REAL English Fluency Test! Do you understand REAL, spoken English? How to learn English!

31,514 views ・ 2012-09-26

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
0
0
1999
00:01
keep watching to see how to
1
1999
400
oglądaj dalej, aby zobaczyć, jak oglądać dalej,
00:02
keep watching to see how to simple questions will change the
2
2399
2521
aby zobaczyć, jak proste pytania zmienią
00:04
simple questions will change the
3
4920
149
prostepytaniazmienią
00:05
simple questions will change the way you learn English
4
5069
7221
proste pytania zmienią sposób, w jaki uczysz się angielskiego
00:12
way you learn English
5
12290
400
00:12
way you learn English question 1 do you understand the
6
12690
3960
sposób, w jaki uczysz sięangielskiego
sposób, w jaki uczysz się angielskiego pytanie 1 czy rozumiesz pytanie
00:16
question 1 do you understand the
7
16650
330
00:16
question 1 do you understand the following conversation
8
16980
1610
1czy rozumiesz
pytanie 1 czy rozumiesz następującą rozmowę
00:18
following conversation
9
18590
400
00:18
following conversation I once way to deuce and a
10
18990
2310
po rozmowie po
rozmowie raz sposób na dwójkę i
00:21
I once way to deuce and a
11
21300
59
00:21
I once way to deuce and a quarter but shed a book 50 on an
12
21359
2010
raz sposób nadwójkęi
raz sposób na dwójkę i ćwiartkę ale zrzuciłem książkę 50 na
00:23
quarter but shed a book 50 on an
13
23369
91
00:23
quarter but shed a book 50 on an awesome diet
14
23460
770
ćwiartkęale zrzuciłemksiążkę 50na
ćwierć, ale rzuć książkę 50 o niesamowitej diecie
00:24
awesome diet
15
24230
400
00:24
awesome diet seriously how'd you pull that
16
24630
1350
niesamowita dieta
niesamowita dieta poważnie jak to zrobiłeś
00:25
seriously how'd you pull that
17
25980
119
00:26
seriously how'd you pull that off it was a cinch
18
26099
1700
poważnie jak to zrobiłeś poważnie jak to zrobiłeś
00:27
off it was a cinch
19
27799
400
00:28
off it was a cinch I right and busted my ass at the
20
28199
1740
Mam rację i walnąłem się w dupę w
00:29
I right and busted my ass at the
21
29939
61
I w prawo iwalnąłem w dupę przy
00:30
I right and busted my ass at the GM religiously
22
30000
1369
Ja po prawej i walnąłem sobie w dupę na GM religijnie
00:31
GM religiously
23
31369
400
00:31
GM religiously you're the man I need to get rid
24
31769
1531
GMreligijnie
GM religijnie jesteś człowiekiem, którego potrzebuję się pozbyć, jesteś
00:33
you're the man I need to get rid
25
33300
180
00:33
you're the man I need to get rid of my own spare tire
26
33480
1400
mężczyzną, któregopotrzebuję siępozbyć
jesteś człowiekiem, którego potrzebuję, aby pozbyć się mojego własnego koła zapasowego
00:34
of my own spare tire
27
34880
400
mojego własnego koła zapasowego
00:35
of my own spare tire if you understood that your
28
35280
2880
mojego własnego koła zapasowego jeśli rozumiesz, że twój
00:38
if you understood that your
29
38160
270
00:38
if you understood that your English is great but if you
30
38430
2699
jeśli rozumiesz, że twój jeśli
rozumiesz, że twój angielski jest świetny, ale jeśli ty
00:41
English is great but if you
31
41129
121
00:41
English is great but if you didn't understand most of that
32
41250
1620
angielskijestświetny, ale jeśli twój
angielski jest świetny, ale jeśli nie rozumiesz większości z tego
00:42
didn't understand most of that
33
42870
180
nie rozumiesz większości z tego nie
00:43
didn't understand most of that you are not alone
34
43050
1940
rozumiesz większości z tego nie jesteś sam nie jesteś
00:44
you are not alone
35
44990
400
sam
00:45
you are not alone that's real English at native
36
45390
1710
nie jesteś sam to prawdziwy angielski w ojczystym języku
00:47
that's real English at native
37
47100
389
00:47
that's real English at native speed and you won't learn it in
38
47489
2221
toprawdziwyangielskiw ojczysty to
prawdziwy angielski z natywną szybkością i nie nauczysz się tego
00:49
speed and you won't learn it in
39
49710
150
00:49
speed and you won't learn it in school now here's a text book
40
49860
4379
szybkoi nienauczysz się tego
szybko i nie nauczysz się tego w szkole oto podręcznik szkoła oto
00:54
school now here's a text book
41
54239
151
00:54
school now here's a text book english translation of the
42
54390
1950
podręcznik
szkoła oto tekst książka angielskie tłumaczenie
00:56
english translation of the
43
56340
180
00:56
english translation of the conversation
44
56520
1040
angielskiego tłumaczenie
angielskiego tłumaczenie rozmowy rozmowa rozmowa
00:57
conversation
45
57560
400
00:57
conversation notice the differences between
46
57960
1400
zauważ różnice między
00:59
notice the differences between
47
59360
400
00:59
notice the differences between the two conversations they
48
59760
2239
zauważ różnice między
zauważ różnice między dwiema rozmowami oni
01:01
the two conversations they
49
61999
400
dwie rozmowy oni
01:02
the two conversations they almost sound like different
50
62399
1820
dwie rozmowy prawie brzmią jak różne
01:04
almost sound like different
51
64219
400
01:04
almost sound like different languages
52
64619
951
prawie brzmią jak różne
prawie brzmią jak różne języki języki
01:05
languages
53
65570
400
01:05
languages I once weighed 225 pounds but I
54
65970
6810
kiedyś ważyłem 225 funtów ale ja kiedyś
01:12
I once weighed 225 pounds but I
55
72780
150
01:12
I once weighed 225 pounds but I lost a hundred and fifty pounds
56
72930
1860
ważyłem 225 funtówale ja
kiedyś ważyłem 225 funtów ale schudłem sto pięćdziesiąt funtów
01:14
lost a hundred and fifty pounds
57
74790
210
straciłem stopięćdziesiąt funtów
01:15
lost a hundred and fifty pounds on a fantastic diet
58
75000
2690
straciłem sto pięćdziesiąt funtów na fantastycznej diecie
01:17
on a fantastic diet
59
77690
400
na fantastycznejdiecie
01:18
on a fantastic diet that's amazing how did you do
60
78090
2720
na fantastycznej diecie to niesamowite jak ci poszło
01:20
that's amazing how did you do
61
80810
400
toniesamowite jakci poszło to
01:21
that's amazing how did you do that
62
81210
560
01:21
that
63
81770
400
niesamowite jak tozrobiłeś że to
01:22
that it was simple i ate healthy food
64
82170
2810
było proste jadłem zdrowe jedzenie to
01:24
it was simple i ate healthy food
65
84980
400
było proste jadłemzdrowe jedzenie
01:25
it was simple i ate healthy food and worked hard at a gym
66
85380
2479
to było proste jadłem zdrowe jedzenie i ciężko pracowałem siłownia
01:27
and worked hard at a gym
67
87859
400
i ciężko pracowałem na siłowni
01:28
and worked hard at a gym regularly
68
88259
951
i ciężko pracowałem na siłowni regularnie regularnie
01:29
regularly
69
89210
400
01:29
regularly great job I need to lose weight
70
89610
3109
regularnie świetna praca muszę schudnąć świetna praca muszę
01:32
great job I need to lose weight
71
92719
400
schudnąć
01:33
great job I need to lose weight - real English is fast and
72
93119
4701
świetna praca muszę schudnąć - prawdziwy angielski jest szybki i
01:37
- real English is fast and
73
97820
400
-prawdziwyangielskijest szybki i
01:38
- real English is fast and smooth
74
98220
859
-prawdziwyangielskijest szybki i płynny gładki płynny
01:39
smooth
75
99079
400
01:39
smooth it also contains slaying quotes
76
99479
2630
zawiera również zabijające cytaty zawiera również
01:42
it also contains slaying quotes
77
102109
400
01:42
it also contains slaying quotes from movies and TV expressions
78
102509
2271
zabijającecytaty
zawiera również zabijające cytaty z filmów i wyrażeń telewizyjnych
01:44
from movies and TV expressions
79
104780
400
z filmów iwyrażeń telewizyjnych
01:45
from movies and TV expressions from popular culture and often
80
105180
2179
z filmów i wyrażeń telewizyjnych z kultury popularnej i często
01:47
from popular culture and often
81
107359
400
01:47
from popular culture and often in perfect grammar which english
82
107759
3231
z kultury popularnej i często
z kultura popularna i często w doskonałej gramatyce który angielski
01:50
in perfect grammar which english
83
110990
400
w doskonałejgramatyce któryangielski
01:51
in perfect grammar which english are you learning
84
111390
3380
w doskonałej gramatyce którego angielskiego się uczysz czy się uczysz teraz
01:54
are you learning
85
114770
400
01:55
are you learning now let's test your
86
115170
2040
przetestujmy teraz
01:57
now let's test your
87
117210
299
01:57
now let's test your pronunciation with our final
88
117509
2390
przetestujmy
teraz przetestujmy twoją wymowę z naszą ostateczną
01:59
pronunciation with our final
89
119899
400
wymową znaszą ostateczną
02:00
pronunciation with our final question question - how do you
90
120299
4981
wymową z nasze ostatnie pytanie pytanie - jak kwestionujesz
02:05
question question - how do you
91
125280
60
02:05
question question - how do you pronounce the following word if
92
125340
5630
pytanie - jak kwestionujesz pytanie
- jak wymawiasz następujące słowo jeśli
02:10
pronounce the following word if
93
130970
400
wymawiasz następujące słowo jeśli
02:11
pronounce the following word if you said two like the number two
94
131370
2210
wymawiasz następujące słowo jeśli powiedziałeś dwa jak numer dwa
02:13
you said two like the number two
95
133580
400
02:13
you said two like the number two you would be right sometimes
96
133980
2060
powiedziałeś dwajak numerdwa
ty powiedział dwa jak numer dwa miałbyś rację czasami
02:16
you would be right sometimes
97
136040
400
02:16
you would be right sometimes native English speakers
98
136440
2149
miałbyśracjęczasami
miałbyś rację czasami rodowici użytkownicy języka angielskiego rodzimi
02:18
native English speakers
99
138589
400
02:18
native English speakers understand that the
100
138989
1351
użytkownicy języka angielskiego
rodzimi użytkownicy języka angielskiego rozumieją, że
02:20
understand that the
101
140340
119
02:20
understand that the pronunciation of a word can
102
140459
1880
rozumieją, że
rozumieją, że wymowa słowa może
02:22
pronunciation of a word can
103
142339
400
02:22
pronunciation of a word can change
104
142739
1351
wymowa słowa może
wymowa słowo może zmienić zmienić zmienić
02:24
change
105
144090
400
02:24
change as an example the word - can
106
144490
4010
jako przykład słowo - może
02:28
as an example the word - can
107
148500
400
02:28
as an example the word - can sound more like to in a real
108
148900
2630
jako przykład słowo-może
być przykładem słowo - może brzmieć bardziej jak to w prawdziwym
02:31
sound more like to in a real
109
151530
400
02:31
sound more like to in a real English sentence i'm going to
110
151930
2370
dźwięku bardziej jak wprawdziwym
brzmieniu bardziej jak w prawdziwym angielskim zdanie idę na
02:34
English sentence i'm going to
111
154300
150
02:34
English sentence i'm going to the gym after school I'm going
112
154450
2100
angielskizdanie idęna
angielski zdanie idę na siłownię po szkole idę na
02:36
the gym after school I'm going
113
156550
240
02:36
the gym after school I'm going to the gym after school I'm
114
156790
2060
siłownię po szkole idę na
siłownię po szkole idę na siłownię po szkole I po szkole idę na
02:38
to the gym after school I'm
115
158850
400
siłownię
02:39
to the gym after school I'm going to the gym after school
116
159250
4100
po szkole idę na siłownię po szkole
02:43
going to the gym after school
117
163350
400
02:43
going to the gym after school how do you say that in English
118
163750
4230
idęnasiłowniępo szkole
idę na siłownię po szkole jak to powiedzieć po angielsku
02:47
how do you say that in English
119
167980
90
jak to powiedzieć poangielsku
02:48
how do you say that in English students learn to pronounce
120
168070
1800
jak to powiedzieć po angielsku uczniowie uczą się wymawiać uczniowie
02:49
students learn to pronounce
121
169870
270
uczą sięwymawiać
02:50
students learn to pronounce words individually and that's
122
170140
2550
uczniowie uczą się wymawiać słowa indywidualnie i to są
02:52
words individually and that's
123
172690
330
słowaindywidualniei to są
02:53
words individually and that's why they don't understand native
124
173020
1830
słowa indywidualnie i dlatego nie rozumieją rodzimego
02:54
why they don't understand native
125
174850
210
dlaczego nie rozumieją rodzimego
02:55
why they don't understand native speakers in conversations
126
175060
2180
dlaczego nie zrozumieć native speakerów w rozmowach
02:57
speakers in conversations
127
177240
400
02:57
speakers in conversations the good news is that even if
128
177640
3870
mówiących w rozmowach mówiących
w rozmowach dobrą wiadomością jest to, że nawet jeśli
03:01
the good news is that even if
129
181510
240
03:01
the good news is that even if you've been learning English for
130
181750
1530
dobrą wiadomością jest to, że nawet jeśli
dobrą wiadomością jest to, że nawet jeśli uczysz się angielskiego, bo
03:03
you've been learning English for
131
183280
240
03:03
you've been learning English for years and still can't speak
132
183520
2390
uczysz sięangielskiego, bo
byłeś uczę się angielskiego od lat i nadal nie mogę mówić
03:05
years and still can't speak
133
185910
400
lata i nadal nie mogę mówić
03:06
years and still can't speak it's not your fault you are a
134
186310
3180
lata i nadal nie mogę mówić to nie twoja wina jesteś to nie twoja wina to
03:09
it's not your fault you are a
135
189490
330
03:09
it's not your fault you are a great language learner and you
136
189820
1830
nie twoja wina świetnie się uczysz języka i ty
03:11
great language learner and you
137
191650
120
03:11
great language learner and you understand what I'm saying right
138
191770
1880
świetnie się uczysz języków i ty
świetnie się uczysz języków i rozumiesz, co mówię, dobrze rozumiesz, co
03:13
understand what I'm saying right
139
193650
400
mówię,dobrze
03:14
understand what I'm saying right now you've just been studying
140
194050
2160
rozumiesz, co mówię właśnie teraz właśnie się uczyłeś właśnie się uczyłeś dopiero co się
03:16
now you've just been studying
141
196210
360
03:16
now you've just been studying the wrong language
142
196570
4110
uczyłeś uczyłeś się złego języka niewłaściwy język
03:20
the wrong language
143
200680
400
03:21
the wrong language if you want to speak smoothly
144
201080
1790
niewłaściwy język jeśli chcesz mówić płynnie
03:22
if you want to speak smoothly
145
202870
400
jeśli chcesz mówić płynnie jeśli
03:23
if you want to speak smoothly and confidently enjoy english
146
203270
3350
chcesz mówić płynnie i pewnie cieszyć się angielskim
03:26
and confidently enjoy english
147
206620
400
i pewniecieszyć sięangielskim
03:27
and confidently enjoy english movies TV music and
148
207020
2210
i pewnie cieszyć się angielskim filmy muzyka i filmy z telewizji
03:29
movies TV music and
149
209230
400
03:29
movies TV music and conversations meet people from
150
209630
3300
muzyka i
filmy z telewizji Muzyka z telewizji i rozmowy poznaj ludzi z
03:32
conversations meet people from
151
212930
210
rozmów poznajludziz
03:33
conversations meet people from all over the planet and take
152
213140
2340
rozmów poznaj ludzi z całej planety i podbij
03:35
all over the planet and take
153
215480
360
03:35
all over the planet and take your career to the next level
154
215840
1430
całą planetęipodbij
całą planetę i przenieś swoją karierę na wyższy poziom
03:37
your career to the next level
155
217270
400
03:37
your career to the next level then you're ready to begin
156
217670
2520
Twoja kariera na wyższy poziom
Twoja kariera na następny poziom, to jesteś gotowy, aby zacząć, jesteś gotowy, aby
03:40
then you're ready to begin
157
220190
390
03:40
then you're ready to begin learning the smart way with
158
220580
1790
rozpocząć,
jesteś gotowy, aby zacząć uczyć się mądrze, uczyć się
03:42
learning the smart way with
159
222370
400
03:42
learning the smart way with master English conversation
160
222770
2330
mądrze,
uczyć się mądrze, z mistrzowską konwersacją po angielsku,
03:45
master English conversation
161
225100
400
03:45
master English conversation the proven program that gets you
162
225500
1860
mistrzowską konwersacją poangielsku,
mistrzowską konwersacją po angielsku, sprawdzony program, który daje ci
03:47
the proven program that gets you
163
227360
300
03:47
the proven program that gets you fluent in five simple steps
164
227660
2570
sprawdzony program, który daje ci
sprawdzony program, dzięki któremu płynnie nauczysz się w pięciu prostych krokach
03:50
fluent in five simple steps
165
230230
400
03:50
fluent in five simple steps even if you're shy or don't live
166
230630
4200
biegle w pięciu prostych krokach
biegle w pięciu prostych krokach, nawet jeśli jesteś nieśmiały lub nie żyjesz,
03:54
even if you're shy or don't live
167
234830
360
nawet jeśli jesteś nieśmiały lub nie żyj,
03:55
even if you're shy or don't live around native speakers start
168
235190
2000
nawet jeśli jesteś nieśmiały lub nie mieszkasz w pobliżu native speakerów zacznij
03:57
around native speakers start
169
237190
400
03:57
around native speakers start speaking
170
237590
290
03:57
speaking
171
237880
400
od native speakerówzacznij
od native speakerówzacznij
03:58
speaking real smooth english today with
172
238280
2240
mówić naprawdę płynnie po angielsku już dziś
04:00
real smooth english today with
173
240520
400
04:00
real smooth english today with your free trial of master
174
240920
1490
naprawdę płynnie poangielsku już dziśz
naprawdę gładkim angielskim już dziś dzięki bezpłatnej wersji próbnej opanuj
04:02
your free trial of master
175
242410
400
04:02
your free trial of master English conversation start
176
242810
3680
swoją bezpłatną wersję próbną opanuj
bezpłatną wersję próbną mistrza konwersacja po angielsku rozpocznij konwersację po
04:06
English conversation start
177
246490
400
04:06
English conversation start sounding like a native speaker
178
246890
1380
angielsku rozpocznij konwersację po angielsku zacznij brzmieć jak native speaker
04:08
sounding like a native speaker
179
248270
60
04:08
sounding like a native speaker today at English anyone . com
180
248330
6000
brzmi jak native speaker
brzmi jak native speaker dzisiaj po angielsku dla każdego. kom
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7