570
10:26
quite good
753
626969
400
é que o inglês dele era já bastante bom muito bom muito bom
10:27
quite good but he had more of a problem
754
627369
900
mas ele tinha mais problemas
10:28
but he had more of a problem
755
628269
240
10:28
but he had more of a problem with confidence and his main
756
628509
1841
mas eletinhamaisproblemas
mas ele tinha mais problemas com confiança e seu principal
10:30
with confidence and his main
757
630350
349
10:30
with confidence and his main goal was
758
630699
811
com confiançaeseuprincipal
com confiança e seu objetivo principal era o
10:31
goal was
759
631510
400
10:31
goal was really making sure that he could
760
631910
1949
golw como
objetivo era realmente ter certeza de que ele poderia
10:33
really making sure that he could
761
633859
400
realmente ter certeza de que ele poderia
10:34
really making sure that he could push through that he could carry
762
634259
1430
realmente ter certeza de que ele poderia empurrar que ele poderia continuar
10:35
push through that he could carry
763
635689
400
empurrar queele poderiacontinuar
10:36
push through that he could carry through to the end
764
636089
950
empurrar que ele poderia continuar até o fim
10:37
through to the end
765
637039
400
10:37
through to the end so I know he told me that he
766
637439
1520
até ofim até
o fim então eu sei ele me disse que ele
10:38
so I know he told me that he
767
638959
201
então eu sei ele me disse que ele
10:39
so I know he told me that he almost quit you know a number of
768
639160
1380
então eu sei ele me disse que ele quase desistiu você sabe várias vezes
10:40
almost quit you know a number of
769
640540
299
10:40
almost quit you know a number of times over the course of the
770
640839
1331
quase desistiu você sabe várias vezes
quase desistiu você sabe várias vezes ao longo do curso das
10:42
times over the course of the
771
642170
99
10:42
times over the course of the year
772
642269
80
10:42
year
773
642349
400
10:42
year and I'm really proud of him for
774
642749
1070
vezes ao longo dos
tempos ao longo do ano ano ano
e estou muito orgulhoso dele por
10:43
and I'm really proud of him for
775
643819
221
eestoumuitoorgulhosodele por
10:44
and I'm really proud of him for not doing that because language
776
644040
1119
e estou muito orgulhoso dele por não fazer isso porque a linguagem
10:45
not doing that because language
777
645159
400
10:45
not doing that because language learning it can be tough
778
645559
1280
não fazerissoporque oidioma
não fazer isso porque aprender idiomas pode ser difícil
10:46
learning it can be tough
779
646839
400
aprender pode ser difícil
10:47
learning it can be tough even if you have a really good
780
647239
1411
aprender pode ser difícil mesmo se você tiver um muito bom
10:48
even if you have a really good
781
648650
400
mesmo se vocêtiverummuito bom
10:49
even if you have a really good you know resources and you have
782
649050
1159
mesmo se você tiver um muito bom você conhece os recursos e você
10:50
you know resources and you have
783
650209
180
10:50
you know resources and you have time to study
784
650389
590
10:50
time to study
785
650979
400
vocêconhece osrecursos evocê você
conhece os recursos e você tem tempo para estudar
tempo para estudar
10:51
time to study it can still be tough each
786
651379
1140
tempo para estudar ainda pode ser difícil cada
10:52
it can still be tough each
787
652519
141
10:52
it can still be tough each person has their own things that
788
652660
1549
um ainda pode ser difícil cada
um ainda pode ser difícil cada pessoa tem suas próprias coisas essa
10:54
person has their own things that
789
654209
141
10:54
person has their own things that they're good at and bad at
790
654350
1470
pessoa tem suas própriascoisas essa
pessoa tem suas próprias coisas em que eles são bons e ruins
10:55
they're good at and bad at
791
655820
400
eles são bonse ruins
10:56
they're good at and bad at and so I really applaud his
792
656220
1289
eles são bons e ruins e então eu realmente aplaudo o dele e
10:57
and so I really applaud his
793
657509
360
10:57
and so I really applaud his efforts so if you're english is
794
657869
1731
eu realmente aplaudo o dele
e eu realmente aplaudo seus esforços então se você re inglês é
10:59
efforts so if you're english is
795
659600
279
10:59
efforts so if you're english is already quite good
796
659879
1230
esforçoentãosevocê é inglês é
esforço então se você é inglês já é muito bom já é
11:01
already quite good
797
661109
400
11:01
already quite good in you're really trying to speak
798
661509
1130
muitobom já é muito
bom em você está realmente tentando falar está
11:02
in you're really trying to speak
799
662639
331
11:02
in you're really trying to speak but maybe you worry about how
800
662970
1240
realmente tentandofalar
está realmente tentando falar mas talvez você se preocupe com como
11:04
but maybe you worry about how
801
664210
400
11:04
but maybe you worry about how your sounder you
802
664610
929
mastalvez você se preocupe com como
mas talvez você se preocupe com como você está falando você está falando melhor você está
11:05
your sounder you
803
665539
400
11:05
your sounder you you know especially smart people
804
665939
1210
falando bem você conhece pessoas especialmente inteligentes você
11:07
you know especially smart people
805
667149
300
11:07
you know especially smart people really smart people or can be
806
667449
1651
conhece pessoas especialmente inteligentes
você conhece pessoas especialmente inteligentes pessoas muito inteligentes ou podem ser
11:09
really smart people or can be
807
669100
89
11:09
really smart people or can be some %uh the worst language
808
669189
970
pessoas realmente inteligentesouca n ser
pessoas realmente inteligentes ou podem ser %uh o pior idioma
11:10
some %uh the worst language
809
670159
400
11:10
some %uh the worst language learners because they always
810
670559
830
alguns %uh opioridioma
alguns %uh os piores alunos de idiomas porque eles sempre
11:11
learners because they always
811
671389
300
11:11
learners because they always want to be perfect I know a lot
812
671689
1560
aprendem porquesempre
aprendem porque sempre querem ser perfeitos eu sei muito
11:13
want to be perfect I know a lot
813
673249
41
11:13
want to be perfect I know a lot of people experience this I
814
673290
1539
querem serperfeitos Eusei que muitas pessoas
querem ser perfeitas Eu sei que muitas pessoas experimentam isso Eu
11:14
of people experience this I
815
674829
10
11:14
of people experience this I certainly do
816
674839
950
de
pessoas experimento isso Eu certamente desejo certamente fazer isso certamente
11:15
certainly do
817
675789
400
11:16
certainly do certainly when I first began
818
676189
1271
quando comecei certamente quando
11:17
certainly when I first began
819
677460
400
11:17
certainly when I first began learning Japanese
820
677860
1669
comecei
certamente quando comecei a aprender japonês
11:19
learning Japanese
821
679529
400
11:19
learning Japanese you know I always in I compared
822
679929
1281
aprendendo japonês
aprendendo japonês você sabe eu sempre comparei você sabe
11:21
you know I always in I compared
823
681210
400
11:21
you know I always in I compared myself to other people all the
824
681610
1469
eu sempre comparei você sabe eu semprecomparei
você sabe eu sempre me comparei com outras pessoas eu mesmo com
11:23
myself to other people all the
825
683079
170
11:23
myself to other people all the time like I like that guy can
826
683249
1390
outras pessoas eu
mesmo com outras pessoas o tempo todo tipo eu gosto desse cara pode
11:24
time like I like that guy can
827
684639
221
11:24
time like I like that guy can speak really well I know that
828
684860
1039
hora comoeu gostodaquele carapode
hora como eu gosto daquele cara pode falar muito bem eu sei que
11:25
speak really well I know that
829
685899
180
falamuito bemeu sei que
11:26
speak really well I know that girl has really great
830
686079
820
11:26
girl has really great
831
686899
280
fala muito bem eu sei que aquela garota é muito legal
garotatemmuitog reat
11:27
girl has really great pronunciation
832
687179
930
girltem uma pronúnciarealmenteótima pronúncia pronúncia
11:28
pronunciation
833
688109
400
11:28
pronunciation and after a while you just
834
688509
1461
e depois de um tempo você só
11:29
and after a while you just
835
689970
200
edepois deum tempovocê só
11:30
and after a while you just realize it's your own say
836
690170
1189
e depois de um tempo você simplesmente percebe que é seu próprio diga perceba que é seu
11:31
realize it's your own say
837
691359
400
11:31
realize it's your own say you have your own talents you
838
691759
1270
diga
perceba que é seu diga você tem seus próprios talentos você
11:33
you have your own talents you
839
693029
131
11:33
you have your own talents you work at your own pace and that's
840
693160
1750
você tem seus seus própriostalentos você
tem seus próprios talentos você trabalha no seu próprio ritmo e isso é
11:34
work at your own pace and that's
841
694910
190
trabalhar no seu próprio ritmo e isso é
11:35
work at your own pace and that's what you should be doing
842
695100
860
11:35
what you should be doing
843
695960
400
trabalhar no seu próprio ritmo e é isso que você deveria fazer o que
deveria fazer o que
11:36
what you should be doing so every day you have a goal
844
696360
1139
deveria fazer todos os dias você tem uma meta
11:37
so every day you have a goal
845
697499
171
11:37
so every day you have a goal where you move a little bit
846
697670
969
entãotodo diavocêtemuma meta
então todo dia você tem uma meta onde você se move um pouco
11:38
where you move a little bit
847
698639
110
11:38
where you move a little bit closer to fluency
848
698749
961
onde você se move um pouco
onde você se move um pouco mais perto da fluência
11:39
closer to fluency
849
699710
400
mais perto da fluência
11:40
closer to fluency and try not to compare yourself
850
700110
1290
mais perto da fluência e tente não se comparar
11:41
and try not to compare yourself
851
701400
400
11:41
and try not to compare yourself to people that are way way
852
701800
919
etentenão secomparar
e tente não se comparar com pessoas que são muito melhores do que
11:42
to people that are way way
853
702719
400
11:43
to people that are way way better than you
854
703119
930
você melhor do que
11:44
better than you
855
704049
400
11:44
better than you use the people that are a little
856
704449
1031
você
melhor do que você usa as pessoas que são melhores pouco
11:45
use the people that are a little
857
705480
279
11:45
use the people that are a little bit better than you and you can
858
705759
971
useas pessoas que são um pouco
use as pessoas que são um pouco melhores do que você e você pode um
11:46
bit better than you and you can
859
706730
250
11:46
bit better than you and you can use them to
860
706980
910
pouco melhor do que você e vocêpode um
pouco melhor do que você e você pode usá-las para usá-las
11:47
use them to
861
707890
400
para
11:48
use them to had to help motivate you so they
862
708290
1649
usá-las para ajudar a motivá-lo então eles
11:49
had to help motivate you so they
863
709939
120
tiveram queajudar amotivá-loentão eles
11:50
had to help motivate you so they can give you the smaller goals
864
710059
1570
tiveram que ajudar a motivá-lo para que eles possam lhe dar as metas menores
11:51
can give you the smaller goals
865
711629
190
11:51
can give you the smaller goals that you can
866
711819
761
podemlhe darasmetas menores
podem lhe dar as metas menores que
11:52
that you can
867
712580
400
11:52
that you can strive towards as you working
868
712980
1759
você pode
que você pode se esforçar enquanto trabalha
11:54
strive towards as you working
869
714739
340
se esforçapara enquantovocêtrabalha
11:55
strive towards as you working towards canada
870
715079
621
11:55
towards canada
871
715700
400
se esforça enquanto você trabalha rumo ao canadá
rumo aocanadá
11:56
towards canada the bigger goal the fluency so I
872
716100
2409
rumo ao canadá o objetivo maior a fluência então eu
11:58
the bigger goal the fluency so I
873
718509
50
11:58
the bigger goal the fluency so I will leave you now
874
718559
1070
oobjetivo maiorafluência então eu
o objetivo maior a fluência então vou deixar você agora
11:59
will leave you now
875
719629
400
vou deixar você agora
12:00
will leave you now not to listen to this
876
720029
831
12:00
not to listen to this
877
720860
120
12:00
not to listen to this conversation just enjoy if you
878
720980
1649
vou deixar você agora não ouvir para isso
não paraouvirisso para
não ouvir esta conversa apenas aproveite se você
12:02
conversation just enjoy if you
879
722629
140
12:02
conversation just enjoy if you have any questions about
880
722769
961
conversaapenasaproveite sevocê
conversa apenas aproveite se você tiver alguma dúvida sobre
12:03
have any questions about
881
723730
60
12:03
have any questions about anything feel free to comment
882
723790
1269
tiver alguma dúvida sobre
tiver alguma dúvida sobre qualquer coisa sinta-se à vontade para comentar
12:05
anything feel free to comment
883
725059
291
12:05
anything feel free to comment down below
884
725350
1209
qualquer coisasinta-se à vontadeparacomentar
qualquer coisa sinta-se à vontade para comentar abaixo abaixo abaixo
12:06
down below
885
726559
400
12:06
down below in the comments section have a
886
726959
1560
abaixo na seção de comentários tenha um na
12:08
in the comments section have a
887
728519
40
12:08
in the comments section have a fantastic day and I will see you
888
728559
1910
seção de comentáriostenha um
na seção de comentários tenha um dia fantástico e vejo você
12:10
fantastic day and I will see you
889
730469
400
12:10
fantastic day and I will see you next time I'm always define a
890
730869
2870
dia fantástico e eu irei até a próxima
dia fantástico e até a próxima estou sempre definindo uma
12:13
next time I'm always define a
891
733739
361
próximavezestousempre definindouma
12:14
next time I'm always define a now I a year I
892
734100
3069
próxima vez estou sempre definindo um agora eu um ano eu
12:17
now I a year I
893
737169
400
12:17
now I a year I and women at least I'm I'm I'm
894
737569
1680
agoraeu um ano eu
agora eu um ano eu e mulheres pelo menos eu sou eu sou
12:19
and women at least I'm I'm I'm
895
739249
161
12:19
and women at least I'm I'm I'm very excited to be here
896
739410
1269
e mulheres pelo menos eu sou eu sou
e mulheres pelo menos eu sou eu estou muito animado para estar aqui
12:20
very excited to be here
897
740679
400
muito animadopara estaraqui
12:21
very excited to be here you know speaking with you as
898
741079
1040
muito animado para estar aqui você sabe falar com você como
12:22
you know speaking with you as
899
742119
270
12:22
you know speaking with you as always I really love hearing
900
742389
990
você sabefalarcom você como
você sabe falar com você como sempre eu realmente amo ouvir sempre
12:23
always I really love hearing
901
743379
320
12:23
always I really love hearing your voice in the courts your
902
743699
930
eu realmenteamoouvir
sempre eu realmente amo ouvir sua voz nos tribunais sua sua
12:24
your voice in the courts your
903
744629
190
12:24
your voice in the courts your accent it's always great to hear
904
744819
1920
voz nostribunais sua sua
voz em as quadras seu sotaque é sempre bom ouvir
12:26
accent it's always great to hear
905
746739
400
sotaque ésemprebomouvir
12:27
accent it's always great to hear I kind of Latin American your
906
747139
2591
sotaque é sempre bom muito bom ouvir eu meio latino-americano seu
12:29
I kind of Latin American your
907
749730
159
12:29
I kind of Latin American your air
908
749889
610
eumeiolatino-americano seu
eumeiolatino-americano seu ar ar
12:30
air
909
750499
400
12:30
air did you ever watch The Bachelor
910
750899
1111
ar você já assistiu The Bachelor
12:32
did you ever watch The Bachelor
911
752010
400
12:32
did you ever watch The Bachelor like we talked about before
912
752410
2079
você jáassistiu The Bachelor
você já assistiu The Bachelor como falamos antes
12:34
like we talked about before
913
754489
400
12:34
like we talked about before not I O what's battle buddies
914
754889
1570
como conversamos sobre antes
como falamos antes não eu O que são companheiros de batalha
12:36
not I O what's battle buddies
915
756459
360
12:36
not I O what's battle buddies now a woman
916
756819
1270
nãoeu O que são companheiros debatalha
não eu O que são companheiros de batalha agora uma mulher
12:38
now a woman
917
758089
400
12:38
now a woman all the Bachelorette at I yet
918
758489
2390
agora uma mulher agora uma mulher toda a solteira em eu ainda toda a
12:40
all the Bachelorette at I yet
919
760879
400
solteira em
12:41
all the Bachelorette at I yet that's right the time
920
761279
1181
eu ainda toda a solteira em eu ainda isso é a hora
12:42
that's right the time
921
762460
400
12:42
that's right the time okay bachelorette year so the
922
762860
1889
certa a hora
certa a hora ok ano de despedida de solteira então o
12:44
okay bachelorette year so the
923
764749
150
12:44
okay bachelorette year so the new the new one
924
764899
1340
ano de despedida de solteira
ok então o ano de despedida de solteira ok o novo o novo novo o novo novo
12:46
new the new one
925
766239
400
12:46
new the new one and she had a nice chat online
926
766639
740
o novo e ela teve uma boa conversa online
12:47
and she had a nice chat online
927
767379
300
12:47
and she had a nice chat online better rather
928
767679
2050
e ela teve uma boa bate-papo online
e ela teve um bom bate-papo online melhor um pouco melhor um pouco
12:49
better rather
929
769729
400
12:50
better rather K yeah it does not on TV in
930
770129
2341
melhor um pouco K sim não passa na TV em
12:52
K yeah it does not on TV in
931
772470
209
12:52
K yeah it does not on TV in Japan you there
932
772679
2081
K sim não passa naTV em
K sim não passa na TV no Japão você aí
12:54
Japan you there
933
774760
400
Japão você aí
12:55
Japan you there really than no many to chose
934
775160
2579
Japão você realmente não há muitos para escolher
12:57
really than no many to chose
935
777739
400
realmente do quemuitos para escolher realmente do que
12:58
really than no many to chose yeah there's a
936
778139
300
12:58
yeah there's a
937
778439
360
12:58
yeah there's a Cup look american you shows but
938
778799
1671
muitos para escolher sim, sim, sim, sim, há
uma Copa, parece americana, você mostra, mas
13:00
Cup look american you shows but
939
780470
399
13:00
Cup look american you shows but %um almost to the stuff i watch
940
780869
1231
Copa, parece americana,você mostra,mas
Copa, parece americana, você mostra, mas %um quase para as coisas que eu assisto
13:02
%um almost to the stuff i watch
941
782100
310
13:02
%um almost to the stuff i watch is on the Internet
942
782410
1149
%umquaseparaascoisas que euassisto
%um quase para as coisas que eu assisto está na Internet
13:03
is on the Internet
943
783559
400
13:03
is on the Internet our King yeah well actually
944
783959
2030
está naInternet está na
Internet nosso Rei sim bem na verdade
13:05
our King yeah well actually
945
785989
241
nosso Rei simbem na verdade
13:06
our King yeah well actually there are not many
946
786230
1859
nosso Rei sim bem na verdade aí não há muitos não há muitos não há
13:08
there are not many
947
788089
400
13:08
there are not many really good TV shows nowadays oh
948
788489
2500
muitos programas de TV muito bons hoje em dia oh programas de TV
13:10
really good TV shows nowadays oh
949
790989
30
muito bonshoje em dia oh
13:11
really good TV shows nowadays oh you mean in general
950
791019
700
13:11
you mean in general
951
791719
400
programas de TV muito bons hoje em dia oh você quer dizer em geral
você quer dizer em geral
13:12
you mean in general playing in like El Salvador 9
952
792119
1951
você quer dizer em geral jogando em como El Salvador 9
13:14
playing in like El Salvador 9
953
794070
400
13:14
playing in like El Salvador 9 general
954
794470
300
13:14
general
955
794770
400
jogandoemcomoEl Salvador 9
jogandocomoEl Salvador 9 geral geral
13:15
general as we have for kinda opportunity
956
795170
2030
geral como temos para o tipo de oportunidade como
13:17
as we have for kinda opportunity
957
797200
400
13:17
as we have for kinda opportunity to watch
958
797600
879
temos para o tipo de oportunidade como temos para assistir para assistir
13:18
to watch
959
798479
400
13:18
to watch American no other countries TV
960
798879
2250
para assistir americano nenhum outro outros países TV
13:21
American no other countries TV
961
801129
231
13:21
American no other countries TV shows in a lake Lake
962
801360
1939
americana nenhumoutro país TV
americana nenhum outro país Programas de TV em um lago
13:23
shows in a lake Lake
963
803299
400
13:23
shows in a lake Lake I don't know it's a yeah and all
964
803699
3040
Programas de TVemum lago
Programas de lago em um lago Lago Eu não sei é um sim e tudo que
13:26
I don't know it's a yeah and all
965
806739
111
13:26
I don't know it's a yeah and all like them
966
806850
329
eu não sei é um sim e tudo que
eu sei não sei é sim e todos como eles como eles
13:27
like them
967
807179
400
13:27
like them Gaza then scripts or something
968
807579
2290
como eles Gaza então scripts ou algo assim
13:29
Gaza then scripts or something
969
809869
400
Gaza entãoscriptsou algo assim
13:30
Gaza then scripts or something and
970
810269
431
13:30
and
971
810700
400
Gaza entãoscriptsou algo assim e e e quem
13:31
and who I mean but and no I love
972
811100
1899
eu quero dizer mas e não eu amo quem eu quero
13:32
who I mean but and no I love
973
812999
400
dizer mas enão eu amo
13:33
who I mean but and no I love story
974
813399
621
quem euquero dizermasenão eu amo história história história
13:34
story
975
814020
400
13:34
story and you don't like the story
976
814420
1049
e você não gosta da história
13:35
and you don't like the story
977
815469
400
13:35
and you don't like the story like doll because there are no
978
815869
2470
evocê nãogosta dahistória
e você não gosta da história como boneca porque não existem
13:38
like doll because there are no
979
818339
230
13:38
like doll because there are no story at all
980
818569
900
bonecas semelhantesporquenão existem
bonecas semelhantes porque existem nenhuma história nenhuma história nenhuma história alguma sim sim sim para
13:39
story at all
981
819469
400
13:39
story at all yeah yeah yes to run a bizarre
982
819869
1730
executar um bizarro
13:41
yeah yeah yes to run a bizarre
983
821599
400
13:41
yeah yeah yes to run a bizarre there are other
984
821999
1391
sim sim sim para executarumbizarro sim sim sim para
executar um bizarro há outros há outros há outros
13:43
there are other
985
823390
400
13:43
there are other yeah I and the scene game of
986
823790
919
sim eu e o jogo de cena de
13:44
yeah I and the scene game of
987
824709
280
13:44
yeah I and the scene game of Thrones like
988
824989
1430
simeu e o jogo de cenade
sim eu e o jogo de cena de tronos como
13:46
Thrones like
989
826419
400
13:46
Thrones like not many many many friends of
990
826819
1550
tronos como
Tronos como não muitos, muitos amigos de
13:48
not many many many friends of
991
828369
400
13:48
not many many many friends of mine have told me
992
828769
1360
nãomuitos,muitos amigosde
não muitos, muitos amigos meus me disseram os meus me disseram os
13:50
mine have told me
993
830129
310
13:50
mine have told me that did is a group well TV show
994
830439
2990
meus me disseram que sim é um programa de TV em grupo
13:53
that did is a group well TV show
995
833429
180
13:53
that did is a group well TV show I know I don't know whether the
996
833609
1000
quefezé umprograma de TV em grupo
que fez é um grupo bem programa de TV eu sei não sei se o eu
13:54
I know I don't know whether the
997
834609
150
13:54
I know I don't know whether the Reitz
998
834759
261
sei eunão sei se o eu sei eu
não seise o Reitz
13:55
Reitz
999
835020
400
13:55
Reitz gay it's a it's like a fantasy
1000
835420
2119
Reitz
Reitz gay é um é como uma fantasia
13:57
gay it's a it's like a fantasy
1001
837539
400
13:57
gay it's a it's like a fantasy genre TV show with Blake you
1002
837939
1840
gay é um écomouma fantasia
gay é como um programa de TV de gênero fantasia com Blake seu programa de TV de
13:59
genre TV show with Blake you
1003
839779
141
13:59
genre TV show with Blake you know dragons in
1004
839920
840
gênero com Blake seu
programa de TV de gênero com Blake você conhece dragões em
14:00
know dragons in
1005
840760
400
conhece dragões em
14:01
know dragons in night in stuff like that but a
1006
841160
2190
conhece dragões em noite em coisas assim mas uma
14:03
night in stuff like that but a
1007
843350
39
14:03
night in stuff like that but a is really really good in his
1008
843389
1300
noiteemcoisas assimmas uma
noite em coisas assim, mas a é realmente muito bom nele
14:04
is really really good in his
1009
844689
110
14:04
is really really good in his stories are really good
1010
844799
1600
érealmente muito bomnele
é realmente muito bom em suas histórias são
14:06
stories are really good
1011
846399
400
14:06
stories are really good I thought he was like a be a
1012
846799
2640
histórias muito boas são histórias muito boas
histórias são muito boas eu pensei que ele era como um ser a
14:09
I thought he was like a be a
1013
849439
190
14:09
I thought he was like a be a game or something
1014
849629
540
eu pensei que ele eracomoum ser a
eu pensei que ele era como um jogo ou algo assim g
14:10
game or something
1015
850169
400
14:10
game or something yeah it kinda looks like a video
1016
850569
1960
jogo ou algo
jogo ou algo assim sim parece um vídeo
14:12
yeah it kinda looks like a video
1017
852529
201
14:12
yeah it kinda looks like a video game would like in the ice
1018
852730
1220
simpareceumvídeo sim
parece um videogame gostaria no gelo
14:13
game would like in the ice
1019
853950
400
jogogostariano gelo
14:14
game would like in the ice I think that could become a
1020
854350
870
jogo gostaria no gelo eu acho que poderia se tornar um
14:15
I think that could become a
1021
855220
339
14:15
I think that could become a video game but it was originally
1022
855559
1290
eu acho que poderia se tornar um eu acho que
poderia se tornar um videogame mas originalmente era um
14:16
video game but it was originally
1023
856849
400
videogamemasoriginalmente era um
14:17
video game but it was originally a set of books
1024
857249
571
14:17
a set of books
1025
857820
400
videogame mas originalmente era um conjunto de livros
um conjunto delivros
14:18
a set of books and now it's on HBO angry I'll
1026
858220
2959
um conjunto de livros e agora está na HBO com raiva Vou
14:21
and now it's on HBO angry I'll
1027
861179
400
14:21
and now it's on HBO angry I'll year
1028
861579
80
14:21
year
1029
861659
400
e agora está naHBO comraiva Vou e
agoraestá naHBO comraiva Vou ano ano ano
14:22
year yeah i i can. I can see that yaa
1030
862059
2620
sim eu posso. Eu posso ver que sim,
14:24
yeah i i can. I can see that yaa
1031
864679
400
eu posso.Eu posso verque sim,
14:25
yeah i i can. I can see that yaa it to be 0 yeah do you have
1032
865079
1470
eu posso. Eu posso ver que yaa é 0 sim você tem que
14:26
it to be 0 yeah do you have
1033
866549
130
14:26
it to be 0 yeah do you have cable or satellite
1034
866679
2190
ser 0 simvocê tem que
ser 0 sim você tem cabo ou
14:28
cable or satellite
1035
868869
400
cabo satélite ou
14:29
cable or satellite cable year yet you get HBO have
1036
869269
1771
cabo satélite ou cabo satélite ano ainda você tem HBO tem
14:31
cable year yet you get HBO have
1037
871040
329
14:31
cable year yet you get HBO have the about HBO
1038
871369
630
14:31
the about HBO
1039
871999
400
ano cabo aindavocêtem AHBO tem um
ano a cabo, mas você tem a HBO, sobre a HBO, sobre a HBO,
14:32
the about HBO to I add another at ease in
1040
872399
2600
sobre a HBO para Eu adiciono outro à vontade em
14:34
to I add another at ease in
1041
874999
140
Eu adicionooutro àvontadeem
14:35
to I add another at ease in Spanish
1042
875139
570
14:35
Spanish
1043
875709
400
Euadicionooutroà vontadeem espanhol espanhol espanhol
14:36
Spanish and yeah
1044
876109
2770
e sim e sim
14:38
and yeah
1045
878879
400
14:39
and yeah basins bang but we can have
1046
879279
1441
e sim bacias bang mas podemos ter
14:40
basins bang but we can have
1047
880720
200
14:40
basins bang but we can have working gon watch
1048
880920
1199
bacias bang, mas podemos ter
bacias bang, mas podemos trabalhar, vamos assistir, trabalhar, vamos assistir, trabalhar, vamos
14:42
working gon watch
1049
882119
400
14:42
working gon watch many of the TV show that the
1050
882519
1801
assistir a muitos programas de TV que
14:44
many of the TV show that the
1051
884320
400
14:44
many of the TV show that the they put on
1052
884720
629
muitos programas deTV que
muitos programas de TV que eles colocam
14:45
they put on
1053
885349
400
14:45
they put on and it's near a day highly
1054
885749
1810
elescolocam
eles vestem e é quase um dia altamente
14:47
and it's near a day highly
1055
887559
400
14:47
and it's near a day highly highly recommend if you want a
1056
887959
1340
e é quase um dia altamente
e é quase um dia altamente altamente recomendado se você quer um
14:49
highly recommend if you want a
1057
889299
30
14:49
highly recommend if you want a good show with a good story
1058
889329
1060
altamente recomendado sevocêquer um
altamente recomendado se você quer um bom show com uma boa história
14:50
good show with a good story
1059
890389
390
14:50
good show with a good story watch Game of Thrones in the new
1060
890779
1261
bom showcom uma boa história
bom show com uma boa história assistir G ame of Thrones no novo
14:52
watch Game of Thrones in the new
1061
892040
149
14:52
watch Game of Thrones in the new season is starting
1062
892189
821
relógioGame of Thrones nonovo
relógio Game of Thrones na nova temporada está começando a
14:53
season is starting
1063
893010
400
14:53
season is starting pretty simple initial own story
1064
893410
2079
temporada está começando a temporada
está começando bem simples inicial própria história bem
14:55
pretty simple initial own story
1065
895489
400
14:55
pretty simple initial own story right
1066
895889
140
simples inicial própria história
bem simples inicial própria história certo certo certo sim vai
14:56
right
1067
896029
400
14:56
right yeah it will mean you know it's
1068
896429
1130
significa que você sabe que é
14:57
yeah it will mean you know it's
1069
897559
161
14:57
yeah it will mean you know it's a it's based on books and
1070
897720
1899
sim significa quevocêsabe que é
sim significa que você sabe que é baseado em livros e
14:59
a it's based on books and
1071
899619
400
baseado em livrose
15:00
a it's based on books and there's already been and I think
1072
900019
1070
baseado em livros e já houve e acho que
15:01
there's already been and I think
1073
901089
400
15:01
there's already been and I think two seasons so far
1074
901489
1220
já houve eacho que
já houve estive e acho que duas temporadas até agora duas
15:02
two seasons so far
1075
902709
400
temporadas até agora duas
15:03
two seasons so far maybe three I don't remember a
1076
903109
2560
temporadas até agora talvez três eu não me lembro de uma
15:05
maybe three I don't remember a
1077
905669
400
talvez três eunão me lembro de uma
15:06
maybe three I don't remember a but I was addicted to that show
1078
906069
1400
talvez três eu não me lembro de uma mas eu era viciado naquele programa,
15:07
but I was addicted to that show
1079
907469
400
15:07
but I was addicted to that show okay like watching Hannah
1080
907869
1920
mas eu era viciada naquele programa,
mas eu era viciada naquele programa tudo bem como assistir a Hannah
15:09
okay like watching Hannah
1081
909789
400
bem comoassistir aHannah
15:10
okay like watching Hannah usually when I watch a TV show I
1082
910189
1460
bem como assistir a Hannah geralmente quando assisto a um programa de TV geralmente quando
15:11
usually when I watch a TV show I
1083
911649
271
15:11
usually when I watch a TV show I don't watch it
1084
911920
629
assisto aum programa deTV
geralmente quando assisto a um programa de TV não assista
15:12
don't watch it
1085
912549
400
15:12
don't watch it when it's on television I wait
1086
912949
1640
não assista
não assista quando passar na televisão eu espero
15:14
when it's on television I wait
1087
914589
400
15:14
when it's on television I wait for it had to be out all at one
1088
914989
2000
quando passar natelevisão euespero
quando passar na televisão eu espero tinha que sair tudo de uma vez
15:16
for it had to be out all at one
1089
916989
220
porquetinha que sair tudo deuma vez
15:17
for it had to be out all at one time and I watch it all together
1090
917209
1780
por tinha que sair tudo de uma vez e eu assisto tudo junto
15:18
time and I watch it all together
1091
918989
400
tempoe euassistotudo junto
15:19
time and I watch it all together I okay that is good me to listen
1092
919389
2920
tempo e eu assisto tudo junto Eu bem que é bom eu ouvir
15:22
I okay that is good me to listen
1093
922309
400
15:22
I okay that is good me to listen to like
1094
922709
590
Eu bem queé bom euouvir
Eu bem que é bom eu ouvir gostar gostar gostar mas gostou é
15:23
to like
1095
923299
400
15:23
to like it but it did it's like because
1096
923699
1810
como porque é mas é
15:25
it but it did it's like because
1097
925509
290
15:25
it but it did it's like because you could have a whole dislike
1098
925799
820
como é porque é
mas é como porque você pode ter um desgosto total
15:26
you could have a whole dislike
1099
926619
400
vocêpode terum desgostototal
15:27
you could have a whole dislike one day and sit and watch the
1100
927019
1401
você pode ter um desgosto total um dia e sentar e assistir a
15:28
one day and sit and watch the
1101
928420
139
15:28
one day and sit and watch the whole thing in
1102
928559
420
15:28
whole thing in
1103
928979
400
um dia e sentar e assistir a
um dia e sentar e assistir a coisa toda na
coisa
15:29
whole thing in like really enjoyed yen the
1104
929379
2630
toda na coisa toda em gostei muito gostei muito gostei muito
15:32
like really enjoyed yen the
1105
932009
290
15:32
like really enjoyed yen the Friday
1106
932299
521
15:32
Friday
1107
932820
400
gostei muito de sexta sexta sexta
15:33
Friday that's right I remember when I
1108
933220
1489
sexta isso mesmo eu me lembro quando eu
15:34
that's right I remember when I
1109
934709
40
15:34
that's right I remember when I watch some TV shows
1110
934749
1891
estou certo, eu me lembro quandoeu
estou certo ht Eu me lembro quando assisto a alguns programas de TV
15:36
watch some TV shows
1111
936640
400
assisto a algunsprogramas de TV
15:37
watch some TV shows here in its been like two years
1112
937040
1790
assisto a alguns programas de TV aqui faz uns dois anos
15:38
here in its been like two years
1113
938830
400
aqui faz unsdois anos
15:39
here in its been like two years watching
1114
939230
669
15:39
watching
1115
939899
400
aqui faz unsdois anos assistindo assistindo
15:40
watching not at unlike 100 AP sold a
1116
940299
2940
assistindo assistindo pelo menos 100 AP vendidos um pelo
15:43
not at unlike 100 AP sold a
1117
943239
10
15:43
not at unlike 100 AP sold a hacer
1118
943249
1560
menos ao contrário de 100 APvendeuum
não ao contrário de 100 APvendeuum hacer
15:44
hacer
1119
944809
400
hacer
15:45
hacer two years is lot of time prayer
1120
945209
2060
hacer dois anos é muito tempo oração
15:47
two years is lot of time prayer
1121
947269
400
15:47
two years is lot of time prayer yeah
1122
947669
510
doisanosémuitotempooração
doisanosémuitotempooração sim
15:48
yeah
1123
948179
400
15:48
yeah for sure Fisher anyway while I
1124
948579
2170
sim sim com
certeza Fisher de qualquer maneira enquanto eu
15:50
for sure Fisher anyway while I
1125
950749
80
15:50
for sure Fisher anyway while I got you here
1126
950829
760
comcertezaFisher de qualquer maneiraenquanto Eu
com certeza Fisher, de qualquer maneira, enquanto eu trouxe você aqui,
15:51
got you here
1127
951589
400
15:51
got you here I wanted to ask you about I'm so
1128
951989
2540
trouxe você aqui, eu queria perguntar sobre eu, então, eu queria perguntar sobre
15:54
I wanted to ask you about I'm so
1129
954529
180
15:54
I wanted to ask you about I'm so how your English has been
1130
954709
900
eu,então,
eu queria perguntar sobre eu, então, como seu inglês está?
15:55
how your English has been
1131
955609
260
15:55
how your English has been obviously listening to you talk
1132
955869
1070
como tem estado o seuinglês
como tem estado o seu inglês obviamente ouvindo você falar
15:56
obviously listening to you talk
1133
956939
161
obviamenteouvindo você falar
15:57
obviously listening to you talk right now your English is much
1134
957100
1239
obviamente ouvindo você falar agora seu inglês é muito bom agora
15:58
right now your English is much
1135
958339
400
15:58
right now your English is much much better than
1136
958739
780
seu inglêsé muito bom
agora seu inglês é muito, muito melhor do que
15:59
much better than
1137
959519
400
15:59
much better than a year ago when you begin the
1138
959919
1110
muitomelhor
muito melhor do que um ano atrás quando você começa o
16:01
a year ago when you begin the
1139
961029
210
16:01
a year ago when you begin the program but Taylor everyone
1140
961239
1640
um ano atrás quandovocêcomeçao
um ano atrás quando você começa o programa mas Taylor todo mundo
16:02
program but Taylor everyone
1141
962879
400
programa masTaylortodo mundo
16:03
program but Taylor everyone listening out there little bit
1142
963279
1060
programa mas Taylor todo mundo ouvindo um pouco
16:04
listening out there little bit
1143
964339
180
16:04
listening out there little bit where English was like before
1144
964519
1440
ouvindo umpouco
ouvindo um pouco onde o inglês era como antes onde o
16:05
where English was like before
1145
965959
400
inglês
16:06
where English was like before you started with mastering this
1146
966359
1080
era como antes onde era o inglês antes de você começar dominando isso
16:07
you started with mastering this
1147
967439
101
16:07
you started with mastering this conversation oh man
1148
967540
2049
vocêcomeçoudominando isso
você começou dominando esta conversa oh cara
16:09
conversation oh man
1149
969589
400
16:09
conversation oh man I can say that I you're a goal
1150
969989
2630
conversa oh cara
conversa oh cara posso dizer que eu você é um objetivo
16:12
I can say that I you're a goal
1151
972619
400
eu posso dizer queeu você é um objetivo
16:13
I can say that I you're a goal yet mining lease was not like
1152
973019
2030
eu posso dizer que eu você é um objetivo ainda não era como arrendamento de mineração ainda
16:15
yet mining lease was not like
1153
975049
400
16:15
yet mining lease was not like lay you are
1154
975449
550
16:15
lay you are
1155
975999
400
não era como arrendamento de mineração ainda
não era como leigo você é leigo
você é
16:16
lay you are listening to yet yet right now
1156
976399
1820
leigo você está ouvindo ainda agora
16:18
listening to yet yet right now
1157
978219
400
16:18
listening to yet yet right now cause
1158
978619
660
ouvindo ainda agora
ouvindo aindaagora porque porque porque
16:19
cause
1159
979279
400
16:19
cause you know even though %uh could
1160
979679
1450
você sabe mesmo que %uh você poderia
16:21
you know even though %uh could
1161
981129
240
16:21
you know even though %uh could understand some words
1162
981369
1500
sabermesmo que %uh
você poderia saber embora %uh pudesse saber entender algumas palavras entender
16:22
understand some words
1163
982869
400
algumaspalavras
16:23
understand some words some phrases your or even have
1164
983269
2820
entender algumas frases seu ou mesmo ter
16:26
some phrases your or even have
1165
986089
240
16:26
some phrases your or even have flown
1166
986329
1010
algumasfrasesseuou mesmoter
algumasfrasesseuou mesmoter voado voado
16:27
flown
1167
987339
400
16:27
flown following a conversation
1168
987739
530
voado após uma conversa após
16:28
following a conversation
1169
988269
331
16:28
following a conversation occurred in really
1170
988600
1790
umaconversa
após uma conversa ocorreu em realmente
16:30
occurred in really
1171
990390
400
16:30
occurred in really connect IDS yet in because it
1172
990790
2209
ocorreu emrealmente
ocorreu em realmente conectar IDS ainda dentro porque
16:32
connect IDS yet in because it
1173
992999
130
conecta IDSaindaporque
16:33
connect IDS yet in because it was always translating
1174
993129
1610
conecta IDS ainda porque estava sempre traduzindo
16:34
was always translating
1175
994739
400
estava sempre traduzindo
16:35
was always translating you know I'm translating right
1176
995139
1181
estava sempre traduzindo você sabe que estou traduzindo certo você sabe que estou
16:36
you know I'm translating right
1177
996320
400
16:36
you know I'm translating right now I'm translating our own
1178
996720
1100
traduzindo certo
você sabe que estou traduzindo agora estou traduzindo o nosso
16:37
now I'm translating our own
1179
997820
400
agoraestoutraduzindo o nosso
16:38
now I'm translating our own I won't lie yet that it it's
1180
998220
2380
agora estou traduzindo o nosso ainda não vou mentir que é ainda não vou
16:40
I won't lie yet that it it's
1181
1000600
190
16:40
I won't lie yet that it it's that the
1182
1000790
280
mentir que é isso ainda não vou mentir que é isso
16:41
that the
1183
1001070
400
16:41
that the is Laith yet than before yet are
1184
1001470
2659
é Laith ainda do que antes ainda é
16:44
is Laith yet than before yet are
1185
1004129
130
16:44
is Laith yet than before yet are making
1186
1004259
251
16:44
making
1187
1004510
400
16:44
making I'm and think you know my ideas
1188
1004910
2569
éLaithainda do que antes aindaé
éLaithainda do queantes aindaestá fazendo
fazendo fazendo fazendo estou e acha que
conhece minhas ideias
16:47
I'm and think you know my ideas
1189
1007479
400
16:47
I'm and think you know my ideas right now
1190
1007879
400
estoue acha que conhece minhasideias
estou e t acho que você conhece minhas ideias agora agora agora
16:48
right now
1191
1008279
400
16:48
right now yeah I'm about to say but are
1192
1008679
1660
sim estou prestes a dizer mas estou
16:50
yeah I'm about to say but are
1193
1010339
40
16:50
yeah I'm about to say but are you thinking in English you
1194
1010379
890
sim estouprestes adizermas estou
sim estou prestes a dizer mas você está pensando em inglês você está
16:51
you thinking in English you
1195
1011269
81
16:51
you thinking in English you thinking in Spain
1196
1011350
600
16:51
thinking in Spain
1197
1011950
400
pensandoeminglêsvocê está
pensando em inglês você pensando na Espanha pensando na Espanha
16:52
thinking in Spain I'm thinking in English not
1198
1012350
1060
pensando na Espanha estou pensando em inglês não estou pensando em
16:53
I'm thinking in English not
1199
1013410
310
16:53
I'm thinking in English not happen again please it's ok
1200
1013720
1260
inglês não estou
pensando em inglês não aconteça de novo por favor tudo bem
16:54
happen again please it's ok
1201
1014980
180
aconteça denovo por favor tudobem
16:55
happen again please it's ok little turd to take time to
1202
1015160
1329
aconteça de novo por favor tudo bem bosta dedicar tempo ao
16:56
little turd to take time to
1203
1016489
100
16:56
little turd to take time to think I mean
1204
1016589
400
16:56
think I mean
1205
1016989
301
bosta dedicar tempo ao
bosta dedicar tempo para pensar quero dizer pensar quero dizer pensar quero dizer
16:57
think I mean I you know even right now when
1206
1017290
1269
eu você sabe agora mesmo quando
16:58
I you know even right now when
1207
1018559
400
16:58
I you know even right now when I'm speaking at to take time to
1208
1018959
1771
euvocêsabe agora mesmo quando
eu você sabe mesmo agora quando eu estou falando em para ter tempo para
17:00
I'm speaking at to take time to
1209
1020730
99
17:00
I'm speaking at to take time to think about what I want to see
1210
1020829
980
estou falandoem para tertempo para
estou falando em para ter tempo para pensar sobre o que eu quero ver
17:01
think about what I want to see
1211
1021809
150
17:01
think about what I want to see in English you know I'm not just
1212
1021959
1371
pensar sobre o que eu querover
pensar sobre o que eu quero ver em inglês você sabe que eu' não sou apenas
17:03
in English you know I'm not just
1213
1023330
400
17:03
in English you know I'm not just automatically speaking all the
1214
1023730
1280
eminglêsvocê sabe que não souapenas
em inglês você sabe que não sou apenas um falando automaticamente tudo
17:05
automatically speaking all the
1215
1025010
120
17:05
automatically speaking all the time I still have to think about
1216
1025130
1160
falando
automaticamente falando automaticamente todo o tempo ainda tenho que pensar no
17:06
time I still have to think about
1217
1026290
49
17:06
time I still have to think about things
1218
1026339
671
tempoainda tenho que pensar no
tempoainda tenho que pensar nas coisas coisas
17:07
things
1219
1027010
400
17:07
things how do you feel now after like
1220
1027410
1669
coisas como te sentes agora depois tipo
17:09
how do you feel now after like
1221
1029079
241
17:09
how do you feel now after like having been in the program how
1222
1029320
930
comote sentesagoradepoistipo
como você se sente agora depois de ter estado no programa como ter
17:10
having been in the program how
1223
1030250
370
17:10
having been in the program how does it feel to be speaking and
1224
1030620
1190
estado no programacomo
ter estado no programa como é a sensação de estar falando e a
17:11
does it feel to be speaking and
1225
1031810
260
sensação deestar falandoe a
17:12
does it feel to be speaking and no you told me
1226
1032070
900
17:12
no you told me
1227
1032970
400
sensação de estar falando e não você me disse
não, vocême disse
17:13
no you told me a couple in stories at these one
1228
1033370
1670
não, você me contou um par de histórias neste um
17:15
a couple in stories at these one
1229
1035040
390
17:15
a couple in stories at these one in particular about talking with
1230
1035430
1529
casaldehistóriasneste um
casal em histórias neste um em particular sobre falar com
17:16
in particular about talking with
1231
1036959
201
em particular sobrefalar com
17:17
in particular about talking with the
1232
1037160
210
17:17
the
1233
1037370
400
17:17
the a homeless guy that was like
1234
1037770
1410
em particular sobrefalar com o o
um mendigo isso era como
17:19
a homeless guy that was like
1235
1039180
190
17:19
a homeless guy that was like from america I think
1236
1039370
1020
umsem-tetoqueeracomo
um sem-teto que era como da américa eu acho que
17:20
from america I think
1237
1040390
400
17:20
from america I think do you remember yeah became
1238
1040790
2620
daaméricaeuacho que
da américa eu acho que você se lembra sim se tornou
17:23
do you remember yeah became
1239
1043410
400
17:23
do you remember yeah became yeah I was he was he enters the
1240
1043810
2360
você selembra sim se tornou
sim você se lembra sim se tornou sim eu era ele era ele entra o
17:26
yeah I was he was he enters the
1241
1046170
400
17:26
yeah I was he was he enters the hey
1242
1046570
5000
17:26
hey
1243
1046570
360
17:26
hey and never a didn't suspect that
1244
1046930
2870
sim eu era ele eleentra o
sim eu era ele era eleentrao ei ei
ei e nunca um não suspeitei disso
17:29
and never a didn't suspect that
1245
1049800
240
e nunca um não suspeitei disso
17:30
and never a didn't suspect that at all
1246
1050040
420
17:30
at all
1247
1050460
400
17:30
at all yeah it was out homelands it was
1248
1050860
3020
e nunca um não suspeitava disso absolutamente nada sim
era fora da terra natal era sim era
17:33
yeah it was out homelands it was
1249
1053880
250
fora daterra natal era
17:34
yeah it was out homelands it was like care
1250
1054130
1110
sim era fora da terra natal era como cuidado
17:35
like care
1251
1055240
400
17:35
like care deported I'll really poor
1252
1055640
2830
comocuidado
como cuidado deportado eu vou muito pobre
17:38
deported I'll really poor
1253
1058470
400
17:38
deported I'll really poor die who was seen in the in
1254
1058870
2770
deportado eu vou muito pobre
deportado vou morrer muito pobre quem foi visto no in
17:41
die who was seen in the in
1255
1061640
400
diequemfoivisto no in
17:42
die who was seen in the in in the US like 10 years %uh
1256
1062040
2650
die quem foi visto no in nos EUA tipo 10 anos %uh
17:44
in the US like 10 years %uh
1257
1064690
370
nosEUA tipo10anos%uh
17:45
in the US like 10 years %uh in he knows his book well
1258
1065060
2470
nos EUA tipo 10 anos % uh ele conhece bem o seu livro ele
17:47
in he knows his book well
1259
1067530
220
17:47
in he knows his book well actually
1260
1067750
260
conhece bem o seulivro ele
conhece bem o seulivro na verdade na verdade na verdade seu
17:48
actually
1261
1068010
400
17:48
actually his big the English spy spiny
1262
1068410
2870
grande espião inglês spiny seu
17:51
his big the English spy spiny
1263
1071280
400
17:51
his big the English spy spiny inning monitoring over me
1264
1071680
2890
grande espião inglês spiny
seu grande espião inglês spiny inning monitorando sobre mim inning
17:54
inning monitoring over me
1265
1074570
400
17:54
inning monitoring over me yeah because he was working in a
1266
1074970
2020
monitorando sobre mim
inning monitoramento sobre mim sim porque ele estava trabalhando em um
17:56
yeah because he was working in a
1267
1076990
330
sim porque eleestavatrabalhando emum
17:57
yeah because he was working in a Chinese restaurant
1268
1077320
1030
sim, porque ele estava trabalhando em um restaurante chinês restaurante chinês
17:58
Chinese restaurant
1269
1078350
400
17:58
Chinese restaurant top and this is an American guy
1270
1078750
2410
top de restaurante chinês e este é um
18:01
top and this is an American guy
1271
1081160
400
18:01
top and this is an American guy nose up with our
1272
1081560
1040
top americano e este é um
top americano e este é um cara americano nariz para cima com nosso
18:02
nose up with our
1273
1082600
400
nariz para cima com nosso
18:03
nose up with our ASI's from El Salvador but his
1274
1083000
1440
nariz para cima com nossos ASI's de El Salvador mas o
18:04
ASI's from El Salvador but his
1275
1084440
60
18:04
ASI's from El Salvador but his English was really really good
1276
1084500
2520
ASI dele é deEl Salvador, mas o
ASI dele é de El Salvador, mas o inglês dele era muito, muito bom O
18:07
English was really really good
1277
1087020
400
18:07
English was really really good yeah he was was like we were
1278
1087420
2180
inglês eramuito, muito bom O
inglês era muito, muito bom sim, ele era como nós,
18:09
yeah he was was like we were
1279
1089600
290
18:09
yeah he was was like we were talking
1280
1089890
670
sim,ele eracomo nós, sim,
ele era,comonós éramos falando falando falando
18:10
talking
1281
1090560
400
18:10
talking I don't know I was like the
1282
1090960
2110
eu não sei eu estava tipo o
18:13
I don't know I was like the
1283
1093070
400
18:13
I don't know I was like the talking with an american
1284
1093470
1630
eunão sei eu estavatipo o
eu não sei eu estava tipo falando com um americano
18:15
talking with an american
1285
1095100
400
18:15
talking with an american yeah I know because he was in
1286
1095500
2260
falandocomum americano
falando com um americano sim eu sei porque ele estava em
18:17
yeah I know because he was in
1287
1097760
170
18:17
yeah I know because he was in and did that in that culture in
1288
1097930
1490
simEuseiporque ele estava
sim, eu sei porque ele estava e fez isso naquela cultura
18:19
and did that in that culture in
1289
1099420
400
18:19
and did that in that culture in he knows you knows a lot about
1290
1099820
2480
e fez isso naquela cultura
e fez isso naquela cultura ele sabe que você sabe muito sobre ele
18:22
he knows you knows a lot about
1291
1102300
220
18:22
he knows you knows a lot about that
1292
1102520
300
18:22
that
1293
1102820
400
sabe quevocê sabe muito sobre
elesabevocê conhece um muito sobre isso sim era
18:23
that yeah it was you know about the
1294
1103220
980
você sabe sobre sim era você sabe
18:24
yeah it was you know about the
1295
1104200
160
18:24
yeah it was you know about the culture you have the phrases
1296
1104360
1890
sobre
sim era você sabe sobre a cultura você tem as frases
18:26
culture you have the phrases
1297
1106250
400
18:26
culture you have the phrases and the idioms that they have
1298
1106650
1810
culturavocêtem asfrases
cultura você tem as frases e as expressões idiomáticas que eles têm
18:28
and the idioms that they have
1299
1108460
400
18:28
and the idioms that they have yet generally in you feel like
1300
1108860
1610
eas expressões idiomáticasque eles têm
e os idiomas que eles têm ainda geralmente em você parece
18:30
yet generally in you feel like
1301
1110470
90
18:30
yet generally in you feel like you're talking to you
1302
1110560
870
aindageralmente emvocêparece
ainda geralmente em você parece que você está falando com você
18:31
you're talking to you
1303
1111430
240
18:31
you're talking to you an and a native speaker even
1304
1111670
1550
você está falandocom você
você está falando com você e um falante nativo mesmo
18:33
an and a native speaker even
1305
1113220
400
18:33
an and a native speaker even though the other day
1306
1113620
980
um eumfalante nativomesmo
um e um falante nativo mesmo que no outro dia
18:34
though the other day
1307
1114600
400
embora nooutro dia
18:35
though the other day the axing is not the same
1308
1115000
1090
embora no outro dia o axing não seja o mesmo o
18:36
the axing is not the same
1309
1116090
130
18:36
the axing is not the same because the he is obviously a
1310
1116220
1680
axingnão seja omesmo
o axing não seja o mesmo porque ele é obviamente um
18:37
because the he is obviously a
1311
1117900
400
porqueeleé obviamenteum
18:38
because the he is obviously a Latin American guy Berkshire it
1312
1118300
1840
porque ele é obviamente um cara latino-americano Berkshire isso cara
18:40
Latin American guy Berkshire it
1313
1120140
360
18:40
Latin American guy Berkshire it the the axe did their idioms are
1314
1120500
1710
latino-americanoBerkshire isso cara
latino-americano Berkshire isso o machado fez o idioma deles é o o
18:42
the the axe did their idioms are
1315
1122210
90
18:42
the the axe did their idioms are the phrase it there was
1316
1122300
920
machado o idioma delesé
o o machado fez t expressões idiomáticas herdadas são a frase isso lá estava a
18:43
the phrase it there was
1317
1123220
400
18:43
the phrase it there was there were like in like not
1318
1123620
2320
frase lá estava a
frase lá estava lá eram como em como não havia como em como não havia como em não
18:45
there were like in like not
1319
1125940
320
18:46
there were like in like not talkin two
1320
1126260
630
18:46
talkin two
1321
1126890
400
falando dois
falandodois
18:47
talkin two on suburbs around who learned
1322
1127290
2150
falando dois nos subúrbios ao redor quem aprendeu nos
18:49
on suburbs around who learned
1323
1129440
400
18:49
on suburbs around who learned your English here
1324
1129840
1370
subúrbios ao redor quem aprendeu
nos subúrbios quem aprendeu seu inglês aqui seu
18:51
your English here
1325
1131210
400
18:51
your English here I then this is very obvious when
1326
1131610
2020
inglês aqui
seu inglês aqui eu então isso é muito óbvio quando
18:53
I then this is very obvious when
1327
1133630
360
18:53
I then this is very obvious when you talk to people like that
1328
1133990
1080
eu então isso émuito óbvio quando
eu então isso é muito óbvio quando você fala com pessoas assim
18:55
you talk to people like that
1329
1135070
400
18:55
you talk to people like that yet yet yeah I understand large
1330
1135470
1370
vocêfalacompessoas assim
você falar assim com as pessoas ainda assim sim eu entendo grande
18:56
yet yet yeah I understand large
1331
1136840
400
ainda assim simeu entendo grande ainda assim sim
18:57
yet yet yeah I understand large say yet that well
1332
1137240
2070
eu entendo grande dizer ainda assim bem dizer
18:59
say yet that well
1333
1139310
400
18:59
say yet that well that is one of the things I have
1334
1139710
2420
bem
dizer ainda assim bem essa é uma das coisas que eu tenho
19:02
that is one of the things I have
1335
1142130
400
19:02
that is one of the things I have a
1336
1142530
180
19:02
a
1337
1142710
400
é uma dascoisas que euter
isso é uma dascoisas que tenho a a a
19:03
a I'm very I'm very grateful for
1338
1143110
2620
estou muito estou muito grato por estou
19:05
I'm very I'm very grateful for
1339
1145730
270
muitoestoumuitograto por estou
19:06
I'm very I'm very grateful for because with
1340
1146000
580
19:06
because with
1341
1146580
350
19:06
because with with the englishman in Li anyone
1342
1146930
1870
muito estou muito grato porque com porque com
porque com com o inglês em Li qualquer um
19:08
with the englishman in Li anyone
1343
1148800
400
w com oinglês em Li qualquer um
19:09
with the englishman in Li anyone that com
1344
1149200
380
19:09
that com
1345
1149580
400
19:09
that com cause you as a teacher us told
1346
1149980
2850
com o inglês em Li qualquer um que vier que vier
porque você como professor nós dissemos
19:12
cause you as a teacher us told
1347
1152830
300
porque você comoprofessornós contamos porque
19:13
cause you as a teacher us told those
1348
1153130
30
19:13
those
1349
1153160
400
19:13
those many phrases you know in there
1350
1153560
2980
vocêcomo professornós dissemos aquelas aquelas
muitas frases que você conhece em
19:16
many phrases you know in there
1351
1156540
160
19:16
many phrases you know in there are none
1352
1156700
360
muitasfrases vocêsabelá
muitas frases que você conhece não há nenhum não há nenhum são
19:17
are none
1353
1157060
400
19:17
are none phrases that are in the normal
1354
1157460
1970
nenhum frases que estão no normal
19:19
phrases that are in the normal
1355
1159430
400
19:19
phrases that are in the normal speech if the Americans
1356
1159830
1190
frases queestãono normal
frases que estão no discurso normal se os americanos
19:21
speech if the Americans
1357
1161020
400
19:21
speech if the Americans the attribute it comes in even
1358
1161420
2190
falarem se osamericanos
falarem se os americanos o atributo vem mesmo
19:23
the attribute it comes in even
1359
1163610
250
19:23
the attribute it comes in even though they are very common
1360
1163860
1610
noatributoque vemmesmo no
atributo que vem mesmo que sejam muito comuns
19:25
though they are very common
1361
1165470
400
19:25
though they are very common Yukino hear them here in some
1362
1165870
1860
emborasejam muito comuns
embora sejam muito comuns Yukino ouvi-los aqui em alguns
19:27
Yukino hear them here in some
1363
1167730
340
Yukino ouvi-losaqui em alguns
19:28
Yukino hear them here in some other yet because they are not
1364
1168070
1160
Yukino ouvi-los aqui em algum outro ainda porque ainda não são
19:29
other yet because they are not
1365
1169230
340
19:29
other yet because they are not OK
1366
1169570
250
19:29
OK
1367
1169820
400
outros porque
ainda não são outros porque nãosão OK OK OK
19:30
OK yep yeah for example
1368
1170220
3130
sim sim por exemplo
19:33
yep yeah for example
1369
1173350
400
19:33
yep yeah for example and 10 the phrases I remember
1370
1173750
3320
sim sim porexemplo sim
sim por exemplo e 10 as frases que me lembro ber
19:37
and 10 the phrases I remember
1371
1177070
400
19:37
and 10 the phrases I remember I was when you say kick the
1372
1177470
2030
e 10as frases queeulembro
e 10 as frases que eu lembro eu era quando você diz chutar o
19:39
I was when you say kick the
1373
1179500
140
19:39
I was when you say kick the bucket handed their
1374
1179640
1410
euera quandovocêdiz chutar o
eu era quando você diz chutar o balde entregou o
19:41
bucket handed their
1375
1181050
380
19:41
bucket handed their the NDAA which you mean it
1376
1181430
1830
balde entregou o
balde entregou o balde entregou o NDAA o que você quer dizer o
19:43
the NDAA which you mean it
1377
1183260
400
19:43
the NDAA which you mean it that's the whole point in the
1378
1183660
930
NDAA o que você querdizer
o NDAA o que você quer dizer esse é
19:44
that's the whole point in the
1379
1184590
80
19:44
that's the whole point in the program because
1380
1184670
890
o ponto principal do
esse é o ponto principal do programa porque
19:45
program because
1381
1185560
400
19:45
program because you know when you're living in
1382
1185960
810
programa porque
programa porque você sabe quando está vivendo
19:46
you know when you're living in
1383
1186770
330
você sabe quando estávivendo em
19:47
you know when you're living in nine needed country or nine
1384
1187100
2020
você sabe quando você está morando em nove países necessários ou
19:49
nine needed country or nine
1385
1189120
400
19:49
nine needed country or nine english-speaking country you
1386
1189520
1650
nove países necessários nove ou nove países
necessários ou nove países de língua inglesa seu
19:51
english-speaking country you
1387
1191170
170
19:51
english-speaking country you don't really get the exposure to
1388
1191340
1050
país de língua inglesa seu
país de língua inglesa você realmente não tem exposição
19:52
don't really get the exposure to
1389
1192390
390
19:52
don't really get the exposure to that kind of language
1390
1192780
1090
nãorealmenteter a exposição para realmente
não ter a exposição a esse tipo de linguagem
19:53
that kind of language
1391
1193870
400
esse tipo de linguagem
19:54
that kind of language so you can read some things are
1392
1194270
1470
esse tipo de linguagem para que você possa ler algumas coisas são para que
19:55
so you can read some things are
1393
1195740
130
19:55
so you can read some things are maybe I mean you get some kind
1394
1195870
1270
você possa leralgumas coisassão
para que você possa ler algumas coisas são talvez quero dizer y você consegue algum tipo
19:57
maybe I mean you get some kind
1395
1197140
130
19:57
maybe I mean you get some kind of English in a text book but
1396
1197270
1090
talvez querodizer você consegue algumtipo
talvez quero dizer que você consegue algum tipo de inglês em um livro de texto mas
19:58
of English in a text book but
1397
1198360
230
19:58
of English in a text book but certainly not the conversational
1398
1198590
1070
de inglês em um livro de texto mas
de inglês em um livro de texto mas certamente não o de conversação certamente
19:59
certainly not the conversational
1399
1199660
400
não o deconversação
20:00
certainly not the conversational English the people are using
1400
1200060
1120
certamente não o inglês de conversação as pessoas estão usando o
20:01
English the people are using
1401
1201180
400
20:01
English the people are using find a day basics that's right
1402
1201580
1890
inglês aspessoas estão usando o
inglês as pessoas estão usando encontre o básico do dia certo encontre o
20:03
find a day basics that's right
1403
1203470
400
20:03
find a day basics that's right that's right
1404
1203870
440
básico do diacerto encontre o
básico do dia certo isso mesmo isso mesmo como está sua
20:04
that's right
1405
1204310
400
20:04
that's right how is your your confidence Ben
1406
1204710
1860
confiança Ben
20:06
how is your your confidence Ben
1407
1206570
400
20:06
how is your your confidence Ben also like cuz I remember you
1408
1206970
1520
como está suaconfiança Ben,
como está sua confiança Ben também gosta porque eu me lembro de você
20:08
also like cuz I remember you
1409
1208490
150
20:08
also like cuz I remember you telling me before like your
1410
1208640
1690
também porqueeulembro devocê
também porque eu lembro de você me dizendo antes como você me
20:10
telling me before like your
1411
1210330
400
20:10
telling me before like your you weren't feeling so you know
1412
1210730
1410
dizendo antescomo você me
dizendo antes como você você não estava sentindo então você sabe que
20:12
you weren't feeling so you know
1413
1212140
100
20:12
you weren't feeling so you know strong incontinent before and
1414
1212240
1500
você não estava se sentindo então você sabe que
não estava se sentindo então você sabe forte incontinência antes e
20:13
strong incontinent before and
1415
1213740
180
20:13
strong incontinent before and you even thought about quitting
1416
1213920
1150
forteincontinência antese
forte incontinência antes e você até pensou em desistir
20:15
you even thought about quitting
1417
1215070
400
20:15
you even thought about quitting you know in the middle the
1418
1215470
690
você atépensouemdesistir
você até pensou em desistir você sabe no meio o
20:16
you know in the middle the
1419
1216160
130
20:16
you know in the middle the program how do you feel now you
1420
1216290
1760
vocêsabenomeio o
você sabe no meio o programa como você se sente agora você programa
20:18
program how do you feel now you
1421
1218050
80
20:18
program how do you feel now you know
1422
1218130
170
20:18
know
1423
1218300
400
20:18
know this thing is dead we r always
1424
1218700
2720
como você se sente agora você
programa como você se sente agora você sabe
sei, sei,
esta coisa está morta nós sempre esta
20:21
this thing is dead we r always
1425
1221420
400
20:21
this thing is dead we r always sober
1426
1221820
60
20:21
sober
1427
1221880
400
coisaestámortanós sempre esta coisa está
mortanósestamos sempre sóbrios sóbrios
20:22
sober thinking that there our ideas or
1428
1222280
2370
sóbrios pensando que existem nossas ideias ou
20:24
thinking that there our ideas or
1429
1224650
400
pensando queexistem nossasideiasou
20:25
thinking that there our ideas or yet our speech
1430
1225050
1340
pensando que existem nossas ideias ou ainda nossa fala
20:26
yet our speech
1431
1226390
400
20:26
yet our speech in with and when scenes with FB
1432
1226790
2320
ainda nossafala
ainda nosso discurso com e quando cenas com FB
20:29
in with and when scenes with FB
1433
1229110
350
20:29
in with and when scenes with FB confidence
1434
1229460
1150
comequandocenas com FB
comequandocenas com FB confiança confiança confiança
20:30
confidence
1435
1230610
400
20:31
confidence Tuesday what we want to say
1436
1231010
3670
terça-feira o que queremos dizer
20:34
Tuesday what we want to say
1437
1234680
400
terça-feira o quequeremosdizer
20:35
Tuesday what we want to say we have no fear yet there was a
1438
1235080
2170
terça-feira o que queremos dizer ainda não temos medo havia um
20:37
we have no fear yet there was a
1439
1237250
130
20:37
we have no fear yet there was a problem
1440
1237380
410
20:37
problem
1441
1237790
400
nós não temos medoaindahavia um
nós não temos medoainda haviaum problema problema problema
20:38
problem fear I was scared all the time
1442
1238190
2870
medo eu estava com medo o tempo todo
20:41
fear I was scared all the time
1443
1241060
400
20:41
fear I was scared all the time yes care about above fails
1444
1241460
2380
medo euestava com medo otempo todo
medo eu estava com medo o tempo todo sim me importo com um acima falhar
20:43
yes care about above fails
1445
1243840
400
simpreocupar-se comacima falhar
20:44
yes care about above fails mistake
1446
1244240
1240
simpreocupar-se comacima falhar erro erro erro
20:45
mistake
1447
1245480
400
20:45
mistake missed doing me in making
1448
1245880
1220
errou em fazer
20:47
missed doing me in making
1449
1247100
240
20:47
missed doing me in making mistakes some delayed
1450
1247340
1600
falhou em cometer errou em cometer errou em
cometer alguns erros atrasados
20:48
mistakes some delayed
1451
1248940
400
alguns
20:49
mistakes some delayed yet yep always all the time all
1452
1249340
2160
erros atrasados ​​alguns atrasados ​​ainda sim sempre o tempo todo
20:51
yet yep always all the time all
1453
1251500
90
20:51
yet yep always all the time all the time
1454
1251590
720
ainda sim sempretodoso tempo todo sim
sempre o tempo todo o tempo todo o
20:52
the time
1455
1252310
400
20:52
the time I'm not gonna say I'm not now
1456
1252710
1820
tempo não vou dizer que não estou agora
20:54
I'm not gonna say I'm not now
1457
1254530
400
20:54
I'm not gonna say I'm not now buddies definitely I feel much
1458
1254930
2840
nãovoudizer quenão estouagora
não vou dizer que não estou agora amigos definitivamente me sinto muito
20:57
buddies definitely I feel much
1459
1257770
250
amigosdefinitivamente mesinto muito
20:58
buddies definitely I feel much much better
1460
1258020
620
20:58
much better
1461
1258640
400
amigos definitivamente me sinto muito muito melhor muito melhor muito melhor
20:59
much better yeah lesson this fantastic I
1462
1259040
1920
sim lição esta fantástica sim
21:00
yeah lesson this fantastic I
1463
1260960
10
21:00
yeah lesson this fantastic I mean that's the whole point
1464
1260970
1060
lição esta fantástica
sim lição esta fantástica quero dizer que esse é o ponto todo
21:02
mean that's the whole point
1465
1262030
400
21:02
mean that's the whole point up the program really any you
1466
1262430
1140
significa que esse éo ponto todo
significa que esse é o ponto todo abra o programa realmente qualquer você
21:03
up the program really any you
1467
1263570
140
21:03
up the program really any you can't and I can't make everybody
1468
1263710
1720
prepare o programa realmente qualquervocê
inicie o programa realmente qualquer você não pode e eu não posso fazer todo mundo não pode e
21:05
can't and I can't make everybody
1469
1265430
330
21:05
can't and I can't make everybody perfect
1470
1265760
490
eunão possofazer todomundo
não podee eunão possofazertodo mundo perfeito perfeito
21:06
perfect
1471
1266250
400
21:06
perfect and that's not really the point
1472
1266650
1300
perfeito t e esse não é realmente o ponto
21:07
and that's not really the point
1473
1267950
40
21:07
and that's not really the point mean even the language I'm using
1474
1267990
1650
eesse não é realmente o ponto
e esse não é realmente o ponto significa até mesmo o idioma que estou usando
21:09
mean even the language I'm using
1475
1269640
300
21:09
mean even the language I'm using right now
1476
1269940
410
significa até oidioma que estou usando
significa até mesmo o idioma que estou usando agora agora agora
21:10
right now
1477
1270350
400
21:10
right now I'm not speaking you know pool
1478
1270750
1660
eu não estou falando você sabe piscina
21:12
I'm not speaking you know pool
1479
1272410
250
21:12
I'm not speaking you know pool complete sense is perfectly and
1480
1272660
1430
eunão estoufalando você sabepiscina eu
não estou falando você sabe piscina o sentido completo é perfeito e o
21:14
complete sense is perfectly and
1481
1274090
390
21:14
complete sense is perfectly and and I don't think anybody should
1482
1274480
1230
sentido completo éperfeitoe o
sentido completo é perfeito e eu não acho que ninguém deveria
21:15
and I don't think anybody should
1483
1275710
50
21:15
and I don't think anybody should be trying to teach that anyway
1484
1275760
1740
eeu nãoAcho que ninguém deveria
e eu não acho que ninguém deveria estar tentando ensinar isso de qualquer maneira estar
21:17
be trying to teach that anyway
1485
1277500
400
21:17
be trying to teach that anyway a but you can learn those things
1486
1277900
1810
tentandoensinarisso de qualquer maneira estar
tentando ensinar isso de qualquer maneira a mas você pode aprender essas coisas a mas
21:19
a but you can learn those things
1487
1279710
340
vocêpodeaprender essascoisas
21:20
a but you can learn those things and as you see how we speak in
1488
1280050
2080
a mas você pode aprender aquelas coisas e como você vê como falamos
21:22
and as you see how we speak in
1489
1282130
130
21:22
and as you see how we speak in conversations you you see okay
1490
1282260
1510
ecomo você vê comofalamos
e como você vê como falamos em conversas você vê bem
21:23
conversations you you see okay
1491
1283770
400
conversasvocê vêbem
21:24
conversations you you see okay this is how
1492
1284170
540
21:24
this is how
1493
1284710
400
conversas você vê bem é assim é assim
21:25
this is how native speakers actually talk
1494
1285110
1320
é assim nativo falantes realmente falam
21:26
native speakers actually talk
1495
1286430
400
21:26
native speakers actually talk and any we relax more and start
1496
1286830
2070
nativosfalantesrealmente falam
falantes nativos realmente falam e qualquer nós relaxamos mais e começamos e qualquer
21:28
and any we relax more and start
1497
1288900
320
nósrelaxamos mais e começamos e qualquer
21:29
and any we relax more and start learning more and then next year
1498
1289220
1020
nós relaxamos mais e começamos a aprender mais e então no próximo ano
21:30
learning more and then next year
1499
1290240
180
21:30
learning more and then next year goes away
1500
1290420
1240
aprendendo mais e então no próximo ano
aprendendo mais e então no próximo ano vai embora
21:31
goes away
1501
1291660
400
vai embora
21:32
goes away yet there was definitely there
1502
1292060
1120
vai embora, mas definitivamente havia, ainda, definitivamente, ainda havia,
21:33
yet there was definitely there
1503
1293180
240
21:33
yet there was definitely there were there the thing i i like it
1504
1293420
2230
definitivamente, havia, estava lá, o que eu gosto,
21:35
were there the thing i i like it
1505
1295650
240
21:35
were there the thing i i like it from
1506
1295890
260
estava lá, o que eugosto, estava
lá, o queeu gosto, de
21:36
from
1507
1296150
400
21:36
from English anyone that come yeah
1508
1296550
2370
inglês qualquer um que venha sim
21:38
English anyone that come yeah
1509
1298920
240
inglês qualquer umquevenha sim
21:39
English anyone that come yeah you were like
1510
1299160
720
21:39
you were like
1511
1299880
400
inglês qualquer um que venha sim você era como se fosse como se fosse
21:40
you were like with many people they your
1512
1300280
1840
com muitas pessoas eles vocês
21:42
with many people they your
1513
1302120
230
21:42
with many people they your friends to lay your
1514
1302350
1110
com muitaspessoas elesvocês
com muitas pessoas eles seus amigos para colocar seus
21:43
friends to lay your
1515
1303460
400
21:43
friends to lay your you dial right the heck DA at
1516
1303860
3860
amigos paracolocarseus
amigos para colocar seu você disca direito DA para
21:47
you dial right the heck DA at
1517
1307720
400
vocêdisquedireto DApara
21:48
you dial right the heck DA at your dad is very funny the AZ
1518
1308120
2080
você disque direto DA para seu pai é muito engraçado o AZ
21:50
your dad is very funny the AZ
1519
1310200
350
21:50
your dad is very funny the AZ funny
1520
1310550
220
21:50
funny
1521
1310770
400
seupai émuito engraçadoo AZ
seupai émuito engraçadoo AZ engraçado engraçado engraçado
21:51
funny funny guy okay UAE so was Laffin
1522
1311170
3380
cara engraçado ok Emirados Árabes Unidos também era Laffin
21:54
funny guy okay UAE so was Laffin
1523
1314550
400
21:54
funny guy okay UAE so was Laffin and they are you PA
1524
1314950
2850
cara engraçadook Emirados Árabes Unidos tambémera Laffin
cara engraçado ok Emirados Árabes Unidos também era Laffin e eles são você PA
21:57
and they are you PA
1525
1317800
400
e eles são você PA
21:58
and they are you PA ok the upload own dozen fall
1526
1318200
2670
e eles são você PA ok o upload própria dúzia cai
22:00
ok the upload own dozen fall
1527
1320870
400
ok oupload própria dúziacai
22:01
ok the upload own dozen fall fire from the 3 a.m. yet your
1528
1321270
2030
ok the carregue sua própria dúzia de fogo das 3 da manhã, mas o seu
22:03
fire from the 3 a.m. yet your
1529
1323300
300
22:03
fire from the 3 a.m. yet your your where
1530
1323600
1260
fogodas3 da manhã, mas o seu
fogo das 3 da manhã, mas você está onde está,
22:04
your where
1531
1324860
400
22:05
your where yeah I get my sense if humor
1532
1325260
1510
onde está, sim, eu entendo se humor
22:06
yeah I get my sense if humor
1533
1326770
30
22:06
yeah I get my sense if humor from him and we have a lot of
1534
1326800
1440
sim, euentendosehumor
sim, eu entendo se humor dele e nós temos muito
22:08
from him and we have a lot of
1535
1328240
80
22:08
from him and we have a lot of fun
1536
1328320
410
22:08
fun
1537
1328730
400
delee nóstemos muito
dele e nós nos divertimosmuito divertidos divertidos
22:09
fun talking together when we hangin
1538
1329130
940
conversando juntos quando nós conversamos
22:10
talking together when we hangin
1539
1330070
350
22:10
talking together when we hangin out dinner
1540
1330420
2090
juntos quandonós
conversamos juntos quando nós saímos jantar fora jantar fora
22:12
out dinner
1541
1332510
400
22:12
out dinner year do you have any chief final
1542
1332910
3050
jantar ano você tem algum chefe final
22:15
year do you have any chief final
1543
1335960
400
anovocêtemalgumchefefinal
22:16
year do you have any chief final words and encouragement that
1544
1336360
1230
ano você tem algum chefe palavras finais e encorajamento essas
22:17
words and encouragement that
1545
1337590
400
22:17
words and encouragement that you'd like to give you to
1546
1337990
1360
palavras eencorajamentoessas
palavras e encorajamento que você gostaria de lhe dar a
22:19
you'd like to give you to
1547
1339350
200
22:19
you'd like to give you to everyone else out there
1548
1339550
900
você gostariade lhe dara
você gostaria de te dar para e muito mais alguém lá fora todo
22:20
everyone else out there
1549
1340450
270
22:20
everyone else out there listening
1550
1340720
1070
mundo lá fora todo mundo lá
fora ouvindo ouvindo ouvindo sim o
22:21
listening
1551
1341790
400
22:22
listening yep the I think he reasoned not
1552
1342190
2360
eu acho que ele raciocinou não sim o eu
22:24
yep the I think he reasoned not
1553
1344550
200
22:24
yep the I think he reasoned not to be worried about your grandma
1554
1344750
1470
acho queele raciocinounão sim o
eu acho que ele raciocinou não estar preocupado com sua avó
22:26
to be worried about your grandma
1555
1346220
400
22:26
to be worried about your grandma regular
1556
1346620
320
22:26
regular
1557
1346940
400
para estar preocupado comsua avó
ser preocupado comsua avó regular regular regular sua
22:27
regular your pronunciation your
1558
1347340
1640
pronúncia sua sua
22:28
your pronunciation your
1559
1348980
230
pronúncia sua sua
22:29
your pronunciation your pronunciation
1560
1349210
750
22:29
pronunciation
1561
1349960
400
pronúncia sua pronúncia pronúncia
22:30
pronunciation yet the first thing he Res to
1562
1350360
1870
pronúncia ainda a primeira coisa que ele Res a
22:32
yet the first thing he Res to
1563
1352230
130
22:32
yet the first thing he Res to communicate your ideas
1564
1352360
1320
ainda aprimeira coisa queeleResa
ainda a primeira coisa que ele Res para comunicar suas ideias
22:33
communicate your ideas
1565
1353680
400
comunicarsuasideias
22:34
communicate your ideas your in if you have the if you
1566
1354080
2940
comunicar suas ideias seu em se você tem se você está em se você tem se você está
22:37
your in if you have the if you
1567
1357020
130
22:37
your in if you have the if you have the willing
1568
1357150
460
22:37
have the willing
1569
1357610
400
em se você tem se você tem vontade
temvontade tem
22:38
have the willing you king find a way yet no
1570
1358010
2670
vontade você rei encontre um caminho ainda não seu
22:40
you king find a way yet no
1571
1360680
400
reiencontreumcaminhoainda não
22:41
you king find a way yet no so I encourage you guys to
1572
1361080
2690
seu rei encontre um ainda não então eu encorajo vocês a
22:43
so I encourage you guys to
1573
1363770
400
então euencorajo vocêsa
22:44
so I encourage you guys to keep practicing thats that the
1574
1364170
2100
então eu encorajo vocês a continuar praticando isso é isso
22:46
keep practicing thats that the
1575
1366270
130
22:46
keep practicing thats that the whole he way
1576
1366400
1000
continuarpraticando isso é isso
continue praticando isso é que ele inteiro ele
22:47
whole he way
1577
1367400
400
22:47
whole he way you can that you can email UK
1578
1367800
1850
inteiro ele você pode que você pode enviar um e-mail para o Reino Unido você
22:49
you can that you can email UK
1579
1369650
280
22:49
you can that you can email UK many matching a magical way the
1580
1369930
1540
pode que você pode enviar um e-mail para o Reino Unido você
pode que você pode enviar um e-mail para o Reino Unido muitos correspondentes de uma maneira mágica
22:51
many matching a magical way the
1581
1371470
210
22:51
many matching a magical way the UK
1582
1371680
290
22:51
UK
1583
1371970
400
muitos correspondentes de uma maneira mágica
muitos correspondentes de uma maneira mágicao Reino Unido Reino Unido Reino
22:52
UK yet will be speak in a language
1584
1372370
2130
Unido ainda vai falar em um idioma ainda vai
22:54
yet will be speak in a language
1585
1374500
400
22:54
yet will be speak in a language overnight
1586
1374900
220
falar em um idioma
ainda vaifalar em um idioma durante a noite
22:55
overnight
1587
1375120
400
22:55
overnight yep we're not perfect yeah there
1588
1375520
2760
durante a noite sim não somos perfeitos sim sim
22:58
yep we're not perfect yeah there
1589
1378280
400
22:58
yep we're not perfect yeah there absolutely I wanna I will
1590
1378680
2340
não somosperfeitos simaí sim
nós não são perfeitos sim absolutamente eu quero eu vou
23:01
absolutely I wanna I will
1591
1381020
300
23:01
absolutely I wanna I will everyone's there
1592
1381320
780
absolutamente eu quero eu absolutamente eu quero eu
vou todo mundo está aí todo mundo está aí todo mundo
23:02
everyone's there
1593
1382100
400
23:02
everyone's there yet at thing and Inca I think
1594
1382500
1400
ainda está pensando nisso e
23:03
yet at thing and Inca I think
1595
1383900
380
Incaeupenso
23:04
yet at thing and Inca I think people that's that's really good
1596
1384280
1190
ainda nisso e Inca eu acho gente isso é isso é realmente boas
23:05
people that's that's really good
1597
1385470
240
23:05
people that's that's really good advice for everyone to follow
1598
1385710
1310
pessoas isso érealmenteboas
pessoas isso é realmente um bom conselho para todos seguirem
23:07
advice for everyone to follow
1599
1387020
400
23:07
advice for everyone to follow and I hope you continue to do
1600
1387420
1840
conselhos paratodosseguirem
conselhos para todos seguirem e espero que continuem a fazer
23:09
and I hope you continue to do
1601
1389260
400
23:09
and I hope you continue to do you know even more work and look
1602
1389660
1170
eespero quecontinuem nue para fazer
e espero que continue a fazer você sabe ainda mais trabalho e olha
23:10
you know even more work and look
1603
1390830
140
23:10
you know even more work and look forward to hearing more about
1604
1390970
1150
você sabe ainda mais trabalhoeolha
você sabe ainda mais trabalho e ansioso para ouvir mais sobre
23:12
forward to hearing more about
1605
1392120
400
23:12
forward to hearing more about you know how things are going
1606
1392520
840
ansioso paraouvirmais sobre
ansioso para ouvir mais sobre você sabe como as coisas
23:13
you know how things are going
1607
1393360
330
23:13
you know how things are going with you in the future you can
1608
1393690
1160
você sabe como vão as coisas
você sabe como as coisas estão indo com você no futuro você pode
23:14
with you in the future you can
1609
1394850
110
23:14
with you in the future you can continue to
1610
1394960
830
com vocêno futurovocêpode
com você no futuro você pode continuar a
23:15
continue to
1611
1395790
400
continuar a
23:16
continue to mail me and I look forward to it
1612
1396190
1300
continuar a me enviar e-mail e estou ansioso por isso e-
23:17
mail me and I look forward to it
1613
1397490
230
23:17
mail me and I look forward to it skyping with you again
1614
1397720
1410
maileu e estou ansiosopara isso, envie-
me um e-mail e estou ansioso para falar com você de novo,
23:19
skyping with you again
1615
1399130
400
23:19
skyping with you again are really year well mean yeah
1616
1399530
2870
falarcom você de novo,
falar com você de novo, é um ano muito bom, sim, um
23:22
are really year well mean yeah
1617
1402400
400
23:22
are really year well mean yeah great yeah for sure now I'm not
1618
1402800
3000
ano muito bom, sim, um
ano muito bom, muito bom, sim, ótimo, sim, com certeza agora Eu não estou
23:25
great yeah for sure now I'm not
1619
1405800
270
ótimo, sim, com certeza agora Eu não estou
23:26
great yeah for sure now I'm not unknown asking for a for you
1620
1406070
1160
ótimo, sim, com certeza agora Eu não sou desconhecido pedindo por você
23:27
unknown asking for a for you
1621
1407230
280
23:27
unknown asking for a for you know and
1622
1407510
350
23:27
know and
1623
1407860
400
desconhecido pedindo por você
desconhecido pedindo por você sabe e
sabe e
23:28
know and buddies it's good to know that
1624
1408260
1600
sabe e amigos é bom sei que
23:29
buddies it's good to know that
1625
1409860
180
amigos é bomparasaibaque
23:30
buddies it's good to know that you are
1626
1410040
980
amigos é bom saber que você é
23:31
you are
1627
1411020
400
23:31
you are you have become a well a friend
1628
1411420
2850
você é você se
tornou um bom amigo
23:34
you have become a well a friend
1629
1414270
400
23:34
you have become a well a friend yeah for sure and only a atresia
1630
1414670
2470
você se tornouumbomamigo
você se tornou um bom amigo sim com certeza e apenas uma atresia sim com
23:37
yeah for sure and only a atresia
1631
1417140
400
23:37
yeah for sure and only a atresia El Salvador and we can we can go
1632
1417540
1910
certezae apenasuma atresia
sim com certeza e apenas uma atresia El Salvador e podemos podemos ir
23:39
El Salvador and we can we can go
1633
1419450
220
23:39
El Salvador and we can we can go out somewhere together at some
1634
1419670
1200
El Salvadore podemospodemos ir
El Salvador e podemos podemos sair em algum lugar juntos em algum
23:40
out somewhere together at some
1635
1420870
130
lugar juntos emalgum lugar em
23:41
out somewhere together at some time dinner
1636
1421000
780
23:41
time dinner
1637
1421780
400
algum lugar juntos em algum momento hora do jantar hora do
jantar
23:42
time dinner scanner dangers but I
1638
1422180
3130
jantar, escanear os perigos, mas eu
23:45
scanner dangers but I
1639
1425310
400
23:45
scanner dangers but I anyway will maybe namely will
1640
1425710
1880
escanear osperigos, mas eu
escanear os perigos, mas de qualquer maneira vou talvez de
23:47
anyway will maybe namely will
1641
1427590
170
23:47
anyway will maybe namely will meet in like Paris or something
1642
1427760
1480
qualquer maneira talvez de qualquer maneira talvez me
encontre em Paris
23:49
meet in like Paris or something
1643
1429240
400
23:49
meet in like Paris or something will fix I and eyes its us out
1644
1429640
2760
ou algo
se encontre em Paris ou algo se resolva eu ​​e olhar para nós
23:52
will fix I and eyes its us out
1645
1432400
240
23:52
will fix I and eyes its us out but there is great
1646
1432640
560
vai consertar eu e olhar para nós
vai consertar eu e olhar para nós, mas é ótimo, mas é
23:53
but there is great
1647
1433200
400
23:53
but there is great yeah yeah Asian he should be
1648
1433600
1710
ótimo, mas é ótimo, sim,
asiático, ele deveria ser, sim,
23:55
yeah yeah Asian he should be
1649
1435310
60
23:55
yeah yeah Asian he should be trying to sell el salvador more
1650
1435370
1640
asiático, ele deveria ser,
sim, asiático ele deveria estar tentando vender mais el salvador
23:57
trying to sell el salvador more
1651
1437010
250
23:57
trying to sell el salvador more to people
1652
1437260
170
23:57
to people
1653
1437430
400
23:57
to people it's it's a great country yeah I
1654
1437830
2320
tentando vendermais el
salvador tentando vender el salvador mais de pessoas para pessoas para
pessoas é um ótimo país sim eu é um
24:00
it's it's a great country yeah I
1655
1440150
20
24:00
it's it's a great country yeah I said very good country
1656
1440170
1360
ótimopaís sim eu é
um ótimo país sim eu disse muito país bom
24:01
said very good country
1657
1441530
400
24:01
said very good country yes a very good beautiful people
1658
1441930
1430
disse país muito bom
disse país muito bom sim muito bom povo bonito
24:03
yes a very good beautiful people
1659
1443360
400
24:03
yes a very good beautiful people a beautiful places
1660
1443760
1620
simmuitobom povo bonito
sim muito bom povo bonito lugares lindos
24:05
a beautiful places
1661
1445380
400
24:05
a beautiful places beautiful a restaurants
1662
1445780
2890
lugares lindos
lugares lindos lindos restaurantes lindos
24:08
beautiful a restaurants
1663
1448670
400
restaurantes
24:09
beautiful a restaurants I glued asbury good yet we r
1664
1449070
3300
lindos restaurantes Eu colei asbury bom ainda assim,
24:12
I glued asbury good yet we r
1665
1452370
400
24:12
I glued asbury good yet we r more people there that are good
1666
1452770
2480
eu colei asburybem, mas eu
colei bem, ainda assim, temos mais pessoas lá que são boas
24:15
more people there that are good
1667
1455250
400
24:15
more people there that are good yeah
1668
1455650
180
24:15
yeah
1669
1455830
400
mais pessoas lá quesão boas
mais pessoas láque são boas sim sim sim
24:16
yeah than the other guys yeah I see
1670
1456230
1860
do que os outros caras sim eu vejo do
24:18
than the other guys yeah I see
1671
1458090
400
24:18
than the other guys yeah I see with right and it right
1672
1458490
890
que os outroscarassimEu vejo
do que os outros caras, sim, eu vejo com certo e certo
24:19
with right and it right
1673
1459380
400
24:19
with right and it right at the think there but the pinks
1674
1459780
1560
com certo e certo com certo e
certo no pensamento lá, mas os rosas
24:21
at the think there but the pinks
1675
1461340
400
24:21
at the think there but the pinks get and while I will keep that
1676
1461740
2350
nopensamentoali,mas o alfinete ks
no pensamento lá, mas os rosas ficam e enquanto eu vou manter isso
24:24
get and while I will keep that
1677
1464090
210
24:24
get and while I will keep that in mind as a as we
1678
1464300
1430
e enquanto euvoumanter isso
e enquanto eu vou manter isso em mente como nós
24:25
in mind as a as we
1679
1465730
360
em mentecomonós
24:26
in mind as a as we we think about things for the
1680
1466090
1160
em mente como nós pensamos sobre coisas para
24:27
we think about things for the
1681
1467250
90
24:27
we think about things for the future but you have a fantastic
1682
1467340
1660
nós pensamossobrecoisas para
nós pensamos sobre coisas para o futuro mas você tem um futuro fantástico
24:29
future but you have a fantastic
1683
1469000
400
24:29
future but you have a fantastic day in keep practicing and
1684
1469400
1480
masvocêtem um
futuro fantástico mas você tem um dia fantástico em continue praticando e
24:30
day in keep practicing and
1685
1470880
120
dia emcontinue praticando e
24:31
day in keep practicing and you'll have me
1686
1471000
780
24:31
you'll have me
1687
1471780
400
dia em continue praticando e você' você vai me ter você vai
24:32
you'll have me a new lesson said to have some
1688
1472180
1910
me ter uma nova lição disse ter algum
24:34
a new lesson said to have some
1689
1474090
160
24:34
a new lesson said to have some fun with stern next month
1690
1474250
2010
uma novalição disse ter algum
uma nova lição disse para se divertir com popa no próximo mês
24:36
fun with stern next month
1691
1476260
400
24:36
fun with stern next month okay now I appreciate your time
1692
1476660
1670
diversão com popa no próximo mês
divertida com popa no próximo mês ok agora eu aprecio seu tempo
24:38
okay now I appreciate your time
1693
1478330
400
24:38
okay now I appreciate your time the average ar-10
1694
1478730
860
ok agora euaprecio seu tempo
ok agora eu aprecio seu tempo a média ar-10 a
24:39
the average ar-10
1695
1479590
400
24:39
the average ar-10 have a fantastic day and I will
1696
1479990
1450
médiaar-10
a média ar-10 tenha um dia fantástico e eu
24:41
have a fantastic day and I will
1697
1481440
90
24:41
have a fantastic day and I will talk with you again said
1698
1481530
1760
terei um dia fantástico e eu
terei um dia fantástico e eu vou falar com você de novo disse
24:43
talk with you again said
1699
1483290
400
24:43
talk with you again said okay at buyback things you
1700
1483690
6000
falar com você de novodisse
t falar com você novamente disse ok em recomprar coisas que você
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7