English Learning & Speaking Tips - Master English Conversation - English Fluency Training Course

92,652 views ・ 2011-12-08

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
0
3480
1439
00:04
do you understand the English
1
4919
400
você entendeinglês você
00:05
do you understand the English text books
2
5319
541
00:05
text books
3
5860
400
entende inglês livros didáticos livros didáticos livros
00:06
text books but can't understand with native
4
6260
1670
didáticos mas não entende com nativos
00:07
but can't understand with native
5
7930
370
masnão entende comnativos
00:08
but can't understand with native English speakers
6
8300
640
00:08
English speakers
7
8940
400
mas não entende com falantes nativos de inglês falantes de
inglês
00:09
English speakers are talking about do you want to
8
9340
2210
falantes de inglês estão falando você quer
00:11
are talking about do you want to
9
11550
150
00:11
are talking about do you want to get fluent in English
10
11700
1030
está falando sobre você quer está
falando sobre você quer ficar fluente em inglês ficar
00:12
get fluent in English
11
12730
400
fluente eminglês ficar fluente
00:13
get fluent in English faster and have better
12
13130
1260
em inglês mais rápido e melhorar mais
00:14
faster and have better
13
14390
400
00:14
faster and have better conversations if you want to
14
14790
2170
rápido e melhorar mais
rápido e conversar melhor se quiser
00:16
conversations if you want to
15
16960
239
conversas se quiser
00:17
conversations if you want to understand
16
17199
541
00:17
understand
17
17740
400
conversas se você quer entender entender entender
00:18
understand and speak real English than on
18
18140
2149
e falar inglês de verdade e
00:20
and speak real English than on
19
20289
161
00:20
and speak real English than on monthly
20
20450
300
00:20
monthly
21
20750
400
falar inglês de verdade
efalaringlês de verdade mensalmente
00:21
monthly master English conversation
22
21150
1720
mensal mestre de conversação em inglês mestre de
00:22
master English conversation
23
22870
400
conversação em inglês
00:23
master English conversation audio in video lessons
24
23270
1290
conversa em inglês áudio em videoaulas
00:24
audio in video lessons
25
24560
400
00:24
audio in video lessons are perfect for you for get that
26
24960
2400
áudio em videoaulas
áudio em videoaulas são perfeitos para você para obter que
00:27
are perfect for you for get that
27
27360
220
00:27
are perfect for you for get that text book
28
27580
440
são perfeitos para vocêparaobterque
são perfeitos para você para obter isso livro de texto livro de texto livro de texto
00:28
text book
29
28020
400
00:28
text book and start learning real
30
28420
1250
e comece a aprender de verdade
00:29
and start learning real
31
29670
400
ecomece aaprender deverdade
00:30
and start learning real conversational English
32
30070
1100
e comece a aprender de verdade conversação inglês conversação
00:31
conversational English
33
31170
400
00:31
conversational English easily and automatically for
34
31570
1739
inglês
conversação inglês facilmente e automaticamente de forma
00:33
easily and automatically for
35
33309
230
00:33
easily and automatically for less than one dollar a day
36
33539
1421
fácile automáticade forma
fácil e automática por menos de um dólar por dia
00:34
less than one dollar a day
37
34960
400
menos deumdólarpordia
00:35
less than one dollar a day with master this conversation to
38
35360
2900
menos de um dólar por dia com o mestre esta conversa com o
00:38
with master this conversation to
39
38260
400
00:38
with master this conversation to learn more
40
38660
429
mestre esta conversa
com o mestre esta conversa para aprender mais aprender mais aprender
00:39
learn more
41
39089
400
00:39
learn more visit us at English anyone dot
42
39489
2021
mais visite-nos em inglês qualquer pessoa
00:41
visit us at English anyone dot
43
41510
280
00:41
visit us at English anyone dot com now sit back
44
41790
1690
visite-nosem inglêsqualquer pessoa
visite-nos em inglês qualquer pessoa ponto com agora sente-se com agora sente-
00:43
com now sit back
45
43480
400
00:43
com now sit back enjoyed your sample master
46
43880
1630
se voltar
com agora sente-se gostei do seu exemplo mestre
00:45
enjoyed your sample master
47
45510
400
00:45
enjoyed your sample master English conversation
48
45910
1030
gostei doseu exemplo mestre gostei do
seu exemplo mestre Conversação em inglês Conversação em inglês
00:46
English conversation
49
46940
400
00:47
English conversation masterclass video less
50
47340
3600
masterclass vídeo menos vídeo
00:50
masterclass video less
51
50940
400
masterclassmenos
00:51
masterclass video less hello and welcome this month
52
51340
1970
vídeo masterclass menos olá e bem-vindo a este mês olá e bem-
00:53
hello and welcome this month
53
53310
400
00:53
hello and welcome this month master English conversation
54
53710
1680
vindo a este mês
olá e bem-vindo a este mês mestre conversação em inglês
00:55
master English conversation
55
55390
400
00:55
master English conversation masterclass video less
56
55790
1430
master inglesconversati em
conversação master em inglês vídeo masterclass menos
00:57
masterclass video less
57
57220
400
00:57
masterclass video less you say that ten times faster
58
57620
2470
vídeo masterclass menos
vídeo masterclass menos você diz isso dez vezes mais rápido
01:00
you say that ten times faster
59
60090
400
01:00
you say that ten times faster hello and welcome to this month
60
60490
1540
vocêdiz issodezvezesmais rápido
você diz isso dez vezes mais rápido olá e bem-vindo a este mês
01:02
hello and welcome to this month
61
62030
360
01:02
hello and welcome to this month master in this conversation
62
62390
1030
olá e bem-vindo a estemês
olá e bem-vindo a este mês mestre nesta conversa
01:03
master in this conversation
63
63420
400
01:03
master in this conversation master English that I can see
64
63820
2230
mestrenesta conversa mestre
nesta conversa mestre inglês que eu posso ver
01:06
master English that I can see
65
66050
310
01:06
master English that I can see that either
66
66360
170
01:06
that either
67
66530
400
01:06
that either even a fluent speaker we still
68
66930
2560
mestreinglês que eu possover
mestre inglês que eu posso ver
que mesmo um falante fluente ainda somos
01:09
even a fluent speaker we still
69
69490
400
01:09
even a fluent speaker we still make mistakes
70
69890
690
um falante fluenteainda somos
fluentes palestrante ainda cometemos erros
01:10
make mistakes
71
70580
400
01:10
make mistakes we have to practice just like
72
70980
2210
cometemoserros cometemos
erros temos que praticar assim como
01:13
we have to practice just like
73
73190
230
01:13
we have to practice just like all the 30
74
73420
540
01:13
all the 30
75
73960
310
temos quepraticarassim como
temos que praticar assim como todos os 30
todos os30
01:14
all the 30 anyway let's get started with
76
74270
2490
todos os 30 de qualquer maneira vamos começar de
01:16
anyway let's get started with
77
76760
260
qualquer maneira vamoscomeçar de
01:17
anyway let's get started with less
78
77020
5000
01:17
less
79
77020
370
01:17
less now in this month's conversation
80
77390
3450
qualquer maneiravamos começar com menos menos
menos agora na conversa deste mês
01:20
now in this month's conversation
81
80840
400
agora naconversa deste mês
01:21
now in this month's conversation outlook and I'm we're talking
82
81240
1050
agora na conversa deste mês perspectiva e estamos falando de
01:22
outlook and I'm we're talking
83
82290
400
01:22
outlook and I'm we're talking about Bigfoot and a lot Ness
84
82690
2500
perspectiva e estamos falando de
perspectiva e estamos falando de Pé Grande e muito Ness
01:25
about Bigfoot and a lot Ness
85
85190
240
01:25
about Bigfoot and a lot Ness monster
86
85430
440
01:25
monster
87
85870
400
sobrePé Grande emuito Ness
sobrePé Grandeemuito Ness monstro monstro monstro
01:26
monster and pure means and many other
88
86270
2270
e puro meios e muitos outros
01:28
and pure means and many other
89
88540
400
01:28
and pure means and many other really fascinating
90
88940
990
meios puros emuitos outros
meios puros e muitos outros realmente fascinantes realmente fascinantes
01:29
really fascinating
91
89930
400
01:30
really fascinating or very interesting or
92
90330
1430
realmente fascinantes ou muito interessantes ou ou
01:31
or very interesting or
93
91760
300
muito
01:32
or very interesting or intriguing places
94
92060
1870
interessantes ou ou lugares muito interessantes ou intrigantes
01:33
intriguing places
95
93930
400
lugares intrigantes
01:34
intriguing places and the now maybe people think
96
94330
2570
lugares intrigantes e o agora talvez as pessoas pensem
01:36
and the now maybe people think
97
96900
100
e o agora talvez as pessoas pensam
01:37
and the now maybe people think the scene something
98
97000
1310
e agora talvez as pessoas pensem a cena algo
01:38
the scene something
99
98310
400
01:38
the scene something or may be seen blurry were kinda
100
98710
2800
a cena algo a cena algo
ou pode ser vista embaçada foram meio
01:41
or may be seen blurry were kinda
101
101510
340
01:41
or may be seen blurry were kinda fuzzy photograph
102
101850
1070
oupodem ser vistasembaçadasforam meio
ou podem ser vistas embaçadas foram meio embaçadas fotografia difusa fotografia
01:42
fuzzy photograph
103
102920
400
difusa
01:43
fuzzy photograph some of these things something
104
103320
2070
fotografia difusa algumas dessas coisas algo
01:45
some of these things something
105
105390
400
01:45
some of these things something maybe real
106
105790
630
algum dessas coisasalgo
algumas dessas coisas algo talvez real
01:46
maybe real
107
106420
400
01:46
maybe real like the Furies and something
108
106820
1790
talvez real
talvez real como as Fúrias e algo
01:48
like the Furies and something
109
108610
400
como asFúriasealgo assim
01:49
like the Furies and something maybe not
110
109010
800
01:49
maybe not
111
109810
400
como as Fúrias e alguma coisa talvez não talvez não talvez
01:50
maybe not real or hoaxes speaks
112
110210
2700
não seja real ou trotes fala
01:52
real or hoaxes speaks
113
112910
400
realou trotesfala
01:53
real or hoaxes speaks like Loch Ness monster me will
114
113310
2470
real ou trotes fala como monstro do Lago Ness eu vou gostar do monstro do Lago
01:55
like Loch Ness monster me will
115
115780
350
01:56
like Loch Ness monster me will be
116
116130
5000
01:56
be
117
116130
310
01:56
be we don't know for sure but we're
118
116440
2989
Ness eu vou gostar do monstro do Lago Nesseuserei
ser nós não sabemos por claro mas nós
01:59
we don't know for sure but we're
119
119429
250
01:59
we don't know for sure but we're interested
120
119679
400
não sabemosao certomasnós
não sabemosao certomasestamos interessados
02:00
interested
121
120079
400
02:00
interested and that's why we were talking
122
120479
1281
interessados
interessados ​​ e é por isso que estávamos conversando
02:01
and that's why we were talking
123
121760
400
e é por isso queestávamos conversando
02:02
and that's why we were talking even E
124
122160
1770
e é por isso que estávamos conversando mesmo E
02:03
even E
125
123930
400
atéE
02:04
even E are interested learning about
126
124330
1679
até E está interessado em aprender está
02:06
are interested learning about
127
126009
201
02:06
are interested learning about things like vampires
128
126210
1970
interessado em aprendersobre
está interessado em aprender sobre coisas como vampiros
02:08
things like vampires
129
128180
400
02:08
things like vampires for mommies or you don't believe
130
128580
1620
coisas como vampiros
coisas como vampiros para mamães ou você não acredita
02:10
for mommies or you don't believe
131
130200
400
02:10
for mommies or you don't believe him something like
132
130600
960
em mamães ouvocê nãoacredita
em mamães ou você não acredita nele algo parecido com
02:11
him something like
133
131560
380
02:11
him something like aliens or the Loch Ness monster
134
131940
1890
elealgoparecido com
ele algo como alienígenas ou o monstro do Lago Ness
02:13
aliens or the Loch Ness monster
135
133830
400
alienígenasou o monstro doLago Ness
02:14
aliens or the Loch Ness monster or anything else like that
136
134230
1260
alienígenas ou o monstro do Lago Ness ou qualquer outra coisa assim ou
02:15
or anything else like that
137
135490
400
02:15
or anything else like that it's important to study and
138
135890
2100
qualquer outra coisa assim
ou qualquer outra coisa assim que é importante estudar e é
02:17
it's important to study and
139
137990
130
importanteestudare
02:18
it's important to study and learn these kinds of stories
140
138120
1540
é importante estudar e aprender esses tipos de histórias
02:19
learn these kinds of stories
141
139660
400
aprenderessestipos de histórias
02:20
learn these kinds of stories because these he is English just
142
140060
3250
aprender esses tipos de histórias porque essas ele é inglês só
02:23
because these he is English just
143
143310
400
02:23
because these he is English just like
144
143710
5000
02:23
like
145
143710
330
porqueessasele é inglêssó
porqueessasele é inglêsassim como
02:24
like every other language English he
146
144040
2300
como qualquer outro idioma inglês ele
02:26
every other language English he
147
146340
70
02:26
every other language English he is collection
148
146410
930
todos os outrosidiomas inglês ele
todos os outros idiomas inglês ele é coleção
02:27
is collection
149
147340
400
02:27
is collection ideas and the larger the I you
150
147740
2790
écoleção
é coleção idéias e quanto maior as idéias de eu você
02:30
ideas and the larger the I you
151
150530
400
02:30
ideas and the larger the I you can bird
152
150930
450
e maiores as idéias deeuvocê
e maior o eu você pode pássaro pode pássaro pode
02:31
can bird
153
151380
400
02:31
can bird remember the better your English
154
151780
2300
pássaro lembre-se quanto melhor se lembrar do seu inglês quanto
02:34
remember the better your English
155
154080
260
02:34
remember the better your English fluency
156
154340
430
02:34
fluency
157
154770
400
melhor se lembrar do seu inglês melhor será a sua fluência em inglês fluência
02:35
fluency will become if you remember back
158
155170
2740
se você se lembrar de volta se
02:37
will become if you remember back
159
157910
200
tornará sevocê se lembrar de volta se
02:38
will become if you remember back when you first started learning
160
158110
1490
você se lembrar de quando começou a aprender
02:39
when you first started learning
161
159600
200
02:39
when you first started learning English
162
159800
530
quando começou a aprender
quandocomeçou aprendendo inglês inglês
02:40
English
163
160330
400
02:40
English you begin by learning individual
164
160730
2020
inglês você começa aprendendo individualmente
02:42
you begin by learning individual
165
162750
400
você começa aprendendo individualmente
02:43
you begin by learning individual workers
166
163150
250
02:43
workers
167
163400
400
02:43
workers chat bird dog
168
163800
2890
você começa n aprendendo trabalhadores individuais trabalhadores trabalhadores
bate-papo com cachorro-
02:46
chat bird dog
169
166690
400
pássaro bate-
02:47
chat bird dog Sri and learning language was it
170
167090
2520
papo com cachorro-pássaro bate-papo com cachorro-pássaro Sri e aprendendo idioma era
02:49
Sri and learning language was it
171
169610
160
02:49
Sri and learning language was it so interesting because
172
169770
1090
Srie aprendendo idioma era
Sri e aprender idioma era tão interessante porque
02:50
so interesting because
173
170860
400
tão interessante porque
02:51
so interesting because all you could remember
174
171260
1010
tão interessante porque tudo que você conseguia se lembrar de
02:52
all you could remember
175
172270
400
02:52
all you could remember individual words you can't
176
172670
1280
tudo que podia lembre-se
de tudo que você conseguir lembrar palavras individuais você não consegue palavras
02:53
individual words you can't
177
173950
400
individuaisvocê não consegue
02:54
individual words you can't figure out how to connect but as
178
174350
2690
palavras individuais você não consegue descobrir como se conectar mas como
02:57
figure out how to connect but as
179
177040
240
02:57
figure out how to connect but as your English fluency got a
180
177280
1430
descobrir como se conectarmas como
descobrir como se conectar mas como sua fluência em inglês tem um
02:58
your English fluency got a
181
178710
30
02:58
your English fluency got a little bit better
182
178740
720
seu fluência em inglêsmelhorou
sua fluência em inglês ficou um pouco melhor um pouco
02:59
little bit better
183
179460
400
02:59
little bit better you start to try and remember
184
179860
1960
melhor um
pouco melhor você começa a tentar e lembra
03:01
you start to try and remember
185
181820
400
começa atentar e lembra
03:02
you start to try and remember freeze
186
182220
690
03:02
freeze
187
182910
400
começa atentarelembra congela congela
03:03
freeze now these are things that are
188
183310
1700
congela agora essas são coisas que são
03:05
now these are things that are
189
185010
120
03:05
now these are things that are quite easy to remember and this
190
185130
1700
agora essas são coisas que
agora são coisas bem fáceis de lembrar e isso
03:06
quite easy to remember and this
191
186830
180
bem fácil de lembrare isso
03:07
quite easy to remember and this is where
192
187010
150
03:07
is where
193
187160
380
03:07
is where little children to learn english
194
187540
1840
bem fácil de lembrar e aqui é onde é
onde
é onde crianças pequenas para aprender inglês
03:09
little children to learn english
195
189380
400
03:09
little children to learn english get there English from
196
189780
700
crianças pequenasparaaprenderinglês
crianças pequenas para aprender inglês chegar lá Inglês de
03:10
get there English from
197
190480
400
03:10
get there English from most children if you listen they
198
190880
2490
chegarláInglês de
chegar lá Inglês da maioria das crianças se você ouvir eles a
03:13
most children if you listen they
199
193370
80
03:13
most children if you listen they are basically just copying
200
193450
1720
maioria das crianças sevocê ouvir eles a
maioria das crianças se você ouvir eles estão basicamente apenas copiando
03:15
are basically just copying
201
195170
400
03:15
are basically just copying ideas that they get from other
202
195570
1460
estãobasicamente copiando
estão basicamente copiando idéias que eles obtêm de outras
03:17
ideas that they get from other
203
197030
200
03:17
ideas that they get from other people the art really coming up
204
197230
2090
idéias que elesobtêmde outras
idéias que eles obtêm de outras pessoas a arte realmente surgindo pessoas a
03:19
people the art really coming up
205
199320
150
03:19
people the art really coming up with their
206
199470
130
03:19
with their
207
199600
280
03:19
with their own ideas he sometimes they are
208
199880
2650
arterealmentesurgindo
pessoas a arte realmente surgindo com seus com seus com
seus próprias ideias ele às vezes são
03:22
own ideas he sometimes they are
209
202530
400
03:22
own ideas he sometimes they are but more often than not there
210
202930
2050
próprias ideiaseleàs vezessão
próprias ideias ele às vezes estão mas na maioria das vezes estão presentes
03:24
but more often than not there
211
204980
400
mas na maioria das vezes estãopresentes
03:25
but more often than not there learning ideas
212
205380
800
mas na maioria das vezes estão presentes ideias de aprendizagem ideias de
03:26
learning ideas
213
206180
400
03:26
learning ideas from movies and other things
214
206580
1250
aprendizagem ideias de aprendizagem de filmes e outras coisas
03:27
from movies and other things
215
207830
370
defilmes eoutras coisas
03:28
from movies and other things like that so when I was young
216
208200
2340
de filmes e outras coisas assim então quando eu era jovem
03:30
like that so when I was young
217
210540
400
03:30
like that so when I was young and I watched a movie predator
218
210940
1760
assimentãoquandoeuera jovem g assim então
quando eu era jovem e assisti a um filme predador
03:32
and I watched a movie predator
219
212700
400
e assisti aumfilmepredador
03:33
and I watched a movie predator I'm hearing all these great
220
213100
1340
e assisti a um filme predador Estou ouvindo todas essas ótimas Estou
03:34
I'm hearing all these great
221
214440
330
03:34
I'm hearing all these great phrases
222
214770
620
ouvindotodas essasótimas
Estououvindotodas essasótimas frases frases frases
03:35
phrases
223
215390
400
03:35
phrases that I started to remember
224
215790
1400
que eu comecei a lembrar
03:37
that I started to remember
225
217190
400
03:37
that I started to remember what's a Matta
226
217590
1020
que eucomecei alembrar que
eu comecei a lembrar o que é um Matta o
03:38
what's a Matta
227
218610
400
que é um Matta o
03:39
what's a Matta CIA got you pushing too many
228
219010
1650
que é um Matta CIA fez você empurrar muitos
03:40
CIA got you pushing too many
229
220660
280
03:40
CIA got you pushing too many pesos studio
230
220940
1800
CIA fezvocê empurrarmuitos
CIA fez você empurrar muitos pesos estúdio pesos
03:42
pesos studio
231
222740
400
estúdio
03:43
pesos studio get on top of UGG to you because
232
223140
3740
pesos estúdio continue top of UGG para você porque
03:46
get on top of UGG to you because
233
226880
240
ficar porcimada UGG para vocêporque
03:47
get on top of UGG to you because you were gone
234
227120
800
03:47
you were gone
235
227920
400
ficar por cima da UGG para você porque você se foi você se
foi você se
03:48
you were gone now these classic freeze by
236
228320
2450
foi agora esses congelamentos clássicos agora esses
03:50
now these classic freeze by
237
230770
240
congelamentos clássicos
03:51
now these classic freeze by arnold schwarzenegger in the
238
231010
1520
já esses congelamentos clássicos de arnold schwarzenegger no
03:52
arnold schwarzenegger in the
239
232530
100
03:52
arnold schwarzenegger in the movie predator
240
232630
630
arnold schwarzenegger no
arnold schwarzenegger no filme predador
03:53
movie predator
241
233260
400
03:53
movie predator and if you've never seen greater
242
233660
1910
filme predador
filme predador e se você nunca viu maior
03:55
and if you've never seen greater
243
235570
400
03:55
and if you've never seen greater and you saw me on the street
244
235970
1520
e sevocê nunca viumaior
e se você nunca viu maior e você viu eu na rua
03:57
and you saw me on the street
245
237490
400
03:57
and you saw me on the street saying these things you might
246
237890
1280
e vocême viu na rua
e você me viu na rua dizendo essas coisas você pode
03:59
saying these things you might
247
239170
140
03:59
saying these things you might think I was a little bit crazy
248
239310
1470
dizer essas coisasvocêpode
dizer essas coisas você pode pensar que eu estava um pouco louco
04:00
think I was a little bit crazy
249
240780
400
pensa queeuestavaumpoucolouco
04:01
think I was a little bit crazy but this is how we learn the
250
241180
2110
pensa que eu estava um pouco maluco mas é assim que a gente aprende
04:03
but this is how we learn the
251
243290
260
04:03
but this is how we learn the language
252
243550
280
04:03
language
253
243830
400
masé assim que a gente aprende
mas éassim que a gente aprende a língua língua língua
04:04
language because little kids are
254
244230
1240
porque as crianças são
04:05
because little kids are
255
245470
400
04:05
because little kids are interested in these ideas
256
245870
1540
porque ascriançassão
porque as crianças estão interessadas nestas ideias
04:07
interested in these ideas
257
247410
400
04:07
interested in these ideas that's where we decide all
258
247810
1450
interessadasnestas ideias
interessadas em essas ideias é onde decidimos tudo é onde
04:09
that's where we decide all
259
249260
400
04:09
that's where we decide all that's something I want to
260
249660
1260
decidimos tudo é
onde decidimos tudo isso é algo que eu quero
04:10
that's something I want to
261
250920
120
isso é algo queeuquero isso é
04:11
that's something I want to remember
262
251040
230
04:11
remember
263
251270
400
04:11
remember breeze be's collections and
264
251670
2930
algo queeuquero lembrar
lembre-se lembre-se das coleções de brisa be e das coleções de
04:14
breeze be's collections and
265
254600
190
04:14
breeze be's collections and words from movies
266
254790
1060
brisa
be e das coleções e palavras de filmes de brisa
04:15
words from movies
267
255850
400
palavrasde filmes
04:16
words from movies and TV and other things that we
268
256250
2380
palavras de filmes e TV e outras coisas que nós
04:18
and TV and other things that we
269
258630
109
04:18
and TV and other things that we hear
270
258739
361
eTVeoutras coisasquenós
eTVeoutras coisasqueouvimos
04:19
hear
271
259100
400
04:19
hear these are kind at the smallest
272
259500
1530
hea r
ouvir estes são gentis no mínimo
04:21
these are kind at the smallest
273
261030
400
04:21
these are kind at the smallest thing that you can learn
274
261430
880
estessãogentis nomínimo
estes são gentis no mínimo coisa que você pode aprender
04:22
thing that you can learn
275
262310
400
04:22
thing that you can learn the smallest choc be is the
276
262710
2520
coisa que
você pode aprender o menor choc be é o
04:25
the smallest choc be is the
277
265230
400
04:25
the smallest choc be is the colored
278
265630
240
04:25
colored
279
265870
400
menorchoc beé
o menorchoc seréo colorido colorido colorido
04:26
colored if you remember from your own
280
266270
1269
se te lembras da tua própria se te
04:27
if you remember from your own
281
267539
220
04:27
if you remember from your own culture or your own history
282
267759
1451
lembras da tuaprópria se te
lembras da tua própria cultura ou da tua própria história
04:29
culture or your own history
283
269210
400
04:29
culture or your own history these other legends about Greek
284
269610
1980
culturaou da tua própriahistória
cultura ou da tua própria história estas outras lendas sobre o grego
04:31
these other legends about Greek
285
271590
380
04:31
these other legends about Greek heroes
286
271970
410
estasoutraslendassobre ogrego
estasoutraslendassobre heróisgregos heróis heróis
04:32
heroes
287
272380
400
04:32
heroes in history or the idea about the
288
272780
2490
na história ou a ideia sobre o
04:35
in history or the idea about the
289
275270
290
04:35
in history or the idea about the creation myth
290
275560
660
nahistória ou a ideiasobre o
na história ou a ideia sobre o mito da criação mito da
04:36
creation myth
291
276220
400
04:36
creation myth or we're your country for your
292
276620
2030
criação mito da criação ou somos o seu país para o seu
04:38
or we're your country for your
293
278650
139
04:38
or we're your country for your people for your language
294
278789
1561
ousomos oseupaísparao seu
ou nós somos o seu país para o seu povo para o seu idioma
04:40
people for your language
295
280350
400
04:40
people for your language came from so between these kind
296
280750
2550
pessoas para o seuidioma as
pessoas para o seu idioma vieram então entre esses tipos
04:43
came from so between these kind
297
283300
270
04:43
came from so between these kind of movie freeze
298
283570
900
vieram entre esseski nd
veio assim entre esse tipo de filme congelamento do filme
04:44
of movie freeze
299
284470
400
04:44
of movie freeze Andy's larger ideas like the
300
284870
2710
congelamento do
filme congelado As ideias maiores de Andy como as ideias maiores de
04:47
Andy's larger ideas like the
301
287580
130
04:47
Andy's larger ideas like the creationists
302
287710
679
Andycomo as
ideias maiores de Andycomoos criacionistas
04:48
creationists
303
288389
400
04:48
creationists are the things that we want you
304
288789
1481
criacionistas
criacionistas são as coisas que queremos vocês
04:50
are the things that we want you
305
290270
220
04:50
are the things that we want you to focus on which in the coming
306
290490
1700
são ascoisasquequeremos vocês
são os coisas em que queremos que você se concentre em que na próxima
04:52
to focus on which in the coming
307
292190
220
04:52
to focus on which in the coming year
308
292410
5000
04:52
year
309
292410
289
04:52
year medium ideas now we gave you an
310
292699
3181
focaremque napróxima
focaremque nopróximo ano
ano
ano ideias médias agora demos a você uma
04:55
medium ideas now we gave you an
311
295880
190
ideia média agora demos a você uma
04:56
medium ideas now we gave you an example
312
296070
380
04:56
example
313
296450
400
04:56
example wannabes medium ideas in the
314
296850
2310
ideia média agora demos a você uma exemplo exemplo exemplo
aspirantes a meio ideias nos
04:59
wannabes medium ideas in the
315
299160
50
04:59
wannabes medium ideas in the conversation
316
299210
760
04:59
conversation
317
299970
400
aspirantes a meio ideias em
aspirantes a meio ideias na conversa
conversa
05:00
conversation that Alec in Iraq happy in that
318
300370
2630
conversa aquele Alec no Iraque feliz
05:03
that Alec in Iraq happy in that
319
303000
400
05:03
that Alec in Iraq happy in that we gave an example a man who
320
303400
1769
naquele Alec no Iraquefeliz
naquele Alec no Iraque feliz em que demos um exemplo um homem que
05:05
we gave an example a man who
321
305169
191
05:05
we gave an example a man who went to for who made to Burger
322
305360
1420
nósdeu umexemploumhomem aquem
demos um exemplo um homem que foi para quem fez o Burger
05:06
went to for who made to Burger
323
306780
370
foi para quem fez oBurger
05:07
went to for who made to Burger King
324
307150
169
05:07
King
325
307319
400
05:07
King and maybe took a picture be work
326
307719
2061
foi para quem fez oBurger King King
Ki ng e talvez tenha tirado uma foto por causa do trabalho
05:09
and maybe took a picture be work
327
309780
349
etalvez tenha tirado umafoto por causa dotrabalho
05:10
and maybe took a picture be work maybe it was real
328
310129
1781
e talvez tenha tirado uma foto por causa do trabalho talvez fosse real
05:11
maybe it was real
329
311910
400
talvez fosse real
05:12
maybe it was real the V West the picture is
330
312310
1889
talvez fosse real o V West a foto é
05:14
the V West the picture is
331
314199
381
05:14
the V West the picture is inconclusive we don't know
332
314580
1659
o V Westafoto é
o V West o a imagem é inconclusiva não sabemos
05:16
inconclusive we don't know
333
316239
400
05:16
inconclusive we don't know but this idea %uh someone doing
334
316639
3231
inconclusiva não sabemos
inconclusiva não sabemos mas essa ideia %uh alguém fazendo
05:19
but this idea %uh someone doing
335
319870
359
mas essa ideia%uhalguém fazendo
05:20
but this idea %uh someone doing something and maybe it was real
336
320229
1540
mas essa ideia %uh alguém fazendo algo e talvez fosse algo real
05:21
something and maybe it was real
337
321769
400
e talvezera
05:22
something and maybe it was real or maybe it was it
338
322169
801
05:22
or maybe it was it
339
322970
400
algo real e talvez fosse real ou talvez fosse
ou talvez fosse
05:23
or maybe it was it this is called in urban ledge
340
323370
2139
ou talvez fosse isso isso é chamado em urban ledge isso
05:25
this is called in urban ledge
341
325509
400
05:25
this is called in urban ledge now
342
325909
670
é chamadoemurban ledge
isso é chamadoemurban ledge agora agora agora
05:26
now
343
326579
400
05:26
now just like a regular legend this
344
326979
1761
como uma lenda comum isto é
05:28
just like a regular legend this
345
328740
350
como uma lenda normalisto é
05:29
just like a regular legend this one takes place in a CD
346
329090
1489
como uma lenda normal esta ocorre em um CD
05:30
one takes place in a CD
347
330579
400
05:30
one takes place in a CD or 10 that's why we call it
348
330979
2060
uma ocorreemumCD
uma ocorre em um CD ou 10 é por isso que a chamamos de
05:33
or 10 that's why we call it
349
333039
400
05:33
or 10 that's why we call it herded
350
333439
790
ou10 é por isso que achamamos de
ou10é por isso quenós a chamamoschame-o de pastoreio de rebanho
05:34
herded
351
334229
400
05:34
herded as opposed to world or country
352
334629
2600
em oposição a t o mundo ou país
05:37
as opposed to world or country
353
337229
400
05:37
as opposed to world or country ledge now these kinds of stories
354
337629
2271
emoposiçãoamundooupaís em
oposição a mundo ou país ledge agora esses tipos de histórias
05:39
ledge now these kinds of stories
355
339900
220
ledgeagora esses tipos de histórias
05:40
ledge now these kinds of stories are the ones we want you to
356
340120
1460
ledge agora esses tipos de histórias são as que queremos que você
05:41
are the ones we want you to
357
341580
70
05:41
are the ones we want you to focus
358
341650
750
sejaas que queremos que você
sejaaqueles que queremos que você foque o foco o foco
05:42
focus
359
342400
400
05:42
focus there larger then these
360
342800
1389
ali maior do que estes ali
05:44
there larger then these
361
344189
380
05:44
there larger then these individual phrases may be
362
344569
1461
maiores então estes ali
maiores então estas frases individuais podem ser frases
05:46
individual phrases may be
363
346030
379
05:46
individual phrases may be five or six words and smaller
364
346409
2140
individuais podem ser frases individuais
podem ter cinco ou seis palavras e menores
05:48
five or six words and smaller
365
348549
400
05:48
five or six words and smaller then these
366
348949
250
cincoouseispalavrase menores
cinco ou seis palavras e menores então essas então essas então essas
05:49
then these
367
349199
400
05:49
then these really be ideas if you can focus
368
349599
2570
realmente são ideias se você pode se concentrar
05:52
really be ideas if you can focus
369
352169
360
05:52
really be ideas if you can focus on learning some of these
370
352529
1140
realmentesão ideias sevocê pode se concentrar
realmente são ideias se você pode se concentrar em aprender algumas delas
05:53
on learning some of these
371
353669
231
05:53
on learning some of these phrases
372
353900
570
em aprenderalgumasdelas
em aprenderalgumasdessas frases frases
05:54
phrases
373
354470
400
05:54
phrases you'll be I a lot better at
374
354870
1919
frases você será eu muito melhor em
05:56
you'll be I a lot better at
375
356789
321
você estarei muitomelhor em
05:57
you'll be I a lot better at understanding what people are
376
357110
1250
você estarei muito melhor em entender o que as pessoas estão
05:58
understanding what people are
377
358360
109
05:58
understanding what people are talking about
378
358469
1050
entendendo o que aspessoasestão
entendendo sobre o que as pessoas estão
05:59
talking about
379
359519
400
05:59
talking about because people look to pass on
380
359919
1421
falando
ta perguntando porque as pessoas procuram transmitir
06:01
because people look to pass on
381
361340
299
06:01
because people look to pass on these ideas about
382
361639
1051
porque as pessoasprocuram transmitir
porque as pessoas procuram transmitir essas ideias sobre
06:02
these ideas about
383
362690
400
essas ideias sobre
06:03
these ideas about did you hear this what did you
384
363090
1759
essas ideias sobre você ouviu isso o que você
06:04
did you hear this what did you
385
364849
70
06:04
did you hear this what did you see that
386
364919
1000
ouviu isso o que
você ouviu isso o que você ouviu veja isso veja isso veja
06:05
see that
387
365919
400
06:06
see that and these are all examples that
388
366319
1190
isso e estes são todos exemplos disso e estes
06:07
and these are all examples that
389
367509
400
06:07
and these are all examples that come usually from
390
367909
1360
são todos exemplosdisso e
estes são todos exemplos que vêm geralmente de vêm
06:09
come usually from
391
369269
400
06:09
come usually from gossip or hearsay or urban
392
369669
2441
geralmente de vêm geralmente de
fofocas ou boatos ou fofocas urbanas
06:12
gossip or hearsay or urban
393
372110
309
06:12
gossip or hearsay or urban legends
394
372419
1241
ou boatos ou fofocas urbanas
ou boatos ou lendas urbanas
06:13
legends
395
373660
400
lendas
06:14
legends there are all kinds urban
396
374060
1359
lendas existem todos os tipos urbanos
06:15
there are all kinds urban
397
375419
300
06:15
there are all kinds urban legends about food
398
375719
1570
existemtodos os tipos urbanos
existem todos os tipos lendas urbanas sobre comida
06:17
legends about food
399
377289
400
06:17
legends about food or people or animals or strange
400
377689
2751
lendas sobre comida
lendas sobre comida ou pessoas ou animais ou estranhos ou pessoas ou
06:20
or people or animals or strange
401
380440
400
06:20
or people or animals or strange things that happen to someone
402
380840
1340
animais ouestranhos ou pessoas
ou animais ou coisas estranhas que acontecem a alguém
06:22
things that happen to someone
403
382180
400
06:22
things that happen to someone who knew somebody else
404
382580
1769
coisas queacontecemaalguém
coisas que acontecem a alguém que conheceu outra pessoa que
06:24
who knew somebody else
405
384349
400
06:24
who knew somebody else but these are things that we
406
384749
1461
conheceu outrapessoa
que conheceu outra pessoa mas estas são coisas que nós
06:26
but these are things that we
407
386210
150
06:26
but these are things that we pass around its
408
386360
1169
masestas sãocoisasque nós,
mas essas são as coisas que passamos por aí isso passa por aí é por
06:27
pass around its
409
387529
301
06:27
pass around its interesting information and
410
387830
1429
aí suas informações interessantes e
06:29
interesting information and
411
389259
210
06:29
interesting information and these are the ideas
412
389469
1091
informações interessantese
informações interessantes e essas são as ideias
06:30
these are the ideas
413
390560
400
06:30
these are the ideas that help build our culture I'll
414
390960
2340
essas são as ideias
essas são as ideias que ajudam a construir nossa cultura Eu
06:33
that help build our culture I'll
415
393300
119
06:33
that help build our culture I'll give you one example now
416
393419
1710
ajudarei a construir nossa culturaeu vou
ajudar a construir nossa cultura eu vou te dar um exemplo agora
06:35
give you one example now
417
395129
400
06:35
give you one example now miss and see if you can pass on
418
395529
2190
darum exemploagora
dar um exemplo agora senhorita e ver se consegue passar
06:37
miss and see if you can pass on
419
397719
391
senhorita everseconseguepassar
06:38
miss and see if you can pass on the urban legend
420
398110
860
06:38
the urban legend
421
398970
400
senhorita e ver se consegue passar adiante a lenda urbana a lenda urbana a
06:39
the urban legend somebody else I don't know if
422
399370
1979
lenda urbana outra pessoa não sei se outra pessoa
06:41
somebody else I don't know if
423
401349
150
06:41
somebody else I don't know if it's true or not
424
401499
1161
não sei se outra pessoa não
sei se é verdade ou não é
06:42
it's true or not
425
402660
400
verdade ou não
06:43
it's true or not but it doesn't make the story
426
403060
1600
é verdade ou não mas não 'não faz a história,
06:44
but it doesn't make the story
427
404660
400
masnão fazahistória,
06:45
but it doesn't make the story less interest
428
405060
1470
mas não faz a história menos interesse
06:46
less interest
429
406530
400
06:46
less interest miss here on it dark
430
406930
3609
menosinteresse
menos interesse senhorita aqui nisso senhor escuro aqui nisso
06:50
miss here on it dark
431
410539
400
06:50
miss here on it dark night girl is sitting in the
432
410939
2611
senhorita escuro aqui nisso noite escura garota está sentada na
06:53
night girl is sitting in the
433
413550
179
06:53
night girl is sitting in the back
434
413729
180
06:53
back
435
413909
400
noite garotaestásentado no
ni a garota da brigaestásentada atrás do
06:54
back her boyfriend's car making out
436
414309
3200
carro do namorado dela beijando o
06:57
her boyfriend's car making out
437
417509
400
06:57
her boyfriend's car making out with her boyfriend they're
438
417909
1790
carro do namorado dela beijando o
carro do namorado dela beijando o namorado dela eles estão
06:59
with her boyfriend they're
439
419699
161
06:59
with her boyfriend they're listening to some romantic music
440
419860
2029
com o namorado delaeles estão
com o namorado dela eles estão ouvindo uma música romântica
07:01
listening to some romantic music
441
421889
400
ouvindoum pouco música romântica
07:02
listening to some romantic music having nice time when all of a
442
422289
3541
ouvindo uma música romântica se divertindo quando tudo se
07:05
having nice time when all of a
443
425830
40
07:05
having nice time when all of a sudden
444
425870
70
07:05
sudden
445
425940
400
divertindo quando tudo se
divertindo quando de repente de repente
07:06
sudden the music stops emergency
446
426340
2850
a música para de emergência a música para de
07:09
the music stops emergency
447
429190
400
07:09
the music stops emergency broadcast from the news
448
429590
1239
emergência
a música para de emergência transmissão do noticiário do noticiário
07:10
broadcast from the news
449
430829
400
07:11
broadcast from the news comes on the radio alert
450
431229
3090
noticiário do noticiário toca o alerta do rádio liga o
07:14
comes on the radio alert
451
434319
400
07:14
comes on the radio alert be cheerful a murderer as
452
434719
2090
alerta do rádio
toca o alerta do rádio seja alegre um assassino como
07:16
be cheerful a murderer as
453
436809
290
seja alegre um assassino como
07:17
be cheerful a murderer as justice keep from a low
454
437099
1440
seja alegre um assassino como justiça evite uma injustiça justiça evite
07:18
justice keep from a low
455
438539
400
07:18
justice keep from a low pres not that far from where the
456
438939
2540
uma injustiça justiça
evite uma injustiça pres não muito longe de onde
07:21
pres not that far from where the
457
441479
190
07:21
pres not that far from where the car
458
441669
210
07:21
car
459
441879
400
presnãotãolonge de onde
presnãotãolonge de onde o carro carro carro
07:22
car was parked K occur
460
442279
2950
estava estacionado K ocorreu
07:25
was parked K occur
461
445229
400
07:25
was parked K occur became very scared now the
462
445629
2280
foi estacionado K ocorreu foi
estacionou K ocorrer ficou muito assustado agora
07:27
became very scared now the
463
447909
150
ficou muito assustado agora
07:28
became very scared now the boyfriend
464
448059
790
07:28
boyfriend
465
448849
400
ficou muito assustadoagora o namorado namorado namorado
07:29
boyfriend was still quite interested in
466
449249
1920
ainda estava bastante interessado em
07:31
was still quite interested in
467
451169
351
07:31
was still quite interested in you know look
468
451520
1380
ainda estava bastanteinteressado em ainda estava
bastante interessado em você sabe olha
07:32
you know look
469
452900
400
você sabe olha
07:33
you know look but the girl was frightened Ono
470
453300
3570
você sabe olha mas a garota estava assustada Ono,
07:36
but the girl was frightened Ono
471
456870
400
masagarota estava com medo Ono,
07:37
but the girl was frightened Ono what are we going to do he could
472
457270
1500
mas a garota estava com medo Ono o que vamos fazer ele poderia o que
07:38
what are we going to do he could
473
458770
169
07:38
what are we going to do he could be around this car right now
474
458939
2450
vamos fazer ele poderia o
que vamos fazer ele poderia estar perto deste carro agora
07:41
be around this car right now
475
461389
400
07:41
be around this car right now but that way friend said all no
476
461789
1620
estar perto deste carro agora
estar neste carro agora, mas desse jeito o amigo disse tudo não,
07:43
but that way friend said all no
477
463409
90
07:43
but that way friend said all no it's okay don't worry
478
463499
1181
masdesse jeito oamigo dissetudonão,
mas daquele jeito o amigo disse tudo não está tudo bem
07:44
it's okay don't worry
479
464680
400
não se preocupe está tudo bem não se preocupe
07:45
it's okay don't worry he he's probably somewhere else
480
465080
1669
está tudo bem não se preocupe ele provavelmente está em outro lugar
07:46
he he's probably somewhere else
481
466749
310
ele eleprovavelmente está em outro lugar
07:47
he he's probably somewhere else right now
482
467059
730
07:47
right now
483
467789
400
ele provavelmente está em outro lugar agora agora agora e de
07:48
right now and all of a sudden here a
484
468189
1241
repente aqui e de
07:49
and all of a sudden here a
485
469430
99
07:49
and all of a sudden here a little
486
469529
2660
repenteaqui
e de repenteaqui um pouco um pouco
07:52
little
487
472189
400
07:52
little on the side and a girl says
488
472589
2730
ao lado e uma garota diz
07:55
on the side and a girl says
489
475319
400
07:55
on the side and a girl says what was that hi it was just
490
475719
2121
nolado eumagarota diz
do lado e uma garota diz o que foi oi era só o que era oi era
07:57
what was that hi it was just
491
477840
400
só o que era oi era
07:58
what was that hi it was just be's
492
478240
429
07:58
be's
493
478669
400
só be's
be's
07:59
be's was just know it's no big deal
494
479069
2380
be's era apenas sei que não é grande coisa
08:01
was just know it's no big deal
495
481449
400
08:01
was just know it's no big deal boyfriends
496
481849
1301
eraapenas sei quenão é grande coisa
eraapenas saber quenão é grande coisa namorados namorados namorados
08:03
boyfriends
497
483150
400
08:03
boyfriends at a cheap listening to the news
498
483550
1660
a um preço baixo ouvindo as notícias
08:05
at a cheap listening to the news
499
485210
239
08:05
at a cheap listening to the news broadcast
500
485449
1011
a um preço baixoouvindo asnotícias a
um preço baixoouvindo onoticiário transmissão transmissão
08:06
broadcast
501
486460
400
08:06
broadcast and on the news on the radio
502
486860
1439
e no noticiário no rádio
08:08
and on the news on the radio
503
488299
400
08:08
and on the news on the radio they say man has a tattoo
504
488699
2400
enonoticiáriono rádio
e no as notícias no rádio dizem que o homem tem uma tatuagem
08:11
they say man has a tattoo
505
491099
400
08:11
they say man has a tattoo on his neck and yes hook foreign
506
491499
2810
dizem que o homemtemuma tatuagem
dizem que o homem tem uma tatuagem no pescoço e sim gancho estrangeiro
08:14
on his neck and yes hook foreign
507
494309
311
08:14
on his neck and yes hook foreign car
508
494620
989
nopescoço esimganchoestrangeiro
nopescoçoesimganchoestrangeiro carro carro
08:15
car
509
495609
400
08:16
car hawk Ono now girl is really
510
496009
3130
carro falcão Ono agora garota é realmente um
08:19
hawk Ono now girl is really
511
499139
310
08:19
hawk Ono now girl is really really frightened
512
499449
761
falcão Onoagoragarotaé realmente um
falcão Ono agora garota está realmente muito assustada
08:20
really frightened
513
500210
400
08:20
really frightened and she says come on let's go so
514
500610
1109
muito assustada
muito assustada e ela diz vamos vamos então e ela
08:21
and she says come on let's go so
515
501719
340
diz vamos vamosentão
08:22
and she says come on let's go so they climb over the seat
516
502059
2020
e ela diz vamos vamos então eles escalam o banco
08:24
they climb over the seat
517
504079
400
08:24
they climb over the seat and she tells boyfriend go go go
518
504479
1440
elessobemno banco eles
sobem no banco e ela diz ao namorado vai vai vai
08:25
and she tells boyfriend go go go
519
505919
201
e eladiz aonamoradovai vai vai
08:26
and she tells boyfriend go go go with the drive as fast as they
520
506120
1289
e ela diz ao namorado vai vai vai com o carro tão rápido quanto eles
08:27
with the drive as fast as they
521
507409
130
08:27
with the drive as fast as they can
522
507539
421
08:27
can
523
507960
400
como carro tão rápido quanto eles
como carro o mais rápido que podem podem podem
08:28
can and they go back to the girls
524
508360
1040
e eles voltam para as meninas
08:29
and they go back to the girls
525
509400
310
08:29
and they go back to the girls house and their see
526
509710
1540
eeles voltam para asmeninas
e eles voltam para a casa das meninas e sua casa de ver e
08:31
house and their see
527
511250
400
08:31
house and their see and nothing had happened to the
528
511650
1250
sua
casa de ver e sua casa de ver e nada aconteceu com o
08:32
and nothing had happened to the
529
512900
120
enadaaconteceupara o
08:33
and nothing had happened to the girl never saw
530
513020
1940
e nada aconteceu com a garota nunca vi
08:34
girl never saw
531
514960
400
garota nunca vi
08:35
girl never saw the skate convict birder
532
515360
3140
garota nunca vi o condenado do skate birder
08:38
the skate convict birder
533
518500
400
08:38
the skate convict birder but then the boyfriend gets out
534
518900
1289
ocondenado do skate birder
o condenado do skate birder mas então o namorado sai mas então
08:40
but then the boyfriend gets out
535
520189
400
08:40
but then the boyfriend gets out he opens his door
536
520589
1091
onamorado sai
mas então o namorado sai ele abre o dele porta
08:41
he opens his door
537
521680
400
eleabre aporta
08:42
he opens his door any walks around unlock the door
538
522080
2079
ele abre a porta qualquer anda por aí destranca a porta
08:44
any walks around unlock the door
539
524159
281
08:44
any walks around unlock the door for his girlfriend
540
524440
730
qualquerandapor aídestranca aporta
qualquer anda por aí destranca a porta para sua namorada para sua
08:45
for his girlfriend
541
525170
400
08:45
for his girlfriend as well as the the way in the
542
525570
2200
namorada
para sua namorada assim como o caminho no como
08:47
as well as the the way in the
543
527770
69
08:47
as well as the the way in the past generally
544
527839
1040
bem comoocaminhono,
bem como o caminho no passado geralmente
08:48
past generally
545
528879
400
passadogeralmente
08:49
past generally the open the door for your
546
529279
2101
passado geralmente abra a porta para você
08:51
the open the door for your
547
531380
170
08:51
the open the door for your girlfriend
548
531550
880
abraa portapara você
abraa portapara sua namorada namorada namorada
08:52
girlfriend
549
532430
400
08:52
girlfriend he sees hook stuck card
550
532830
6359
ele vê gancho cartão preso
08:59
he sees hook stuck card
551
539189
400
08:59
he sees hook stuck card now maybe this was a true story
552
539589
1631
ele vêgancho cartãopreso
ele vê gancho cartão preso agora talvez esta fosse uma história verdadeira
09:01
now maybe this was a true story
553
541220
400
09:01
now maybe this was a true story maybe West
554
541620
1850
agora talvezestafosse uma história verdadeira
agora talvez esta fosse uma história verdadeira talvez West talvez West
09:03
maybe West
555
543470
400
09:03
maybe West what urban legends you
556
543870
3200
talvez West que lendas urbanas você
09:07
what urban legends you
557
547070
400
09:07
what urban legends you well we've come to the end
558
547470
1370
que lendas urbanasvocê
que lendas urbanas você bem nós temos chegamos ao fim
09:08
well we've come to the end
559
548840
400
bemchegamos aofim
09:09
well we've come to the end Maruthi so
560
549240
1190
bem chegamos ao fim Maruthi então
09:10
Maruthi so
561
550430
400
09:10
Maruthi so I want to introduce this month's
562
550830
1710
Maruthientão
Maruthi então eu quero apresentar este mês eu
09:12
I want to introduce this month's
563
552540
400
09:12
I want to introduce this month's special mission
564
552940
920
queroapresentarestemês
eu quero apresentar a missão especial deste mês missão especial missão
09:13
special mission
565
553860
400
09:14
special mission homework assignment to help you
566
554260
2100
especial dever de casa para ajudar você dever de
09:16
homework assignment to help you
567
556360
130
09:16
homework assignment to help you get fluent in English
568
556490
1139
casa paraajudá-lo
dever de casa para ajudá-lo a ficar fluente em inglês
09:17
get fluent in English
569
557629
400
ficarfluente eminglês
09:18
get fluent in English faster first I want you
570
558029
3511
ficar fluente em inglês mais rápido primeiro eu quero você
09:21
faster first I want you
571
561540
400
09:21
faster first I want you some research busy Snopes dot
572
561940
2940
mais rápido primeiroeu quero você
mais rápido primeiro eu quero você alguma pesquisa ocupado Snopes dot
09:24
some research busy Snopes dot
573
564880
350
algumapesquisa ocupadaSnopesdot
09:25
some research busy Snopes dot com
574
565230
790
algumapesquisa ocupadaSnopes ponto com com
09:26
com
575
566020
400
09:26
com this site is all about urban
576
566420
2069
este site é sobre urbano este site é
09:28
this site is all about urban
577
568489
400
09:28
this site is all about urban legends
578
568889
211
sobreurbano
estesiteé sobre lendasurbanas
09:29
legends
579
569100
400
09:29
legends it's the urban legends reference
580
569500
1900
lendas
lendas é a referência de lendas urbanas
09:31
it's the urban legends reference
581
571400
400
09:31
it's the urban legends reference pages
582
571800
749
é areferência das lendas urbanas é a
referência das lendas urbanas páginas páginas
09:32
pages
583
572549
400
09:32
pages I want you to go there and read
584
572949
1990
páginas eu quero que você vá lá e leia
09:34
I want you to go there and read
585
574939
400
euquero quevocê váláe leia
09:35
I want you to go there and read some various
586
575339
1040
eu quero que você vá lá e leia algumas várias algumas várias algumas
09:36
some various
587
576379
400
09:36
some various urban legends about food for
588
576779
2011
várias lendas urbanas sobre comida para
09:38
urban legends about food for
589
578790
239
lendas urbanas sobrecomida para
09:39
urban legends about food for animals or
590
579029
680
09:39
animals or
591
579709
231
09:39
animals or on explaining events in find
592
579940
2570
lendas urbanas sobre comida para animais ou
animaisou
animais ou sobre explicar eventos em encontrar sobre
09:42
on explaining events in find
593
582510
400
09:42
on explaining events in find short story
594
582910
1139
explicar eventos em encontrar sobre
explicar eventos em encontrar conto conto conto
09:44
short story
595
584049
400
09:44
short story or just an idea you like once
596
584449
2941
conto ou apenas uma ideia que você gostou uma vez
09:47
or just an idea you like once
597
587390
400
09:47
or just an idea you like once you
598
587790
280
ou apenas uma ideia quevocêgostou umavez
ou apenas uma ideia quevocêgostauma vez que você
09:48
you
599
588070
400
09:48
you find this idea I want you to
600
588470
2169
encontra esta ideia eu quero que você
09:50
find this idea I want you to
601
590639
140
09:50
find this idea I want you to practice
602
590779
960
encontreestaideia eu quero que você
encontreestaideia eu quero que você pratique
09:51
practice
603
591739
400
p
09:52
practice you don't have to remember the
604
592139
1241
prática prática você não tem que se lembrar do
09:53
you don't have to remember the
605
593380
120
09:53
you don't have to remember the whole thing just understand the
606
593500
2180
você não tem que se lembrar do
você não tem que se lembrar da coisa toda só entender a coisa
09:55
whole thing just understand the
607
595680
70
09:55
whole thing just understand the idea
608
595750
1020
todasó entender a coisa
todasó entender a ideia ideia
09:56
idea
609
596770
400
09:57
idea even the story I just told I
610
597170
2370
ideia até mesmo a história que acabei de contar Eu
09:59
even the story I just told I
611
599540
30
09:59
even the story I just told I heard it maybe
612
599570
809
até mesmoahistória que acabei decontar Eu até mesmo
a história que acabei de contar Eu ouvi talvez tenha
10:00
heard it maybe
613
600379
400
10:00
heard it maybe a little bit differently from
614
600779
990
ouvido talvez tenha
ouvido talvez um pouco diferente de um
10:01
a little bit differently from
615
601769
331
pouco diferente de um
10:02
a little bit differently from somebody else these urban
616
602100
1800
pouco diferente de outra pessoa esses outros urbanos esses outros
10:03
somebody else these urban
617
603900
400
urbanos
10:04
somebody else these urban legends the change
618
604300
990
esses lendas urbanas as lendas da mudança as lendas da mudança a
10:05
legends the change
619
605290
400
10:05
legends the change overtime just like regular
620
605690
1810
mudança horas extras assim como
10:07
overtime just like regular
621
607500
370
10:07
overtime just like regular people
622
607870
679
horas extras regularesassimcomo
horas extras regulares assimcomo pessoasnormais pessoas pessoas
10:08
people
623
608549
400
10:08
people maybe I have the same genes from
624
608949
2010
talvez eu tenha os mesmos genes de talvez
10:10
maybe I have the same genes from
625
610959
161
eutenhaosmesmosgenesde
10:11
maybe I have the same genes from my mom and my dad
626
611120
1119
talvez eu tenha os mesmos genes da minha mãe e do meu pai
10:12
my mom and my dad
627
612239
400
10:12
my mom and my dad but I don't look like either
628
612639
1261
minha mãee meupai
minha mãe e meu pai mas eu não me pareço com nenhum dos dois
10:13
but I don't look like either
629
613900
400
maseu tambémnãopareço
10:14
but I don't look like either them exactly
630
614300
1300
mas também não me pareço com eles exatamente
10:15
them exactly
631
615600
400
elesexatamente
10:16
them exactly so it's your job to come up with
632
616000
1620
eles e exatamente então é seu trabalho inventar
10:17
so it's your job to come up with
633
617620
139
10:17
so it's your job to come up with your own story
634
617759
971
então éseu trabalho inventar
então é seu trabalho inventar sua própria história
10:18
your own story
635
618730
400
sua própria história
10:19
your own story and begin practicing that by
636
619130
1949
sua própria história e comece a praticar isso e
10:21
and begin practicing that by
637
621079
111
10:21
and begin practicing that by telling he
638
621190
880
comece apraticar isso
e comece a praticar isso contando ele
10:22
telling he
639
622070
400
10:22
telling he I heard this really interesting
640
622470
1030
contando ele
contando ele eu ouvi isso muito interessante
10:23
I heard this really interesting
641
623500
399
10:23
I heard this really interesting story to people that you know
642
623899
3121
eu ouvi isso muito interessante
eu ouvi essa história muito interessante para pessoas que você conhece
10:27
story to people that you know
643
627020
400
10:27
story to people that you know if you live in a country for in
644
627420
2020
históriaparapessoasquevocê conhece
história para pessoas que você conhece se você mora em um país para em se
10:29
if you live in a country for in
645
629440
319
10:29
if you live in a country for in area where you can speak English
646
629759
1421
você moraem umpaíspara dentro
se você mora em um país para uma área onde você pode falar inglês
10:31
area where you can speak English
647
631180
339
10:31
area where you can speak English with other native speakers
648
631519
1590
área onde você pode falaringlês
área onde você pode falar inglês com outros falantes nativos
10:33
with other native speakers
649
633109
400
10:33
with other native speakers then cracked is be urban legends
650
633509
2521
comoutros falantesnativos
com outros falantes nativos então cracked é ser lendas urbanas
10:36
then cracked is be urban legends
651
636030
400
10:36
then cracked is be urban legends with the stories
652
636430
740
então cracked é serlendas urbanas
então rachado é ser lendas urbanas com as histórias
10:37
with the stories
653
637170
400
10:37
with the stories the word on their you can also
654
637570
2310
com ashistórias com as
histórias a palavra deles você também pode
10:39
the word on their you can also
655
639880
399
apalavradelesvocê tambémpode
10:40
the word on their you can also ask
656
640279
90
10:40
ask
657
640369
400
10:40
ask then what they think or if they
658
640769
2041
apalavradelesvocêtambém pode perguntar pergunte
então o que eles pensam ou se eles
10:42
then what they think or if they
659
642810
130
10:42
then what they think or if they have any urban legends
660
642940
1239
então o que elespensam ou seeles então o que eles
pensam ou se eles têm alguma lenda urbana
10:44
have any urban legends
661
644179
400
10:44
have any urban legends up their own you learned a lot
662
644579
1791
tem alguma lendaurbana
tem alguma lenda urbana por conta própria você aprendeu muito por conta
10:46
up their own you learned a lot
663
646370
360
10:46
up their own you learned a lot of interesting stories this way
664
646730
1610
própria vocêaprendeu muito
sozinho você aprendeu muitas histórias interessantes desta forma
10:48
of interesting stories this way
665
648340
400
10:48
of interesting stories this way and learned new things that you
666
648740
1409
dehistórias interessantesdestaforma
de histórias interessantes desta forma e aprendeu coisas novas que você
10:50
and learned new things that you
667
650149
161
10:50
and learned new things that you can tell other people
668
650310
1140
e aprendeu coisas novas quevocê
e aprendeu coisas novas que você pode contar outras pessoas
10:51
can tell other people
669
651450
400
10:51
can tell other people and practice with if you don't
670
651850
1990
podem contar outras pessoas
podem contar a outras pessoas e praticar com se você não fizer
10:53
and practice with if you don't
671
653840
400
epraticar com senão fizer
10:54
and practice with if you don't leave in an area
672
654240
689
10:54
leave in an area
673
654929
400
e praticar com se você não sair em uma área
sair emumaárea
10:55
leave in an area with your other meet English
674
655329
1541
sair em uma área com seu outro conhecer o inglês
10:56
with your other meet English
675
656870
389
com seuoutroconheçainglês
10:57
with your other meet English speakers that you can discuss
676
657259
1141
com seus outros falantes de inglês com quem você pode discutir
10:58
speakers that you can discuss
677
658400
400
10:58
speakers that you can discuss with
678
658800
20
10:58
with
679
658820
400
palestrantes comquemvocêpodediscutir
palestrantes comquemvocêpodediscutir e
10:59
with and learn from go on line
680
659220
2899
aprender entre online e
11:02
and learn from go on line
681
662119
400
11:02
and learn from go on line you can easily meal us or you
682
662519
2810
aprenda com continueonline
e aprenda com go o n linha você pode facilmente nos alimentar ou você
11:05
you can easily meal us or you
683
665329
70
11:05
you can easily meal us or you can post on Facebook post on our
684
665399
2060
podefacilmente nosalimentarou
você pode facilmente nos alimentar ou você pode postar no Facebook postar em nosso
11:07
can post on Facebook post on our
685
667459
161
11:07
can post on Facebook post on our Facebook account and tell us
686
667620
1329
pode postar noFacebookpostar emnosso
pode postar no Facebook postar em nossa conta do Facebook e nos dizer
11:08
Facebook account and tell us
687
668949
241
Facebookconta e nosconte
11:09
Facebook account and tell us about it
688
669190
160
11:09
about it
689
669350
359
11:09
about it urban legend you found or if you
690
669709
2550
conta no Facebook e conte-nos sobre isso
sobre isso lenda urbana que você encontrou ou se você lenda
11:12
urban legend you found or if you
691
672259
140
11:12
urban legend you found or if you have other friends that you talk
692
672399
1451
urbanavocêencontrou ou se você
lenda urbana você encontrou ou se você tem outros amigos que você fala
11:13
have other friends that you talk
693
673850
280
temoutros amigos quevocê fala
11:14
have other friends that you talk with on skype
694
674130
720
11:14
with on skype
695
674850
400
tem outro amigos com quem você fala no skype
com no skype
11:15
with on skype or I am instant messenger
696
675250
2340
com no skype ou eu sou um mensageiro instantâneo
11:17
or I am instant messenger
697
677590
400
11:17
or I am instant messenger anything like that
698
677990
900
ou eu sou ummensageiro instantâneo
ou eu sou um mensageiro instantâneo qualquer coisa assim qualquer coisa assim
11:18
anything like that
699
678890
400
11:19
anything like that but they're always ways to
700
679290
1460
qualquer coisa assim mas eles são sempre jeitos de
11:20
but they're always ways to
701
680750
170
11:20
but they're always ways to practice just
702
680920
1100
maselessempre são jeitos
mas são sempre maneiras de praticar apenas
11:22
practice just
703
682020
400
11:22
practice just depends on how badly you want to
704
682420
2140
praticar apenas
praticar depende apenas de quanto você deseja
11:24
depends on how badly you want to
705
684560
100
11:24
depends on how badly you want to get E
706
684660
1079
depende de quantovocêdeseja
depende de quanto você deseja obter E
11:25
get E
707
685739
400
obterE
11:26
get E if you really want to get fluid
708
686139
1591
obter E se você realmente deseja obter fluido
11:27
if you really want to get fluid
709
687730
400
se você realmente deseja obterfluidos
11:28
if you really want to get fluid absolutely
710
688130
789
11:28
absolutely
711
688919
400
se você realmente deseja obterfluidos absolutamente absolutamente
11:29
absolutely believe you can week
712
689319
2831
absolutamente acredite que pode uma semana
11:32
believe you can week
713
692150
400
11:32
believe you can week now go out enjoy the rest of
714
692550
2599
acredite que pode umasemana
acredite que pode uma semana agora saia aproveite o resto agora saia
11:35
now go out enjoy the rest of
715
695149
151
11:35
now go out enjoy the rest of your day
716
695300
300
11:35
your day
717
695600
400
aproveiteoresto
agora saia aproveite o resto seu dia seu dia seu
11:36
your day go fines really cool urban
718
696000
1649
dia vai bem muito legal urbano vai bem muito
11:37
go fines really cool urban
719
697649
261
11:37
go fines really cool urban legends and begin getting fluent
720
697910
1649
legal urbano vai bem muito
legal lendas urbanas e comece a ficar
11:39
legends and begin getting fluent
721
699559
400
11:39
legends and begin getting fluent English
722
699959
361
lendas fluentes ecomece a ficar
lendas fluentes ecomece a ficarfluente Inglês
11:40
English
723
700320
400
11:40
English faster we'll see you next month
724
700720
1870
Inglês
Inglês mais rápido nos veremos no próximo mês
11:42
faster we'll see you next month
725
702590
400
11:42
faster we'll see you next month with new topic
726
702990
1009
mais rápidonós'vejovocê no próximo mês
mais rápido nos vemos no próximo mês com novo tópico
11:43
with new topic
727
703999
400
com novotópico com
11:44
with new topic and you lesson video by
728
704399
4650
novo tópico e seu vídeo de lição por e seu
11:49
and you lesson video by
729
709049
400
11:49
and you lesson video by to learn more about our monthly
730
709449
1761
vídeo de lição por
e seu vídeo de lição por para saber mais sobre nosso mês
11:51
to learn more about our monthly
731
711210
400
11:51
to learn more about our monthly master English conversation
732
711610
1509
para saber mais sobrenossomês
para saiba mais sobre nosso mensal mestre de conversação em inglês
11:53
master English conversation
733
713119
400
11:53
master English conversation audio and video
734
713519
771
mestre de conversação em inglês
mestre de conversação em inglês áudio e vídeo
11:54
audio and video
735
714290
400
11:54
audio and video less can to get fluent in
736
714690
1839
áudioe vídeo
áudio e vídeo menos pode ficar fluente em
11:56
less can to get fluent in
737
716529
161
11:56
less can to get fluent in English faster
738
716690
739
menospode não ofique fluente em
menos pode ficar fluente em inglês mais rápido
11:57
English faster
739
717429
400
11:57
English faster with our free newsletter email
740
717829
2030
Inglês maisrápido
Inglês mais rápido com nosso boletim informativo gratuito e-mail com nosso
11:59
with our free newsletter email
741
719859
400
boletim informativo gratuito e-mail com nosso
12:00
with our free newsletter email video course for students
742
720259
1651
boletim informativo gratuito e-mail curso em vídeo para alunos
12:01
video course for students
743
721910
400
curso em vídeopara alunos
12:02
video course for students visit us English anyone dot com
744
722310
6000
curso em vídeo para alunos visite-nos Inglês qualquer pessoa ponto com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7