The Power Learning Podcast - 4 - Find Your Fluency Wedge - Learn Advanced English Podcast

182,959 views ・ 2013-03-08

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2250
1850
00:04
hello and welcome to the fourth
1
4100
400
00:04
hello and welcome to the fourth episode of the English anyone .
2
4500
2069
olá e bem-vindo aoquarto
olá e bem-vindo ao quarto episódio do inglês.
00:06
episode of the English anyone .
3
6569
270
00:06
episode of the English anyone . com power learning podcast
4
6839
3051
episódio doinglêsqualquer um .
episódio do inglês qualquer um . com power learning podcast
00:09
com power learning podcast
5
9890
400
com power learningpodcast
00:10
com power learning podcast I'm drew badger english-speaking
6
10290
1699
com power learning podcast Sou o Draw Badger em inglês Sou o Draw
00:11
I'm drew badger english-speaking
7
11989
400
Badger eminglês Sou o
00:12
I'm drew badger english-speaking confidence expert and co-founder
8
12389
1761
Draw Badger em inglês Especialista em Confiança e Cofundador Especialista em
00:14
confidence expert and co-founder
9
14150
400
00:14
confidence expert and co-founder of English anyone . com and
10
14550
1680
Confiançae Cofundador Especialista em
Confiança e co-fundador do inglês qualquer um. com e
00:16
of English anyone . com and
11
16230
240
00:16
of English anyone . com and today we have kind of a special
12
16470
1820
deinglêsqualquer um .come
de inglês qualquer um . com e hoje temos um tipo de especial
00:18
today we have kind of a special
13
18290
400
00:18
today we have kind of a special double edition of the power
14
18690
2550
hoje temos umtipode especial
hoje temos um tipo de edição dupla especial do power
00:21
double edition of the power
15
21240
330
00:21
double edition of the power learning podcast
16
21570
1160
doubleeditiondopower
double edition do power learning podcast de
00:22
learning podcast
17
22730
400
aprendizado
00:23
learning podcast I'll be answering some questions
18
23130
1070
podcast de aprendizado Vou responder algumas perguntas
00:24
I'll be answering some questions
19
24200
400
00:24
I'll be answering some questions from students that I received on
20
24600
3390
estareirespondendo algumas perguntas
estarei respondendo algumas perguntas de alunos que recebi
00:27
from students that I received on
21
27990
180
de alunos querecebi de
00:28
from students that I received on facebook and also i'll be
22
28170
1590
alunos que recebi de alunos que recebi no facebook e também serei
00:29
facebook and also i'll be
23
29760
150
00:29
facebook and also i'll be talking about our fantastic
24
29910
1969
facebooketambémserei
facebook e também eu estarei falando sobre o nosso fantástico
00:31
talking about our fantastic
25
31879
400
falando sobre o nossofantástico
00:32
talking about our fantastic scholarship winners they're
26
32279
1201
falando sobre o nosso fantástico ganhadores de bolsas eles são
00:33
scholarship winners they're
27
33480
180
00:33
scholarship winners they're moving into month
28
33660
890
ganhadores de bolsas eles são
ganhadores de bolsas eles estão entrando no mês
00:34
moving into month
29
34550
400
00:34
moving into month number two on the English anyone
30
34950
2340
entrando nomês entrando no
mês número dois no inglês qualquer um
00:37
number two on the English anyone
31
37290
390
00:37
number two on the English anyone . com master English
32
37680
1170
número dois no Qualquer uminglês
número dois em qualquer um inglês. com master inglês
00:38
. com master English
33
38850
180
.commasteringlês
00:39
. com master English conversation scholarship contest
34
39030
2390
. com concurso de bolsa de conversação para mestre em inglês
00:41
conversation scholarship contest
35
41420
400
00:41
conversation scholarship contest so they've already been studying
36
41820
1040
concurso de bolsa de conversação para concurso de bolsa de conversação então eles já estão estudando
00:42
so they've already been studying
37
42860
400
então eles já estão estudando
00:43
so they've already been studying with master English conversation
38
43260
1340
então eles já estão estudando com mestre conversação em inglês
00:44
with master English conversation
39
44600
400
com mestreconversação em inglês
00:45
with master English conversation for about a month and they're
40
45000
1469
com mestre conversação em inglês por cerca de um mês e eles estão
00:46
for about a month and they're
41
46469
151
00:46
for about a month and they're making fantastic progress
42
46620
2059
por cerca de um mêseeles estão por
cerca de um mês e eles estão fazendo progressos fantásticos
00:48
making fantastic progress
43
48679
400
fazendo progressos fantásticos
00:49
making fantastic progress so we're going to be talking
44
49079
570
00:49
so we're going to be talking
45
49649
241
00:49
so we're going to be talking about both of those things and
46
49890
1699
fazendo progressos fantásticos então vamos conversar então vamos
conversar
então vamos estar falando sobre essas duas coisas e
00:51
about both of those things and
47
51589
400
00:51
about both of those things and also provide this month's tip
48
51989
1741
sobre essas duas coisas e
sobre essas duas coisas e também fornecer a dica deste mês também fornecer a
00:53
also provide this month's tip
49
53730
270
dica deste mês
00:54
also provide this month's tip for them and for everyone else
50
54000
1469
também fornecer a dica deste mês para eles e para todos os outros
00:55
for them and for everyone else
51
55469
151
00:55
for them and for everyone else listening
52
55620
710
para eles e para todos os outros
para eles e para todos os outros ouvindo ouvindo
00:56
listening
53
56330
400
00:56
listening so that everyone can continue
54
56730
1519
ouvindo para que todos possam continuar
00:58
so that everyone can continue
55
58249
400
00:58
so that everyone can continue improving their English
56
58649
1701
para que todos possam continuar
para que todos possam continuar melhorando seu inglês
01:00
improving their English
57
60350
400
01:00
improving their English let's get started all right
58
60750
1469
i melhorando o inglês deles melhorando o
inglês deles vamos começar tudo bem vamos
01:02
let's get started all right
59
62219
180
01:02
let's get started all right we'll jump right into questions
60
62399
1641
começar tudobem vamos
começar tudo bem vamos pular direto para as perguntas vamos
01:04
we'll jump right into questions
61
64040
400
01:04
we'll jump right into questions and if I mispronounce your name
62
64440
2330
pular direto para asperguntas
vamos pular direto para as perguntas e se eu pronunciar seu nome errado
01:06
and if I mispronounce your name
63
66770
400
e seEupronuncioseu nome errado
01:07
and if I mispronounce your name I apologize because I just don't
64
67170
2040
e se eu pronunciar seu nome errado, peço desculpas porque simplesmente não
01:09
I apologize because I just don't
65
69210
240
01:09
I apologize because I just don't know every language on the
66
69450
1110
01:10
know every language on the
67
70560
90
01:10
know every language on the planet and there are so many
68
70650
1170
sei. Peço desculpas porque simplesmente não
sei. e há tantos
01:11
planet and there are so many
69
71820
210
planetas e tantos
01:12
planet and there are so many different kinds of names and so
70
72030
2370
planetas e tantos tipos diferentes de nomes e tantos
01:14
different kinds of names and so
71
74400
240
01:14
different kinds of names and so if I mispronounce your name then
72
74640
1820
tipos diferentes de nomesetantos
tipos diferentes de nomes e então se eu pronunciar seu nome errado então se
01:16
if I mispronounce your name then
73
76460
400
01:16
if I mispronounce your name then apologize for that
74
76860
1130
eupronunciarseu nome erradoentão se
eu pronunciar errado seu nome então desculpe por isso
01:17
apologize for that
75
77990
400
desculpe por isso
01:18
apologize for that so the first question comes from
76
78390
1409
desculpe por isso então a primeira pergunta vem de
01:19
so the first question comes from
77
79799
271
então a primeira pergunta vem de
01:20
so the first question comes from a swath already
78
80070
1969
então a primeira pergunta vem de uma faixa já
01:22
a swath already
79
82039
400
01:22
a swath already how do we increase our
80
82439
1911
uma faixajá
um já como aumentamos nosso
01:24
how do we increase our
81
84350
400
01:24
how do we increase our vocabulary
82
84750
1160
como aumentamos nosso vocabulário como
aumentamos nosso vocabulário vocabulário
01:25
vocabulary
83
85910
400
01:26
vocabulary how do we increase our
84
86310
599
01:26
how do we increase our
85
86909
271
vocabulário como aumentamos nosso como aumentamos nosso
01:27
how do we increase our vocabulary well this one is it's
86
87180
2390
como aumentamos nosso vocabulário bem este é é
01:29
vocabulary well this one is it's
87
89570
400
01:29
vocabulary well this one is it's not such a tricky thing but it
88
89970
1500
vocabulário bem este é é
vocabulário bem isto uma é que não é uma coisa tão complicada, mas
01:31
not such a tricky thing but it
89
91470
120
01:31
not such a tricky thing but it really depends on how you learn
90
91590
1790
não é uma coisa tão complicada, mas
não é uma coisa tão complicada, mas realmente depende de como você aprende realmente depende de
01:33
really depends on how you learn
91
93380
400
01:33
really depends on how you learn your vocabulary and what kinds
92
93780
1850
como você aprende
realmente depende de como você aprende seu vocabulário e de que tipo é
01:35
your vocabulary and what kinds
93
95630
400
seuvocabulário e que tipos de
01:36
your vocabulary and what kinds of things you like to study
94
96030
1579
vocabulário e que tipo de coisas você gosta de estudar
01:37
of things you like to study
95
97609
400
das coisas que você gosta de estudar
01:38
of things you like to study so for instance if you get a
96
98009
2011
das coisas que você gosta de estudar então por exemplo se você tirar um
01:40
so for instance if you get a
97
100020
150
01:40
so for instance if you get a book
98
100170
439
01:40
book
99
100609
400
so por exemplo sevocê tirar um
assim por exemplosevocê pegar um livro livro livro
01:41
book you know maybe some people they
100
101009
1141
você conhece talvez algumas pessoas que
01:42
you know maybe some people they
101
102150
300
01:42
you know maybe some people they like to actually sit down and
102
102450
1379
você conhece talvez algumas pessoas que
você conhece talvez algumas pessoas que eles gostam de realmente sentar e
01:43
like to actually sit down and
103
103829
360
01:44
like to actually sit down and just open the dictionary and get
104
104189
1651
gostam de realmente sentar e apenas abrir o dicionário e
01:45
just open the dictionary and get
105
105840
180
apenasabriro di
01:46
just open the dictionary and get words out of it and start
106
106020
989
apenas abrir o dicionário e pegar as palavras dele e começar as
01:47
words out of it and start
107
107009
390
01:47
words out of it and start studying that way but I find
108
107399
1820
palavras e começar as
palavras e começar a estudar dessa maneira, mas acho que
01:49
studying that way but I find
109
109219
400
01:49
studying that way but I find it's a lot better if you find
110
109619
1310
estudar dessa maneira, masacho que
estudar dessa maneira, mas acho que é muito melhor se você acha que
01:50
it's a lot better if you find
111
110929
400
é muito melhor se você achar que é muito
01:51
it's a lot better if you find something you're interested in
112
111329
920
melhor se você encontrar algo em que você está interessado
01:52
something you're interested in
113
112249
400
01:52
something you're interested in obviously and then begin
114
112649
1131
algo em que você está interessado em
algo que você está interessado obviamente e então começa
01:53
obviously and then begin
115
113780
400
obviamente e então começa
01:54
obviously and then begin studying the vocabulary that way
116
114180
1969
obviamente e então começa a estudar o vocabulário que
01:56
studying the vocabulary that way
117
116149
400
01:56
studying the vocabulary that way the first thing you want to
118
116549
1320
estudando o vocabulário dessa maneira
estudando o vocabulário dessa maneira a primeira coisa que você quer a
01:57
the first thing you want to
119
117869
61
01:57
the first thing you want to remember is that it's better to
120
117930
1590
primeira coisa que você quer
a primeira coisa que você quer lembrar é que é melhor
01:59
remember is that it's better to
121
119520
300
01:59
remember is that it's better to learn phrases than it is to
122
119820
1979
lembrar é que émelhor
lembrar é que é melhor aprender frases do que é
02:01
learn phrases than it is to
123
121799
180
02:01
learn phrases than it is to study individual words because
124
121979
1731
aprender frasesdo que
aprender frases do que estudar palavras individuais porque
02:03
study individual words because
125
123710
400
estudar palavras individuaisporque
02:04
study individual words because the way the mind works the way
126
124110
1770
estudar palavras individuais porque a forma como a mente funciona a forma como
02:05
the way the mind works the way
127
125880
150
a mente funcionaow sim
02:06
the way the mind works the way your brain works
128
126030
950
02:06
your brain works
129
126980
400
a forma como a mente funciona a forma como o seu cérebro funciona o seu
cérebro funciona o
02:07
your brain works it's a lot easier for your brain
130
127380
1429
seu cérebro funciona é muito mais fácil para o seu cérebro é muito mais
02:08
it's a lot easier for your brain
131
128809
400
fácil para o seu cérebro é
02:09
it's a lot easier for your brain to remember a series of words as
132
129209
2161
muito mais fácil para o seu cérebro lembrar uma série de palavras como
02:11
to remember a series of words as
133
131370
390
02:11
to remember a series of words as a story than it is for you to
134
131760
2070
lembrar uma série de palavras
para lembrar uma série de palavras como uma história do que é para você
02:13
a story than it is for you to
135
133830
60
02:13
a story than it is for you to try to run
136
133890
450
uma história do queé para você
uma história do que é para você tentar correr tente correr
02:14
try to run
137
134340
250
02:14
try to run member a list of vocabulary
138
134590
1340
tente correr membro uma lista de vocabulário
02:15
member a list of vocabulary
139
135930
400
membro umalista de
02:16
member a list of vocabulary words so first you have to think
140
136330
2310
membro do vocabulário uma lista de palavras do vocabulário então primeiro você tem que pensar nas
02:18
words so first you have to think
141
138640
150
02:18
words so first you have to think about what it is you want to
142
138790
1229
palavras então primeiro você tem que pensar nas
palavras então primeiro você tem que pensar sobre o que você quer
02:20
about what it is you want to
143
140019
360
02:20
about what it is you want to practice what kinds of words
144
140379
1711
sobre o que você quer
sobre o que você quer praticar que tipos de palavras
02:22
practice what kinds of words
145
142090
360
02:22
practice what kinds of words you're interested in use in
146
142450
1200
praticamquetiposde palavras
praticam que tipos de palavras em que estão interessados ​​em usar em que
02:23
you're interested in use in
147
143650
210
02:23
you're interested in use in using or if you have like a
148
143860
2640
estãointeressados ​​em usar em que
estão interessados ​​em usar em usar ou se gostam de
02:26
using or if you have like a
149
146500
60
02:26
using or if you have like a certain kind of job like one of
150
146560
1500
usarouse gostam de
usar ou se você gosta de um certo tipo de trabalho como um de
02:28
certain kind of job like one of
151
148060
30
02:28
certain kind of job like one of my students works at a bakery
152
148090
1820
certo tipo de trabalho como um
determinado tipo de trabalho como um dos meus alunos trabalha em uma padaria
02:29
my students works at a bakery
153
149910
400
meus alunos trabalham emuma padaria
02:30
my students works at a bakery so she has to learn a lot more
154
150310
1410
meus alunos trabalham em uma padaria então ela tem que aprender muito mais então
02:31
so she has to learn a lot more
155
151720
210
02:31
so she has to learn a lot more vocabulary for people coming in
156
151930
1740
ela tem que aprender muito mais
então ela tem que aprender muito mais vocabulário para as pessoas que chegam
02:33
vocabulary for people coming in
157
153670
330
vocabulário para as pessoas que chegam
02:34
vocabulary for people coming in and asking questions about cakes
158
154000
1520
vocabulário para as pessoas que chegam e fazem perguntas sobre bolos
02:35
and asking questions about cakes
159
155520
400
02:35
and asking questions about cakes and pies and that kind of thing
160
155920
1669
e fazem perguntas sobre bolos
e fazem perguntas sobre bolos e tortas e esse tipo de coisa
02:37
and pies and that kind of thing
161
157589
400
02:37
and pies and that kind of thing so if there is a specific focus
162
157989
1281
etortas e esse tipo de coisa
e tortas e esse tipo de coisa, então, se há um foco específico,
02:39
so if there is a specific focus
163
159270
400
02:39
so if there is a specific focus that you need to work on
164
159670
2210
então, se há um foco específico,
então, se há um foco específico no qual você precisa trabalhar, no qual
02:41
that you need to work on
165
161880
400
precisa trabalhar, no qual
02:42
that you need to work on then your attention should be on
166
162280
1709
precisa trabalhar, então sua atenção deve estar em
02:43
then your attention should be on
167
163989
181
suaatenção. deveria estar
02:44
then your attention should be on that but again whatever you're
168
164170
1860
então sua atenção deveria estar nisso mas novamente o que você é
02:46
that but again whatever you're
169
166030
300
02:46
that but again whatever you're interested in begin with phrases
170
166330
2660
issomasnovamente o quevocê é
isso mas novamente o que quer que você esteja interessado comece com frases
02:48
interested in begin with phrases
171
168990
400
interessadas emcomececomfrases
02:49
interested in begin with phrases as a group
172
169390
680
interessadas em comece com frases como um gro
02:50
as a group
173
170070
400
02:50
as a group if you have to learn individual
174
170470
1220
comoum grupo
como um grupo se tiver que aprender individualmente
02:51
if you have to learn individual
175
171690
400
se tiver que aprender individualmente
02:52
if you have to learn individual words make a story
176
172090
1130
se tiver que aprender individualmente palavras criar uma história
02:53
words make a story
177
173220
400
02:53
words make a story so you can make them more
178
173620
780
palavras criar uma história
palavras criar uma história para que você possa torná-las mais
02:54
so you can make them more
179
174400
119
02:54
so you can make them more memorable or learn actual
180
174519
1850
para que você possa torná-las mais
você pode torná-los mais memoráveis ​​ ou aprender realmente
02:56
memorable or learn actual
181
176369
400
02:56
memorable or learn actual phrases
182
176769
350
memoráveis ​​ou aprender realmente
memoráveis ​​ou aprender frases reais frases
02:57
phrases
183
177119
400
02:57
phrases so you can build your vocabulary
184
177519
1430
frases para que você possa construir seu vocabulário para que você possa
02:58
so you can build your vocabulary
185
178949
400
construir seu vocabulário
02:59
so you can build your vocabulary if you really want to remember
186
179349
1021
para que você possa construir seu vocabulário se você realmente quiser se lembrar
03:00
if you really want to remember
187
180370
330
03:00
if you really want to remember individual word it's much better
188
180700
2009
se você realmente quiser se lembrar
se você realmente quer se lembrar de uma palavra individual é muito melhor palavra
03:02
individual word it's much better
189
182709
211
03:02
individual word it's much better if you break them down into
190
182920
1319
individual émuito melhor
palavra individual é muito melhor se você dividi-los em se
03:04
if you break them down into
191
184239
330
03:04
if you break them down into prefixes and suffixes now let's
192
184569
2721
você dividi-los em se
você dividi-los em prefixos e sufixos agora vamos
03:07
prefixes and suffixes now let's
193
187290
400
03:07
prefixes and suffixes now let's say you learn the first piece of
194
187690
1950
prefixos e sufixosagora vamos
prefixos e sufixos agora digamos que você aprenda a primeira parte de
03:09
say you learn the first piece of
195
189640
150
03:09
say you learn the first piece of a word like by for bicycle to
196
189790
2160
digamos que vocêaprenda aprimeira parte de
digamos que você aprenda a primeira parte de uma palavra como por para bicicleta para
03:11
a word like by for bicycle to
197
191950
330
uma palavra como porparabicicletapara
03:12
a word like by for bicycle to use this example a lot with
198
192280
1349
uma palavra como por para bicicleta usar muito este exemplo com
03:13
use this example a lot with
199
193629
181
03:13
use this example a lot with students
200
193810
440
usar muito este exemplo com
usar muito este exemplo com alunos alunos
03:14
students
201
194250
400
03:14
students so you've got basically two
202
194650
1159
alunos então você tem basicamente dois
03:15
so you've got basically two
203
195809
400
então você tem basicamentedois
03:16
so you've got basically two pieces in bicycle
204
196209
1671
então você tem basicamente duas peças em peças de bicicleta em peças de bicicleta
03:17
pieces in bicycle
205
197880
400
03:18
pieces in bicycle you've got bi meaning two and
206
198280
1820
em bicicleta você tem bi significando dois e
03:20
you've got bi meaning two and
207
200100
400
03:20
you've got bi meaning two and cycle meaning a wheel or turning
208
200500
2059
você tembisignificandodoise
você tem bi significando dois e ciclo significando uma roda ou ciclo girando
03:22
cycle meaning a wheel or turning
209
202559
400
03:22
cycle meaning a wheel or turning or a circle
210
202959
951
significandoumaroda ou girando
ciclo significando uma roda ou girando ou um círculo
03:23
or a circle
211
203910
400
ou um círculo
03:24
or a circle so you've got two circles so now
212
204310
2250
ou um círculo então você tem dois círculos então agora
03:26
so you've got two circles so now
213
206560
269
03:26
so you've got two circles so now that you know bicycle you can
214
206829
1591
você temdoiscírculos então agora você
tem dois círculos então agora que você sabe bicicleta você pode
03:28
that you know bicycle you can
215
208420
149
03:28
that you know bicycle you can learn other words that also have
216
208569
1591
que você sabe bicicleta você pode
que você conhecer bicicleta você pode aprender outras palavras que também
03:30
learn other words that also have
217
210160
210
03:30
learn other words that also have cycle in them or by in them
218
210370
2180
aprender outras palavras que também
aprender outras palavras que também tiverem ciclo neles ou por neles
03:32
cycle in them or by in them
219
212550
400
03:32
cycle in them or by in them so instead of learning one word
220
212950
1759
ciclo neles ouporneles
ciclo neles ou por neles então em vez de aprender uma palavra
03:34
so instead of learning one word
221
214709
400
então em vez de aprender uma palavra,
03:35
so instead of learning one word you should be focusing on
222
215109
1231
então, em vez de aprender uma palavra, você deve estar focado em
03:36
you should be focusing on
223
216340
209
03:36
you should be focusing on learning lots of prefixes and
224
216549
2011
vocêdeveriaestarfocado em
você deveria estar focado em aprender muitos prefixos e
03:38
learning lots of prefixes and
225
218560
149
03:38
learning lots of prefixes and suffixes because these will give
226
218709
1771
aprender muitos prefixos e
aprender muitos prefixos e sufixos porque eles darão
03:40
suffixes because these will give
227
220480
210
03:40
suffixes because these will give you the pieces of the words that
228
220690
2220
sufixos porque elesdarão
sufixos porque eles darão a você as partes das palavras que
03:42
you the pieces of the words that
229
222910
60
03:42
you the pieces of the words that you can combine to make many
230
222970
1399
você os pedaços daspalavrasque
você os pedaços das palavras que você pode combinar para fazer muitos
03:44
you can combine to make many
231
224369
400
03:44
you can combine to make many many more words and you'll
232
224769
1560
você pode combinar para fazer muitos
você pode combinar para fazer muito mais palavras e você vai ter
03:46
many more words and you'll
233
226329
181
03:46
many more words and you'll understand a lot more words that
234
226510
1530
muito mais palavrase você vai ter
muito mais palavras e você vai entender muito mais palavras que
03:48
understand a lot more words that
235
228040
59
03:48
understand a lot more words that way
236
228099
441
03:48
way
237
228540
400
03:48
way so just to sum up if you want to
238
228940
2760
entendem muito mais palavras que
entendem muito mais palavras dessa maneira assim então
só resumindo se quiser só resumindo se
03:51
so just to sum up if you want to
239
231700
90
03:51
so just to sum up if you want to master vocabulary start very
240
231790
2129
quiser
só resumindo se quiser para dominar o vocabulário comece o vocabulário muito
03:53
master vocabulary start very
241
233919
180
mestrecomece o
03:54
master vocabulary start very small with prefixes and suffixes
242
234099
1860
vocabulário muito mestre comece muito pequeno com prefixos e sufixos
03:55
small with prefixes and suffixes
243
235959
150
pequenocomprefixos e sufixos
03:56
small with prefixes and suffixes but also be very big and this is
244
236109
2761
pequeno com prefixos e sufixos mas também seja muito grande e isto é
03:58
but also be very big and this is
245
238870
239
mastambém seja muito grandeeistoé
03:59
but also be very big and this is remembering new words and
246
239109
2401
mas também ser muito grande e isso é lembrar de novas palavras e
04:01
remembering new words and
247
241510
59
04:01
remembering new words and phrases through stories because
248
241569
1561
lembrar denovaspalavras e
lembrar de novas palavras e frases através de histórias porque
04:03
phrases through stories because
249
243130
329
04:03
phrases through stories because it's much better to remember a
250
243459
1261
frases através de histórias porque
frases através de histórias porque é muito melhor lembrar a
04:04
it's much better to remember a
251
244720
269
04:04
it's much better to remember a whole group of things than it is
252
244989
1860
é muito melhor lembrar a
é muito melhor lembrar todo um grupo de coisas que é
04:06
whole group of things than it is
253
246849
211
todo um grupo de coisas que é
04:07
whole group of things than it is to just try to remember one word
254
247060
1639
todo um grupo de coisas que é apenas tentar lembrar de uma palavra
04:08
to just try to remember one word
255
248699
400
apenas tentar lembrar deumapalavra
04:09
to just try to remember one word or a list of words that it
256
249099
1941
apenas tentar lembrar de uma palavra ou uma lista de palavras que
04:11
or a list of words that it
257
251040
400
04:11
or a list of words that it really just won't go into your
258
251440
1109
ou uma lista de palavras queele
ou uma lista de palavras que realmente não vai entrar no seu
04:12
really just won't go into your
259
252549
181
04:12
really just won't go into your brain that effectively
260
252730
1400
realmente sónão vai entrar noseu
realmente não vai entrar no seu cérebro efetivamente
04:14
brain that effectively
261
254130
400
04:14
brain that effectively all right I hope that answers
262
254530
1200
cérebroefetivamente
cérebro efetivamente certo eu espero que tenha respondido
04:15
all right I hope that answers
263
255730
150
04:15
all right I hope that answers your question if not just ask me
264
255880
2280
bem esperoque tenharespondido
bem espero que tenha respondido sua pergunta se não apenas me faça
04:18
your question if not just ask me
265
258160
150
04:18
your question if not just ask me you can make a comment down
266
258310
899
suapergunta se nãoapenas mefaça sua
pergunta se não apenas me pergunte você pode fazer um comentário abaixo
04:19
you can make a comment down
267
259209
241
04:19
you can make a comment down below this video or on Facebook
268
259450
1520
você pode fazer um comente
você pode fazer um comentário abaixo deste vídeo ou no Facebook
04:20
below this video or on Facebook
269
260970
400
abaixo deste vídeo ou noFacebook
04:21
below this video or on Facebook or wherever else you happen to
270
261370
1560
abaixo deste vídeo ou no Facebook ou onde quer que você esteja
04:22
or wherever else you happen to
271
262930
180
ou onde quer que você esteja
04:23
or wherever else you happen to see me
272
263110
590
04:23
see me
273
263700
400
ou onde quer que você me veja me veja me veja
04:24
see me all right let's move on to my
274
264100
1430
tudo bem vamos passar para o meu
04:25
all right let's move on to my
275
265530
400
04:25
all right let's move on to my yeah so we've got three
276
265930
1370
tudo bem vamospassar para omeu
tudo bem vamos passar para o meu sim então temos três
04:27
yeah so we've got three
277
267300
400
04:27
yeah so we've got three questions from I and i will do
278
267700
1740
sim entãotemos três
sim então temos três perguntas de eu e eu farei
04:29
questions from I and i will do
279
269440
150
04:29
questions from I and i will do my best to answer all three of
280
269590
1550
perguntas deeueeufarei
perguntas de eu e farei o meu melhor para responder a todos os três do
04:31
my best to answer all three of
281
271140
400
04:31
my best to answer all three of them right here
282
271540
680
meu melhor para responder a todos os três do
meu melhor para responder a todos os três aqui
04:32
them right here
283
272220
400
04:32
them right here alright so the first one is do
284
272620
1410
eles aqui
eles aqui bem então o primeiro é fazer
04:34
alright so the first one is do
285
274030
390
04:34
alright so the first one is do we have to study all idioms
286
274420
2660
tudo bem então a primeira é faça tudo
bem então a primeira é temos que estudar todos os idiomas temos que
04:37
we have to study all idioms
287
277080
400
04:37
we have to study all idioms do we have to study all mediums
288
277480
1580
estudar todos os
idiomas temos que estudar todos os idiomas temos que estudar todos os meios
04:39
do we have to study all mediums
289
279060
400
04:39
do we have to study all mediums well I suppose if you know every
290
279460
1940
temos que estudartodos osmeios temos
que estudar bem todos os médiuns, suponho que se você souber tudo
04:41
well I suppose if you know every
291
281400
400
04:41
well I suppose if you know every idiom that would be fantastic
292
281800
810
bem,suponho que sevocê sei muito
bem suponho que se você conhecesse cada idioma seria um idioma fantástico seria um
04:42
idiom that would be fantastic
293
282610
360
04:42
idiom that would be fantastic but it's not really that I guess
294
282970
2070
idioma fantástico seria fantástico mas não é realmente isso eu acho mas não é realmente isso eu
04:45
but it's not really that I guess
295
285040
210
04:45
but it's not really that I guess it's not really that easy to do
296
285250
1230
acho
mas não é realmente isso eu acho que não é realmente tão fácil fazer
04:46
it's not really that easy to do
297
286480
240
04:46
it's not really that easy to do but it's much better to focus
298
286720
1860
não é tão fácil de fazer não é tão
fácil de fazer mas é muito melhor focar
04:48
but it's much better to focus
299
288580
210
04:48
but it's much better to focus again just like mastering
300
288790
1760
mas émuito melhor focar
mas é muito melhor focar de novo assim como dominar de
04:50
again just like mastering
301
290550
400
04:50
again just like mastering vocabulary it's much better to
302
290950
1620
novo assimcomo dominar de
novo assim como dominar o vocabulário é muito melhor ao
04:52
vocabulary it's much better to
303
292570
150
04:52
vocabulary it's much better to focus your time on the things
304
292720
1980
vocabulário é muito melhor ao
vocabulário é muito melhor concentrar seu tempo nas coisas concentrar seu
04:54
focus your time on the things
305
294700
210
04:54
focus your time on the things that you experience every day
306
294910
1440
tempo nas coisas
concentrar seu tempo nas coisas que você vive todos os dias que
04:56
that you experience every day
307
296350
90
04:56
that you experience every day and usually there's a kind of an
308
296440
3150
você vivetodos os dias
que você vive todos os dias e geralmente há uma espécie de um
04:59
and usually there's a kind of an
309
299590
180
04:59
and usually there's a kind of an 8020 rule
310
299770
1550
egeralmentehá um tipo de um
e geralmente há um tipo de regra 8020 regra
05:01
8020 rule
311
301320
400
05:01
8020 rule so you don't need to learn 500
312
301720
1730
8020
regra 8020 então você não precisa aprender 500
05:03
so you don't need to learn 500
313
303450
400
05:03
so you don't need to learn 500 words you only need to learn
314
303850
1440
então você não precisa aprender500
então você não precisa aprender n 500 palavras você só precisa aprender
05:05
words you only need to learn
315
305290
210
05:05
words you only need to learn maybe 100 words and then you can
316
305500
2460
palavras você só precisaaprender
palavras você só precisa aprender talvez 100 palavras e então você pode
05:07
maybe 100 words and then you can
317
307960
180
talvez100palavras e então você pode
05:08
maybe 100 words and then you can use those and you use those more
318
308140
1550
talvez 100 palavras e então você pode usar essas e você usa mais aquelas
05:09
use those and you use those more
319
309690
400
use aquelas e você os usa mais
05:10
use those and you use those more frequently
320
310090
530
05:10
frequently
321
310620
400
use aqueles e você os usa com mais frequência
frequentemente
05:11
frequently so listen to movies and you will
322
311020
1980
freqüentemente então ouça filmes e você
05:13
so listen to movies and you will
323
313000
180
05:13
so listen to movies and you will tend to hear people using a lot
324
313180
2130
ouviráfilmes e você
ouvirá filmes e você tenderá a ouvir as pessoas usando muito
05:15
tend to hear people using a lot
325
315310
330
05:15
tend to hear people using a lot of the same medium is over and
326
315640
1440
tende a ouvir as pessoas usando muito
tendem a ouvir as pessoas usando muito do mesmo meio acabou e do
05:17
of the same medium is over and
327
317080
150
05:17
of the same medium is over and over again
328
317230
380
05:17
over again
329
317610
400
mesmomeioacabou e do
mesmo meio é uma e outra vez outra vez várias vezes
05:18
over again there are certain idioms for
330
318010
1070
existem certas expressões idiomáticas porque
05:19
there are certain idioms for
331
319080
400
05:19
there are certain idioms for business there are certain
332
319480
1140
existem certas expressões idiomáticas porque
existem certas expressões idiomáticas para os negócios há certos
05:20
business there are certain
333
320620
360
05:20
business there are certain idioms for sports certain idioms
334
320980
1910
negócios há certos
negócios há certos idiomas para esportes certos idiomas
05:22
idioms for sports certain idioms
335
322890
400
paraesportescertos
05:23
idioms for sports certain idioms for romantic relationships and a
336
323290
2700
idiomas para esportes certos idiomas para relacionamentos românticos e a
05:25
for romantic relationships and a
337
325990
90
para relacionamentos românticosea
05:26
for romantic relationships and a lot of these you hear them over
338
326080
1190
para romano relacionamentos tic e muitos desses você os ouve mais
05:27
lot of these you hear them over
339
327270
400
05:27
lot of these you hear them over and over again and those are the
340
327670
1980
muitos desses você os ouve mais
muitos desses você os ouve repetidamente e esses são os de novo e de
05:29
and over again and those are the
341
329650
30
05:29
and over again and those are the things that you should be
342
329680
840
novoe esses sãoos de novo e de
novo e essas são as coisas que você deveria ser
05:30
things that you should be
343
330520
90
05:30
things that you should be listening for
344
330610
470
coisas que você deveria ser
coisas que você deveria estar ouvindo por
05:31
listening for
345
331080
400
05:31
listening for so don't worry about trying to
346
331480
1440
ouvir por
ouvir então não se preocupe em tentar então
05:32
so don't worry about trying to
347
332920
180
não sepreocupe em tentar
05:33
so don't worry about trying to memorize a whole list of idioms
348
333100
2090
então não se preocupe em tentar memorizar uma lista inteira de expressões idiomáticas
05:35
memorize a whole list of idioms
349
335190
400
05:35
memorize a whole list of idioms just listen to conversations and
350
335590
1670
memorizar um todo lista de idiomas
memorizar uma lista completa de idiomas apenas ouvir conversas e
05:37
just listen to conversations and
351
337260
400
05:37
just listen to conversations and anything you don't understand
352
337660
1460
apenas ouvir conversase
apenas ouvir conversas e qualquer coisa que você não entenda nada você
05:39
anything you don't understand
353
339120
400
05:39
anything you don't understand it's probably an idiom that's
354
339520
1470
não entenda
nada que você não entenda provavelmente é um idioma
05:40
it's probably an idiom that's
355
340990
210
provavelmente é um idioma
05:41
it's probably an idiom that's coming in especially if it's a
356
341200
1410
provavelmente é um idioma que está chegando especialmente se for uma
05:42
coming in especially if it's a
357
342610
60
05:42
coming in especially if it's a group of a few words and you
358
342670
2430
entrada especialmente se for
um grupo de algumas palavras e você
05:45
group of a few words and you
359
345100
120
05:45
group of a few words and you don't really understand what the
360
345220
1230
grupo de algumas palavras e você
grupo de algumas palavras e você não não entendo realmente o que
05:46
don't really understand what the
361
346450
120
05:46
don't really understand what the meaning is because the actual
362
346570
1790
não entendo realmente o que
não entendo realmente qual é o significado porque o
05:48
meaning is because the actual
363
348360
400
05:48
meaning is because the actual translation of it would be
364
348760
1230
significado real é porque o
significado real é porque a tradução real seria a
05:49
translation of it would be
365
349990
120
tradução seria a
05:50
translation of it would be really funny
366
350110
680
05:50
really funny
367
350790
400
tradução seria realmente engraçado
muito engraçado muito
05:51
really funny so think about idioms that way
368
351190
1800
engraçado então pense nas expressões idiomáticas dessa forma
05:52
so think about idioms that way
369
352990
330
então
05:53
so think about idioms that way and you don't have to worry
370
353320
1350
pense nas expressões idiomáticas dessa forma e você não precisa se preocupar
05:54
and you don't have to worry
371
354670
240
05:54
and you don't have to worry about studying all of them but
372
354910
1470
enão precisa sepreocupar
e não precisa se preocupar em estudar tudo deles mas
05:56
about studying all of them but
373
356380
390
05:56
about studying all of them but you can give it a try if you
374
356770
1470
sobre estudartodoselesmas
sobre estudar todos eles mas você pode tentar se você
05:58
you can give it a try if you
375
358240
90
05:58
you can give it a try if you think you can do it
376
358330
830
puder tentar se você
puder tentar se você acha que pode fazer isso pense que
05:59
think you can do it
377
359160
400
05:59
think you can do it alright the next question this
378
359560
1290
você pode fazer isso
pense você consegue fazer tudo bem a próxima pergunta está
06:00
alright the next question this
379
360850
90
06:00
alright the next question this is an interesting one is well
380
360940
1280
bem a próxima pergunta está
bem a próxima pergunta esta é interessante é bem é
06:02
is an interesting one is well
381
362220
400
06:02
is an interesting one is well what do I think about watching
382
362620
2810
interessante é interessante é bem é
interessante é bom o que eu acho sobre assistir
06:05
what do I think about watching
383
365430
400
06:05
what do I think about watching movies with subtitles
384
365830
1370
o queeu acho sobre assistir
o que eu magro k sobre assistir filmes com legendas
06:07
movies with subtitles
385
367200
400
06:07
movies with subtitles what do I think about watching
386
367600
1730
filmes com legendas
filmes com legendas o que eu acho sobre assistir o que
06:09
what do I think about watching
387
369330
400
06:09
what do I think about watching movies with subtitles
388
369730
1160
eu acho sobre assistir o que eu
acho sobre assistir filmes com legendas filmes
06:10
movies with subtitles
389
370890
400
com legendas
06:11
movies with subtitles it's a good question i am I
390
371290
1190
filmes com legendas é uma boa pergunta eu sou eu é
06:12
it's a good question i am I
391
372480
400
06:12
it's a good question i am I think the most important thing
392
372880
1320
uma boa perguntaeu sou eu é
uma boa pergunta eu sou eu acho que a coisa mais importante
06:14
think the most important thing
393
374200
60
06:14
think the most important thing to remember about subtitles for
394
374260
1980
acho queacoisa mais importante
acho que a coisa mais importante a lembrar sobre legendas para
06:16
to remember about subtitles for
395
376240
120
06:16
to remember about subtitles for movies and TV shows is that if
396
376360
2180
lembrar sobre legendas para
lembrar sobre legendas para filmes e programas de TV é que se
06:18
movies and TV shows is that if
397
378540
400
06:18
movies and TV shows is that if you can watch the movie in the
398
378940
3390
filmes e programas de TV mostraéque se
filmes e programas de TV é que se você pode assistir ao filme no
06:22
you can watch the movie in the
399
382330
120
06:22
you can watch the movie in the same language that the subtitles
400
382450
1760
você pode assistir ao filme no
você pode assistir ao filme no mesmo idioma que as legendas
06:24
same language that the subtitles
401
384210
400
06:24
same language that the subtitles are in
402
384610
120
06:24
are in
403
384730
390
mesmo idioma que aslegendas
mesmo idioma em que as legendas
estão em estão em
06:25
are in you can always learn a little
404
385120
1829
você sempre pode aprender um pouco
06:26
you can always learn a little
405
386949
271
você sempre pode aprender um pouco
06:27
you can always learn a little bit from like let's say I speak
406
387220
2060
você sempre pode aprender um pouco de como digamos que eu falo um
06:29
bit from like let's say I speak
407
389280
400
06:29
bit from like let's say I speak arabic and i'm watching an
408
389680
1380
pouco decomodigamos queeufalo
um pouco de l por exemplo, digamos que eu falo árabe e estou assistindo a um
06:31
arabic and i'm watching an
409
391060
90
06:31
arabic and i'm watching an American movie if the subtitles
410
391150
2630
árabee estouassistindo aum
árabe e estou assistindo a um filme americano se as legendas filme
06:33
American movie if the subtitles
411
393780
400
americanoseaslegendas
06:34
American movie if the subtitles are in Arabic but i'm watching
412
394180
1430
filme americano se as legendas estiverem em árabe, mas estou assistindo
06:35
are in Arabic but i'm watching
413
395610
400
são emárabe,mas estouassistindo,
06:36
are in Arabic but i'm watching in English then my brain is kind
414
396010
3000
estão em árabe, mas estou assistindo em inglês, então meu cérebro é gentil
06:39
in English then my brain is kind
415
399010
300
06:39
in English then my brain is kind of getting to different ideas
416
399310
1310
eminglês, entãomeu cérebro é gentil
em inglês, então meu cérebro está obtendo ideias diferentes
06:40
of getting to different ideas
417
400620
400
de obterideias diferentes
06:41
of getting to different ideas and I have to focus on one or
418
401020
2399
de obter diferentes idéias e eu tenho que focar em uma ou
06:43
and I have to focus on one or
419
403419
91
06:43
and I have to focus on one or the other
420
403510
350
06:43
the other
421
403860
400
e eu tenho que focar em uma ou e eu
tenho que focar em uma ou outra a
outra a outra
06:44
the other usually be spoken english or the
422
404260
1620
geralmente é o inglês falado ou o
06:45
usually be spoken english or the
423
405880
120
geralmente é o inglêsfaladoou o
06:46
usually be spoken english or the written arabic in that case but
424
406000
2480
geralmente é o inglês falado ou o escrito árabe nesse caso, mas
06:48
written arabic in that case but
425
408480
400
06:48
written arabic in that case but if you can watch a movie like an
426
408880
3450
escrito em árabenesse caso,mas
escrito em árabe nesse caso, mas se você puder assistir a um filme como se
06:52
if you can watch a movie like an
427
412330
180
06:52
if you can watch a movie like an english movie with english
428
412510
1009
puder assistir a um filme como se
puder assistir a um filme como um filme em inglês com inglês
06:53
english movie with english
429
413519
400
06:53
english movie with english subtitles and it's actually the
430
413919
1371
inglês filme com inglês
inglês sagacidade do filme h legendas em inglês e na verdade são as
06:55
subtitles and it's actually the
431
415290
400
06:55
subtitles and it's actually the same exact words that are being
432
415690
2190
legendas e são as mesmas palavras exatas que são as
06:57
same exact words that are being
433
417880
240
mesmas palavras exatas que são as
06:58
same exact words that are being said in the movie or TV show I
434
418120
2250
mesmas palavras exatas que estão sendo ditas no filme ou programa de TV que eu
07:00
said in the movie or TV show I
435
420370
390
07:00
said in the movie or TV show I think that's a great idea
436
420760
1250
disse no filme ou programa de TV Eu
disse no filme ou programa de TV eu acho que é uma ótima ideia
07:02
think that's a great idea
437
422010
400
07:02
think that's a great idea subtitles aren't a bad thing but
438
422410
1710
acho que é uma ótima ideia
acho que é uma ótima ideia legendas não são uma coisa ruim, mas
07:04
subtitles aren't a bad thing but
439
424120
210
07:04
subtitles aren't a bad thing but obviously you're not going to
440
424330
1530
legendasnão sãouma coisaruimmas
legendas não são uma coisa ruim, mas obviamente você não vai
07:05
obviously you're not going to
441
425860
150
obviamente você não vai
07:06
obviously you're not going to get a 100-percent perfect
442
426010
1729
obviamente você não vai conseguir 100 por cento perfeito
07:07
get a 100-percent perfect
443
427739
400
consiga100 por centoperfeito
07:08
get a 100-percent perfect translation of something so
444
428139
1551
consiga uma tradução 100 por cento perfeita de algo então
07:09
translation of something so
445
429690
400
tradução de algoentão
07:10
translation of something so you'll get a pretty good
446
430090
1260
tradução de algo então você vai ficar muito bom
07:11
you'll get a pretty good
447
431350
120
07:11
you'll get a pretty good translation but it also can be a
448
431470
2160
você vai ficar muito bom você vai
ter uma tradução muito boa mas também pode ser uma
07:13
translation but it also can be a
449
433630
330
07:13
translation but it also can be a little bit distracting
450
433960
1100
tradução mas também pode ser uma
tradução mas também pode ser um pouco perturbador um
07:15
little bit distracting
451
435060
400
07:15
little bit distracting so if you can listen to a movie
452
435460
3380
pouco perturbador
um pouco perturbador então se você pode ouvir t o um filme
07:18
so if you can listen to a movie
453
438840
400
então se você pode ouvir um filme
07:19
so if you can listen to a movie or TV show with the English
454
439240
1760
então se você pode ouvir um filme ou programa de TV com o inglês
07:21
or TV show with the English
455
441000
400
07:21
or TV show with the English sound on but also watch the
456
441400
2430
ou programa de TVcomoinglês
ou programa de TV com o som em inglês mas também assistir o
07:23
sound on but also watch the
457
443830
390
som ligado mas tambémassistir o
07:24
sound on but also watch the subtitles at the bottom in
458
444220
1710
som ligado mas também assista as legendas na parte inferior nas
07:25
subtitles at the bottom in
459
445930
330
legendas na parteinferior nas
07:26
subtitles at the bottom in English so it's not a bad thing
460
446260
2250
legendas na parte inferior em inglês então não é uma coisa ruim
07:28
English so it's not a bad thing
461
448510
120
07:28
English so it's not a bad thing if you use your own language for
462
448630
1710
inglês entãonão éuma coisa ruim
inglês então não é uma coisa ruim se você usar seu próprio idioma para se
07:30
if you use your own language for
463
450340
150
07:30
if you use your own language for subtitles but if you can use
464
450490
2310
você usar seu próprio idioma, pois
se você usar seu próprio idioma para legendas, mas se puder usar
07:32
subtitles but if you can use
465
452800
299
legendas,mas se puderusar
07:33
subtitles but if you can use English than that will give you
466
453099
1261
legendas, mas se puder usar o inglês, isso lhe
07:34
English than that will give you
467
454360
239
07:34
English than that will give you a much better means of
468
454599
2401
dará o inglês, o que lhe dará
o inglês, o que lhe dará um muito melhor meio de
07:37
a much better means of
469
457000
60
07:37
a much better means of connecting to the language
470
457060
950
um meio muito melhor de
um meio muito melhor de se conectar ao idioma
07:38
connecting to the language
471
458010
400
07:38
connecting to the language because they'll say one thing
472
458410
1170
se conectar ao idioma se
conectar ao idioma porque eles dirão uma coisa
07:39
because they'll say one thing
473
459580
209
07:39
because they'll say one thing and you'll really get to see it
474
459789
1261
porqueelesdirão umacoisa
porque eles dirão uma coisa e você realmente conseguir ver
07:41
and you'll really get to see it
475
461050
179
07:41
and you'll really get to see it on the bottom of the screen
476
461229
1251
evocêrealmenteconseguirávê-lo
e realmente poderá vê-lo na parte inferior da tela
07:42
on the bottom of the screen
477
462480
400
07:42
on the bottom of the screen I think one of the reasons that
478
462880
1200
na parte inferior da tela
na parte inferior da tela Eu acho que uma das razões pelas quais
07:44
I think one of the reasons that
479
464080
330
07:44
I think one of the reasons that many Japanese people are good at
480
464410
2160
eu acho que uma das razões pelas quais
eu acho que uma das razões pelas quais muitos japoneses são bons em
07:46
many Japanese people are good at
481
466570
90
07:46
many Japanese people are good at reading it they have a very high
482
466660
1160
muitos japonesessão bons em
muitos japoneses são bons em ler eles têm uma leitura muito alta eles
07:47
reading it they have a very high
483
467820
400
têm uma leitura muito alta
07:48
reading it they have a very high literacy rate here
484
468220
1400
eles têm uma taxa de alfabetização muito alta aqui
07:49
literacy rate here
485
469620
400
taxa de alfabetizaçãoaqui
07:50
literacy rate here a literacy rate means the number
486
470020
2010
taxa de alfabetização aqui uma taxa de alfabetização significa o número
07:52
a literacy rate means the number
487
472030
120
07:52
a literacy rate means the number of people that can read in a
488
472150
1710
uma taxa de alfabetização significa o número
uma taxa de alfabetização significa o número de pessoas que podem ler em uma
07:53
of people that can read in a
489
473860
59
07:53
of people that can read in a population or group of people
490
473919
1551
de pessoas que sabem ler em uma
de pessoas que sabem ler em uma população ou grupo de pessoas
07:55
population or group of people
491
475470
400
07:55
population or group of people but the Japanese TV there is so
492
475870
3720
população ougrupodepessoas
população ou grupo de pessoas, mas a TV japonesa existe,
07:59
but the Japanese TV there is so
493
479590
329
07:59
but the Japanese TV there is so much writing on the screen if
494
479919
1771
mas a TV japonesaexiste,
mas a TV japonesa, há muito escrito na tela se
08:01
much writing on the screen if
495
481690
150
08:01
much writing on the screen if you go to youtube and just watch
496
481840
1170
muitoescrito natela se
muito escrito na tela se você for para youtube e j apenas observe
08:03
you go to youtube and just watch
497
483010
300
08:03
you go to youtube and just watch a Japanese game show
498
483310
1610
você ir ao youtube e apenas assistir
você ir ao youtube e apenas assistir a um game show japonês
08:04
a Japanese game show
499
484920
400
um game show japonês
08:05
a Japanese game show they always have things written
500
485320
979
um game show japonês eles sempre têm coisas escritas
08:06
they always have things written
501
486299
400
08:06
they always have things written on the screen and so even if
502
486699
1621
eles sempre têm coisas escritas
eles sempre têm coisas escritas na tela e mesmo se
08:08
on the screen and so even if
503
488320
120
08:08
on the screen and so even if you're just listening
504
488440
1520
na tela e mesmo se estiver
na tela e mesmo que você esteja apenas ouvindo
08:09
you're just listening
505
489960
400
você está apenas ouvindo
08:10
you're just listening you can still learn a little bit
506
490360
1649
você está apenas ouvindo você ainda pode aprender um pouco
08:12
you can still learn a little bit
507
492009
150
08:12
you can still learn a little bit or learn some congee this is the
508
492159
2491
você ainda pode aprender um pouco
você ainda pode aprender um pouco ou aprenda algum mingau este é o ou
08:14
or learn some congee this is the
509
494650
120
08:14
or learn some congee this is the japanese characters of the
510
494770
1560
aprenda algummingaueste é o ou
aprenda algum mingau este é os caracteres japoneses dos caracteres
08:16
japanese characters of the
511
496330
59
08:16
japanese characters of the Japanese written language one of
512
496389
1471
japoneses dos
caracteres japoneses da língua escrita japonesa um da
08:17
Japanese written language one of
513
497860
119
08:17
Japanese written language one of them so I learned actually a lot
514
497979
2280
língua escrita japonesa um da
língua escrita japonesa um deles assim Eu aprendi muito sobre
08:20
them so I learned actually a lot
515
500259
241
08:20
them so I learned actually a lot of new Japanese words by also
516
500500
2310
elas, então euaprendimuito sobre
elas, então eu aprendi muitas novas palavras japonesas, também
08:22
of new Japanese words by also
517
502810
389
novas palavrasjaponesas,também
08:23
of new Japanese words by also reading them and understanding
518
503199
1100
novas palavras japonesas, também lendo-as e compreendendo
08:24
reading them and understanding
519
504299
400
08:24
reading them and understanding what people are saying so again
520
504699
1340
lendoeentendendo
lendo e entendendo o que as pessoas estão dizendo de novo o que as
08:26
what people are saying so again
521
506039
400
08:26
what people are saying so again i'm listening to Japanese but
522
506439
1470
pessoas estão dizendo denovo o que as
pessoas estão dizendo de novo estou ouvindo japonês mas estou
08:27
i'm listening to Japanese but
523
507909
121
ouvindojaponêsmas
08:28
i'm listening to Japanese but i'm also reading the japanese
524
508030
2090
estou ouvindo japonês mas estou também estou lendo o japonês também estou
08:30
i'm also reading the japanese
525
510120
400
08:30
i'm also reading the japanese characters that are on the
526
510520
1079
lendo ojaponês
também estou lendo os caracteres japoneses que estão nos
08:31
characters that are on the
527
511599
60
08:31
characters that are on the screen so it's best you can
528
511659
1740
caracteres queestãonos
caracteres que estão na tela então é melhor você pode
08:33
screen so it's best you can
529
513399
180
08:33
screen so it's best you can listen in English watching
530
513579
1730
filtrar então émelhorvocêpode
filtrar então é melhor você pode ouvir em inglês assistindo
08:35
listen in English watching
531
515309
400
08:35
listen in English watching English and read in English
532
515709
2120
ouvir eminglês assistindo
ouvir em inglês assistindo inglês e ler em inglês inglês
08:37
English and read in English
533
517829
400
08:38
English and read in English all right and the final question
534
518229
1731
e ler em inglês inglês e ler em inglês tudo bem e a pergunta final
08:39
all right and the final question
535
519960
400
tudo bem e apergunta final
08:40
all right and the final question from I is what makes me most
536
520360
2520
tudo bem e a pergunta final de eu é o que me faz mais
08:42
from I is what makes me most
537
522880
389
do eué o quemais me
08:43
from I is what makes me most happy what makes me most happy
538
523269
2121
faz do eu é o que mais me deixa feliz o que mais me deixa feliz feliz
08:45
happy what makes me most happy
539
525390
400
08:45
happy what makes me most happy that's a very good question
540
525790
780
o que mais medeixa feliz feliz o
que mais me deixa feliz isso é muito bom pergunta
08:46
that's a very good question
541
526570
209
08:46
that's a very good question actually what makes me most
542
526779
2041
essa é uma pergunta muito boa
essa é uma pergunta muito boa na verdade o que mais me deixa na
08:48
actually what makes me most
543
528820
180
verdade o quemais me deixa na verdade o que me
08:49
actually what makes me most happy is seeing people learn
544
529000
2660
deixa mais feliz é ver as pessoas aprenderem
08:51
happy is seeing people learn
545
531660
400
felizes éver aspessoasaprenderem
08:52
happy is seeing people learn I think even from a very young
546
532060
2430
felizes é ver as pessoas aprenderem eu acho que desde muito jovem
08:54
I think even from a very young
547
534490
300
08:54
I think even from a very young age I always felt frustrated
548
534790
1880
euacho mesmodesdemuito jovem
acho que desde muito jovem sempre me senti frustrado
08:56
age I always felt frustrated
549
536670
400
idade sempre me senti frustrado
08:57
age I always felt frustrated when I couldn't learn something
550
537070
1460
idade sempre me senti frustrado quando não conseguia aprender algo
08:58
when I couldn't learn something
551
538530
400
08:58
when I couldn't learn something or I couldn't understand
552
538930
830
quandonão conseguia aprender algo
quando não conseguia aprender algo ou eu não consegui entender
08:59
or I couldn't understand
553
539760
400
ou não consegui entender
09:00
or I couldn't understand something
554
540160
380
09:00
something
555
540540
400
09:00
something I was never a very good reader
556
540940
1489
ou não consegui entender alguma coisa alguma coisa
nunca fui um bom leitor nunca
09:02
I was never a very good reader
557
542429
400
09:02
I was never a very good reader when I was younger and I was
558
542829
1171
fui um bom leitor
nunca fui um bom leitor quando era mais jovem e era
09:04
when I was younger and I was
559
544000
180
09:04
when I was younger and I was always like kind of not very
560
544180
2219
quando eramais novo eeuera
quando era mais novo e sempre fui tipo nem muito
09:06
always like kind of not very
561
546399
241
09:06
always like kind of not very good at school
562
546640
680
sempretiponão muito
sempre tipo não muito bom na escola
09:07
good at school
563
547320
400
09:07
good at school I got much better as i got older
564
547720
1559
bom na escola
bom na escola melhorei muito quando fiquei mais velho
09:09
I got much better as i got older
565
549279
91
09:09
I got much better as i got older but it was the same thing I
566
549370
2010
fiqueimuito melhor melhor à medida queenvelheci
melhorei muito à medida que envelheci mas era a mesma coisa eu
09:11
but it was the same thing I
567
551380
180
09:11
but it was the same thing I experienced as a language
568
551560
1019
mas eraamesma coisaeu
mas era a mesma coisa eu experimentei como uma língua
09:12
experienced as a language
569
552579
301
09:12
experienced as a language learner and i got really
570
552880
1199
experimentei como uma língua
experimentei como um estudante de línguas e eu consegui realmente
09:14
learner and i got really
571
554079
181
09:14
learner and i got really frustrated because I just
572
554260
1259
aprendo eeurealmente
aprendi e fiquei muito frustrado porque eu apenas
09:15
frustrated because I just
573
555519
241
09:15
frustrated because I just couldn't understand understand
574
555760
1070
frustrado porque euapenas
frustrado porque eu simplesmente não conseguia entender entender não
09:16
couldn't understand understand
575
556830
400
conseguiaentender
09:17
couldn't understand understand Japanese no matter how hard I
576
557230
1590
não conseguia entender japonês não importa o quão difícil eu
09:18
Japanese no matter how hard I
577
558820
60
09:18
Japanese no matter how hard I tried and I think when I really
578
558880
3410
Japonêsnão importa o quão difícileu
Japonês não importa o quanto eu tentei e eu acho que quando eu realmente
09:22
tried and I think when I really
579
562290
400
09:22
tried and I think when I really got to see wow like when I
580
562690
1680
tenteie euacho que quandoeu realmente
tentei e eu acho que quando eu realmente consegui ver uau como quando eu
09:24
got to see wow like when I
581
564370
209
09:24
got to see wow like when I really understand something
582
564579
1291
consegui ver uau como quandoeu
consegui ver uau como quando eu realmente entendi algo
09:25
really understand something
583
565870
329
realmente entender algo
09:26
really understand something that's really what makes me most
584
566199
1380
realmente entender algo isso é realmente o que mais me deixa isso é realmente o que
09:27
that's really what makes me most
585
567579
391
09:27
that's really what makes me most excited it's really what I can
586
567970
1470
mais me deixa isso é realmente o que me
deixa mais animado é realmente o que posso me
09:29
excited it's really what I can
587
569440
240
09:29
excited it's really what I can get excited about and I'm always
588
569680
1890
entusiasmar é realmente o que posso
empolgado é realmente o que me deixa animado e sempre
09:31
get excited about and I'm always
589
571570
300
09:31
get excited about and I'm always happy to see other people when
590
571870
1500
fico animadoe sempre
fico animado e sempre fico feliz em ver outras pessoas quando
09:33
happy to see other people when
591
573370
180
09:33
happy to see other people when they actually learn something
592
573550
840
feliz emver outras pessoas quando
feliz em ver outras pessoas quando elas realmente aprendem algo
09:34
they actually learn something
593
574390
300
09:34
they actually learn something you can really see it in a
594
574690
2820
eles realmente aprendem algo eles
realmente aprendem algo você pode realmente ver em
09:37
you can really see it in a
595
577510
60
09:37
you can really see it in a student's face when they finally
596
577570
1220
vocêpode realmente ver em
você pode realmente ver na cara de um aluno quando eles finalmente cara de
09:38
student's face when they finally
597
578790
400
aluno quando eles finalmente
09:39
student's face when they finally understand something and they
598
579190
1290
cara de aluno quando eles finalmente entenderam algo e eles
09:40
understand something and they
599
580480
60
09:40
understand something and they really make progress and that's
600
580540
1770
entendem algo e eles
entendem algo e eles realmente progridem e isso
09:42
really make progress and that's
601
582310
209
09:42
really make progress and that's really what makes me happy
602
582519
1100
realmente faz progressoe isso
realmente faz progresso e isso é realmente o que me deixa feliz realmente o que
09:43
really what makes me happy
603
583619
400
me deixa feliz realmente o
09:44
really what makes me happy so being able to learn something
604
584019
1761
que me deixa feliz poder aprender algo
09:45
so being able to learn something
605
585780
400
ser capaz de aprender algo
09:46
so being able to learn something and also seeing other people
606
586180
1589
então ser capaz de aprender algo e também ver outras pessoas
09:47
and also seeing other people
607
587769
391
e também ver outras pessoas
09:48
and also seeing other people when they're able to learn that
608
588160
960
e também ver outras pessoas quando elas são capazes de aprender isso
09:49
when they're able to learn that
609
589120
209
09:49
when they're able to learn that really makes me happy
610
589329
1011
quando elas são capaz de aprender que
quando eles são capazes de aprender isso realmente me deixa feliz
09:50
really makes me happy
611
590340
400
09:50
really makes me happy and in addition to that really
612
590740
1230
realmente me deixa feliz
realmente me deixa feliz e além disso realmente
09:51
and in addition to that really
613
591970
359
ealém disso realmente
09:52
and in addition to that really like having interesting
614
592329
1220
e além disso realmente gosto de ter interessante gosto de
09:53
like having interesting
615
593549
400
09:53
like having interesting conversations with people about
616
593949
1140
terinteressante
gosto de ter conversas interessantes com pessoas sobre
09:55
conversations with people about
617
595089
240
09:55
conversations with people about all kinds of things
618
595329
1131
conversas com pessoas sobre
conversas com pessoas sobre todos os tipos de coisas
09:56
all kinds of things
619
596460
400
09:56
all kinds of things so thank you very much is for
620
596860
1260
todos os tipos de coisas
todos os tipos de coisas muito obrigado por isso
09:58
so thank you very much is for
621
598120
60
09:58
so thank you very much is for all of those questions all right
622
598180
2010
muito obrigado por
isso muito obrigado por todas essas perguntas tudo bem
10:00
all of those questions all right
623
600190
180
10:00
all of those questions all right next one is from Stephie and
624
600370
1950
todasessas perguntastudo bem todas
essas perguntas tudo bem a próxima é da Stephie e a
10:02
next one is from Stephie and
625
602320
389
10:02
next one is from Stephie and this is what books do i
626
602709
1620
próximaé daStephie e a
próxima é da Stephie e isso é o que os livros fazem isso é o
10:04
this is what books do i
627
604329
211
10:04
this is what books do i recommend for learning English
628
604540
1880
que os livros fazem
isso é o que os livros fazem recomendado para aprender inglês
10:06
recommend for learning English
629
606420
400
10:06
recommend for learning English again this isn't a specific
630
606820
1440
recomendado para aprenderinglês
recomendado para aprender inglês novamente isso não é específico
10:08
again this isn't a specific
631
608260
210
10:08
again this isn't a specific thing I would recommend it just
632
608470
1770
novamenteisso não éespecífico
novamente isso não é uma coisa específica que eu gostaria eu recomendaria apenas uma
10:10
thing I would recommend it just
633
610240
209
10:10
thing I would recommend it just depends on your level
634
610449
1550
coisa eu recomendaria apenas uma
coisa eu recomendaria apenas depende do seu nível
10:11
depends on your level
635
611999
400
depende do seu nível
10:12
depends on your level what you're interested in I'll
636
612399
1680
depende do seu nível no que
10:14
what you're interested in I'll
637
614079
91
10:14
what you're interested in I'll give you an example from my own
638
614170
1289
você está interessado interessado em vou te dar um exemplo meu te
10:15
give you an example from my own
639
615459
211
10:15
give you an example from my own life about
640
615670
530
darum exemplo meu
te dar um exemplo da minha própria vida sobre a
10:16
life about
641
616200
400
10:16
life about reading so as I just explained I
642
616600
2820
vidasobre a
vida sobre a leitura assim como acabei de explicar estou
10:19
reading so as I just explained I
643
619420
29
10:19
reading so as I just explained I was not a good reader i hated
644
619449
2240
lendoassimcomo acabei de explicarestou
lendo assim como eu acabei de explicar não era um bom leitor que odiava não era
10:21
was not a good reader i hated
645
621689
400
um bom leitor que odiava
10:22
was not a good reader i hated reading when I was younger and I
646
622089
1651
não era um bom leitor odiava ler quando era mais jovem e eu
10:23
reading when I was younger and I
647
623740
149
10:23
reading when I was younger and I knew my mom and my dad wanted me
648
623889
2101
lia quandoera mais jovem e
lia quando era mais jovem e conhecia minha mãe e meu meu pai queria que eu
10:25
knew my mom and my dad wanted me
649
625990
120
soubesse minha mãe e meu pai queria que eu
10:26
knew my mom and my dad wanted me to become a better reader they
650
626110
1169
soubesse minha mãe e meu pai queria que eu me tornasse um leitor melhor eles
10:27
to become a better reader they
651
627279
391
10:27
to become a better reader they wanted me to read more but I
652
627670
1770
se tornassem um leitor melhor eles se
tornassem um leitor melhor eles queriam que eu lesse mais mas eu
10:29
wanted me to read more but I
653
629440
60
10:29
wanted me to read more but I just hated it and I didn't have
654
629500
2009
queria que eu lesse maismasEu
queria que eu lesse mais, mas simplesmente odiava e não tinha
10:31
just hated it and I didn't have
655
631509
151
10:31
just hated it and I didn't have a real bridge or a connection
656
631660
2360
apenasheu odiava enão
apenas odiava e não tinha uma ponte real ou uma conexão
10:34
a real bridge or a connection
657
634020
400
10:34
a real bridge or a connection something that really made me
658
634420
1229
umaponte real ou uma conexão
uma ponte real ou uma conexão algo que realmente me fez algo
10:35
something that really made me
659
635649
60
10:35
something that really made me interested in reading
660
635709
1551
que realmente me fez
algo que realmente me fez interessado em ler
10:37
interested in reading
661
637260
400
10:37
interested in reading so it wasn't that there was a a
662
637660
2509
interessado em ler interessado
em ler então não era que tinha um
10:40
so it wasn't that there was a a
663
640169
400
10:40
so it wasn't that there was a a a specific book that I had to
664
640569
2101
então não era quetinha um
então não era que tinha um um livro específico que eu tinha para
10:42
a specific book that I had to
665
642670
180
10:42
a specific book that I had to read in order to like reading
666
642850
1910
umlivro específico queeutinha para
um livro específico que eu tinha que ler para gostar de ler
10:44
read in order to like reading
667
644760
400
ler paragostar de ler ler para gostar de ler
10:45
read in order to like reading but what I needed to find was
668
645160
1490
mas o que eu precisava encontrar era
10:46
but what I needed to find was
669
646650
400
mas o que eu precisava encontrarera
10:47
but what I needed to find was something that was interesting
670
647050
1490
mas o que eu precisava encontrar era algo que fosse interessante
10:48
something that was interesting
671
648540
400
10:48
something that was interesting to me and it was actually
672
648940
1319
algo isso era interessante
algo que era interessante para mim e era realmente
10:50
to me and it was actually
673
650259
211
10:50
to me and it was actually Eastern philosophy was a comic
674
650470
1909
para mimeera
realmente para mim e era na verdade filosofia oriental era uma história em quadrinhos
10:52
Eastern philosophy was a comic
675
652379
400
10:52
Eastern philosophy was a comic book I found that got me really
676
652779
2131
filosofia orientalera uma história em quadrinhos
filosofia oriental era uma história em quadrinhos que eu encontrei que realmente me pegou
10:54
book I found that got me really
677
654910
60
10:54
book I found that got me really interested in wanting to read
678
654970
2039
livro queeuencontrei esse livrome deixou realmente interessado
descobri que me deixou realmente interessado em querer ler
10:57
interested in wanting to read
679
657009
330
10:57
interested in wanting to read more
680
657339
111
10:57
more
681
657450
400
10:57
more and the only way i could learn
682
657850
1140
interessado em querer ler
interessado em querer ler mais
mais
mais e a única maneira de aprender
10:58
and the only way i could learn
683
658990
240
ea únicamaneira deaprender
10:59
and the only way i could learn more about that subject was by
684
659230
1979
e a única maneira de aprender mais sobre esse assunto foi
11:01
more about that subject was by
685
661209
211
11:01
more about that subject was by reading I couldn't watch movies
686
661420
1280
mais sobre esse assunto foi
mais sobre esse assunto foi lendo não pude assistir filmes
11:02
reading I couldn't watch movies
687
662700
400
lendo não pude assistir filmes
11:03
reading I couldn't watch movies about Eastern philosophy really
688
663100
1349
lendo não pude assistir filmes sobre filosofia oriental realmente
11:04
about Eastern philosophy really
689
664449
390
11:04
about Eastern philosophy really maybe there are some but I
690
664839
2131
sobre filosofia oriental realmente
sobre filosofia oriental realmente talvez haja alguns mas eu
11:06
maybe there are some but I
691
666970
90
talvezhaja alguns maseu
11:07
maybe there are some but I couldn't find any so so the the
692
667060
2730
talvez haja alguns mas eu não consegui encontrar nenhum então o
11:09
couldn't find any so so the the
693
669790
150
11:09
couldn't find any so so the the thing that I want you to think
694
669940
1050
não consegui encontrar entãoo
não consegui encontrar então o que eu quero você pense
11:10
thing that I want you to think
695
670990
180
uma coisa queeuquero que vocêpense
11:11
thing that I want you to think about is find something that
696
671170
1770
uma coisa que eu quero que você pense é encontre algo
11:12
about is find something that
697
672940
149
sobre éencontrealgo
11:13
about is find something that you're really interested in if
698
673089
1230
sobre é encontre algo em que você esteja realmente interessado se
11:14
you're really interested in if
699
674319
301
11:14
you're really interested in if you like flowers then read a
700
674620
1709
você estiver realmente interessado se
você estiver realmente interessado interessado em se você gosta de flores então leia um
11:16
you like flowers then read a
701
676329
60
11:16
you like flowers then read a book about gardening or flowers
702
676389
1581
você gosta de floresentãoleia um
você gosta de flores então leia um livro sobre jardinagem ou flores
11:17
book about gardening or flowers
703
677970
400
livro sobre jardinagem ou flores
11:18
book about gardening or flowers or it's the same thing with
704
678370
1380
livro sobre jardinagem ou flores ou é a mesma coisa com
11:19
or it's the same thing with
705
679750
240
11:19
or it's the same thing with movies if you like action movies
706
679990
1199
ou é a mesma coisa com
ou é a mesma coisa coisa com filmes se você gosta de filmes de ação
11:21
movies if you like action movies
707
681189
150
11:21
movies if you like action movies then watch an action movie in
708
681339
1411
filmes se você gosta de filmes de ação
filmes se você gosta de filmes de ação então assista a um filme de ação em
11:22
then watch an action movie in
709
682750
300
seguidaassista aum filme de ação em
11:23
then watch an action movie in english
710
683050
350
11:23
english
711
683400
400
11:23
english you shouldn't be looking for a
712
683800
1200
entãoassista aum filme de ação em inglês inglês
inglês você não deveria estar procurando por
11:25
you shouldn't be looking for a
713
685000
149
11:25
you shouldn't be looking for a specific this is a good book for
714
685149
2161
você não deveria estar procurando por um
você não deveria estar procurando por um específico este é um bom livro para
11:27
specific this is a good book for
715
687310
329
11:27
specific this is a good book for learning English because for
716
687639
1311
específico este é um bom livro para
específico este é um bom livro para aprender inglês porque para
11:28
learning English because for
717
688950
400
aprenderinglêsporque para
11:29
learning English because for each person it's a different
718
689350
1220
aprender inglês porque para cada pessoa é diferente
11:30
each person it's a different
719
690570
400
11:30
each person it's a different kind of thing and in you
720
690970
2690
cada pessoa é diferente cada
pessoa é um tipo diferente de coisa e em você
11:33
kind of thing and in you
721
693660
400
tipo de coisaeem você
11:34
kind of thing and in you becoming a better English
722
694060
1100
tipo de coisa e em você se tornando um inglês melhor
11:35
becoming a better English
723
695160
400
11:35
becoming a better English Learner I want you to really
724
695560
1700
se tornando um inglês melhor
se tornando um melhor aluno de inglês eu quero que você realmente
11:37
Learner I want you to really
725
697260
400
11:37
Learner I want you to really open your mind and not look for
726
697660
2360
aprenda euquero que você realmente
aprenda eu quero que você realmente abra sua mente e não procure
11:40
open your mind and not look for
727
700020
400
11:40
open your mind and not look for a specific thing that works for
728
700420
2669
abrir sua mente e nãoprocure
abrir sua mente e não procurar uma coisa específica que funcione para
11:43
a specific thing that works for
729
703089
151
11:43
a specific thing that works for everybody
730
703240
530
11:43
everybody
731
703770
400
uma coisa específica que funciona para
uma coisa específica que funciona para todos
todos
11:44
everybody the real secret to success is
732
704170
1769
todos o verdadeiro segredo do sucesso é
11:45
the real secret to success is
733
705939
150
o verdadeiro segredo do sucesso é
11:46
the real secret to success is finding the thing that works for
734
706089
1321
o verdadeiro segredo do sucesso é encontrar o que funciona para
11:47
finding the thing that works for
735
707410
150
11:47
finding the thing that works for you because each one of us is a
736
707560
1709
encontrar o que funciona para
encontrar o que funciona para você porque cada um de nós é um
11:49
you because each one of us is a
737
709269
60
11:49
you because each one of us is a little bit different in how we
738
709329
1171
vocêporquecada um de nós é um
você porque cada um de nós é um pouco diferente em como somos
11:50
little bit different in how we
739
710500
180
11:50
little bit different in how we learn and we all have slightly
740
710680
1730
um pouco diferentes em como
aprendemos um pouco diferentes em como aprendemos e todos aprendemos um pouco
11:52
learn and we all have slightly
741
712410
400
11:52
learn and we all have slightly different interests or even very
742
712810
1860
e todos nós
aprendemos um pouco e todos nós temos interesses ligeiramente diferentes ou mesmo
11:54
different interests or even very
743
714670
359
interesses muito diferentes ou mesmo
11:55
different interests or even very different interests
744
715029
890
11:55
different interests
745
715919
400
interesses muito diferentes ou mesmo interesses muito diferentes
interesses diferentes
11:56
different interests so really think about what it is
746
716319
1351
interesses diferentes então realmente pense sobre o que é
11:57
so really think about what it is
747
717670
89
11:57
so really think about what it is you're interested in and then
748
717759
1231
tão real pense bemsobre o que é,
então realmente pense sobre o que você está interessado e então
11:58
you're interested in and then
749
718990
209
você está interessado e então
11:59
you're interested in and then connect that with what you're
750
719199
1440
você está interessado e então conecte isso com o que você está
12:00
connect that with what you're
751
720639
180
12:00
connect that with what you're learning
752
720819
441
conectado com o que você está
conectado com isso com o que você está aprendendo
12:01
learning
753
721260
400
12:01
learning so it's the same thing i always
754
721660
1440
aprendendo
aprendendo então é a mesma coisa eu sempre
12:03
so it's the same thing i always
755
723100
60
12:03
so it's the same thing i always recommend for people wanting to
756
723160
2489
então é a mesma coisaeusempre então é
a mesma coisa eu sempre recomendo para pessoas que querem
12:05
recommend for people wanting to
757
725649
180
12:05
recommend for people wanting to go out and meet native speakers
758
725829
1581
recomendar para pessoas que querem
recomendar para pessoas que querem sair e conhecer falantes nativos
12:07
go out and meet native speakers
759
727410
400
12:07
go out and meet native speakers to practice with
760
727810
770
saia e conheça falantes nativos saia e
encontre falantes nativos para praticar com para
12:08
to practice with
761
728580
400
12:08
to practice with don't worry about trying to tell
762
728980
1469
praticar com
para praticar com não se preocupe em tentar dizer não se
12:10
don't worry about trying to tell
763
730449
330
12:10
don't worry about trying to tell them that you're an English
764
730779
710
preocupe em tentar dizer não se preocupe em tentar dizer a eles que você é um inglês
12:11
them that you're an English
765
731489
400
12:11
them that you're an English Learner you're asking them
766
731889
1320
eles quevocê éum inglês eles
que você é um aluno de inglês você está fazendo perguntas a eles
12:13
Learner you're asking them
767
733209
91
12:13
Learner you're asking them questions about English ask them
768
733300
1860
aluno você está
fazendo perguntas a eles aluno você está fazendo perguntas sobre inglês faça perguntas sobre inglês faça
12:15
questions about English ask them
769
735160
150
12:15
questions about English ask them questions about things in the
770
735310
1469
perguntas sobreinglês faça
perguntas sobre inglês faça perguntas sobre coisa s nas
12:16
questions about things in the
771
736779
91
12:16
questions about things in the interest that you have
772
736870
1160
perguntassobre coisas nas
perguntas sobre coisas no interesse que você tem
12:18
interest that you have
773
738030
400
12:18
interest that you have so if you like gardening or you
774
738430
2040
interesse que você tem então se você gosta de jardinagem ou você
12:20
so if you like gardening or you
775
740470
239
12:20
so if you like gardening or you like animals or you like any
776
740709
1560
então se vocêgosta dejardinagemouvocê
então se você gosta de jardinagem ou você gosta de animais ou você como qualquer
12:22
like animals or you like any
777
742269
271
12:22
like animals or you like any whatever the thing is you like
778
742540
1289
tipo de animalouvocê gosta de qualquer
tipo de animal ou você gosta de qualquer coisa que você goste de
12:23
whatever the thing is you like
779
743829
240
qualquer coisa que
12:24
whatever the thing is you like talk to english speakers about
780
744069
1881
você goste de qualquer coisa que você goste fale com falantes de inglês sobre
12:25
talk to english speakers about
781
745950
400
falecom falantes deinglêssobre
12:26
talk to english speakers about that sort of thing
782
746350
570
12:26
that sort of thing
783
746920
350
fale com falantes de inglês sobre esse tipo de coisa
esse tipo de coisa esse
12:27
that sort of thing watch movies about that thing do
784
747270
2330
tipo de coisa assista a filmes sobre aquilo
12:29
watch movies about that thing do
785
749600
400
assista afilmes sobre aquilo
12:30
watch movies about that thing do things in that using English go
786
750000
2820
assista a filmes sobre aquilo faça coisas em inglês vá coisas em
12:32
things in that using English go
787
752820
330
inglêsvá coisas em
12:33
things in that using English go to a bookstore and read a few
788
753150
1890
inglês vá a uma livraria e leia alguns
12:35
to a bookstore and read a few
789
755040
180
12:35
to a bookstore and read a few pages of something and see if
790
755220
1620
para uma livraria e ler alguns
para uma livraria e ler algumas páginas de algo e ver se
12:36
pages of something and see if
791
756840
150
12:36
pages of something and see if it's too easy or too difficult
792
756990
1850
páginas de algo e ver se
páginas de algo e ver se é muito fácil ou muito difícil
12:38
it's too easy or too difficult
793
758840
400
é o fácil ou muito difícil
12:39
it's too easy or too difficult you want to find something that
794
759240
1170
é muito fácil ou muito difícil queres encontrar algo que
12:40
you want to find something that
795
760410
240
12:40
you want to find something that gives you at least eighty or
796
760650
2070
queres encontrar algo que
queres encontrar algo que te dê pelo menos oitenta ou pelo
12:42
gives you at least eighty or
797
762720
270
12:42
gives you at least eighty or ninety percent of things that
798
762990
2010
menos oitenta ou
pelo menos oitenta ou noventa por cento coisas que
12:45
ninety percent of things that
799
765000
180
12:45
ninety percent of things that you already understand so that
800
765180
1530
noventa por cento dascoisas que
noventa por cento das coisas que você já entende para que
12:46
you already understand so that
801
766710
60
12:46
you already understand so that when you read something new then
802
766770
1730
você já entenda para que
você já entenda para que quando você lê algo novo então
12:48
when you read something new then
803
768500
400
12:48
when you read something new then that new information will go
804
768900
1380
quandovocê lê algo novoentão
quando você lê algo novo então essa nova informação irá
12:50
that new information will go
805
770280
150
12:50
that new information will go into your mind much more easily
806
770430
1410
essanova informação irá
essa nova informação entrará em sua mente muito mais facilmente em
12:51
into your mind much more easily
807
771840
270
sua mente muito mais facilmente
12:52
into your mind much more easily so don't find a really difficult
808
772110
2250
em sua mente muito mais facilmente então não ache algo realmente difícil então
12:54
so don't find a really difficult
809
774360
360
12:54
so don't find a really difficult book that you need to have a
810
774720
1170
nãoache umrealmentedifícil
então não ache um livro muito difícil que você precisa ter um
12:55
book that you need to have a
811
775890
90
12:55
book that you need to have a dictionary all the time for find
812
775980
2060
livro que você precisa ter um
livro que você precisa ter um dicionário o tempo todo para encontrar o
12:58
dictionary all the time for find
813
778040
400
12:58
dictionary all the time for find something that's fun and
814
778440
900
dicionário o tempo todopara encontrar o
dicionário o tempo todo para encontre algo que seja divertido e
12:59
something that's fun and
815
779340
390
12:59
something that's fun and interesting and then you will
816
779730
1260
algo que seja divertido e
algo que seja divertido e interessante e então você ficará
13:00
interesting and then you will
817
780990
180
interessante e então você ficará
13:01
interesting and then you will really start enjoying your
818
781170
1110
interessante e então você realmente começará a gostar de
13:02
really start enjoying your
819
782280
330
13:02
really start enjoying your practicing much much more
820
782610
1370
começar a gostar de
começar a gostar muito de praticar muito muito mais
13:03
practicing much much more
821
783980
400
praticar muito muito mais
13:04
practicing much much more so thank you very much Stephanie
822
784380
1260
praticar muito muito mais muito obrigado Stephanie
13:05
so thank you very much Stephanie
823
785640
390
então muito obrigadoStephanie
13:06
so thank you very much Stephanie that was a great question and
824
786030
1490
então muito obrigado Stephanie essa foi uma ótima pergunta e
13:07
that was a great question and
825
787520
400
13:07
that was a great question and last one is from Claire about
826
787920
2090
essafoi uma ótima perguntae
essa foi uma ótima pergunta e a última é de Claire sobre a
13:10
last one is from Claire about
827
790010
400
13:10
last one is from Claire about actually english learning so
828
790410
2120
última é deClairesobre o
último é de Claire sobre realmente aprender inglês então
13:12
actually english learning so
829
792530
400
13:12
actually english learning so this one is where can we find
830
792930
1170
realmente aprenderinglês
então realmente aprender inglês então este é onde podemos encontrar
13:14
this one is where can we find
831
794100
60
13:14
this one is where can we find good resources good free
832
794160
2340
este é onde podemos encontrar este
é onde podemos encontrar bons recursos bons recursos gratuitos bons
13:16
good resources good free
833
796500
360
13:16
good resources good free resources for downloading things
834
796860
1470
recursosbonsgratuitos
bons recursos bons recursos gratuitos para baixar coisas
13:18
resources for downloading things
835
798330
330
13:18
resources for downloading things for test preparation
836
798660
1580
recursos para baixar coisas
recursos para baixar coisas para preparação de teste
13:20
for test preparation
837
800240
400
13:20
for test preparation now in my case I don't focus on
838
800640
2730
para rpreparação
para testes para preparação para testes agora no meu caso não me concentro no
13:23
now in my case I don't focus on
839
803370
330
13:23
now in my case I don't focus on teaching for tests I like to
840
803700
1950
agora nomeu caso não meconcentro no
agora no meu caso não me concentro em ensinar para os testes gosto de
13:25
teaching for tests I like to
841
805650
120
13:25
teaching for tests I like to help students build their
842
805770
990
ensinar para os testesgostode
ensinar para testes eu gosto de ajudar os alunos a construir seus
13:26
help students build their
843
806760
300
ajudar os alunos a construir seus
13:27
help students build their vocabulary and that is effective
844
807060
1910
ajudar os alunos a construir seu vocabulário e isso é
13:28
vocabulary and that is effective
845
808970
400
vocabulário eficaz e isso é
13:29
vocabulary and that is effective for taking tests but I honestly
846
809370
1560
vocabulário eficaz e isso é eficaz para fazer testes mas eu honestamente para
13:30
for taking tests but I honestly
847
810930
270
fazertestes mas euhonestamente
13:31
for taking tests but I honestly wouldn't know I'm not the best
848
811200
1530
para fazer testes mas eu honestamente faria não sei que não sou o melhor não sei que
13:32
wouldn't know I'm not the best
849
812730
270
não sou omelhor
13:33
wouldn't know I'm not the best person to ask about where people
850
813000
2580
não sei não sou a melhor pessoa para perguntar
13:35
person to ask about where people
851
815580
300
13:35
person to ask about where people should go to get free
852
815880
720
onde as pessoas
devem perguntar onde as pessoas devem ir obtenha gratuitamente
13:36
should go to get free
853
816600
270
13:36
should go to get free information about that but i'm
854
816870
1530
deve ir para obter gratuitamente
deve obter informações gratuitas sobre isso, mas tenho
13:38
information about that but i'm
855
818400
90
13:38
information about that but i'm sure there are plenty of videos
856
818490
1280
informações sobre isso,mastenho
informações sobre isso, mas tenho certeza de que há muitos vídeos com
13:39
sure there are plenty of videos
857
819770
400
certezahámuitos vídeos com
13:40
sure there are plenty of videos online especially a YouTube and
858
820170
2180
certeza há muitos vídeos online especialmente um YouTube e
13:42
online especially a YouTube and
859
822350
400
13:42
online especially a YouTube and there are a lot of other free
860
822750
1320
o nlineespecialmente um YouTube e
online especialmente um YouTube e há muitos outros gratuitos
13:44
there are a lot of other free
861
824070
330
13:44
there are a lot of other free resources that you can use in
862
824400
1620
há muitos outros gratuitos
há muitos outros recursos gratuitos que você pode usar em
13:46
resources that you can use in
863
826020
150
13:46
resources that you can use in order to experience a much
864
826170
2790
recursos que você pode usar em
recursos que você pode usar em ordem experimentar muito
13:48
order to experience a much
865
828960
210
pedido experimentar muito
13:49
order to experience a much higher scores on your tests
866
829170
1850
pedido experimentar pontuações muito mais altas em seus testes
13:51
higher scores on your tests
867
831020
400
13:51
higher scores on your tests so if you search for the
868
831420
1320
pontuações mais altas em seus testes
pontuações mais altas em seus testes então se você procurar por
13:52
so if you search for the
869
832740
180
13:52
so if you search for the specific tests you're going for
870
832920
1590
isso se vocêprocurarpor
isso se você procurar pelos testes específicos que você você está indo para
13:54
specific tests you're going for
871
834510
330
13:54
specific tests you're going for and for searching keep in mind
872
834840
2420
testes específicosvocê estáindo para
testes específicos que você está indo e para pesquisar tenha em mente
13:57
and for searching keep in mind
873
837260
400
13:57
and for searching keep in mind that many English English
874
837660
1580
e para pesquisar tenha em mente
e para pesquisar tenha em mente que muitos ingleses inglês
13:59
that many English English
875
839240
400
13:59
that many English English speakers are are typing these
876
839640
1590
que muitos ingleses ingleses
que muitos falantes de inglês são estão digitando estes alto-
14:01
speakers are are typing these
877
841230
150
14:01
speakers are are typing these pages so you know to try to
878
841380
1500
falantes estãodigitando estes alto-
falantes estão digitando estas páginas então você sabe como
14:02
pages so you know to try to
879
842880
120
tentar
14:03
pages so you know to try to think like an English speaker
880
843000
980
14:03
think like an English speaker
881
843980
400
páginas então você sabe como tentar pensar como um falante de inglês
pense como um falante de inglês
14:04
think like an English speaker and so I am looking for toeic
882
844380
1400
tinta como um falante de inglês e estou procurando toeic
14:05
and so I am looking for toeic
883
845780
400
e estouprocurandotoeic
14:06
and so I am looking for toeic test prep or something like that
884
846180
2160
e estou procurando preparação para o teste toeic ou algo parecido com a
14:08
test prep or something like that
885
848340
120
14:08
test prep or something like that and you'll get lots of
886
848460
1890
preparação para o teste oualgo parecido com a
preparação para o teste ou algo assim e você obterá muitos de
14:10
and you'll get lots of
887
850350
240
14:10
and you'll get lots of information about that from
888
850590
1320
e você obterá muitos
e obterá muitas informações sobre isso de
14:11
information about that from
889
851910
150
informações sobre isso de
14:12
information about that from other people
890
852060
230
14:12
other people
891
852290
400
14:12
other people so I apologize clear that I
892
852690
2070
informações sobre isso de outras pessoas outras pessoas
outras pessoas então peço desculpas claro que eu então
14:14
so I apologize clear that I
893
854760
90
14:14
so I apologize clear that I don't have more examples of
894
854850
1470
peço desculpas claro queeu
então peço desculpas claro que não tenho mais exemplos de
14:16
don't have more examples of
895
856320
120
14:16
don't have more examples of specific things for tests but
896
856440
1640
não tenhomais exemplos de
não tenho mais exemplos de coisas específicas para testes mas
14:18
specific things for tests but
897
858080
400
14:18
specific things for tests but there are plenty of resources
898
858480
1290
coisas específicasparatestesmas
coisas específicas para testes mas há muitos recursos
14:19
there are plenty of resources
899
859770
300
hámuitos recursos
14:20
there are plenty of resources out there I'm sure one thing
900
860070
1890
há muitos de recursos por aí tenho certeza de uma coisa
14:21
out there I'm sure one thing
901
861960
300
por aítenhocerteza deumacoisa
14:22
out there I'm sure one thing connected to this that i will
902
862260
1350
por aí tenho certeza de uma coisa ligada a isso que vou me
14:23
connected to this that i will
903
863610
270
14:23
connected to this that i will say is that really think about
904
863880
1920
conectar a isso quevou me
conectar a isso que direi é que realmente pense sobre
14:25
say is that really think about
905
865800
30
14:25
say is that really think about what your goal is
906
865830
1250
dizer é t o querealmentepenso em
dizer é que realmente penso sobre qual é o seu objetivo qual é o
14:27
what your goal is
907
867080
400
14:27
what your goal is if there is a specific tests you
908
867480
1620
seu objetivo qual é o
seu objetivo se houver testes específicos para você
14:29
if there is a specific tests you
909
869100
120
14:29
if there is a specific tests you have to take and you have to get
910
869220
1320
se houver testes específicos paravocê se
houver testes específicos que você deve fazer e você deve tem
14:30
have to take and you have to get
911
870540
150
14:30
have to take and you have to get a good score on that then do
912
870690
1910
que fazer e você tem que
fazer tem que fazer e você tem que tirar uma boa nota nisso então tirar
14:32
a good score on that then do
913
872600
400
uma boa nota nisso entãotirar
14:33
a good score on that then do study a specific test prep book
914
873000
2100
uma boa nota nisso então estudar um livro específico de preparação para o teste
14:35
study a specific test prep book
915
875100
330
14:35
study a specific test prep book if that's really what you want
916
875430
900
estudar um livro específico de preparação para o teste
estudar um livro específico de preparação para testes se é realmente isso que você quer se é
14:36
if that's really what you want
917
876330
300
14:36
if that's really what you want to do but if you really want to
918
876630
1800
realmente o que você quer se é
realmente o que você quer fazer mas se você realmente quer
14:38
to do but if you really want to
919
878430
60
14:38
to do but if you really want to become a
920
878490
390
14:38
become a
921
878880
329
fazermas sevocê realmente quer
fazer mas se você realmente quer se tornar um
torne-se
14:39
become a confident fluent speaker there
922
879209
1820
um falante fluente confiante falante fluente confiante falante fluente confiante há
14:41
confident fluent speaker there
923
881029
400
14:41
confident fluent speaker there are much better ways to do that
924
881429
1550
maneiras muito melhores de fazer isso são
14:42
are much better ways to do that
925
882979
400
maneiras muito melhores de fazer isso
14:43
are much better ways to do that and so you shouldn't worry about
926
883379
1231
são maneiras muito melhores de fazer isso e então você não deve se preocupar
14:44
and so you shouldn't worry about
927
884610
149
14:44
and so you shouldn't worry about a test so much unless thats
928
884759
2250
eentão você não deveria t se preocupar
e então você não deveria w ouso tanto sobre um teste a menos que seja
14:47
a test so much unless thats
929
887009
390
14:47
a test so much unless thats exactly something required by a
930
887399
1620
um testetanto a menos que seja
um teste tanto a menos que seja exatamente algo exigido por
14:49
exactly something required by a
931
889019
120
14:49
exactly something required by a school or a job or something
932
889139
1680
exatamentealgoexigido por
exatamente algo exigido por uma escola ou um trabalho ou algo
14:50
school or a job or something
933
890819
300
escola ou um trabalho ou algo
14:51
school or a job or something like that
934
891119
651
14:51
like that
935
891770
400
escola ou um trabalho ou algo assim assim assim
14:52
like that all right the last question is
936
892170
1549
tudo bem a última pergunta está
14:53
all right the last question is
937
893719
400
bem aúltima pergunta está
14:54
all right the last question is from trip another friend of mine
938
894119
1590
bem a última pergunta é de viagem outro amigo meu
14:55
from trip another friend of mine
939
895709
360
de viagemoutroamigo meu
14:56
from trip another friend of mine on the the teachers circuit here
940
896069
2250
de viagem outro amigo meu do circuito de professores aqui no
14:58
on the the teachers circuit here
941
898319
180
14:58
on the the teachers circuit here another fellow teacher and he
942
898499
1981
circuito dos professores aqui no
circuito dos professores aqui outro colega professor e ele
15:00
another fellow teacher and he
943
900480
149
15:00
another fellow teacher and he asked me how long have I been in
944
900629
1701
outrocolega professor e ele
outro colega professor e ele me perguntou há quanto tempo eu estou aqui me perguntou
15:02
asked me how long have I been in
945
902330
400
15:02
asked me how long have I been in Japan
946
902730
619
há quanto tempoeuestou aqui me
perguntou há quanto tempoeuEstiveno Japão Japão Japão
15:03
Japan
947
903349
400
15:03
Japan how long have I been in Japan
948
903749
2961
há quanto tempo estou no Japão há
15:06
how long have I been in Japan
949
906710
400
quanto tempo
15:07
how long have I been in Japan well i came to japan in 2003 so
950
907110
2880
estou no Japão há quanto tempo estou no Japão bem, vim para o Japão em 2003 tão
15:09
well i came to japan in 2003 so
951
909990
149
bemvim para oJapão em2003tão
15:10
well i came to japan in 2003 so it's been almost 10 years now
952
910139
1950
bem veio para o Japão em 2003 então já se passaram quase 10 anos já se
15:12
it's been almost 10 years now
953
912089
240
15:12
it's been almost 10 years now but on and off
954
912329
1941
passaram quase10 anos já se
passaram quase 10 anos mas de vez em quando
15:14
but on and off
955
914270
400
15:14
but on and off I really love this expression
956
914670
980
mas de vez em quando eu realmente amo essa expressão eu
15:15
I really love this expression
957
915650
400
realmenteamo essaexpressão
15:16
I really love this expression it's a very simple way of saying
958
916050
1369
eu realmente amo isso expressão é uma forma muito simples de dizer
15:17
it's a very simple way of saying
959
917419
400
15:17
it's a very simple way of saying that you start something and
960
917819
1251
é uma forma muito simples de dizer
é uma forma muito simples de dizer que você começa algo e
15:19
that you start something and
961
919070
400
15:19
that you start something and then stop and then started again
962
919470
1890
começa algo e
começa algo e então para e depois começa de novo
15:21
then stop and then started again
963
921360
29
15:21
then stop and then started again for a little while and then stop
964
921389
1490
entãopáraecomeça de novo
então parar e recomeçar um pouco e depois parar
15:22
for a little while and then stop
965
922879
400
um pouco e depois parar
15:23
for a little while and then stop this is to do something on and
966
923279
2000
um pouco e então parar isso é fazer algo continuamente e
15:25
this is to do something on and
967
925279
400
15:25
this is to do something on and off on and off just like a light
968
925679
2970
isso é fazer algo continuamente e
isso é fazer algo intermitentemente apagada como uma luz
15:28
off on and off just like a light
969
928649
240
15:28
off on and off just like a light switch click click click click
970
928889
1170
acesa e
apagada igual a uma luz acesa e apagada igual a uma luz interruptor clique clique clique clique
15:30
switch click click click click
971
930059
241
15:30
switch click click click click on and off
972
930300
1009
interruptor clique clique clique clique interruptor clique clique clique clique clique ligue e desligue ligue
15:31
on and off
973
931309
400
15:31
on and off so I've been in Japan maybe I'd
974
931709
1970
e desligue
ligue e desligue então eu estive no Japão talvez eu
15:33
so I've been in Japan maybe I'd
975
933679
400
assimEu estivenoJapão talvezsim,
15:34
so I've been in Japan maybe I'd say about eight years but if you
976
934079
3151
então eu estive no Japão talvez eu diria cerca de oito anos, mas se você
15:37
say about eight years but if you
977
937230
149
15:37
say about eight years but if you want to say on and off
978
937379
1220
disser cerca deoitoanos,mas sevocê
disser cerca de oito anos, mas se você quiser dizer dentro e fora,
15:38
want to say on and off
979
938599
400
15:38
want to say on and off I've been in Japan about 10
980
938999
1320
quero dizerintermitentemente
quero dizer intermitentemente Estou no Japão há cerca de 10
15:40
I've been in Japan about 10
981
940319
300
15:40
I've been in Japan about 10 years so I lived in japan from
982
940619
2060
Estou noJapão hácerca de10 Estou no
Japão há cerca de 10 anos, então morei no Japão por
15:42
years so I lived in japan from
983
942679
400
anos,entãomoreino Japãopor
15:43
years so I lived in japan from 2003 until two thousand six and
984
943079
3381
anos, então Morei no Japão de 2003 até dois mil e seis e de
15:46
2003 until two thousand six and
985
946460
400
15:46
2003 until two thousand six and then i moved to Alaska and I
986
946860
1469
2003atédois mil e seis e
2003 até dois mil e seis e depois me mudei para o Alasca e
15:48
then i moved to Alaska and I
987
948329
120
15:48
then i moved to Alaska and I lived in Alaska for a few months
988
948449
1471
depois memudei para oAlasca e
depois me mudei para o Alasca e morei no Alasca por alguns meses
15:49
lived in Alaska for a few months
989
949920
180
moreinoAlasca por alguns meses
15:50
lived in Alaska for a few months and then I lived in seattle for
990
950100
2370
morei no Alasca por alguns meses e então morei em Seattle por e
15:52
and then I lived in seattle for
991
952470
179
15:52
and then I lived in seattle for about two years and then I came
992
952649
1290
entãomorei em Seattlepor e então
morei em Seattle por cerca de dois anos e depois vim para
15:53
about two years and then I came
993
953939
240
cerca de dois anos e então vim
15:54
about two years and then I came back to Japan and I've been here
994
954179
2031
cerca de dois anos e depois voltei para o Japão e estive aqui de
15:56
back to Japan and I've been here
995
956210
400
15:56
back to Japan and I've been here for
996
956610
710
volta para oJapãoeestiveaqui de
volta paraJapãoeeu estamosaqui há,
15:57
for
997
957320
400
15:57
for I guess five or six years now so
998
957720
1670
acho, cinco ou seis anos agora, então
15:59
I guess five or six years now so
999
959390
400
15:59
I guess five or six years now so it's been on and off about 10
1000
959790
2130
acho que cinco ou seis anos agora, então acho que
cinco ou seis anos agora, então tem entrado e saído cerca de 10,
16:01
it's been on and off about 10
1001
961920
359
tem entrado e saídocerca de 10, já
16:02
it's been on and off about 10 years
1002
962279
410
16:02
years
1003
962689
400
faz intermitentementecerca de 10 anos anos anos
16:03
years well I hope those answered
1004
963089
2241
bem espero que tenham respondido
16:05
well I hope those answered
1005
965330
400
16:05
well I hope those answered people as as best they could
1006
965730
2090
bemespero que tenham respondido
bem espero que tenham respondido as pessoas o melhor que puderam as
16:07
people as as best they could
1007
967820
400
pessoas o melhor que puderam as
16:08
people as as best they could I'm always happy to ask or
1008
968220
1670
pessoas o melhor que puderam estou sempre feliz em perguntar ou
16:09
I'm always happy to ask or
1009
969890
400
eu estou sempre feliz em perguntar ou
16:10
I'm always happy to ask or answer questions i should say
1010
970290
1289
estou sempre feliz em fazer ou responder perguntas devo dizer
16:11
answer questions i should say
1011
971579
240
16:11
answer questions i should say I've got lots of questions of my
1012
971819
1560
responder perguntas devo dizer
responder perguntas devo dizer tenho muitas perguntas minhas
16:13
I've got lots of questions of my
1013
973379
120
16:13
I've got lots of questions of my own but if you have any more
1014
973499
1590
tenho muitas perguntas minhas
tenho tenho muitas perguntas minhas, mas se você tiver mais
16:15
own but if you have any more
1015
975089
180
16:15
own but if you have any more questions about how to learn
1016
975269
1201
perguntas, mas se tiver mais
perguntas, mas se tiver mais perguntas sobre como aprender
16:16
questions about how to learn
1017
976470
179
16:16
questions about how to learn just comment below this video
1018
976649
1230
perguntas sobre como aprender
perguntas sobre como aprender, apenas comente abaixo deste vídeo,
16:17
just comment below this video
1019
977879
180
apenas comente abaixo deste vídeo
16:18
just comment below this video I'd love to answer more
1020
978059
1140
apenas comente abaixo deste vídeo eu adoraria responder mais
16:19
I'd love to answer more
1021
979199
240
16:19
I'd love to answer more questions from people to more
1022
979439
1680
euadoraria e para responder mais
eu adoraria responder mais perguntas das pessoas para mais
16:21
questions from people to more
1023
981119
210
16:21
questions from people to more interesting than me just talking
1024
981329
1371
perguntas das pessoasparamais
perguntas das pessoas para mais interessante do que eu só falando
16:22
interesting than me just talking
1025
982700
400
interessante do queeu só falando
16:23
interesting than me just talking about random things all the time
1026
983100
1759
interessante do que eu só falando sobre coisas aleatórias o tempo todo
16:24
about random things all the time
1027
984859
400
sobre coisas aleatórias o tempo todo
16:25
about random things all the time so if you do have questions and
1028
985259
1251
sobre coisas aleatórias o tempo todo então se você tiver perguntas e se
16:26
so if you do have questions and
1029
986510
400
16:26
so if you do have questions and I'm sure you do
1030
986910
980
você tiver perguntas e
então se você tiver perguntas e tenho certeza que tenho certeza que sim
16:27
I'm sure you do
1031
987890
400
16:28
I'm sure you do just go ahead and ask me there's
1032
988290
1200
tenho certeza que sim vá vá em frente e pergunte-me
16:29
just go ahead and ask me there's
1033
989490
240
16:29
just go ahead and ask me there's no such thing as a bad question
1034
989730
1429
vá em frente e pergunte-me
vá em frente e pergunte-me não existe uma pergunta ruim
16:31
no such thing as a bad question
1035
991159
400
16:31
no such thing as a bad question and I'm always happy to reply
1036
991559
1670
não existe uma pergunta ruim
não existe uma pergunta ruim e estou sempre feliz em responder
16:33
and I'm always happy to reply
1037
993229
400
16:33
and I'm always happy to reply with an answer as best I can
1038
993629
1881
eeu estousemprefelizem responder
e estou sempre feliz em responder com uma resposta o melhor que posso
16:35
with an answer as best I can
1039
995510
400
16:35
with an answer as best I can all right well now we will move
1040
995910
1889
com uma resposta o melhor queposso
com uma resposta o melhor que posso tudo bem agora vamos mudar tudo
16:37
all right well now we will move
1041
997799
181
16:37
all right well now we will move into part two of this podcast
1042
997980
2090
bemagora vamos mudar
tudo bem agora vamos passar para a parte dois deste podcast
16:40
into part two of this podcast
1043
1000070
400
16:40
into part two of this podcast episode and I'm really really
1044
1000470
2130
napartedois destepodcast
na parte dois deste episódio de podcast e eu sou realmente muito
16:42
episode and I'm really really
1045
1002600
329
16:42
episode and I'm really really excited for you to listen to the
1046
1002929
2220
episódio e estou realmente muito animado para você ouvir o
16:45
excited for you to listen to the
1047
1005149
150
16:45
excited for you to listen to the difference between even just one
1048
1005299
2240
animado para vocêouvir o
animado para você ouvir a diferença entre apenas uma
16:47
difference between even just one
1049
1007539
400
16:47
difference between even just one month of practicing with master
1050
1007939
1550
diferença entre apenasuma
diferença entre apenas um mês de prática com mestre
16:49
month of practicing with master
1051
1009489
400
16:49
month of practicing with master English conversation
1052
1009889
941
mês depráticacom mestre
mês de prática com mestre Conversação em inglês Conversação em
16:50
English conversation
1053
1010830
400
inglês
16:51
English conversation I'm so proud of the for learners
1054
1011230
2570
Conversa em inglês Estou tão orgulhoso dos alunos
16:53
I'm so proud of the for learners
1055
1013800
400
Estou tão orgulhoso dosalunos
16:54
I'm so proud of the for learners that we've got on our program
1056
1014200
1160
estou tão orgulhoso dos alunos que temos em nosso programa
16:55
that we've got on our program
1057
1015360
400
16:55
that we've got on our program and I'm I'm really so excited
1058
1015760
2000
quetemos em nosso programa
que temos em nosso programa e estou realmente muito animado
16:57
and I'm I'm really so excited
1059
1017760
400
eeu estoumuitoentusiasmado
16:58
and I'm I'm really so excited i'll let them introduce
1060
1018160
590
16:58
i'll let them introduce
1061
1018750
400
e estou estou mesmo tão entusiasmado vou deixá-los apresentar vou deixá-los
apresentar vou
16:59
i'll let them introduce themselves again
1062
1019150
1490
deixá-los apresentar-se novamente eles
17:00
themselves again
1063
1020640
400
próprios
17:01
themselves again tell you what they think about
1064
1021040
800
17:01
tell you what they think about
1065
1021840
400
novamente digam-te o que pensam sobre
digam-teo queeles pensam sobre
17:02
tell you what they think about the program and what they've
1066
1022240
1140
dizer o que eles pensam nk sobre o programa e o que eles têm sobre
17:03
the program and what they've
1067
1023380
210
17:03
the program and what they've learned so far this month so if
1068
1023590
2490
o programa e o que eles têm sobre
o programa e o que eles aprenderam até agora este mês então se
17:06
learned so far this month so if
1069
1026080
390
17:06
learned so far this month so if you remember last month i gave a
1070
1026470
1710
aprenderam até agoraestemêsentãose
aprenderam até agora este mês então se você se lembra do mês passado eu dei a
17:08
you remember last month i gave a
1071
1028180
90
17:08
you remember last month i gave a kind of special tip for everyone
1072
1028270
2090
você lembra mês passadoeudei um
você lembra mês passado eu dei um tipo de dica especial para todos
17:10
kind of special tip for everyone
1073
1030360
400
17:10
kind of special tip for everyone and this was how to kind of
1074
1030760
3330
tipo de dica especial para todos
tipo de dica especial para todos e este foi como e
17:14
and this was how to kind of
1075
1034090
60
17:14
and this was how to kind of improve your accent and how to
1076
1034150
1860
estefoi como
e este foi como melhorar seu sotaque e como
17:16
improve your accent and how to
1077
1036010
210
17:16
improve your accent and how to really get get into the flow of
1078
1036220
1910
melhorar seu sotaque e como
melhorar seu sotaque e como realmente entrar no fluxo de
17:18
really get get into the flow of
1079
1038130
400
17:18
really get get into the flow of English just the way I'm
1080
1038530
1110
realmente entrar nofluxo de
realmente entrar no fluxo do inglês do jeito que eu sou
17:19
English just the way I'm
1081
1039640
210
17:19
English just the way I'm speaking right now
1082
1039850
1070
Inglêsdo jeito queeu sou
Inglês do jeito que estou falando agora
17:20
speaking right now
1083
1040920
400
falando agora
17:21
speaking right now by focusing on just one sound
1084
1041320
1880
falando agora focando em apenas um som
17:23
by focusing on just one sound
1085
1043200
400
17:23
by focusing on just one sound listen to the episode 3 of the
1086
1043600
2130
focando em apenas um som
focando em apenas um som ouça o episódio 3 do
17:25
listen to the episode 3 of the
1087
1045730
150
17:25
listen to the episode 3 of the power learning podcast to hear
1088
1045880
1850
ouçao episódio3do
ouvir o episódio 3 do pow er learning podcast para ouvir o
17:27
power learning podcast to hear
1089
1047730
400
power learningpodcast para ouvir o
17:28
power learning podcast to hear more about that but so in
1090
1048130
1680
power learning podcast para ouvir mais sobre isso, mas
17:29
more about that but so in
1091
1049810
300
mais sobre isso, mas
17:30
more about that but so in addition to going over master
1092
1050110
1820
mais sobre isso, mas também além de repassar o mestre
17:31
addition to going over master
1093
1051930
400
além de repassar omestre
17:32
addition to going over master English conversation and doing
1094
1052330
1500
além de repassar o mestre conversação em inglês e conversando em
17:33
English conversation and doing
1095
1053830
300
inglêse conversando em
17:34
English conversation and doing those lessons for this month for
1096
1054130
2040
inglês e fazendo essas lições para este mês para
17:36
those lessons for this month for
1097
1056170
210
17:36
those lessons for this month for februari they also got to
1098
1056380
2730
essas lições para este mês para
essas lições para este mês para fevereiro eles também chegaram a
17:39
februari they also got to
1099
1059110
180
17:39
februari they also got to practice working on their sounds
1100
1059290
1490
fevereiro eles tambémchegaram a
fevereiro eles também praticaram trabalhando em seus sons
17:40
practice working on their sounds
1101
1060780
400
prática trabalhando emseussons
17:41
practice working on their sounds and making sounds and improving
1102
1061180
1220
pratique trabalhando em seus sons e fazendo sons e melhorando e
17:42
and making sounds and improving
1103
1062400
400
17:42
and making sounds and improving their flow and it's amazing to
1104
1062800
1850
fazendo sons e melhorando e
fazendo sons e melhorando seu fluxo e é incrível para o fluxo deles e é
17:44
their flow and it's amazing to
1105
1064650
400
incrível para o
17:45
their flow and it's amazing to see even just a few weeks of
1106
1065050
2580
fluxo deles e é incrível ver mesmo apenas algumas semanas de
17:47
see even just a few weeks of
1107
1067630
150
17:47
see even just a few weeks of practicing i'm so excited to see
1108
1067780
1920
vermesmoapenasalgumas semanas de
ver mesmo apenas algumas semanas de prática estou tão animado para ver a
17:49
practicing i'm so excited to see
1109
1069700
240
17:49
practicing i'm so excited to see what they do after two months
1110
1069940
1880
práticaestoutão animadoparaver a
prática estou tão animado para ver o que eles fazem depois de dois meses o que eles fazem
17:51
what they do after two months
1111
1071820
400
depois de dois meses o que eles
17:52
what they do after two months and four months and six months
1112
1072220
1310
fazem depois de dois meses e quatro meses e seis meses e
17:53
and four months and six months
1113
1073530
400
17:53
and four months and six months and even a year in this in this
1114
1073930
2400
quatro meses e seis meses e quatro meses
e seis meses e até um ano neste em isso
17:56
and even a year in this in this
1115
1076330
120
17:56
and even a year in this in this kind of fluency course that
1116
1076450
1290
e até um ano nisso nisso
e até um ano nisso nesse tipo de curso de fluência esse
17:57
kind of fluency course that
1117
1077740
180
17:57
kind of fluency course that they're on right now it's really
1118
1077920
960
tipo de curso de fluência esse
tipo de curso de fluência que eles estão fazendo agora é realmente
17:58
they're on right now it's really
1119
1078880
300
eles estãofazendo agora é realmente
17:59
they're on right now it's really amazing what they're doing and
1120
1079180
1790
eles' Agora é realmente incrível o que eles estão fazendo e
18:00
amazing what they're doing and
1121
1080970
400
incrível o que eles
18:01
amazing what they're doing and all turn it over to them right
1122
1081370
1700
estão fazendo e incrível o que
18:03
all turn it over to them right
1123
1083070
400
18:03
all turn it over to them right now so you can listen they will
1124
1083470
1290
eles estão fazendo você pode ouvir eles vão
18:04
now so you can listen they will
1125
1084760
180
18:04
now so you can listen they will introduce themselves and they
1126
1084940
1350
agoraentão você pode ouvir eles vão
agora então você pode ouvir eles vão se apresentar e eles se
18:06
introduce themselves and they
1127
1086290
150
18:06
introduce themselves and they will talk about what they did
1128
1086440
1110
apresentarão e eles vão se
apresentar e eles vão falar sobre o que fizeram
18:07
will talk about what they did
1129
1087550
210
18:07
will talk about what they did for their special mission
1130
1087760
1550
vão falar sobre o que fizeram
vão falar sobre o que fizeram sua missão especial
18:09
for their special mission
1131
1089310
400
18:09
for their special mission homework assignment for februari
1132
1089710
2060
para sua especialidade missão al
para sua missão especial tarefa de casa para fevereiro
18:11
homework assignment for februari
1133
1091770
400
tarefa de casa parafevereiro
18:12
homework assignment for februari and then I will come back and
1134
1092170
930
tarefa de casa para fevereiro e então eu voltarei e então
18:13
and then I will come back and
1135
1093100
330
18:13
and then I will come back and give a tip for everybody right
1136
1093430
1200
euvoltarei e
então eu voltarei e darei uma gorjeta para todos certo
18:14
give a tip for everybody right
1137
1094630
360
18:14
give a tip for everybody right after this
1138
1094990
1410
dar uma gorjeta para todoscerto
dar uma dica para todos logo depois disso depois disso depois disso
18:16
after this
1139
1096400
400
18:16
after this hi my name is in well I think
1140
1096800
3630
oi meu nome está bem eu acho
18:20
hi my name is in well I think
1141
1100430
390
18:20
hi my name is in well I think master English conversation is
1142
1100820
2220
oi meu nome está bem euacho oi
meu nome está bem eu acho que conversação em inglês mestre é conversação em inglês
18:23
master English conversation is
1143
1103040
270
18:23
master English conversation is very great listening to English
1144
1103310
2550
mestreé
conversação em inglês mestre é muito ótimo ouvindo inglês
18:25
very great listening to English
1145
1105860
360
muito bomouvindo inglês
18:26
very great listening to English conversations and help me know
1146
1106220
1590
muito bom ouvindo conversas em inglês e me ajude a conhecer
18:27
conversations and help me know
1147
1107810
180
18:27
conversations and help me know how in this conversation and
1148
1107990
1220
conversase me ajude aconhecer
conversas e me ajude a saber como nesta conversa e
18:29
how in this conversation and
1149
1109210
400
18:29
how in this conversation and flow i spend about two hours a
1150
1109610
2790
como nesta conversae
como nesta conversa e fluxo eu gasto cerca de duas horas um
18:32
flow i spend about two hours a
1151
1112400
210
18:32
flow i spend about two hours a day listening to the lesson so
1152
1112610
1920
fluxopassocerca de duashorasum
fluxo passo cerca de duas horas por dia a ouvir a lição por
18:34
day listening to the lesson so
1153
1114530
270
18:34
day listening to the lesson so that it can go deep into my
1154
1114800
1620
dia aouviralição por isso
d estou ouvindo a lição para que ela possa se aprofundar em mim
18:36
that it can go deep into my
1155
1116420
300
18:36
that it can go deep into my brain
1156
1116720
650
quepossa se aprofundar em mim
quepossa se aprofundar em meu cérebro cérebro cérebro também
18:37
brain
1157
1117370
400
18:37
brain I can also learn a lot worse
1158
1117770
1550
posso aprender muito pior também posso
18:39
I can also learn a lot worse
1159
1119320
400
18:39
I can also learn a lot worse raise it and crutches and how to
1160
1119720
1890
aprendermuito pior também
posso aprender muito pior levante e muletas e como
18:41
raise it and crutches and how to
1161
1121610
180
18:41
raise it and crutches and how to use it naturally for the special
1162
1121790
2480
levantaremuletasecomo
levantar e muletas e como usar naturalmente para o especial
18:44
use it naturally for the special
1163
1124270
400
18:44
use it naturally for the special missing homework assignment for
1164
1124670
1500
use naturalmente para oespecial
use naturalmente para o dever de casa faltando especial para o dever de casa
18:46
missing homework assignment for
1165
1126170
150
18:46
missing homework assignment for februari and decided to get a
1166
1126320
2370
faltando para o dever de
casa faltando tarefa para fevereiro e decidi pegar um
18:48
februari and decided to get a
1167
1128690
120
18:48
februari and decided to get a cat
1168
1128810
350
fevereiroedecidi pegarum
fevereiroedecidipegarum gato gato gato
18:49
cat
1169
1129160
400
18:49
cat my grandmother got die cast so i
1170
1129560
3240
minha avó foi castrada então eu minha avó foi castigada então
18:52
my grandmother got die cast so i
1171
1132800
270
18:53
my grandmother got die cast so i chose Kwan and took it to my
1172
1133070
1680
minha avó foi castigada então eu escolhi Kwan e levei para meu
18:54
chose Kwan and took it to my
1173
1134750
180
18:54
chose Kwan and took it to my house
1174
1134930
860
escolhido Kwanelevei para meu
escolhido Kwanelevei para minha casa casa casa
18:55
house
1175
1135790
400
18:56
house I car for Z because hotel always
1176
1136190
3260
eu carro para Z porque hotel sempre
18:59
I car for Z because hotel always
1177
1139450
400
18:59
I car for Z because hotel always preselection like a squirrel
1178
1139850
1820
eucarropara Z porquehotel sempre
eu carro para Z porque hotel sempre pré-seleção como um esquilo
19:01
preselection like a squirrel
1179
1141670
400
pré-seleção ncomoumesquilo
19:02
preselection like a squirrel caring for her make me happier
1180
1142070
2690
pré-seleção como um esquilo cuidando dela me deixa mais feliz
19:04
caring for her make me happier
1181
1144760
400
cuidandodela me deixa mais feliz
19:05
caring for her make me happier this is the first time I taken
1182
1145160
1970
cuidando dela me deixa mais feliz essa é a primeira vez que eu pego essa é a primeira vez que
19:07
this is the first time I taken
1183
1147130
400
19:07
this is the first time I taken care of something
1184
1147530
860
eu pego
essa é a primeira vez que eu cuido de algo
19:08
care of something
1185
1148390
400
19:08
care of something so I feel very happy to do this
1186
1148790
4670
cuidarde algo
cuidar de algo então eu me sinto muito feliz em fazer isso
19:13
so I feel very happy to do this
1187
1153460
400
19:13
so I feel very happy to do this I really like to feed her you
1188
1153860
2420
entãoeu mesintomuito feliz em fazer isso
então eu me sinto muito feliz em fazer isso eu realmente gosto de alimentá-la com você eu realmente
19:16
I really like to feed her you
1189
1156280
400
19:16
I really like to feed her you know in Vietnam people do not
1190
1156680
1710
gostodealimentá-la com você
eu realmente gosto de alimentá-la você sabe que no Vietnã as pessoas não conhecem no Vietnã as pessoas
19:18
know in Vietnam people do not
1191
1158390
240
19:18
know in Vietnam people do not buy cat food
1192
1158630
2030
não
conhecem no Vietnã as pessoas não compram comida de gato
19:20
buy cat food
1193
1160660
400
compram comida de gato
19:21
buy cat food forecast I just feed her some
1194
1161060
3020
compram comida de gato previsão Eu apenas dou a ela um pouco de
19:24
forecast I just feed her some
1195
1164080
400
19:24
forecast I just feed her some rice and fish and she seems to
1196
1164480
3120
previsão Eu apenasdou aela um pouco de
previsão Eu apenas dou a ela um pouco de arroz e peixe e ela parece
19:27
rice and fish and she seems to
1197
1167600
180
19:27
rice and fish and she seems to really like it
1198
1167780
950
arroz e peixeeela parece
arroz e peixe e ela parece gostar muito gosta muito gosta muito ela me diverte muito ela me
19:28
really like it
1199
1168730
400
19:29
really like it she provides me a lot of fun
1200
1169130
2900
19:32
she provides me a lot of fun
1201
1172030
400
19:32
she provides me a lot of fun I can play with her when I feel
1202
1172430
1980
diverte muito
ela me diverte muito eu posso brincar com ela quando sinto que
19:34
I can play with her when I feel
1203
1174410
300
19:34
I can play with her when I feel lonely and hook her when I sleep
1204
1174710
2070
posso brincarcom ela quandoEusinto que
posso brincar com ela quando me sinto sozinho e fisgá-la quando durmo
19:36
lonely and hook her when I sleep
1205
1176780
360
sozinho e fisgá-la quandodurmo
19:37
lonely and hook her when I sleep when I brought her home she had
1206
1177140
3980
sozinho e fisgá-la quando durmo quando a trouxe para casa ela tinha
19:41
when I brought her home she had
1207
1181120
400
19:41
when I brought her home she had been Brennan so equals and
1208
1181520
2109
quando eu atrouxe para casaelatinha
quando eu a trouxe para casa ela tinha sido Brennan tão igual e
19:43
been Brennan so equals and
1209
1183629
400
foiBrennantãoiguale
19:44
been Brennan so equals and just a Prai when I see gave
1210
1184029
3860
foi Brennan tão igual e apenas uma Prai quando vejo deu
19:47
just a Prai when I see gave
1211
1187889
400
apenasumaPrai quando vejodeu
19:48
just a Prai when I see gave birth to kittens
1212
1188289
1550
apenas uma Prai quando vejo deu à luz gatinhos deu à luz
19:49
birth to kittens
1213
1189839
400
gatinhos
19:50
birth to kittens three days ago I rely newborn
1214
1190239
3920
deu à luz gatinhos três dias atrás Eu confio em um recém-nascido há
19:54
three days ago I rely newborn
1215
1194159
400
19:54
three days ago I rely newborn kittens they are very small
1216
1194559
2840
três diasEu confio em um recém-nascido há
três dias Eu confio em gatinhos recém-nascidos eles são gatinhos muito pequenos
19:57
kittens they are very small
1217
1197399
400
19:57
kittens they are very small adorable and so cute a powder
1218
1197799
2751
elessão gatinhos muito pequenos
eles são muito pequenos adoráveis ​​e tão fofos um pó
20:00
adorable and so cute a powder
1219
1200550
400
20:00
adorable and so cute a powder firstly really loved her keys
1220
1200950
2720
adorável e tão fofo umpó
adorável e tão fofo um pó em primeiro lugar realmente amei suas chaves
20:03
firstly really loved her keys
1221
1203670
400
em primeiro lugarrealmente amei suaschaves em
20:04
firstly really loved her keys she grooms Hopkins regularly and
1222
1204070
4220
primeiro lugar realmente amei suas chaves ela cuida de Hopkins regularmente e
20:08
she grooms Hopkins regularly and
1223
1208290
400
20:08
she grooms Hopkins regularly and doesn't go far away from her
1224
1208690
3019
elacuida deHopkinsregularmente e
ela cuida de Hopkins regularmente e não se afasta dela
20:11
doesn't go far away from her
1225
1211709
400
não seafastadela
20:12
doesn't go far away from her kittens
1226
1212109
590
20:12
kittens
1227
1212699
400
faz nãovai muito longedela gatinhos gatinhos gatinhos
20:13
kittens I thought it was interesting you
1228
1213099
3321
eu pensei que era interessante você eu
20:16
I thought it was interesting you
1229
1216420
400
20:16
I thought it was interesting you know not only human have deep
1230
1216820
1500
pensei que erainteressantevocê eu
pensei que era interessante você sabe não só humano tem profundo
20:18
know not only human have deep
1231
1218320
329
20:18
know not only human have deep emotion like love
1232
1218649
1460
conhecimento nãosó humano tem profundo
conhecimento não só humano tem emoção profunda como o amor
20:20
emotion like love
1233
1220109
400
20:20
emotion like love I think as also love kiss very
1234
1220509
2701
emoção como amor emoção
como amor eu acho que também amo beijo muito
20:23
I think as also love kiss very
1235
1223210
299
20:23
I think as also love kiss very much and I think she lost me as
1236
1223509
2460
eu acho que tambémamobeijo
muito eu acho que também amo beijo muito e acho que ela me perdeu
20:25
much and I think she lost me as
1237
1225969
180
tanto e acho que ela me perdeu
20:26
much and I think she lost me as well
1238
1226149
320
20:26
well
1239
1226469
400
20:26
well tank to your homework I got
1240
1226869
2990
tanto e acho queelame perdeu bem, bem, bem,
para o seu dever de casa, eu tenho que ir para o seu dever de
20:29
tank to your homework I got
1241
1229859
400
20:30
tank to your homework I got amazing past oh thank you very
1242
1230259
2610
casa, eu tenho que ir para o seu dever de
20:32
amazing past oh thank you very
1243
1232869
211
20:33
amazing past oh thank you very much
1244
1233080
289
20:33
much
1245
1233369
400
20:33
much bye-bye
1246
1233769
1471
20:35
bye-bye
1247
1235240
400
20:35
bye-bye hi there I'm going to tell you
1248
1235640
3450
casa. -tchau oi vou contar
20:39
hi there I'm going to tell you
1249
1239090
90
20:39
hi there I'm going to tell you about my experience with the
1250
1239180
1140
oi voucontar oi vou
contar sobre minha experiência com
20:40
about my experience with the
1251
1240320
270
20:40
about my experience with the brew is mastered English
1252
1240590
1320
sobre minha experiência com
sobre minha experiência com a bebida é dominada
20:41
brew is mastered English
1253
1241910
210
cerveja inglesa é
20:42
brew is mastered English conversation lessons in this
1254
1242120
2910
cerveja inglesa dominada é ma aulas de conversação em inglês nesta
20:45
conversation lessons in this
1255
1245030
180
20:45
conversation lessons in this talk I'm going to tell you about
1256
1245210
1860
conversação aulas nesta conversação lições
nesta palestra vou falar sobre a
20:47
talk I'm going to tell you about
1257
1247070
210
20:47
talk I'm going to tell you about how my practice was going on
1258
1247280
1530
palestra vou falar sobre a
palestra vou contar como está indo minha prática
20:48
how my practice was going on
1259
1248810
180
20:48
how my practice was going on with the last month lesson set
1260
1248990
1860
como está indo minha prática estava acontecendo
como estava indo minha prática com o conjunto de lições do último mês
20:50
with the last month lesson set
1261
1250850
360
com o conjunto de lições do último mês
20:51
with the last month lesson set and what I got from it and how
1262
1251210
1890
com o conjunto de lições do último mês e o que eu ganhei com isso e como
20:53
and what I got from it and how
1263
1253100
240
20:53
and what I got from it and how the pets and flash took place in
1264
1253340
1740
e o queeuganhei com issoecomo
e o que eu ganhei com isso e como os bichinhos e o flash aconteceram nos
20:55
the pets and flash took place in
1265
1255080
150
20:55
the pets and flash took place in my life but first let me
1266
1255230
2100
bichinhose oflash aconteceu nos
bichinhos e o flash aconteceu na minha vida, mas primeiro deixe-me
20:57
my life but first let me
1267
1257330
90
20:57
my life but first let me introduce myself about my name
1268
1257420
1370
minha vida, masprimeirodeixe-me
minha vida, mas primeiro deixe-me me apresentar sobre meu nome me
20:58
introduce myself about my name
1269
1258790
400
apresentarsobremeu nome
20:59
introduce myself about my name and where I'm coming from
1270
1259190
1430
apresentar-me sobre o meu nome e de onde venho e de
21:00
and where I'm coming from
1271
1260620
400
ondevenho
21:01
and where I'm coming from well my name is Bhaskar and i'm
1272
1261020
2610
e de onde venho bem o meu nome é Bhaskar e estou
21:03
well my name is Bhaskar and i'm
1273
1263630
150
21:03
well my name is Bhaskar and i'm from india this distance it
1274
1263780
3360
bem o meu nome é Bhaskare estou
bem o meu nome é Bhaskar e eu sou da Índia esta distância é
21:07
from india this distance it
1275
1267140
150
21:07
from india this distance it includes final essence except
1276
1267290
2330
da Índiaestadistância e
da índia esta distância inclui essência final exceto
21:09
includes final essence except
1277
1269620
400
incluiessência final exceto
21:10
includes final essence except the first one and second lesson
1278
1270020
2240
inclui essência final exceto a primeira e a segunda lição
21:12
the first one and second lesson
1279
1272260
400
21:12
the first one and second lesson I studied each this in a week
1280
1272660
2180
a primeira e a segundalição
a primeira e a segunda lição estudei cada uma em uma semana
21:14
I studied each this in a week
1281
1274840
400
estudei cada umaem umasemana
21:15
I studied each this in a week does the method drew sister and
1282
1275240
2610
estudei cada um isso em uma semana faz o método desenhou irmã e
21:17
does the method drew sister and
1283
1277850
300
faz o métododesenhou irmãe
21:18
does the method drew sister and I decided to go in that way more
1284
1278150
3050
faz o método desenhou irmã e decidi ir mais por esse caminho
21:21
I decided to go in that way more
1285
1281200
400
21:21
I decided to go in that way more repetition is a real
1286
1281600
1320
decidiirmais por esse caminho
decidi ir por esse caminho mais repetição é uma repetição real é uma
21:22
repetition is a real
1287
1282920
360
21:23
repetition is a real subconscious learning to hu
1288
1283280
1440
repetição real é um real subconsciente aprendendo a hu
21:24
subconscious learning to hu
1289
1284720
360
subconscienteaprendendo ahu
21:25
subconscious learning to hu complex fluency
1290
1285080
1460
subconsciente aprendendo a hu fluência complexa fluência complexa
21:26
complex fluency
1291
1286540
400
21:26
complex fluency actually when I got the
1292
1286940
1860
fluência complexa na verdade quando eu consegui o
21:28
actually when I got the
1293
1288800
120
21:28
actually when I got the scholarship from English
1294
1288920
720
realmente quandoeuconsegui o
realmente quando eu recebi a bolsa de estudos de inglês de
21:29
scholarship from English
1295
1289640
360
21:30
scholarship from English everyone
1296
1290000
320
21:30
everyone
1297
1290320
400
21:30
everyone I was confident that by the end
1298
1290720
1260
Bolsa de estudos em inglês doinglês todos todos todos
eu estava confiante de que no final
21:31
I was confident that by the end
1299
1291980
30
estava confiante de que no final
21:32
I was confident that by the end of this course I'd be fluent but
1300
1292010
1970
estava confiante de que até o final final deste curso eu seria fluente mas
21:33
of this course I'd be fluent but
1301
1293980
400
deste cursoeu seria fluentemas
21:34
of this course I'd be fluent but after completing the first
1302
1294380
1080
deste curso eu seria fluente mas depois de terminar o primeiro
21:35
after completing the first
1303
1295460
180
21:35
after completing the first lesson that I'm super confident
1304
1295640
1340
depois de terminar o primeiro
depois de terminar a primeira lição estou super confiante
21:36
lesson that I'm super confident
1305
1296980
400
liçãoqueeu estousuper confiante
21:37
lesson that I'm super confident about my fluency by the end of
1306
1297380
1350
lição que estou super confiante sobre minha fluência até o final
21:38
about my fluency by the end of
1307
1298730
60
21:38
about my fluency by the end of this course I learned several
1308
1298790
2550
sobre minha fluência até o final sobre
minha fluência até o final deste curso aprendi várias coisas neste curso
21:41
this course I learned several
1309
1301340
150
21:41
this course I learned several things from this lesson set like
1310
1301490
2510
aprendi várias coisas
neste curso aprendi várias coisas com isso lição definida como
21:44
things from this lesson set like
1311
1304000
400
21:44
things from this lesson set like how to use a lot of wars the
1312
1304400
1700
coisas desta liçãodefinida como coisas
desta lição definida como como usar muitas guerras como
21:46
how to use a lot of wars the
1313
1306100
400
21:46
how to use a lot of wars the intonation and how to speak with
1314
1306500
3660
usarmuitasguerras
como usar muitas guerras a entonação e como falar com
21:50
intonation and how to speak with
1315
1310160
180
21:50
intonation and how to speak with confidence and how to learn
1316
1310340
1740
entonação e como falar com
entonação e como falar com confiança e como aprender
21:52
confidence and how to learn
1317
1312080
270
21:52
confidence and how to learn English through our interests
1318
1312350
3110
confiança e como aprender
confiança e como aprender inglês através de nossos interesses
21:55
English through our interests
1319
1315460
400
21:55
English through our interests this doesn't surtees all about
1320
1315860
2310
inglêsatravés denossos interesses
inglês através de nossos interesses isso
21:58
this doesn't surtees all about
1321
1318170
270
21:58
this doesn't surtees all about person animals and I never felt
1322
1318440
1860
nãogarante tudo isso não garantetudo sobre
isso não garante tudo sobre pessoas animais e eu nunca me senti
22:00
person animals and I never felt
1323
1320300
300
22:00
person animals and I never felt the boredom while studying these
1324
1320600
1770
pessoasanimaisenunca me senti
pessoas animais e nunca senti tédio enquanto estudava isso
22:02
the boredom while studying these
1325
1322370
330
22:02
the boredom while studying these lessons but interesting more
1326
1322700
1470
otédioenquantoestudavaisso
o tédio enquanto estudava essas lições mas interessantes mais
22:04
lessons but interesting more
1327
1324170
330
22:04
lessons but interesting more actually is not your favorite
1328
1324500
1980
liçõesmas interessantes mais
lições mas mais interessante na verdade não é o seu favorito na
22:06
actually is not your favorite
1329
1326480
90
22:06
actually is not your favorite person but i like them at a Jew
1330
1326570
3540
verdadenão é o seufavorito na
verdade não é a sua pessoa favorita, mas eu gosto deles em um judeu,
22:10
person but i like them at a Jew
1331
1330110
330
22:10
person but i like them at a Jew energy friends house
1332
1330440
1880
mas eugostodelesem um judeu,
mas eu gosto deles em um judeu amigos de energia amigos de energia da casa
22:12
energy friends house
1333
1332320
400
22:12
energy friends house likewise but while I was
1334
1332720
3750
amigos de energia da casa casa da mesma forma mas enquanto eu era da
22:16
likewise but while I was
1335
1336470
90
22:16
likewise but while I was studying this lesson set
1336
1336560
1460
mesma forma mas enquantoeuera
da mesma forma mas enquanto eu estava estudando esta lição
22:18
studying this lesson set
1337
1338020
400
22:18
studying this lesson set I had thought what if i had it
1338
1338420
1560
estudando esta lição
estudando esta lição eu pensei e se eu tivesse eu pensei e se eu
22:19
I had thought what if i had it
1339
1339980
150
tivesse
22:20
I had thought what if i had it yet and I was almost ready to
1340
1340130
2580
eu pensei e se eu ainda tinha e estava quase pronto para
22:22
yet and I was almost ready to
1341
1342710
180
22:22
yet and I was almost ready to take a dog but there's something
1342
1342890
1920
ainda eestava quase pronto para
ainda e estava quase pronto para levar um cachorro, mas há algo,
22:24
take a dog but there's something
1343
1344810
270
pegue um cachorro,mas hátanto algo
22:25
take a dog but there's something pulling me back
1344
1345080
680
22:25
pulling me back
1345
1345760
400
pega um cachorro, mas tem algo me puxando para trás me
puxando para trás me
22:26
pulling me back considering the fact that i'm
1346
1346160
1490
puxando para trás considerando o fato de que estou
22:27
considering the fact that i'm
1347
1347650
400
considerando o fato de queestou
22:28
considering the fact that i'm not able to take care of your
1348
1348050
1830
considerando o fato de que não sou capaz de cuidar de você
22:29
not able to take care of your
1349
1349880
300
não écapazde cuidar de vocêvocê
22:30
not able to take care of your dog in our days cuz
1350
1350180
2400
não é capaz de cuidar do seu cachorro em nossos dias porque
22:32
dog in our days cuz
1351
1352580
400
22:32
dog in our days cuz I'm a little bit busy so I
1352
1352980
3240
cachorro emnossosdias porque
cachorro em nossos dias porque estou um pouco ocupado então eu
22:36
I'm a little bit busy so I
1353
1356220
270
22:36
I'm a little bit busy so I procrastinated my decision till
1354
1356490
1940
estouumpouco ocupadoentãoeu
estou um pouco ocupado então eu procrastinei minha decisão até
22:38
procrastinated my decision till
1355
1358430
400
22:38
procrastinated my decision till next year but I had two
1356
1358830
4380
procrastinei minha decisãoaté
procrastinei minha decisão até o próximo ano mas eu tinha duas no
22:43
next year but I had two
1357
1363210
240
22:43
next year but I had two incidents in my life that
1358
1363450
1280
próximoanomas eutinha duas no
próximo ano mas eu tive dois incidentes em minha vida que
22:44
incidents in my life that
1359
1364730
400
incidentes em minha vidaque
22:45
incidents in my life that related
1360
1365130
380
22:45
related
1361
1365510
400
22:45
related may took pets one was when I was
1362
1365910
2460
incidentes em minha vidaque relacionados relacionados relacionados
podem ocorrer bichos de estimação um foi quando eu tinha
22:48
may took pets one was when I was
1363
1368370
150
22:48
may took pets one was when I was a kid studying 8 stranded
1364
1368520
2660
bichos de estimaçãooutro foi quandoeu tinha
bichos de estimação outro foi quando eu era criança estudando 8 encalhado
22:51
a kid studying 8 stranded
1365
1371180
400
22:51
a kid studying 8 stranded my cousin gave me a small
1366
1371580
2000
uma criança estudando8encalhado
uma criança estudando 8 encalhado meu primo me deu um pequeno
22:53
my cousin gave me a small
1367
1373580
400
22:53
my cousin gave me a small aquarium and I kept it for
1368
1373980
1740
meu primo me deu um pequeno
meu primo me deu um pequeno aquário e eu guardei i t para
22:55
aquarium and I kept it for
1369
1375720
150
22:55
aquarium and I kept it for almost one year but after that I
1370
1375870
2870
aquárioe euguardeipara
aquário e guardei por quase um ano, mas depois disso eu
22:58
almost one year but after that I
1371
1378740
400
quaseumano,mas depois dissoeu
22:59
almost one year but after that I returned it back to him for some
1372
1379140
1529
quase um ano, mas depois disso eu devolvi para ele para alguns
23:00
returned it back to him for some
1373
1380669
211
23:00
returned it back to him for some lism and the second one was I
1374
1380880
4160
devolvi paraele para alguns
devolvi de volta para ele por algum lism e o segundo foi I
23:05
lism and the second one was I
1375
1385040
400
23:05
lism and the second one was I did pet-sitting a couple of
1376
1385440
1500
lismeo segundo foiI
lism e o segundo foi eu fiz babá de animais de estimação algumas vezes de babá de
23:06
did pet-sitting a couple of
1377
1386940
60
23:07
did pet-sitting a couple of times for my friends dog my
1378
1387000
3500
animais de estimação algumas vezes por meus amigos cachorro meus
23:10
times for my friends dog my
1379
1390500
400
23:10
times for my friends dog my friends family and they were the
1380
1390900
1409
temposparameusamigoscachorromeus
tempos para meus amigos cachorro minha família de amigos e eles eram a
23:12
friends family and they were the
1381
1392309
91
23:12
friends family and they were the next to us and they had a dog
1382
1392400
2060
família de amigos e eles erama
família de amigos e eles eram os próximos a nós e eles tinham um cachorro
23:14
next to us and they had a dog
1383
1394460
400
23:14
next to us and they had a dog and when they were ready to go
1384
1394860
2280
ao nosso ladoeeles tinham um cachorro
ao nosso lado e eles tinham um cachorro e quando eles estavam prontos para ir
23:17
and when they were ready to go
1385
1397140
390
23:17
and when they were ready to go out of time
1386
1397530
739
equandoeles estavam prontos para ir
e quando eles estavam prontos para sair fora do tempo
23:18
out of time
1387
1398269
400
23:18
out of time they left a dog in my home for a
1388
1398669
2551
fora do tempo eles deixaram um cachorro em minha casa por um
23:21
they left a dog in my home for a
1389
1401220
89
23:21
they left a dog in my home for a couple days and i had to press
1390
1401309
1581
eles deixaramumcachorroemminhacasa por um
eles deixaram um cachorro em minha casa por alguns dias e eu tive que pressionar
23:22
couple days and i had to press
1391
1402890
400
alguns diaseeutive quepressionar
23:23
couple days and i had to press it for it to like providing food
1392
1403290
1790
alguns dias e eu tive que pressionar para gostar de fornecer comida para gostar de
23:25
it for it to like providing food
1393
1405080
400
23:25
it for it to like providing food taking it out to walk etc and
1394
1405480
4280
fornecer comida para gostar de
fornecer comida levá-lo para passear etc e
23:29
taking it out to walk etc and
1395
1409760
400
levá-lo para passear etce
23:30
taking it out to walk etc and last year they moved to a new
1396
1410160
1410
levando-o para passear etc e no ano passado eles se mudaram para um novo ano
23:31
last year they moved to a new
1397
1411570
210
23:31
last year they moved to a new town
1398
1411780
410
passadoeles se mudaram paraum novo
ano passadoeles se mudaram parauma nova cidade cidade cidade
23:32
town
1399
1412190
400
23:32
town so no more sitting I like
1400
1412590
2900
então chega de sentar eu gosto
23:35
so no more sitting I like
1401
1415490
400
23:35
so no more sitting I like gardening very much
1402
1415890
1400
não mais desentareu gosto então chega de
sentar eu gosto de jardinagem muita
23:37
gardening very much
1403
1417290
400
23:37
gardening very much when compass with bets at my
1404
1417690
3000
jardinagem muita
jardinagem muito quando bússola com apostas na minha
23:40
when compass with bets at my
1405
1420690
119
23:40
when compass with bets at my home
1406
1420809
231
quandobússola com apostas naminha
quandobússola com apostasna minha casa casa casa temos
23:41
home
1407
1421040
400
23:41
home we have some flowering plants
1408
1421440
1880
algumas plantas com flores temos
23:43
we have some flowering plants
1409
1423320
400
23:43
we have some flowering plants it's tiny garden
1410
1423720
1610
algumasplantas com
flores temos algumas plantas com flores é um jardim minúsculo
23:45
it's tiny garden
1411
1425330
400
23:45
it's tiny garden I don't know you guys color to
1412
1425730
1470
é um jardimminúsculo
é um jardim minúsculo não sei vocês colorem
23:47
I don't know you guys color to
1413
1427200
240
23:47
I don't know you guys color to this is a God not but if we
1414
1427440
2880
não sei vocêscolorem
não sei vocês colorem isso é um Deus não mas se nós
23:50
this is a God not but if we
1415
1430320
60
23:50
this is a God not but if we don't have much space for a
1416
1430380
1650
isso éumDeusnãomas senós
isso é um Deus não, mas se não tivermos muito espaço para um
23:52
don't have much space for a
1417
1432030
269
23:52
don't have much space for a bigger garden
1418
1432299
741
não tenhomuito espaço paraum
não tenho muito espaço para um jardim maior jardim
23:53
bigger garden
1419
1433040
400
23:53
bigger garden I like to water this plant and
1420
1433440
3469
maior
jardim maior gosto de regar esta planta e gosto
23:56
I like to water this plant and
1421
1436909
400
de
23:57
I like to water this plant and take care of them
1422
1437309
1100
regar esta planta e gosto de regar esta planta e cuidar dela cuidar
23:58
take care of them
1423
1438409
400
23:58
take care of them the plants we have here a camera
1424
1438809
3081
eles
cuidam deles as plantas que temos aqui uma câmera as
24:01
the plants we have here a camera
1425
1441890
400
plantas que temos aquiuma câmera as plantas que temos
24:02
the plants we have here a camera mine
1426
1442290
350
24:02
mine
1427
1442640
400
aqui uma câmera minha mina minha
24:03
mine firecracker yellow marigold and
1428
1443040
3500
mina bombinha calêndula amarela e
24:06
firecracker yellow marigold and
1429
1446540
400
24:06
firecracker yellow marigold and have discuss in my home place
1430
1446940
3450
bombinha calêndula amarelae
bombinha calêndula amarela e discutimos em minha casa local
24:10
have discuss in my home place
1431
1450390
270
24:10
have discuss in my home place anymore here a few years back
1432
1450660
2130
discutimosem meu lugar de origem
discutimos em meu lugar de origem mais aqui alguns anos atrás mais
24:12
anymore here a few years back
1433
1452790
389
aqui alguns anosatrás mais
24:13
anymore here a few years back but before that in our homeless
1434
1453179
2181
aqui alguns anos atrás mas antes disso em nossos sem-teto
24:15
but before that in our homeless
1435
1455360
400
24:15
but before that in our homeless we have enough space for
1436
1455760
1710
masantesdisso emnossossem-teto
mas antes disso em nossos sem-teto temos espaço suficiente para
24:17
we have enough space for
1437
1457470
300
24:17
we have enough space for gardening and we had a lot of
1438
1457770
2100
temos espaçosuficientepara temos
espaço suficiente para jardinagem e tivemos muita
24:19
gardening and we had a lot of
1439
1459870
299
jardinagemetivemos muita
24:20
gardening and we had a lot of plants and trees like we had for
1440
1460169
3211
jardinagem e tivemos muitas plantas e árvores como tínhamos para
24:23
plants and trees like we had for
1441
1463380
330
24:23
plants and trees like we had for coconut trees were tree for
1442
1463710
2270
plantas eárvores como tínhamospara
plantas e árvores como nós tínhamos para coqueiros eram árvores para
24:25
coconut trees were tree for
1443
1465980
400
coqueiroseram árvores para
24:26
coconut trees were tree for granite and many other plans
1444
1466380
1410
coqueiros eram árvores para granito e muitos outros planos
24:27
granite and many other plans
1445
1467790
389
granito emuitosoutrosplanos
24:28
granite and many other plans before completing this star talk
1446
1468179
5031
granito e muitos outros planos antes de concluir esta palestra sobre estrelas
24:33
before completing this star talk
1447
1473210
400
24:33
before completing this star talk i have to mention one thing that
1448
1473610
2239
antes de concluir estapalestra sobre estrelas
antes de concluir esta conversa de estrelas eu tenho que mencionar uma coisa que
24:35
i have to mention one thing that
1449
1475849
400
eutenho que mencionar uma coisa que
24:36
i have to mention one thing that the new always says download a
1450
1476249
2581
eu tenho que mencionar uma coisa que o novo sempre diz baixar um
24:38
the new always says download a
1451
1478830
120
24:38
the new always says download a bridge that connects the our
1452
1478950
1640
o novo sempre diz baixar um
o novo sempre diz baixar uma ponte que conecta a nossa
24:40
bridge that connects the our
1453
1480590
400
24:40
bridge that connects the our interests and our English
1454
1480990
1100
ponteque conecta o nossa
ponte que conecta nossos interesses e nossos
24:42
interests and our English
1455
1482090
400
24:42
interests and our English fluency
1456
1482490
830
interesses em inglês e nossos
interesses em inglês e nossa fluência eminglês
24:43
fluency
1457
1483320
400
24:43
fluency actually before this lesson I
1458
1483720
2370
fluência na verdade antes desta lição eu antes desta
24:46
actually before this lesson I
1459
1486090
29
24:46
actually before this lesson I didn't know how to call many
1460
1486119
1640
lição eu realmente
antes desta lição eu não sabia como ligar muitos
24:47
didn't know how to call many
1461
1487759
400
não sabiamcomo ligarliguemuitos
24:48
didn't know how to call many plants flowers for boards and
1462
1488159
2640
não sabia chamar muitas plantas flores para pranchas e
24:50
plants flowers for boards and
1463
1490799
181
24:50
plants flowers for boards and animals in English but after
1464
1490980
2899
plantas florespara pranchase
plantas flores para pranchas e animais em inglês, mas depois de
24:53
animals in English but after
1465
1493879
400
animaiseminglês,mas depois de
24:54
animals in English but after completing this lesson set
1466
1494279
1130
animais em inglês, mas depois de concluir este conjunto de lições
24:55
completing this lesson set
1467
1495409
400
24:55
completing this lesson set through this the same man - I
1468
1495809
2631
concluindo este conjunto de lições
concluindo este conjunto de lições através deste mesmo homem - eu
24:58
through this the same man - I
1469
1498440
400
24:58
through this the same man - I found all these English names
1470
1498840
1610
atravésdeste mesmohomem- eu
através deste mesmo homem - encontrei todos estes ingleses nomes
25:00
found all these English names
1471
1500450
400
25:00
found all these English names and I know now all how to call
1472
1500850
1980
encontrei todos esses nomes eminglês
encontrei todos esses nomes em inglês e agora eu sei como chamar
25:02
and I know now all how to call
1473
1502830
360
e agora sei
25:03
and I know now all how to call it in English and the in future
1474
1503190
2569
como chamar e agora sei como chamá-lo em inglês e no futuro
25:05
it in English and the in future
1475
1505759
400
em inglês enofuturo
25:06
it in English and the in future whenever I have a discussion
1476
1506159
840
25:06
whenever I have a discussion
1477
1506999
361
ele em inglês e no futuro sempre que eu tiver uma discussão
sempre queeutiver uma discussão sempre que
25:07
whenever I have a discussion about the plants and animals
1478
1507360
1820
eu tiver uma discussão sobre as plantas e animais
25:09
about the plants and animals
1479
1509180
400
25:09
about the plants and animals with anyone
1480
1509580
2090
sobre as plantas e animais
sobre as plantas e animais com qualquer um
25:11
with anyone
1481
1511670
400
com qualquer um
25:12
with anyone I didn't ever have a problem
1482
1512070
1109
com qualquer um nunca tive problemas
25:13
I didn't ever have a problem
1483
1513179
61
25:13
I didn't ever have a problem describing the plants and
1484
1513240
1889
Eununcativeumproblema
Eu nunca tive um problema em descrever as plantas e
25:15
describing the plants and
1485
1515129
150
25:15
describing the plants and animals
1486
1515279
380
25:15
animals
1487
1515659
400
descreveras plantas e
descreveras plantas e animais animais animais
25:16
animals thank you guys for listening
1488
1516059
4220
obrigado a vocês por ouvirem
25:20
thank you guys for listening
1489
1520279
400
25:20
thank you guys for listening this a little talk and have a
1490
1520679
2791
obrigado a vocês por ouvindo
obrigado pessoal por ouvirem esta pequena conversa e ter
25:23
this a little talk and have a
1491
1523470
29
25:23
this a little talk and have a wonderful day i will meet you in
1492
1523499
2370
estaumapequenaconversa eter
esta uma pequena conversa e ter um dia maravilhoso encontro vocês em um
25:25
wonderful day i will meet you in
1493
1525869
60
25:25
wonderful day i will meet you in the national sentiment
1494
1525929
950
dia maravilhosoencontro vocêsem um
dia maravilhoso encontro vocês no nacional sentimento
25:26
the national sentiment
1495
1526879
400
o sentimento nacional o
25:27
the national sentiment bye-bye
1496
1527279
2161
sentimento nacional bye-bye bye-bye bye
25:29
bye-bye
1497
1529440
400
25:29
bye-bye master English conversation is
1498
1529840
2160
-bye master Conversação em inglês é
25:32
master English conversation is
1499
1532000
360
25:32
master English conversation is program for study area English
1500
1532360
2480
master Conversação em inglês é
master Conversação em inglês é programa para a área de estudo
25:34
program for study area English
1501
1534840
400
Programa de inglês para aárea de estudo
25:35
program for study area English it's totally different way to
1502
1535240
1669
Programa de inglês para a área de estudo Inglês é totalmente diferente do que é
25:36
it's totally different way to
1503
1536909
400
totalmente maneiradiferente de é uma
25:37
it's totally different way to study English then in school or
1504
1537309
3080
maneira totalmente diferente de estudar inglês depois na escola ou
25:40
study English then in school or
1505
1540389
400
25:40
study English then in school or other computers programs
1506
1540789
2090
estudaringlês depois naescola ou
estudar inglês depois na escola ou em outros programas de computador outros programas de
25:42
other computers programs
1507
1542879
400
25:43
other computers programs it teaches how to understand the
1508
1543279
2461
computador outros programas de computador ensina como entender o
25:45
it teaches how to understand the
1509
1545740
210
25:45
it teaches how to understand the rear english conversation
1510
1545950
2209
ensinacomoentendero
ensina como entender a conversação em inglês posterior conversação em
25:48
rear english conversation
1511
1548159
400
25:48
rear english conversation how to gramma naturally and
1512
1548559
2361
inglês
posterior conversação em inglês posterior como gramma naturall y e
25:50
how to gramma naturally and
1513
1550920
400
comofazervovónaturalmente e
25:51
how to gramma naturally and automatically before I knew Tory
1514
1551320
3290
como fazer vovó naturalmente e automaticamente antes de conhecer Tory
25:54
automatically before I knew Tory
1515
1554610
400
automaticamente antes deconhecer Tory
25:55
automatically before I knew Tory grandma and a lot of your cab or
1516
1555010
2340
automaticamente antes de conhecer Tory vovó e muito do seu táxi ou
25:57
grandma and a lot of your cab or
1517
1557350
270
25:57
grandma and a lot of your cab or a but how to speak
1518
1557620
2450
vovóemuitodoseutáxi ou
vovó e muito do seu táxi ou a mas como falar
26:00
a but how to speak
1519
1560070
400
26:00
a but how to speak I never how to use grandma in
1520
1560470
2390
a mas comofalar a
mas como falar eu nunca como usar a vovó em
26:02
I never how to use grandma in
1521
1562860
400
nunca como usar avovóem
26:03
I never how to use grandma in the conversation
1522
1563260
1790
eu nunca como usar a vovó na conversa a conversa
26:05
the conversation
1523
1565050
400
26:05
the conversation I was cat of english-speaking I
1524
1565450
4250
a conversa eu era gato de falar inglês eu eu
26:09
I was cat of english-speaking I
1525
1569700
400
era ogatodefalar inglês eu
26:10
I was cat of english-speaking I had locked my mouth master
1526
1570100
2840
era o gato de falar inglês eu tinha trancado minha boca mestre
26:12
had locked my mouth master
1527
1572940
400
tinha trancado minha bocamestre tinha
26:13
had locked my mouth master English conversation unlocked my
1528
1573340
2459
trancado minha boca mestre conversa em inglês desbloqueada minha
26:15
English conversation unlocked my
1529
1575799
360
conversa em inglêsdesbloqueadaminha
26:16
English conversation unlocked my mouth
1530
1576159
681
26:16
mouth
1531
1576840
400
conversa em inglêsdesbloqueadaminha boca boca
26:17
mouth I don't bodies about speaking i
1532
1577240
3050
boca eu não corpos sobre falar eu
26:20
I don't bodies about speaking i
1533
1580290
400
26:20
I don't bodies about speaking i am more relax
1534
1580690
1579
nãoquero falarsobrefalar eu
não quero falar estou mais relaxado
26:22
am more relax
1535
1582269
400
26:22
am more relax I can speak shots and dances now
1536
1582669
2250
estou maisrelaxado
estou mais relaxado eu posso falar tiros e dançar agora
26:24
I can speak shots and dances now
1537
1584919
271
posso falartirosedançaragora
26:25
I can speak shots and dances now in past present future and it's
1538
1585190
5000
posso falar tiros e danças agora no passado presente futuro e está no
26:30
in past present future and it's
1539
1590190
400
26:30
in past present future and it's great for me
1540
1590590
1309
passado presentefuturoeestá no passado presente
futuro e é ótimo para mim
26:31
great for me
1541
1591899
400
ótimo para mim
26:32
great for me I can retell the short
1542
1592299
1761
ótimo para mim posso recontar o curto
26:34
I can retell the short
1543
1594060
400
26:34
I can retell the short conversation for the special
1544
1594460
2929
possorecontarocurto
posso recontar o conversa curta para a conversa especial para a
26:37
conversation for the special
1545
1597389
400
26:37
conversation for the special homework for fab rly I got to
1546
1597789
3151
conversa especial para o dever de casa especial para fab rly cheguei ao
26:40
homework for fab rly I got to
1547
1600940
359
dever de casaparafab rlycheguei ao
26:41
homework for fab rly I got to God fish
1548
1601299
1161
dever de casa para fab rly cheguei a Deus peixe Deus
26:42
God fish
1549
1602460
400
26:42
God fish my son's gave them names first
1550
1602860
3649
peixe
Deus peixe meu filho deu nomes a eles primeiro
26:46
my son's gave them names first
1551
1606509
400
26:46
my son's gave them names first van is it James Bond second van
1552
1606909
3411
meufilhodeu aelesnomesprimeiro
meu filho deu nomes a eles primeira van é James Bond segunda van van
26:50
van is it James Bond second van
1553
1610320
400
26:50
van is it James Bond second van is Indiana Jones
1554
1610720
2090
éJames Bondsegunda van é
James Bond segunda van é Indiana Jones
26:52
is Indiana Jones
1555
1612810
400
éIndiana Jones
26:53
is Indiana Jones first he had to prepare a god
1556
1613210
3380
é Indiana Jones primeiro ele teve que preparar um deus
26:56
first he had to prepare a god
1557
1616590
400
26:56
first he had to prepare a god fish tank getting out tank bit
1558
1616990
3230
primeiroeleteve que preparar umdeus
primeiro ele teve que preparar um tanque de peixes deus saindo do tanque de bits
27:00
fish tank getting out tank bit
1559
1620220
400
27:00
fish tank getting out tank bit water clean decorations with
1560
1620620
3029
tanque de peixesde saída do tanque tanque de
peixes saindo do tanque de bits decorações de água limpa com decorações de
27:03
water clean decorations with
1561
1623649
390
águalimpacom
27:04
water clean decorations with water
1562
1624039
681
27:04
water
1563
1624720
400
decorações de água limpa wi água água água
27:05
water do not use salt at the
1564
1625120
3000
não use sal na não
27:08
do not use salt at the
1565
1628120
120
27:08
do not use salt at the corporation's fell down with
1566
1628240
2730
use sal na
não use sal na corporação caiu com
27:10
corporation's fell down with
1567
1630970
329
corporação caiucom
27:11
corporation's fell down with water
1568
1631299
741
corporação caiucom água
27:12
water
1569
1632040
400
27:12
water the optimum botter temperature
1570
1632440
2000
água
água a temperatura ideal da garrafa
27:14
the optimum botter temperature
1571
1634440
400
27:14
the optimum botter temperature in the God fish tank is big teen
1572
1634840
2929
a temperatura ideal dagarrafa
a temperatura ideal da garrafa em o tanque de peixes de Deus é adolescente grande
27:17
in the God fish tank is big teen
1573
1637769
400
notanque de peixes de Deus éadolescente
27:18
in the God fish tank is big teen event demented two degrees
1574
1638169
2210
grande no tanque de peixes de Deus evento de dois graus demente
27:20
event demented two degrees
1575
1640379
400
27:20
event demented two degrees celsius at fish door tank
1576
1640779
4221
evento dedoisgraus demente
evento de dois graus Celsius demente na porta do tanque de peixes
27:25
celsius at fish door tank
1577
1645000
400
27:25
celsius at fish door tank we must change one quarter of
1578
1645400
2610
Celsius no tanque de portas de peixes Celsius
no tanque de portas de peixes devemos mudar um quarto de devemos
27:28
we must change one quarter of
1579
1648010
210
27:28
we must change one quarter of water monster slaying god
1580
1648220
2990
mudarum quartode
devemos mudar um quarto de monstro de água matando deus
27:31
water monster slaying god
1581
1651210
400
27:31
water monster slaying god official half to eat and eat and
1582
1651610
3380
monstro de água matando deus
monstro de água matando deus metade oficial para comer e comer e
27:34
official half to eat and eat and
1583
1654990
400
metade oficialparacomer e comer e
27:35
official half to eat and eat and eat
1584
1655390
1280
metade oficialparacomer e comer e comer comer
27:36
eat
1585
1656670
400
27:37
eat we may feed several times daily
1586
1657070
3590
comer podemos alimentar várias vezes ao dia
27:40
we may feed several times daily
1587
1660660
400
podemos alimentarvárias vezesao dia
27:41
we may feed several times daily goldfish are social fish solve
1588
1661060
3110
podemos alimentar várias vezes ao dia peixes dourados são peixes sociais resolvem
27:44
goldfish are social fish solve
1589
1664170
400
27:44
goldfish are social fish solve we have to face life
1590
1664570
3050
peixes douradossão peixes sociaisresolvem peixinhos
dourados são peixes sociais resolvem temos que enfrentar a vida
27:47
we have to face life
1591
1667620
400
temos queenfrentar avida
27:48
we have to face life five than the earth do golf
1592
1668020
3750
temos que enfrentar a vida cinco do que a terra do golfe
27:51
five than the earth do golf
1593
1671770
390
cincodo quea terrado golfe
27:52
five than the earth do golf asleep
1594
1672160
1070
cincodo quea terrado golfe dormindo
27:53
asleep
1595
1673230
400
27:53
asleep it's a great question because
1596
1673630
2720
dormindo
dormindo é uma ótima pergunta porque
27:56
it's a great question because
1597
1676350
400
27:56
it's a great question because the answer is boss
1598
1676750
3050
é uma ótima pergunta porque
é uma ótima pergunta porque a resposta é chefe a
27:59
the answer is boss
1599
1679800
400
resposta é chefe
28:00
the answer is boss no and yes now they do not ever
1600
1680200
6260
a resposta é chefe não e sim agora nunca nunca não e sim agora nunca nunca não
28:06
no and yes now they do not ever
1601
1686460
400
28:06
no and yes now they do not ever close the eyes
1602
1686860
1430
e sim agora nunca fecha os olhos
28:08
close the eyes
1603
1688290
400
28:08
close the eyes they actually physically can
1604
1688690
2150
fecha os os olhos
fecham os olhos eles realmente fisicamente podem
28:10
they actually physically can
1605
1690840
400
eles realmentefisicamente podem
28:11
they actually physically can close the eyes but the as they
1606
1691240
4700
eles realmente fisicamente podem fechar os olhos mas quando eles
28:15
close the eyes but the as they
1607
1695940
400
fecham os olhosmas quandoeles
28:16
close the eyes but the as they do sleep
1608
1696340
1310
fecham os olhos mas quando eles dormem
28:17
do sleep
1609
1697650
400
dormem
28:18
do sleep they sink to allow position in
1610
1698050
2280
dormem eles afundam para permitir a posição em
28:20
they sink to allow position in
1611
1700330
360
28:20
they sink to allow position in the bottom and not to move
1612
1700690
3290
elesafundarpara permitir a posição
eles afundam para permitir a posição no fundo e não mover
28:23
the bottom and not to move
1613
1703980
400
o fundo e não mover
28:24
the bottom and not to move they heard do they do this
1614
1704380
5670
o fundo e não mover eles ouviram eles fazem isso eles ouviram eles fazem isso eles
28:30
they heard do they do this
1615
1710050
210
28:30
they heard do they do this several times a day and the
1616
1710260
3930
ouviram isso eles fazem isso cortar todas as vezes ao dia e
28:34
several times a day and the
1617
1714190
300
28:34
several times a day and the information about fish
1618
1714490
2780
váriasvezesao dia e
várias vezes ao dia e as informações sobre peixes
28:37
information about fish
1619
1717270
400
28:37
information about fish I found on internet every day I
1620
1717670
5180
informações sobrepeixes
informações sobre peixes eu encontrava na internet todos os dias eu
28:42
I found on internet every day I
1621
1722850
400
encontrava na internettodos os dias eu
28:43
I found on internet every day I said my god fish
1622
1723250
1640
encontrava na internet todos os dias eu dizia meu deus peixe
28:44
said my god fish
1623
1724890
400
disse meudeus peixe disse
28:45
said my god fish hello how are you what we do
1624
1725290
2820
meu deus peixe olá como vai você o que fazemos
28:48
hello how are you what we do
1625
1728110
240
28:48
hello how are you what we do today
1626
1728350
1250
olá como vaivocê o quefazemos
olá como vaivocê o quefazemos hoje hoje
28:49
today
1627
1729600
400
28:50
today then I continued automate we can
1628
1730000
3420
hoje então continuei automatizar nós podemos então
28:53
then I continued automate we can
1629
1733420
300
28:53
then I continued automate we can watch TB or listen to music then
1630
1733720
4430
continueiautomatizarnóspodemos
então eu continuei automatizar nós podemos assista TB ou ouça música então
28:58
watch TB or listen to music then
1631
1738150
400
28:58
watch TB or listen to music then my god fish james bond and
1632
1738550
1830
assista TB ououçamúsicaentão
assista TB ou ouça música então meu deus peixe james bond e
29:00
my god fish james bond and
1633
1740380
240
29:00
my god fish james bond and Indiana Jones replied we can
1634
1740620
3360
meudeuspeixejames bonde
meu deus peixe james bond e Indiana Jones respondeu nós podemos
29:03
Indiana Jones replied we can
1635
1743980
240
Indiana Jonesrespondeunóspodemos
29:04
Indiana Jones replied we can listen to listen to English and
1636
1744220
1800
Indiana Jones respondeu que podemos ouvir para ouvir inglês e
29:06
listen to listen to English and
1637
1746020
270
29:06
listen to listen to English and Iran then I event the listen
1638
1746290
4250
ouvir para ouviringlêse
ouvir para ouvir inglês e Irã então eu escuto o
29:10
Iran then I event the listen
1639
1750540
400
29:10
Iran then I event the listen this lesson yesterday and it
1640
1750940
3270
Irã entãoeuescuto o
Irã então eu escuto isso lição de ontem e
29:14
this lesson yesterday and it
1641
1754210
120
29:14
this lesson yesterday and it seems like we like it we want to
1642
1754330
3720
esta lição de ontem e
esta lição de ontem e parece que gostamos queremos parece que gostamos queremos parece que gostamos
29:18
seems like we like it we want to
1643
1758050
300
29:18
seems like we like it we want to listen
1644
1758350
230
29:18
listen
1645
1758580
400
29:18
listen aight repeat lay and surprise it
1646
1758980
3230
queremos ouvir
ouvir
ouvir bem repetir leigo e surpreendê-lo
29:22
aight repeat lay and surprise it
1647
1762210
400
29:22
aight repeat lay and surprise it I said all at the LA I have to
1648
1762610
5010
bemrepetirleioesurpreenda
certo repita leio e surpreenda eu disse tudo em LA eu tenho que
29:27
I said all at the LA I have to
1649
1767620
210
29:27
I said all at the LA I have to study English everyday now
1650
1767830
9380
eu disse tudoemLA eutenho que
eu disse tudo em LA eu tenho que estudar inglês todos os dias agora
29:37
study English everyday now
1651
1777210
400
29:37
study English everyday now ok
1652
1777610
649
estudaringlêstodos os dias agora
estudaringlêstodos os dias agora ok
29:38
ok
1653
1778259
400
29:38
ok hi everyone its
1654
1778659
1321
ok
ok oi a todos oi a todos oi a
29:39
hi everyone its
1655
1779980
400
29:40
hi everyone its I'm very happy today and really
1656
1780380
2660
todos estou muito feliz hoje e realmente
29:43
I'm very happy today and really
1657
1783040
400
29:43
I'm very happy today and really excited about my first audio and
1658
1783440
3710
estoumuitofelizhoje e realmente
estou muito feliz hoje e muito animado com meu primeiro audio e
29:47
excited about my first audio and
1659
1787150
400
29:47
excited about my first audio and homework assignment and i'm
1660
1787550
1950
animado com meu primeiroaudioe
animado com meu primeiro tarefa de áudio e lição de casa e eu sou
29:49
homework assignment and i'm
1661
1789500
270
29:49
homework assignment and i'm going to say that visible and
1662
1789770
3560
tarefa de casae sou tarefa de casa e
vou dizer visível e
29:53
going to say that visible and
1663
1793330
400
29:53
going to say that visible and what I think about master
1664
1793730
1670
voudizervisívele
vou dizer visível e o que penso sobre mestre
29:55
what I think about master
1665
1795400
400
29:55
what I think about master English conversation is that
1666
1795800
1380
o quepenso sobremestre
o que eu penso sobre a conversa em inglês mestre é que a
29:57
English conversation is that
1667
1797180
360
29:57
English conversation is that there are there are great
1668
1797540
1550
conversa em inglêsé aquela
conversa em inglês é que existem ótimos existem
29:59
there are there are great
1669
1799090
400
29:59
there are there are great teachers in especially drew
1670
1799490
2190
ótimos existem
ótimos professores em especialmente desenhados
30:01
teachers in especially drew
1671
1801680
360
professores em especialmente desenhados
30:02
teachers in especially drew because is a good a good name
1672
1802040
2600
professores em especialmente desenhados porque é um bom um bom nome
30:04
because is a good a good name
1673
1804640
400
porqueéum bomnome bom
30:05
because is a good a good name and is really commit committed
1674
1805040
3050
porque é um bom nome bom e está realmente comprometido comprometido
30:08
and is really commit committed
1675
1808090
400
30:08
and is really commit committed in this and this job and his job
1676
1808490
4380
e estárealmentecomprometidocomprometido
e está realmente comprometido comprometido neste e neste trabalho e seu trabalho neste e
30:12
in this and this job and his job
1677
1812870
270
neste trabalhoeseu trabalho neste
30:13
in this and this job and his job is very very good
1678
1813140
3080
e neste trabalho e o trabalho dele é muito muito bom
30:16
is very very good
1679
1816220
400
30:16
is very very good see I don't know how to explain
1680
1816620
1950
é muito muitobom
é muito muito bom viu eu não sei explicar
30:18
see I don't know how to explain
1681
1818570
300
30:18
see I don't know how to explain it but and I'd say that a master
1682
1818870
4520
viueunãoseiexplicar
viu eu não sei explicar mas e eu diria que um mestre,
30:23
it but and I'd say that a master
1683
1823390
400
30:23
it but and I'd say that a master English conversation is a good
1684
1823790
1410
maseeudiria queummestre,
mas e eu diria que um mestre conversação em inglês é uma boa conversa em
30:25
English conversation is a good
1685
1825200
300
30:25
English conversation is a good place to learn English
1686
1825500
1340
inglêsé uma boa
conversa em inglês é um bom lugar para aprender inglês
30:26
place to learn English
1687
1826840
400
lugar para aprenderinglês
30:27
place to learn English not because his was winner of
1688
1827240
2550
lugar para aprender inglês não porque ele ganhou
30:29
not because his was winner of
1689
1829790
180
30:29
not because his was winner of the scholarship but I thought
1690
1829970
3150
não porque eleganhou
não porque ele ganhou a bolsa mas eu pensei
30:33
the scholarship but I thought
1691
1833120
360
30:33
the scholarship but I thought when I starting to learn English
1692
1833480
3110
nabolsamaspensei
na bolsa mas pensei quando comecei a aprender inglês
30:36
when I starting to learn English
1693
1836590
400
30:36
when I starting to learn English in in in English anyone that it
1694
1836990
4560
quandocomecei a aprenderinglês
quando comecei a aprender inglês em em inglês qualquer pessoa que esteja em
30:41
in in in English anyone that it
1695
1841550
390
30:41
in in in English anyone that it is a good problem
1696
1841940
1790
inglês qualquer pessoa que esteja em
inglês qualquer pessoa que é um bom problema
30:43
is a good problem
1697
1843730
400
é um bom problema é um
30:44
is a good problem it's a good it's a good place to
1698
1844130
2370
bom problema é bom é um bom lugar para
30:46
it's a good it's a good place to
1699
1846500
150
30:46
it's a good it's a good place to learn to the many things that we
1700
1846650
3170
é bomé umbom lugar para
é um bom é um bom lugar para aprender muitas coisas que
30:49
learn to the many things that we
1701
1849820
400
aprendemos muitas coisas que
30:50
learn to the many things that we don't know like it was like
1702
1850220
2180
aprendemos muitas coisas que não sabemos como era como
30:52
don't know like it was like
1703
1852400
400
30:52
don't know like it was like these lands like idioms and
1704
1852800
2120
não sei comoera como
não sei como era como essas terras como expressões idiomáticas e
30:54
these lands like idioms and
1705
1854920
400
essasterras como expressões idiomáticas e
30:55
these lands like idioms and phrases that American or English
1706
1855320
3390
essas terras como expressões idiomáticas e frases aquelas frases americanas ou inglesas aquelas
30:58
phrases that American or English
1707
1858710
180
30:58
phrases that American or English speakers normally say
1708
1858890
2300
frases americanas ou inglesas que falantes americanos ou ingleses normalmente dizem
31:01
speakers normally say
1709
1861190
400
31:01
speakers normally say and for me master English
1710
1861590
2460
falantesnormalmentedizem
falantes normalmente dizem e para mim ma ster inglês
31:04
and for me master English
1711
1864050
150
31:04
and for me master English conversations is very good for
1712
1864200
2250
eparamimdominar o inglês e
para mim dominar as conversas em inglês é muito bom para
31:06
conversations is very good for
1713
1866450
120
31:06
conversations is very good for that because who you are and
1714
1866570
1910
conversasémuito bom para
conversas é muito bom para isso porque quem você é e
31:08
that because who you are and
1715
1868480
400
31:08
that because who you are and very very close to two really is
1716
1868880
5720
porque quemvocê ée
porque quem você é e muito, muito próximo de dois realmente está
31:14
very very close to two really is
1717
1874600
400
muito próximodedoisrealmente está
31:15
very very close to two really is English speakers in for many
1718
1875000
4010
muito próximo de dois realmente é falantes de inglês em para muitos
31:19
English speakers in for many
1719
1879010
400
31:19
English speakers in for many years it was a kind of stock in
1720
1879410
2480
falantes de inglês emparamuitos
falantes de inglês em por muitos anos foi uma espécie de estoque em
31:21
years it was a kind of stock in
1721
1881890
400
anosfoiumaespéciedeestoque em
31:22
years it was a kind of stock in my grandma in my fluency
1722
1882290
2840
anos foi uma espécie de estoque em minha avó em minha fluência
31:25
my grandma in my fluency
1723
1885130
400
31:25
my grandma in my fluency well I'm not that good but
1724
1885530
2150
minha avó em minhafluência
minha avó em minha fluência bem, eu não sou tão bom, mas
31:27
well I'm not that good but
1725
1887680
400
bem, eunão sou tãobom, mas
31:28
well I'm not that good but definitely in his brief in .
1726
1888080
4430
bem, eu não sou tão bom, mas definitivamente em seu resumo em .
31:32
definitely in his brief in .
1727
1892510
400
31:32
definitely in his brief in . that I has been in english in
1728
1892910
2280
definitivamenteem seuresumoem.
definitivamente em seu resumo em . que eu estive em inglês em
31:35
that I has been in english in
1729
1895190
210
31:35
that I has been in english in wonder , and
1730
1895400
1589
queeuestive eminglêsem
que eu estive em inglês maravilhado , e
31:36
wonder , and
1731
1896989
400
maravilhado , e
31:37
wonder , and he was it has been really
1732
1897389
2431
maravilhado , e ele foi realmente ele foi
31:39
he was it has been really
1733
1899820
209
realmente
31:40
he was it has been really helpful for me it's really there
1734
1900029
2271
ele foi foi muito útil para eu é muito
31:42
helpful for me it's really there
1735
1902300
400
31:42
helpful for me it's really there are really good on it and i'll
1736
1902700
2449
útil para mim émuito
útil para mim é realmente muito bom e eu vou
31:45
are really good on it and i'll
1737
1905149
400
31:45
are really good on it and i'll learn many things from sample
1738
1905549
1790
sermuitobom nisso eeu vou
ser muito bom nisso e eu vou aprender muitas coisas com a amostra
31:47
learn many things from sample
1739
1907339
400
31:47
learn many things from sample that blending is a good is an
1740
1907739
4020
aprender muitos coisasda amostra
aprenda muitas coisas da amostra que misturar é bom e que
31:51
that blending is a good is an
1741
1911759
150
31:51
that blending is a good is an important things of English and
1742
1911909
2600
misturarébom e que
misturar é bom é uma coisas importantes do inglês e
31:54
important things of English and
1743
1914509
400
31:54
important things of English and because of America
1744
1914909
3320
coisas importantes doinglês e
coisas importantes do inglês e por causa da América por causa
31:58
because of America
1745
1918229
400
31:58
because of America well in English speakers and
1746
1918629
2990
daAmérica
por causa da América bem em falantes de inglês e
32:01
well in English speakers and
1747
1921619
400
bem emfalantes de inglês e
32:02
well in English speakers and talk to people like that and
1748
1922019
3230
bem em falantes de inglês e falar com pessoas assim e
32:05
talk to people like that and
1749
1925249
400
32:05
talk to people like that and they are speak speaking very
1750
1925649
2510
falar compessoasassime
falar com pessoas assim e eles falam falando muito falam falando falando
32:08
they are speak speaking very
1751
1928159
400
32:08
they are speak speaking very fast and blending sounds very
1752
1928559
2400
muito
eles falam falando muito rápido e misturando sons muito
32:10
fast and blending sounds very
1753
1930959
361
rápido emisturando sons muito
32:11
fast and blending sounds very important
1754
1931320
379
32:11
important
1755
1931699
400
rápidoecombinando sons muito importante importante importante e
32:12
important and besides grammar actually
1756
1932099
2630
além da gramática na verdade
32:14
and besides grammar actually
1757
1934729
400
e além dagramática naverdade
32:15
and besides grammar actually because you can be able to
1758
1935129
3720
e além da gramática na verdade porque você pode porque
32:18
because you can be able to
1759
1938849
240
você pode
32:19
because you can be able to understand the grammar but the
1760
1939089
3590
porque você pode ser capaz de entender a gramática, mas
32:22
understand the grammar but the
1761
1942679
400
entender a gramática, mas
32:23
understand the grammar but the real is speaking the real talk
1762
1943079
1880
entender a gramática, mas o real é falar a verdadeira conversa
32:24
real is speaking the real talk
1763
1944959
400
real é falar averdadeira conversa
32:25
real is speaking the real talk is very tough
1764
1945359
1460
real é falar a verdadeira conversa é muito difícil
32:26
is very tough
1765
1946819
400
émuito difícil
32:27
is very tough this very sometimes I don't get
1766
1947219
2670
é muito difícil isso muito às vezes eu não percebo muito
32:29
this very sometimes I don't get
1767
1949889
240
istoàs vezes não percebo
32:30
this very sometimes I don't get at all when i listen to native
1768
1950129
3740
muito isto às vezes não percebo nada quando ouço nativos
32:33
at all when i listen to native
1769
1953869
400
detodoquandoouço nativos
32:34
at all when i listen to native speakers but for that reason I'm
1770
1954269
2450
de todo quando ouço falantes nativos mas por essa razão sou
32:36
speakers but for that reason I'm
1771
1956719
400
falantesmasporessemotivosou
32:37
speakers but for that reason I'm going to say that
1772
1957119
1220
palestrante mas por esse motivo vou dizer isso vou dizer aquilo vou
32:38
going to say that
1773
1958339
400
32:38
going to say that and one of the things that learn
1774
1958739
1910
dizer aquilo e uma das coisas que se aprende
32:40
and one of the things that learn
1775
1960649
400
e uma das coisasque seaprende
32:41
and one of the things that learn is that blending sound zone and
1776
1961049
3501
e uma das coisas que aprendemos é aquela zona de som de mistura e
32:44
is that blending sound zone and
1777
1964550
400
32:44
is that blending sound zone and imitate some sounds in because
1778
1964950
5720
é aquelazona de som de mistura e é
aquela zona de som de mistura e imitar alguns sons porque
32:50
imitate some sounds in because
1779
1970670
400
imitar alguns sons porque
32:51
imitate some sounds in because it is very it is very important
1780
1971070
3739
imitar alguns sons porque é muito é muito importante é
32:54
it is very it is very important
1781
1974809
400
muito émuitoimportante
32:55
it is very it is very important well I've been in with my my
1782
1975209
6290
é muito é muito importante bem já estive com o meu meu poço estive
33:01
well I've been in with my my
1783
1981499
400
33:01
well I've been in with my my plant
1784
1981899
170
com o meu meu
poço estive com o meuminha planta planta
33:02
plant
1785
1982069
400
33:02
plant i bought a plant and is our is a
1786
1982469
4740
planta comprei uma planta e é nossa é uma
33:07
i bought a plant and is our is a
1787
1987209
90
33:07
i bought a plant and is our is a good plan is our song
1788
1987299
1460
comprei uma plantaeénossa
eu comprei uma planta e é nossa é um bom plano é nossa música
33:08
good plan is our song
1789
1988759
400
bom plano é nossa música
33:09
good plan is our song some plant and I body to some
1790
1989159
4970
bom plano é nossa música alguma planta e eu corpo para alguns
33:14
some plant and I body to some
1791
1994129
400
33:14
some plant and I body to some days ago and it is a good plan
1792
1994529
2550
alguma plantaeeu corpo paraalguns
alguma planta e eu corpo para alguns dias atrás e é um bom plano
33:17
days ago and it is a good plan
1793
1997079
210
33:17
days ago and it is a good plan actually
1794
1997289
920
diasatrás eé um bom plano
diasatráseé um bom plano na verdade na verdade na
33:18
actually
1795
1998209
400
33:18
actually and is that the Sonia get son
1796
1998609
4970
verdade e é que a Sonia tenha um filho e é que
33:23
and is that the Sonia get son
1797
2003579
400
33:23
and is that the Sonia get son yeah it's round Africa and what
1798
2003979
3561
aSoniatenha umfilho
e é que a Sonia tenha um filho sim é em volta da África e o que
33:27
yeah it's round Africa and what
1799
2007540
400
33:27
yeah it's round Africa and what I learned from it is that and I
1800
2007940
2849
sim é em volta da África e oque
sim é em volta de Af rica e o que eu aprendi com isso e eu eu
33:30
I learned from it is that and I
1801
2010789
330
aprendi com issoéisso e eu eu
33:31
I learned from it is that and I I never had over rather have had
1802
2011119
5400
aprendi com isso e eu eu nunca superei, prefiro ter,
33:36
I never had over rather have had
1803
2016519
181
33:36
I never had over rather have had a plan before and for me is is a
1804
2016700
5939
nuncative, prefiro
nunca ter acabado, prefiro ter um plano antes e para eu é
33:42
a plan before and for me is is a
1805
2022639
90
33:42
a plan before and for me is is a kind of
1806
2022729
391
um plano antes epara mim é
um plano antes e para mim é uma espécie de
33:43
kind of
1807
2023120
400
33:43
kind of well I'm starting all of
1808
2023520
2810
bem estou começando muito
33:46
well I'm starting all of
1809
2026330
400
33:46
well I'm starting all of gardening
1810
2026730
1190
bemestoucomeçandomuito
bemestoucomeçandotoda jardinagem jardinagem jardinagem
33:47
gardening
1811
2027920
400
33:48
gardening I could say that and my plan is
1812
2028320
4890
eu poderia dizer isso e meu plano é
33:53
I could say that and my plan is
1813
2033210
300
33:53
I could say that and my plan is very tall office is one of the
1814
2033510
1860
eupoderiadizer isso e meu plano é
eu poderia dizer isso e meu plano é um escritório muito alto é um dos escritórios
33:55
very tall office is one of the
1815
2035370
150
33:55
very tall office is one of the toughest plan that can flourish
1816
2035520
2630
muitoaltoséum dos
escritórios muito altos é um dos planos mais difíceis que podem florescer plano
33:58
toughest plan that can flourish
1817
2038150
400
33:58
toughest plan that can flourish in whatever placing for the
1818
2038550
3300
mais difícilquepode florescer
plano mais difícil que pode florescer em qualquer lugar para o em
34:01
in whatever placing for the
1819
2041850
150
qualquer lugar para o em
34:02
in whatever placing for the reason I and learn from it
1820
2042000
1820
qualquer lugar pela razão eu e aprendo com isso
34:03
reason I and learn from it
1821
2043820
400
razão eu e aprendocom isso
34:04
reason I and learn from it that a is always closing is
1822
2044220
5690
razão eu e aprendo com isso que a está sempre fechando é
34:09
that a is always closing is
1823
2049910
400
quea estásemprefechandoé
34:10
that a is always closing is always a flourishing and through
1824
2050310
2420
que a está sempre fechamento é sempre um florescimento e
34:12
always a flourishing and through
1825
2052730
400
sempreumflorescimentoe
34:13
always a flourishing and through the year before that reason name
1826
2053130
2300
sempre um florescimento e até o ano anterior esse nome da razão
34:15
the year before that reason name
1827
2055430
400
34:15
the year before that reason name I'm so proud of it is a single
1828
2055830
2419
o ano antes desse nome darazão o
ano antes desse nome da razão estou tão orgulhoso disso é um single
34:18
I'm so proud of it is a single
1829
2058249
400
34:18
I'm so proud of it is a single plant and I got it every day and
1830
2058649
7221
estou tão orgulhoso delaéumaúnica
tenho tanto orgulho dela é uma única planta e eu pego todo dia e
34:25
plant and I got it every day and
1831
2065870
400
planto eeupegotodo diae
34:26
plant and I got it every day and I say that is some of my
1832
2066270
2639
planto e eu pego todo dia e eu digo isso é um dos meus
34:28
I say that is some of my
1833
2068909
240
eudigo issoé algunsdos meus
34:29
I say that is some of my favorite planner
1834
2069149
1130
eu digo que são alguns dos meus planejadores favoritos planejadores favoritos
34:30
favorite planner
1835
2070279
400
34:30
favorite planner I don't know not anything about
1836
2070679
2301
planejadores favoritos eu não sei nada sobre
34:32
I don't know not anything about
1837
2072980
400
eu não sei nada sobre
34:33
I don't know not anything about plans before and I both my
1838
2073380
2540
eu não sei nada sobre planos antes e eu ambos meus
34:35
plans before and I both my
1839
2075920
400
planosantes eeutantomeus
34:36
plans before and I both my planning it was really what it
1840
2076320
3390
planos antes quanto eu meu planejamento era realmente o que estava
34:39
planning it was really what it
1841
2079710
120
34:39
planning it was really what it was really interesting to
1842
2079830
1189
planejandoera realmente o queestava
planejando era realmente o que era realmente interessante era muito
34:41
was really interesting to
1843
2081019
400
34:41
was really interesting to investigate about its history
1844
2081419
2221
interessante
era muito interessante investigar sobre sua história
34:43
investigate about its history
1845
2083640
90
34:43
investigate about its history its benefits or its futures and
1846
2083730
7700
investigarsobresua história
investigar sobre sua história seus benefícios ou seus futuros e seus
34:51
its benefits or its futures and
1847
2091430
400
34:51
its benefits or its futures and was it was really interesting
1848
2091830
2179
benefícios ouseusfuturose
seus benefícios ou seus futuros e foi muito interessante foi muito
34:54
was it was really interesting
1849
2094009
400
34:54
was it was really interesting investigate about my plant
1850
2094409
2120
interessante foi
muito interessante investigue sobre minha planta
34:56
investigate about my plant
1851
2096529
400
34:56
investigate about my plant I'm going to be carrying off of
1852
2096929
3631
investiguesobre minha planta
investigue sobre minha planta vou vou ser levado vou ser
35:00
I'm going to be carrying off of
1853
2100560
330
35:00
I'm going to be carrying off of of it and this is there
1854
2100890
4430
levado
vou ser levado disso e isso está aí
35:05
of it and this is there
1855
2105320
400
35:05
of it and this is there my-my speaking for for these
1856
2105720
2970
eissoestá
aí e isso está aí meu-meu falando por esses
35:08
my-my speaking for for these
1857
2108690
210
35:08
my-my speaking for for these months I think it's a it's a
1858
2108900
2880
meus-meusfalando poresses
meus-meus falando por esses meses eu acho que é um
35:11
months I think it's a it's a
1859
2111780
90
35:11
months I think it's a it's a little bit not fluently yet but
1860
2111870
4880
mês eu acho que éum
mês eu acho que é um pouco não fluentemente ainda mas um
35:16
little bit not fluently yet but
1861
2116750
400
pouconãofluentemente ainda mas um
35:17
little bit not fluently yet but i think and i'm pretty sure that
1862
2117150
1740
pouco não fluentemente ainda mas penso e tenho quase a certeza que
35:18
i think and i'm pretty sure that
1863
2118890
120
pensoetenho acerteza que
35:19
i think and i'm pretty sure that is going to be in a good study
1864
2119010
5330
penso e tenho a certeza que vai estar num bom estudo
35:24
is going to be in a good study
1865
2124340
400
35:24
is going to be in a good study yeah
1866
2124740
780
vai estar num bom estudo
vai estar num bom estudar sim sim sim
35:25
yeah
1867
2125520
400
35:25
yeah okay bye-bye
1868
2125920
4370
ok tchau tchau
35:30
okay bye-bye
1869
2130290
400
35:30
okay bye-bye alright I'm back didn't they
1870
2130690
1710
ok tchau tchau
ok tchau tchau tudo bem estou de volta eles não estão
35:32
alright I'm back didn't they
1871
2132400
30
35:32
alright I'm back didn't they sound great i'm so proud of all
1872
2132430
1770
bem estou de volta elesnão estão bem estou de
volta eles não soaram bem estou tão orgulhoso de todos
35:34
sound great i'm so proud of all
1873
2134200
240
35:34
sound great i'm so proud of all four of you guys Carlos that was
1874
2134440
1950
soam bem estou tãoorgulhosode todos soam bem
estou tão orgulhoso de todos quatro de vocês Carlos foram
35:36
four of you guys Carlos that was
1875
2136390
150
35:36
four of you guys Carlos that was fantastic and Jaroslav
1876
2136540
1820
quatro de vocêsCarlosforam
quatro de vocês Carlos foi fantástico e Jaroslav
35:38
fantastic and Jaroslav
1877
2138360
400
35:38
fantastic and Jaroslav especially your you're starting
1878
2138760
1520
fantástico eJaroslav
fantástico e Jaroslav especialmente o seu você está começando
35:40
especially your you're starting
1879
2140280
400
35:40
especially your you're starting to use more
1880
2140680
1009
especialmente o seuvocê estácomeçando
especialmente o seu você está começando a usar mais
35:41
to use more
1881
2141689
400
para usar mais para
35:42
to use more you're really using the native
1882
2142089
1020
usar mais você está realmente usando o nativo
35:43
you're really using the native
1883
2143109
331
35:43
you're really using the native vocabulary there instead of
1884
2143440
1889
você está realmente usando o nativo
você está realmente usando o vocabulário nativo ali em vez de
35:45
vocabulary there instead of
1885
2145329
121
35:45
vocabulary there instead of saying he said the fish was
1886
2145450
3080
vocabulário ali emvez de
vocabulário ali em vez de dizer ele disse o peixe estava
35:48
saying he said the fish was
1887
2148530
400
35:48
saying he said the fish was light in also your pronunciation
1888
2148930
2570
dizendo eledisseo opeixe estava
dizendo ele disse que o peixe era leve também sua pronúncia
35:51
light in also your pronunciation
1889
2151500
400
35:51
light in also your pronunciation is fantastic it's really
1890
2151900
1100
leve também sua pronúncia
leve também sua pronúncia é fantástica é realmente fantástico é realmente
35:53
is fantastic it's really
1891
2153000
400
35:53
is fantastic it's really sounding more confident and bass
1892
2153400
2459
fantástico está realmente soando mais confiante e o baixo
35:55
sounding more confident and bass
1893
2155859
271
soando mais confiante e o
35:56
sounding more confident and bass car as well it's it's amazing
1894
2156130
1850
som do baixo ng carro mais confiante e baixo também é um carro incrível também é um
35:57
car as well it's it's amazing
1895
2157980
400
35:58
car as well it's it's amazing like just what you've what
1896
2158380
1410
carro incrível também é incrível como exatamente o que você gosta exatamente o que
35:59
like just what you've what
1897
2159790
240
você
36:00
like just what you've what you've already been learning
1898
2160030
770
36:00
you've already been learning
1899
2160800
400
gosta exatamente o que você tem o que você já está aprendendo
você já aprendeu você já
36:01
you've already been learning this month and how you're going
1900
2161200
1139
aprendeu este mês e como você está indo
36:02
this month and how you're going
1901
2162339
270
36:02
this month and how you're going out and even if you didn't get a
1902
2162609
1441
este mês e comovocê estáindo
este mês e como você está saindo e mesmo se você não conseguiu uma
36:04
out and even if you didn't get a
1903
2164050
90
36:04
out and even if you didn't get a pet this month you went out and
1904
2164140
1439
saídaemesmo se você não conseguiu uma
saída e mesmo que não tivesse um animal de estimação este mês você saiu e
36:05
pet this month you went out and
1905
2165579
91
36:05
pet this month you went out and you learned about your plants
1906
2165670
1970
acaricioueste mês você saiu e
acariciou este mês você saiu e aprendeu sobre suas plantas
36:07
you learned about your plants
1907
2167640
400
você aprendeu sobre suas plantas
36:08
you learned about your plants and other things that are in
1908
2168040
1079
você aprendeu sobre suas plantas e outras coisas que estão dentro e
36:09
and other things that are in
1909
2169119
210
36:09
and other things that are in your garden and I'm really just
1910
2169329
1290
outras coisas que estão dentro e
outras coisas que estão em seu jardim e eu sou apenas
36:10
your garden and I'm really just
1911
2170619
240
36:10
your garden and I'm really just so proud of all you guys keep
1912
2170859
1491
seu jardim e eu sou apenas
seu jardim e estou realmente muito orgulhoso de todos vocês continue
36:12
so proud of all you guys keep
1913
2172350
400
36:12
so proud of all you guys keep going
1914
2172750
140
36:12
going
1915
2172890
400
tão orgulhoso de todos vocês continue
tão orgulhoso de todos vocês continue
indo
36:13
going you're an inspiration to
1916
2173290
710
indo você é uma inspiração para
36:14
you're an inspiration to
1917
2174000
400
36:14
you're an inspiration to everybody that studying out
1918
2174400
1199
você é um inspiração para
você é uma inspiração para todo mundo que estuda todo
36:15
everybody that studying out
1919
2175599
270
36:15
everybody that studying out there and I'm really excited to
1920
2175869
2241
mundo que estuda todo
mundo que estuda aí e estou muito animado para
36:18
there and I'm really excited to
1921
2178110
400
36:18
there and I'm really excited to see what you do for next month
1922
2178510
1880
lá eestoumuitoanimado para
lá e estou muito animado para ver o que você fará a seguir mês
36:20
see what you do for next month
1923
2180390
400
36:20
see what you do for next month well to help you move along to
1924
2180790
2069
veja o que você faz no próximo mês
veja o que você faz no próximo mês bem para ajudá-lo a seguir em frente muito
36:22
well to help you move along to
1925
2182859
240
bem paraajudá-lo a seguir em frente muito
36:23
well to help you move along to next month so again last month
1926
2183099
1921
bem para ajudá-lo a seguir em frente para o próximo mês novamente no mês passado no
36:25
next month so again last month
1927
2185020
390
36:25
next month so again last month we practiced on improving your
1928
2185410
1860
próximo mêsnovamente no mêspassado no
próximo mês então novamente no mês passado nós praticamos para melhorar o seu
36:27
we practiced on improving your
1929
2187270
120
36:27
we practiced on improving your accent by focusing on just one
1930
2187390
1770
nós praticamos para melhorar o seu
nós praticamos para melhorar o seu sotaque focando em apenas um
36:29
accent by focusing on just one
1931
2189160
360
36:29
accent by focusing on just one sound
1932
2189520
409
36:29
sound
1933
2189929
400
sotaquefocando em apenas um
sotaquefocando em apenas um som som
36:30
sound but now i want to move a little
1934
2190329
1231
som mas agora eu quero mudar um pouco
36:31
but now i want to move a little
1935
2191560
269
36:31
but now i want to move a little bit deeper into fluency and this
1936
2191829
2371
mas agoraeuquero me mover um pouco,
mas agora eu quero ir um pouco mais fundo na fluência e um
36:34
bit deeper into fluency and this
1937
2194200
240
36:34
bit deeper into fluency and this is finding your wedge or finding
1938
2194440
2239
pouco mais fundo na fluênciae um
pouco mais fundo na fluência e isso é encontrar sua cunha ou encontrar
36:36
is finding your wedge or finding
1939
2196679
400
é encontrar sua cunhaouencontrar
36:37
is finding your wedge or finding your your kind of cut into
1940
2197079
2211
é encontrar sua cunha ou encontrar seu seu tipo de corte em seu seu
36:39
your your kind of cut into
1941
2199290
400
36:39
your your kind of cut into something
1942
2199690
440
tipodecorte em seu
tipodecorte em algo
36:40
something
1943
2200130
400
36:40
something remember that you should only be
1944
2200530
2250
algo lembre-se que você só deve ser
36:42
remember that you should only be
1945
2202780
180
36:42
remember that you should only be focusing at least most of the
1946
2202960
2070
lembre-se que você só deve ser
lembre-se que você só deve focar pelo menos a maior parte do
36:45
focusing at least most of the
1947
2205030
89
36:45
focusing at least most of the time on something you're
1948
2205119
781
36:45
time on something you're
1949
2205900
240
foco em pelo menos a maior parte do
tempo focando pelo menos a maior parte do tempo em algo você tem
tempo em algo tem
36:46
time on something you're interested in doing in English
1950
2206140
1730
tempo em algo que está interessado em fazer em inglês
36:47
interested in doing in English
1951
2207870
400
interessado em fazereminglês
36:48
interested in doing in English this is the real key to getting
1952
2208270
1079
interessado em fazer em inglês esta é a verdadeira chave para conseguir
36:49
this is the real key to getting
1953
2209349
331
36:49
this is the real key to getting in and I want you to take kind
1954
2209680
2239
esta é a verdadeira chave para conseguir
esta é a verdadeira chave para entrar e eu quero que você aceite gentilmente
36:51
in and I want you to take kind
1955
2211919
400
e euquero que vocêaceitegentilmente
36:52
in and I want you to take kind of two things the first one is
1956
2212319
1610
e eu quero que você aceite duas coisas a primeira é
36:53
of two things the first one is
1957
2213929
400
de duas coisas a primeira uma é
36:54
of two things the first one is something you're really
1958
2214329
571
36:54
something you're really
1959
2214900
60
36:54
something you're really interested in
1960
2214960
1009
de duas coisas a primeira é algo você é realmente
algo você é realmente
algo que você está realmente interessado em
36:55
interested in
1961
2215969
400
36:56
interested in and the second thing is using
1962
2216369
1131
interessado e a segunda coisa é usar
36:57
and the second thing is using
1963
2217500
400
36:57
and the second thing is using one of your talents in order to
1964
2217900
2219
e a segunda coisa é usar
e a segunda coisa é usar um dos y nossos talentos para
37:00
one of your talents in order to
1965
2220119
151
37:00
one of your talents in order to get fluent faster so it doesn't
1966
2220270
1799
um de seus talentos para
um de seus talentos para ficar fluente mais rápido para não
37:02
get fluent faster so it doesn't
1967
2222069
391
37:02
get fluent faster so it doesn't matter what that thing is if
1968
2222460
1370
ficar fluente mais rápido paranão
ficar fluente mais rápido então não importa o que é isso se
37:03
matter what that thing is if
1969
2223830
400
importao que é isso se
37:04
matter what that thing is if maybe you're a good singer you
1970
2224230
1379
importa o que é isso se talvez você seja um bom cantor você
37:05
maybe you're a good singer you
1971
2225609
361
37:05
maybe you're a good singer you can use your beautiful singing
1972
2225970
1080
talvez você sejaum bom cantor você
talvez você seja um bom cantor você pode usar seu belo canto
37:07
can use your beautiful singing
1973
2227050
390
37:07
can use your beautiful singing voice and try singing more in
1974
2227440
1440
pode usar seu belo canto
pode usar seu belo canto voz e tente cantar mais na
37:08
voice and try singing more in
1975
2228880
90
37:08
voice and try singing more in English and you'll get some of
1976
2228970
1560
voz e tente cantar mais na
voz e tente cantar mais em inglês e você aprenderá um pouco do
37:10
English and you'll get some of
1977
2230530
120
37:10
English and you'll get some of that from this month's lesson
1978
2230650
1010
inglêse aprenderá um pouco do
inglês e aprenderá um pouco da lição deste mês que
37:11
that from this month's lesson
1979
2231660
400
deste lição do mês
37:12
that from this month's lesson I'm sure
1980
2232060
500
37:12
I'm sure
1981
2232560
400
37:12
I'm sure in my case I like to mimic
1982
2232960
1759
que da lição deste mês tenho certeza tenho
certeza tenho
certeza no meu caso gosto de imitar no meu caso
37:14
in my case I like to mimic
1983
2234719
400
gostode imitar
37:15
in my case I like to mimic sounds it could be the sound of
1984
2235119
1950
no meu caso gosto de imitar sons poderia ser o som dos
37:17
sounds it could be the sound of
1985
2237069
61
37:17
sounds it could be the sound of a door opening it could be the
1986
2237130
1469
sonspoderia pode ser o som de
sons pode ser o som de uma porta abrindo pode ser a
37:18
a door opening it could be the
1987
2238599
121
37:18
a door opening it could be the sound of a car going by or
1988
2238720
2060
porta abrindo pode
pode ser o som de um carro passando ou o
37:20
sound of a car going by or
1989
2240780
400
som de um carro passando ou o
37:21
sound of a car going by or anything like that but i really
1990
2241180
1470
som de um carro passando ou qualquer coisa assim, mas eu realmente
37:22
anything like that but i really
1991
2242650
360
qualquer coisa assim,maseurealmente
37:23
anything like that but i really like to mimic sounds and so for
1992
2243010
1770
qualquer coisa assim, mas eu realmente gosto para imitar sons e assim por
37:24
like to mimic sounds and so for
1993
2244780
299
gostar deimitar sons e assim por gostar de
37:25
like to mimic sounds and so for learning languages that's kind
1994
2245079
1231
imitar sons e assim por aprender línguas isso é tipo
37:26
learning languages that's kind
1995
2246310
330
37:26
learning languages that's kind of my talent that i use for
1996
2246640
1760
aprender línguas é tipo
aprender línguas esse é o meu talento que eu uso para o
37:28
of my talent that i use for
1997
2248400
400
37:28
of my talent that i use for trying to practice my japanese
1998
2248800
1620
meu talento que eu uso para o
meu talento que eu uso para tentar praticar meu japonês
37:30
trying to practice my japanese
1999
2250420
210
37:30
trying to practice my japanese there was actually one instance
2000
2250630
2089
tentando praticar meu japonês
tentando praticar meu japonês houve realmente uma instância
37:32
there was actually one instance
2001
2252719
400
houve realmente uma instância houve realmente
37:33
there was actually one instance the we don't really have this in
2002
2253119
1651
uma instância em que realmente não temos isso no
37:34
the we don't really have this in
2003
2254770
210
37:34
the we don't really have this in America or maybe in some places
2004
2254980
1489
nãotemos realmente isso
na verdade, não temos isso na América ou talvez em alguns lugares da
37:36
America or maybe in some places
2005
2256469
400
37:36
America or maybe in some places we do but it many
2006
2256869
2010
Américaou talvez em alguns lugares da
América ou talvez em alguns lugares que temos, mas muitos temos, mas
37:38
we do but it many
2007
2258879
400
muitos
37:39
we do but it many crosswalks here in Japan there
2008
2259279
1861
temos, mas muitas faixas de pedestres aqui no Japão, existem
37:41
crosswalks here in Japan there
2009
2261140
119
37:41
crosswalks here in Japan there are sounds that come out it's
2010
2261259
1590
faixas de pedestresaqui no Japão o sobre as faixas de
pedestres aqui no Japão há sons que saem
37:42
are sounds that come out it's
2011
2262849
150
37:42
are sounds that come out it's kind of like a it's like a
2012
2262999
1141
são sons que saem
são sons que saem é como um é como um
37:44
kind of like a it's like a
2013
2264140
149
37:44
kind of like a it's like a church like I don't really want
2014
2264289
3350
tipo de é comoum
tipo de como uma igreja como eu não t realmente quero
37:47
church like I don't really want
2015
2267639
400
igreja comoeu realmentenãoquero
37:48
church like I don't really want to whistle now because it will
2016
2268039
1260
igreja como eu realmente não quero assobiar agora porque vai
37:49
to whistle now because it will
2017
2269299
210
37:49
to whistle now because it will make the microphone crack but
2018
2269509
1700
assobiar agora porque vai
assobiar agora porque vai fazer o microfone estalar mas
37:51
make the microphone crack but
2019
2271209
400
37:51
make the microphone crack but basically there are two
2020
2271609
1320
fazer o microfone estalarmas
fazer o microfone crack mas basicamente são dois
37:52
basically there are two
2021
2272929
60
37:52
basically there are two different sounds for whether or
2022
2272989
2550
basicamente sãodois
basicamente são dois sons diferentes para se ou
37:55
different sounds for whether or
2023
2275539
91
37:55
different sounds for whether or not you're crossing the street
2024
2275630
1100
sons diferentes para se ou
sons diferentes para se você está ou não atravessando a rua
37:56
not you're crossing the street
2025
2276730
400
não está atravessando a rua
37:57
not you're crossing the street one way or crossing the street
2026
2277130
1439
não está atravessando a rua para um lado ou atravessando a rua para
37:58
one way or crossing the street
2027
2278569
300
37:58
one way or crossing the street the other way so that blind
2028
2278869
1730
um ladoouatravessando a rua para
um lado ou atravessando a rua para o outro lado de modo que cegos para o
38:00
the other way so that blind
2029
2280599
400
38:00
the other way so that blind people can hear which which kind
2030
2280999
1950
outro lado para que cegos para
o outro lado de modo que os cegos possam ouvir qual tipo de
38:02
people can hear which which kind
2031
2282949
330
pessoas podemouvir qual qualk ind as
38:03
people can hear which which kind of color the traffic light is so
2032
2283279
1320
pessoas podem ouvir que tipo de cor o semáforo é tão
38:04
of color the traffic light is so
2033
2284599
210
38:04
of color the traffic light is so it's a really nice thing but i
2034
2284809
2310
colorido osemáforo étão
colorido o semáforo é então é uma coisa muito legal, mas eu é uma coisa muito
38:07
it's a really nice thing but i
2035
2287119
120
38:07
it's a really nice thing but i like to mimic that sound and one
2036
2287239
1680
legal,maseu
é uma coisa muito legal, mas eu gosto para imitar aquele som e um
38:08
like to mimic that sound and one
2037
2288919
270
gostade imitar aquelesom eoutro
38:09
like to mimic that sound and one time I was at a part with some
2038
2289189
1441
gosta de imitar aquele som e uma vez eu estava em uma parte com algum
38:10
time I was at a part with some
2039
2290630
149
38:10
time I was at a part with some of my students and I was making
2040
2290779
1400
tempoEuestava em umaparte comalgum
tempo Eu estava em uma parte com alguns de meus alunos e eu estava fazendo
38:12
of my students and I was making
2041
2292179
400
38:12
of my students and I was making that sound and some ladies
2042
2292579
1040
dos meusalunoseeuestavafazendo dos
meus alunos e eu estava fazendo aquele som e algumas senhoras
38:13
that sound and some ladies
2043
2293619
400
aquele som e algumassenhoras
38:14
that sound and some ladies actually tried crossing the
2044
2294019
1320
aquele som e algumas senhoras realmente tentaram atravessar o
38:15
actually tried crossing the
2045
2295339
240
38:15
actually tried crossing the street when I made that sound so
2046
2295579
1770
realmente tentaram atravessar o
realmente tentaram atravessar a rua quando eu fiz aquele som tão
38:17
street when I made that sound so
2047
2297349
301
38:17
street when I made that sound so i was really happy that I was
2048
2297650
1349
rua quandoeufiz aquele somtão
street quando eu fiz aquele som eu fiquei muito feliz por eu estar eu
38:18
i was really happy that I was
2049
2298999
120
estavamuito feliz por eu estar eu estava
38:19
i was really happy that I was able to do that it's kind of
2050
2299119
1080
muito feliz por ter conseguido fazer isso é meio que
38:20
able to do that it's kind of
2051
2300199
60
38:20
able to do that it's kind of dangerous but but anyway so meet
2052
2300259
2870
capaz de fazer isso émeio que
capaz de faça isso é meio caramba perigoso, mas de qualquer maneira, então acho
38:23
dangerous but but anyway so meet
2053
2303129
400
38:23
dangerous but but anyway so meet thinking about my interest so
2054
2303529
1500
perigoso,mas, dequalquer maneira,tão
perigoso, mas, de qualquer maneira, então me encontre pensando no meu interesse
38:25
thinking about my interest so
2055
2305029
90
38:25
thinking about my interest so one of my interest was gardening
2056
2305119
1400
pensando no meu interesse pensando
no meu interesse então um dos meus interesses era jardinagem
38:26
one of my interest was gardening
2057
2306519
400
38:26
one of my interest was gardening that's the reason i came to
2058
2306919
1140
um dos meusinteressesera jardinagem
um dos meus interesses era jardinagem essa é a razão pela qual cheguei
38:28
that's the reason i came to
2059
2308059
240
38:28
that's the reason i came to japan and i was able to find a
2060
2308299
1950
essa é arazão pela qualvim
essa é a razão pela qual vim para o japão e consegui encontrar um
38:30
japan and i was able to find a
2061
2310249
30
38:30
japan and i was able to find a japanese teacher and he didn't
2062
2310279
2040
japãoeconseguiencontrar um
japão e consegui encontrar um professor japonês e ele não professor de
38:32
japanese teacher and he didn't
2063
2312319
331
38:32
japanese teacher and he didn't speak any English and i barely
2064
2312650
1279
japonêseele não falava
professor de japonês e ele não falava inglês e eu mal
38:33
speak any English and i barely
2065
2313929
400
38:34
speak any English and i barely spoke any Japanese when I first
2066
2314329
1770
falava inglês e mal falava inglês e mal falava japonês quando falei japonês pela primeira vez
38:36
spoke any Japanese when I first
2067
2316099
330
38:36
spoke any Japanese when I first met him but we connected with
2068
2316429
1920
quando falei japonês pela primeira vez o conheci, mas nos conectamos com
38:38
met him but we connected with
2069
2318349
270
38:38
met him but we connected with gardening and it's kind of like
2070
2318619
1740
ele, mas nos conectamos com o
conhecemos, mas nos conectamos com jardinagem e é como
38:40
gardening and it's kind of like
2071
2320359
180
38:40
gardening and it's kind of like if you find a like you're a UH a
2072
2320539
2540
jardinageme écomo
jardinagem e é como se você encontrasse um como você é um UH a se
38:43
if you find a like you're a UH a
2073
2323079
400
38:43
if you find a like you're a UH a guide traveling and you meet a
2074
2323479
1651
você encontrar acomovocê é umUHa
se você achar que é um UH um guia viajando e você conhece um
38:45
guide traveling and you meet a
2075
2325130
389
38:45
guide traveling and you meet a nice lady and maybe you don't
2076
2325519
1590
guia viajando e você conhece um
guia viajando e você conhece uma senhora legal e talvez você não
38:47
nice lady and maybe you don't
2077
2327109
120
38:47
nice lady and maybe you don't speak the same language but you
2078
2327229
1350
senhora legal e talvez você não seja
simpática senhora e talvez você não fale a mesma língua mas você
38:48
speak the same language but you
2079
2328579
240
38:48
speak the same language but you fall in love anyway it's the
2080
2328819
1980
fala a mesma língua mas você
fala a mesma língua mas você se apaixona de qualquer maneira é a
38:50
fall in love anyway it's the
2081
2330799
91
38:50
fall in love anyway it's the connection that's deeper than
2082
2330890
1519
paixão de qualquer maneira éa
paixão de qualquer maneira é a conexão que é mais profunda do que a
38:52
connection that's deeper than
2083
2332409
400
38:52
connection that's deeper than just the language itself and
2084
2332809
1250
conexãoque émais profunda do que a
conexão que é mais profunda do que apenas o idioma em si e
38:54
just the language itself and
2085
2334059
400
38:54
just the language itself and then you you build the
2086
2334459
1350
apenas o idioma em si e
apenas o idioma em si e então você constrói o então você
38:55
then you you build the
2087
2335809
60
38:55
then you you build the connection through the language
2088
2335869
1010
constrói o
então você constrói a conexão através do idioma
38:56
connection through the language
2089
2336879
400
conexão atravésdo idioma
38:57
connection through the language after that but you don't need
2090
2337279
1290
conexão através do idioma depois disso mas você não precisa
38:58
after that but you don't need
2091
2338569
210
38:58
after that but you don't need the language at first
2092
2338779
1280
depois dissomasvocê nãoprecisa
depois disso mas você não precisa do idioma primeiro
39:00
the language at first
2093
2340059
400
39:00
the language at first so remember these two things as
2094
2340459
1550
o idioma primeiro
o idioma primeiro então lembre-se dessas duas coisas como
39:02
so remember these two things as
2095
2342009
400
39:02
so remember these two things as you work to get deeper into
2096
2342409
1380
então lembre-sedessasduas coisas como
então lembre-se dessas duas coisas enquanto você trabalha para se aprofundar em
39:03
you work to get deeper into
2097
2343789
270
você trabalhar para se aprofundar em
39:04
you work to get deeper into English and to build your
2098
2344059
930
39:04
English and to build your
2099
2344989
330
você trabalhar para se aprofundar no inglês e desenvolver seu
inglêsedesenvolver seu
39:05
English and to build your fluency in English is not the
2100
2345319
1920
inglês e desenvolver sua fluência em inglês não é a
39:07
fluency in English is not the
2101
2347239
391
39:07
fluency in English is not the focus you want to do something
2102
2347630
1469
fluênciaeminglês nãoé a
fluência em inglês não é o foco você quer fazer algo
39:09
focus you want to do something
2103
2349099
390
39:09
focus you want to do something in English and then English
2104
2349489
1310
foco você quer fazer algo
foco você quer fazer algo em inglês e depois inglês
39:10
in English and then English
2105
2350799
400
eminglêsedepoisinglês
39:11
in English and then English becomes a natural result it
2106
2351199
2240
em inglês e depois inglês vira um resultado natural
39:13
becomes a natural result it
2107
2353439
400
39:13
becomes a natural result it comes out of your studying and
2108
2353839
1590
vira um resultado natural
torna-se um resultado natural vem do seu estudo e
39:15
comes out of your studying and
2109
2355429
150
39:15
comes out of your studying and your interest so your your
2110
2355579
1200
vem do seu estudo e
vem do seu estudo e do seu interesse então seu seu
39:16
your interest so your your
2111
2356779
180
39:16
your interest so your your interest maybe you really like
2112
2356959
1290
seuinteresseentão seu seu seu
interesse então seu seu interesse talvez você realmente goste de
39:18
interest maybe you really like
2113
2358249
300
39:18
interest maybe you really like the English language itself but
2114
2358549
1580
interessetalvez você realmente goste de
interesse talvez você realmente gosta da própria língua inglesa mas da
39:20
the English language itself but
2115
2360129
400
39:20
the English language itself but I promise you you will learn
2116
2360529
1140
própria língua inglesamas da
própria língua inglesa mas eu prometo que você vai aprender
39:21
I promise you you will learn
2117
2361669
240
39:21
I promise you you will learn much more if you go out can
2118
2361909
1620
euprometo quevocêvai aprender
eu prometo que você aprenderá muito mais se você sair pode
39:23
much more if you go out can
2119
2363529
210
39:23
much more if you go out can really get into something in
2120
2363739
1350
muito mais se você sair pode
muito mais se você sair pode realmente entrar em algo
39:25
really get into something in
2121
2365089
90
39:25
really get into something in English so for you four winners
2122
2365179
1760
realmente entrar em algo
realmente entrar em algo em inglês então para vocês quatro vencedores
39:26
English so for you four winners
2123
2366939
400
inglês entãopara vocêsquatrovencedores
39:27
English so for you four winners I'm so proud of you again use
2124
2367339
1650
Inglês então para vocês quatro vencedores estou tão orgulhoso de vocês de novo use
39:28
I'm so proud of you again use
2125
2368989
391
estou tão orgulhoso de vocês de novo use
39:29
I'm so proud of you again use this tip to go deeper into your
2126
2369380
2129
estou tão orgulhoso de vocês de novo use esta dica para se aprofundar em sua
39:31
this tip to go deeper into your
2127
2371509
180
39:31
this tip to go deeper into your fluency find something that
2128
2371689
1890
esta dica para se aprofundar em sua
essa dica para aprofundar sua fluência encontre algo que
39:33
fluency find something that
2129
2373579
150
39:33
fluency find something that you're interested in and do it
2130
2373729
1380
fluência encontrealgo que
fluência encontre algo que te interesse e faça que
39:35
you're interested in and do it
2131
2375109
180
39:35
you're interested in and do it in English and the other thing
2132
2375289
1290
te interesse e faça que te
interesse e faça em inglês e a outra coisa
39:36
in English and the other thing
2133
2376579
180
39:36
in English and the other thing is use a talent that you have if
2134
2376759
2030
emInglês ea outra coisa
em inglês e a outra coisa é usar um talento que você tem se
39:38
is use a talent that you have if
2135
2378789
400
é usar um talento que você tem se é
39:39
is use a talent that you have if you're really good with
2136
2379189
600
39:39
you're really good with
2137
2379789
91
39:39
you're really good with remembering things and go out
2138
2379880
1739
usar um talento que você tem se você é muito bom com
você émuito bomcom
você muito bom em lembrar das coisas e sair
39:41
remembering things and go out
2139
2381619
240
39:41
remembering things and go out and try to master a lot of words
2140
2381859
1520
lembrando das coisas e sair
reme mbering coisas e sair e tentar dominar muitas palavras
39:43
and try to master a lot of words
2141
2383379
400
39:43
and try to master a lot of words if you're really good at singing
2142
2383779
660
e tentar dominar muitas palavras
e tentar dominar muitas palavras se você for realmente bom em cantar
39:44
if you're really good at singing
2143
2384439
330
39:44
if you're really good at singing then work on your pronunciation
2144
2384769
1550
se você forrealmentebom em cantar
se você for realmente bom em cantar então trabalhe na sua pronúncia
39:46
then work on your pronunciation
2145
2386319
400
39:46
then work on your pronunciation it could be anything but it
2146
2386719
1230
entãotrabalhe na sua
pronúncia então trabalhe na sua pronúncia poderia ser qualquer coisa mas
39:47
it could be anything but it
2147
2387949
120
poderia serqualquer coisa mas
39:48
it could be anything but it should be something you do very
2148
2388069
1290
poderia ser qualquer coisa mas deveria ser algo que você faz muito
39:49
should be something you do very
2149
2389359
390
39:49
should be something you do very easily
2150
2389749
621
deveria ser algo que você faz muito
deveria ser algo que você faz muito facilmente facilmente facilmente
39:50
easily
2151
2390370
400
39:50
easily and very naturally so at the
2152
2390770
2310
e muito naturalmente então no
39:53
and very naturally so at the
2153
2393080
210
39:53
and very naturally so at the start you always want to make it
2154
2393290
1500
e muito naturalmente então no começo
e muito naturalmente então no começo você sempre quer fazer isso começar você
39:54
start you always want to make it
2155
2394790
180
39:54
start you always want to make it nice and easy and fun so you get
2156
2394970
1830
sempre quer fazer isso
começar você sempre quer fazer isso agradável e fácil e divertido então você fica
39:56
nice and easy and fun so you get
2157
2396800
210
legal e fácil e divertido então você fica
39:57
nice and easy and fun so you get a lot of power a lot of
2158
2397010
1680
legal e fácil e divertido então você ganha muito poder muito muito
39:58
a lot of power a lot of
2159
2398690
150
39:58
a lot of power a lot of confidence from that and that
2160
2398840
1230
poder muito muito
poder muita confiança disso e aquela
40:00
confidence from that and that
2161
2400070
150
40:00
confidence from that and that will push you to do more
2162
2400220
1970
confiança disso e essa
confiança disso e isso vai empurrá-lo para fazer mais vou
40:02
will push you to do more
2163
2402190
400
40:02
will push you to do more again i really look forward to
2164
2402590
1290
pressioná-lo a fazer mais
vou pressioná-lo a fazer mais novamente estou realmente ansioso por
40:03
again i really look forward to
2165
2403880
390
novamenteestourealmenteansiosopor
40:04
again i really look forward to listening to all four of you
2166
2404270
1680
novamente estou realmente ansioso para ouvir vocês quatro
40:05
listening to all four of you
2167
2405950
210
ouvindo vocês quatro
40:06
listening to all four of you guys again next month i'm so
2168
2406160
2250
ouvindo vocês quatro novamente no próximo mês estou tão
40:08
guys again next month i'm so
2169
2408410
240
40:08
guys again next month i'm so excited to see your progress and
2170
2408650
1260
pessoal novamente no próximo mês estoutão
pessoal novamente no próximo mês estou tão animado para ver seu progresso e
40:09
excited to see your progress and
2171
2409910
330
animadoparaver seu progresso e
40:10
excited to see your progress and I'm really happy and how much
2172
2410240
1080
animado para ver seu progresso e estou muito feliz e quanto
40:11
I'm really happy and how much
2173
2411320
210
40:11
I'm really happy and how much you've already been speaking go
2174
2411530
1520
eu estoumuitofelizeo quanto estou muito
feliz e o quanto você já tem falado vai
40:13
you've already been speaking go
2175
2413050
400
40:13
you've already been speaking go back and listen to how you were
2176
2413450
1440
já tem falado vai
já tem falado volta atrás e ouça como você estava
40:14
back and listen to how you were
2177
2414890
120
de voltaeouça como você era
40:15
back and listen to how you were speaking last month even just
2178
2415010
1620
de volta e ouça como você estava falando no mês passado mesmo
40:16
speaking last month even just
2179
2416630
150
40:16
speaking last month even just again it's amazing even just a
2180
2416780
2460
falando nomês passado mesmo
falando no mês passado mesmo só de novo é incrível mesmo só de
40:19
again it's amazing even just a
2181
2419240
150
40:19
again it's amazing even just a few weeks
2182
2419390
740
novo éincrível mesmo só de
novo é incrível mesmo só algumas semanas
40:20
few weeks
2183
2420130
400
40:20
few weeks I'm so proud of you and it's
2184
2420530
1590
algumas semanas
algumas semanas estou tão orgulhoso de você e
40:22
I'm so proud of you and it's
2185
2422120
270
40:22
I'm so proud of you and it's it's something you should really
2186
2422390
1290
estou tão orgulhoso de você e estou
tão orgulhoso de você e é algo que você realmente deveria é
40:23
it's something you should really
2187
2423680
180
40:23
it's something you should really be proud of yourself
2188
2423860
1280
algo que você deveria realmente é
algo que você realmente deveria estar orgulhoso de si mesmo
40:25
be proud of yourself
2189
2425140
400
40:25
be proud of yourself so I'll see everyone again very
2190
2425540
1350
estar orgulhoso de si mesmo
estar orgulhoso de si mesmo então eu verei todos novamente muito
40:26
so I'll see everyone again very
2191
2426890
360
entãoeuverei todos novamente muito
40:27
so I'll see everyone again very soon with more power learning
2192
2427250
1190
Verei todos novamente muito em breve com mais aprendizado de poder
40:28
soon with more power learning
2193
2428440
400
40:28
soon with more power learning podcast and then I'll come back
2194
2428840
1230
em breve com mais aprendizado de poder em
breve com mais aprendizado de poder podcast e depois voltarei
40:30
podcast and then I'll come back
2195
2430070
120
40:30
podcast and then I'll come back again with another power
2196
2430190
1310
podcast e depoisvoltarei
podcast e depois voltarei novamente com outro poder
40:31
again with another power
2197
2431500
400
40:31
again with another power learning podcast with the tip
2198
2431900
1320
novamentecom outropoder
novamente com outro podcast de aprendizagem de poder com a dica
40:33
learning podcast with the tip
2199
2433220
270
40:33
learning podcast with the tip for next month after they finish
2200
2433490
2190
podcast de aprendizagem com a dica
podcast de aprendizagem com a dica para o próximo mês depois de terminarem no
40:35
for next month after they finish
2201
2435680
390
próximo mês depois determinarem
40:36
for next month after they finish this new special mission
2202
2436070
1440
no próximo mês depois de terminarem esta nova missão especial
40:37
this new special mission
2203
2437510
300
40:37
this new special mission homework assignment
2204
2437810
800
esta nova missão especial
esta nova missão especial dever de casa dever de casa dever de casa
40:38
homework assignment
2205
2438610
400
40:39
homework assignment well we'll tell you more about
2206
2439010
780
40:39
well we'll tell you more about
2207
2439790
180
40:39
well we'll tell you more about that later have an excellent day
2208
2439970
2210
bem vamos contar mais sobre
bemvamos contarmais sobre
bem vamos contar mais sobre isso mais tarde ha ve um excelente dia
40:42
that later have an excellent day
2209
2442180
400
40:42
that later have an excellent day get out and enjoy getting fluent
2210
2442580
1760
que mais tardetenhaum excelente dia
que mais tarde tenha um excelente dia saia e aproveite para ficar fluente
40:44
get out and enjoy getting fluent
2211
2444340
400
40:44
get out and enjoy getting fluent in English faster
2212
2444740
980
saia e aproveite para ficar fluente
saia e aproveite ficando fluente em inglês mais rápido em
40:45
in English faster
2213
2445720
400
inglês mais rápido
40:46
in English faster bye-bye
2214
2446120
6000
em inglês mais rápido tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7