3 English Fluency Bits That Help You Sound More Native And Natural

28,215 views ・ 2019-02-14

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
hi there I'm Drew Badger the world's
0
3990
10
cześć, jestem Drew Borsuk, cześć na świecie,
00:04
hi there I'm Drew Badger the world's number one English Fluency Guide and it
1
4000
2150
jestem Drew Badger, numer jeden na świecie przewodnik po płynności języka angielskiego i
00:06
number one English Fluency Guide and it
2
6150
10
00:06
number one English Fluency Guide and it is a pleasure to welcome you back to the
3
6160
2030
numer jeden przewodnik po płynności języka angielskiego i
numer jeden przewodnik po płynności języka angielskiego i miło mi powitać cię z powrotem
00:08
is a pleasure to welcome you back to the
4
8190
10
00:08
is a pleasure to welcome you back to the studio with me today today I really want
5
8200
2629
w przyjemność powitać cię z powrotem w
to przyjemność powitać cię dzisiaj z powrotem w studiu naprawdę chcę dzisiaj
00:10
studio with me today today I really want
6
10829
10
00:10
studio with me today today I really want to talk about just helping you sound
7
10839
1910
ze mną studio naprawdę chcę dzisiaj ze mną studio po
00:12
to talk about just helping you sound
8
12749
10
00:12
to talk about just helping you sound more like a native speaker by teaching
9
12759
2000
prostu pomagając ci
brzmieć, o czym mówisz
00:14
more like a native speaker by teaching
10
14759
10
00:14
more like a native speaker by teaching you some English fluency bits and these
11
14769
2661
00:17
you some English fluency bits and these
12
17430
10
00:17
you some English fluency bits and these are something that really I don't
13
17440
1130
kawałki i to jest coś, czego tak naprawdę nie robię to coś, czego tak naprawdę
00:18
are something that really I don't
14
18570
10
00:18
are something that really I don't believe anyone else teaches actually I
15
18580
1880
nie robię to
coś, czego naprawdę nie wierzę, że ktoś inny uczy tak naprawdę wierzę, że ktoś
00:20
believe anyone else teaches actually I
16
20460
10
00:20
believe anyone else teaches actually I tried googling that and when you do you
17
20470
2600
inny uczy tak naprawdę
wierzę, że ktoś inny uczy faktycznie próbowałem to wygooglować i kiedy
00:23
tried googling that and when you do you
18
23070
10
00:23
tried googling that and when you do you find a snippet that Google has actually
19
23080
2270
próbowałeś to wygooglować, a kiedy to zrobiłeś,
próbowałeś to wygooglować, a kiedy to zrobisz, znajdujesz fragment, który Google rzeczywiście
00:25
find a snippet that Google has actually
20
25350
10
00:25
find a snippet that Google has actually about me teaching these things so I
21
25360
2330
znalazł fragment, który Google rzeczywiście
znalazł fragment, który Google rzeczywiście ma o tym, jak nauczam tych rzeczy, więc ja o tym, jak
00:27
about me teaching these things so I
22
27690
10
00:27
about me teaching these things so I thought that was pretty interesting
23
27700
1550
uczę te rzeczy więc ja
uczę tych rzeczy więc pomyślałem, że to było całkiem interesujące
00:29
thought that was pretty interesting
24
29250
10
00:29
thought that was pretty interesting anyway English fluency bits are very
25
29260
1970
myśl, że to było całkiem interesujące
myśl, że i tak było całkiem interesujące Kawałki biegłości w języku angielskim
00:31
anyway English fluency bits are very
26
31230
10
00:31
anyway English fluency bits are very common and they're very commonly used in
27
31240
2600
są bardzo w każdym
razie Kawałki płynności w języku angielskim są i tak bardzo powszechnie używane w języku
00:33
common and they're very commonly used in
28
33840
10
00:33
common and they're very commonly used in regular conversational speech and really
29
33850
2569
potocznym i są bardzo często używane w języku
potocznym i są bardzo często używane w zwykłej mowie konwersacyjnej i naprawdę
00:36
regular conversational speech and really
30
36419
10
00:36
regular conversational speech and really what an English fluency bit is it's just
31
36429
2030
zwykłej mowie konwersacyjnej i naprawdę
zwykłej mowie konwersacyjnej i naprawdę czym jest bit biegłości w języku angielskim, to właśnie
00:38
what an English fluency bit is it's just
32
38459
10
00:38
what an English fluency bit is it's just a little bit of conversational speech
33
38469
2150
jest bit płynności w języku angielskim to po prostu
trochę biegłości w języku angielskim to tylko trochę konwersacji trochę konwersacji trochę konwersacji
00:40
a little bit of conversational speech
34
40619
10
00:40
a little bit of conversational speech that makes you sound more casual and
35
40629
2420
trochę mowy konwersacji, która sprawia, że ​​brzmisz bardziej swobodnie i
00:43
that makes you sound more casual and
36
43049
10
00:43
that makes you sound more casual and even they can make you sound a bit more
37
43059
1490
sprawia, że ​​brzmisz bardziej swobodnie i
sprawia, że ​​brzmisz bardziej swobodnie i równomiernie mogą sprawić, że będziesz brzmiał trochę bardziej
00:44
even they can make you sound a bit more
38
44549
10
00:44
even they can make you sound a bit more advanced but you'll hear these these are
39
44559
2301
nawet mogą sprawić, że będziesz brzmiał trochę
bardziej nawet mogą sprawić, że będziesz brzmiał trochę bardziej zaawansowany ale usłyszysz te są
00:46
advanced but you'll hear these these are
40
46860
10
00:46
advanced but you'll hear these these are phrases that are basically unnecessary
41
46870
2209
zaawansowane ale usłyszysz te są
zaawansowane ale usłyszysz to są frazy, które są w zasadzie niepotrzebne
00:49
phrases that are basically unnecessary
42
49079
10
00:49
phrases that are basically unnecessary but people use them to sound you know
43
49089
2780
frazy, które są w zasadzie niepotrzebne
frazy, które są w zasadzie niepotrzebne, ale ludzie używają ich, żeby zabrzmieć, wiesz,
00:51
but people use them to sound you know
44
51869
10
00:51
but people use them to sound you know maybe either more casual more
45
51879
1760
ale ludzie używają ich, żeby zabrzmieć, wiesz,
ale ludzie używają ich, by zabrzmieć, wiesz, może albo bardziej swobodnie, bardziej może albo
00:53
maybe either more casual more
46
53639
10
00:53
maybe either more casual more conversational or if they want to sound
47
53649
2420
bardziej swobodnie bardziej może
bardziej swobodnie bardziej konwersacyjnie lub jeśli chcą brzmieć
00:56
conversational or if they want to sound
48
56069
10
00:56
conversational or if they want to sound actually more impressive so people who
49
56079
1790
konwersacyjnie lub jeśli chcą brzmieć
konwersacyjnie lub jeśli chcą brzmieć bardziej imponująco więc ludzie, którzy
00:57
actually more impressive so people who
50
57869
10
00:57
actually more impressive so people who are academics will use them all the time
51
57879
1610
faktycznie bardziej imponują więc ludzie, którzy
faktycznie bardziej imponują więc ludzie akademiccy będą używać oni cały czas czy
00:59
are academics will use them all the time
52
59489
10
00:59
are academics will use them all the time or these are special phrases that a
53
59499
2210
naukowcy będą ich cały czas używać czy
naukowcy będą ich cały czas używać lub są to specjalne zwroty, które a lub to są
01:01
or these are special phrases that a
54
61709
10
01:01
or these are special phrases that a lawyer might use if they just again want
55
61719
2180
specjalne zwroty, których a
lub to są specjalne zwroty, których może użyć prawnik, jeśli znowu chcą
01:03
lawyer might use if they just again want
56
63899
10
01:03
lawyer might use if they just again want to sound a bit more impressive but
57
63909
2060
prawnika przydałoby się, gdyby znowu chcieli
prawnika przydałoby się, gdyby znowu chcieli
01:05
to sound a bit more impressive but
58
65969
10
01:05
to sound a bit more impressive but really these are things that just kind
59
65979
1551
brzmieć bardziej imponująco
01:07
really these are things that just kind
60
67530
10
01:07
really these are things that just kind of like an idiom or any other kind of
61
67540
2179
naprawdę są to rzeczy, które są jak idiom lub jakikolwiek inny rodzaj
01:09
of like an idiom or any other kind of
62
69719
10
01:09
of like an idiom or any other kind of phrase it just makes you sound more
63
69729
1520
idiomu lub jakikolwiek inny rodzaj
idiomu lub innego rodzaju wyrażenia, które sprawiają, że brzmisz bardziej frazesowo, po prostu
01:11
phrase it just makes you sound more
64
71249
10
01:11
phrase it just makes you sound more native when you use it but usually these
65
71259
2030
sprawia, że ​​brzmisz bardziej
frazesowo po prostu sprawia, że ​​brzmisz bardziej natywnie, kiedy go używasz, ale zwykle te
01:13
native when you use it but usually these
66
73289
10
01:13
native when you use it but usually these phrases again they're not necessary they
67
73299
3350
natywne, kiedy go używasz, ale zazwyczaj te
natywne, kiedy go używasz, ale zwykle te zwroty znowu nie są konieczne,
01:16
phrases again they're not necessary they
68
76649
10
01:16
phrases again they're not necessary they will help you sound more native but
69
76659
1611
zwroty znowu nie są konieczne,
znowu zwroty, są niekoniecznie pomogą ci brzmieć bardziej natywnie, ale
01:18
will help you sound more native but
70
78270
10
01:18
will help you sound more native but they're pretty easy to understand so
71
78280
1609
pomogą ci brzmieć bardziej natywnie, ale
pomogą ci brzmieć bardziej natywnie, ale są dość łatwe do zrozumienia, więc
01:19
they're pretty easy to understand so
72
79889
10
01:19
they're pretty easy to understand so unlike an idiom where you really can't
73
79899
2361
są dość łatwe do zrozumienia, więc
są dość łatwe do zrozumienia, więc w przeciwieństwie do idiom, w którym naprawdę nie można
01:22
unlike an idiom where you really can't
74
82260
10
01:22
unlike an idiom where you really can't quite understand where maybe some of
75
82270
1939
odróżnić idiomu, w którym naprawdę nie można
odróżnić idiomu, w którym naprawdę nie można do końca zrozumieć, gdzie może niektórzy
01:24
quite understand where maybe some of
76
84209
10
01:24
quite understand where maybe some of those meanings are coming from when
77
84219
2210
całkiem rozumieją, gdzie może niektórzy
całkiem rozumieją, skąd mogą pochodzić niektóre z tych znaczeń, kiedy
01:26
those meanings are coming from when
78
86429
10
01:26
those meanings are coming from when you're looking at an English fluency bit
79
86439
1520
te znaczenia pojawiają się, gdy
te znaczenia pochodzą, kiedy patrzysz na kawałek płynności w języku angielskim
01:27
you're looking at an English fluency bit
80
87959
10
01:27
you're looking at an English fluency bit it's actually quite simple so let's go
81
87969
2000
patrzysz na kawałek płynności w języku angielskim
patrzysz na kawałek płynności w języku angielskim to właściwie całkiem proste, więc chodźmy,
01:29
it's actually quite simple so let's go
82
89969
10
01:29
it's actually quite simple so let's go through three of these things and some
83
89979
1550
to właściwie całkiem proste, więc chodźmy,
to właściwie całkiem proste, więc przejdźmy przez trzy z tych rzeczy, a niektóre
01:31
through three of these things and some
84
91529
10
01:31
through three of these things and some very simple examples so that you can use
85
91539
2000
przez trzy z tych rzeczy, a niektóre przez
trzy z tych rzeczy i kilka bardzo prostych przykładów, abyś mógł użyć
01:33
very simple examples so that you can use
86
93539
10
01:33
very simple examples so that you can use them in your conversations and sound
87
93549
1880
bardzo prostych przykładów, abyś mógł użyć
bardzo prostych przykładów, więc że możesz ich używać w swoich rozmowach i brzmieć
01:35
them in your conversations and sound
88
95429
10
01:35
them in your conversations and sound more native the first one is if I'm not
89
95439
2751
nimi w rozmowach i brzmieć nimi w
rozmowach i brzmieć bardziej natywnie pierwszy brzmi: jeśli nie jestem
01:38
more native the first one is if I'm not
90
98190
10
01:38
more native the first one is if I'm not mistaken if I'm not mistaken now this is
91
98200
3320
bardziej natywny pierwszym jest jeśli nie jestem
bardziej natywnym pierwszym jest jeżeli się nie mylę jeśli się
01:41
mistaken if I'm not mistaken now this is
92
101520
10
01:41
mistaken if I'm not mistaken now this is also commonly heard as unless I'm
93
101530
2450
nie mylę teraz
01:43
also commonly heard as unless I'm
94
103980
10
01:43
also commonly heard as unless I'm mistaken now you don't have to put this
95
103990
2329
często słyszę, że o ile się nie mylę teraz nie musisz umieszczać tego
01:46
mistaken now you don't have to put this
96
106319
10
01:46
mistaken now you don't have to put this here but this is a way of softening and
97
106329
2240
błędu teraz nie musisz umieszczać tego
błędu teraz nie musisz umieszczać tego tutaj ale jest to sposób na złagodzenie i
01:48
here but this is a way of softening and
98
108569
10
01:48
here but this is a way of softening and an opinion or a claim or maybe you're
99
108579
3501
tutaj ale to jest sposób na złagodzenie i
tutaj ale to jest sposób na złagodzenie i opinia lub twierdzenie a może jesteś
01:52
an opinion or a claim or maybe you're
100
112080
10
01:52
an opinion or a claim or maybe you're saying something but you're not quite
101
112090
1610
opinią lub twierdzeniem a może jesteś
opinią lub twierdzeniem a może mówisz coś ale ty niezupełnie
01:53
saying something but you're not quite
102
113700
10
01:53
saying something but you're not quite sure if it's correct or not
103
113710
1399
coś mówisz, ale nie do końca
coś mówisz, ale nie jesteś do końca pewien, czy to prawda, czy nie jesteś pewien, czy to
01:55
sure if it's correct or not
104
115109
10
01:55
sure if it's correct or not so I could say unless I'm mistaken isn't
105
115119
2990
prawda, czy też nie
jesteś pewien, czy to prawda, czy nie, więc mogę powiedzieć, chyba że się mylę, nie jest
01:58
so I could say unless I'm mistaken isn't
106
118109
10
01:58
so I could say unless I'm mistaken isn't that your dad's car over there now maybe
107
118119
2571
więc mogę powiedzieć, o ile się nie mylę, o ile się nie mylę, o ile się nie mylę
02:00
that your dad's car over there now maybe
108
120690
10
02:00
that your dad's car over there now maybe I see a car driving down the street and
109
120700
2180
samochód jadący ulicą i
02:02
I see a car driving down the street and
110
122880
10
02:02
I see a car driving down the street and it's unexpected maybe it's not even a
111
122890
3020
widzę samochód jadący ulicą i
widzę samochód jadący ulicą i to jest nieoczekiwane może to nawet nie jest to
02:05
it's unexpected maybe it's not even a
112
125910
10
02:05
it's unexpected maybe it's not even a big deal but you know it's like oh like
113
125920
1969
nieoczekiwane
może to nawet nie jest to nieoczekiwane wiesz, że to jest jak
02:07
big deal but you know it's like oh like
114
127889
10
02:07
big deal but you know it's like oh like your dad has kind of a rare car and
115
127899
1910
wielka sprawa, ale wiesz, że to jest jak
wielka sprawa, ale wiesz, że to jest tak, jakby twój tata miał rzadki samochód, a
02:09
your dad has kind of a rare car and
116
129809
10
02:09
your dad has kind of a rare car and there's another person driving either
117
129819
2031
twój tata miał rzadki samochód, a
twój tata miał rzadki samochód i inna osoba prowadzi albo
02:11
there's another person driving either
118
131850
10
02:11
there's another person driving either his car or somebody else's so I think
119
131860
2360
inna osoba prowadzi albo
inna osoba prowadzi albo swój samochód, albo czyjś inny samochód, więc myślę, że
02:14
his car or somebody else's so I think
120
134220
10
02:14
his car or somebody else's so I think that's kind of
121
134230
829
jego samochód lub czyjś inny, więc myślę, że
jego samochód lub czyjś inny, więc myślę, że to w pewnym sensie jest w
02:15
that's kind of
122
135059
10
02:15
that's kind of right so I could say oh that's your
123
135069
2211
porządku, więc Mógłbym powiedzieć och, to twoje
02:17
right so I could say oh that's your
124
137280
10
02:17
right so I could say oh that's your dad's car or isn't that your dad's car
125
137290
2870
prawo, więc mógłbym powiedzieć, och, to twoje
prawo, więc mógłbym powiedzieć, och, to samochód twojego taty, czy to nie jest samochód twojego taty, samochód taty, czy to
02:20
dad's car or isn't that your dad's car
126
140160
10
02:20
dad's car or isn't that your dad's car if I may be a bit more unsure if that is
127
140170
3529
nie jest samochód twojego taty, samochód taty, czy to
nie jest twój samochód taty jeśli mogę być trochę bardziej niepewny jeśli to jest jeśli
02:23
if I may be a bit more unsure if that is
128
143699
10
02:23
if I may be a bit more unsure if that is his car not but if I see the car driving
129
143709
2481
mogę być trochę bardziej niepewny jeśli to jest jeśli
mogę być trochę bardziej niepewny czy to jest jego samochód nie ale jeśli widzę samochód jadący
02:26
his car not but if I see the car driving
130
146190
10
02:26
his car not but if I see the car driving and I say unless I'm mistaken isn't that
131
146200
2600
jego samochodem nie ale jeśli Widzę samochód jadący
jego samochodem, ale jeśli widzę jadący samochód i mówię, chyba że się mylę, czy to nie jest
02:28
and I say unless I'm mistaken isn't that
132
148800
10
02:28
and I say unless I'm mistaken isn't that your dad's car
133
148810
1100
i mówię, chyba że się mylę, czy to nie jest i
mówię, chyba że się mylę, to nie że samochód
02:29
your dad's car
134
149910
10
02:29
your dad's car I add the unless I'm mistaken they're
135
149920
2000
twojego taty
samochód twojego taty samochód twojego taty
02:31
I add the unless I'm mistaken they're
136
151920
10
02:31
I add the unless I'm mistaken they're really just to say that I could be wrong
137
151930
2180
mylić się
02:34
really just to say that I could be wrong
138
154110
10
02:34
really just to say that I could be wrong but I want to sound a bit more
139
154120
1880
naprawdę po prostu powiedzieć, że mogę się mylić naprawdę po prostu
powiedzieć, że mogę się mylić ale chcę brzmieć trochę bardziej
02:36
but I want to sound a bit more
140
156000
10
02:36
but I want to sound a bit more impressive and natural when I'm speaking
141
156010
1820
ale chcę brzmieć trochę więcej
ale chcę brzmieć trochę bardziej imponująco i naturalnie kiedy ja' mówię
02:37
impressive and natural when I'm speaking
142
157830
10
02:37
impressive and natural when I'm speaking again it doesn't like we don't have to
143
157840
2570
imponująco i
naturalnie, kiedy mówię imponująco i naturalnie, kiedy mówię ponownie
02:40
again it doesn't like we don't have to
144
160410
10
02:40
again it doesn't like we don't have to put that in there but if you add this
145
160420
1759
nie muszę tego tam umieszczać, ale jeśli dodasz to, wpisz tam to,
02:42
put that in there but if you add this
146
162179
10
02:42
put that in there but if you add this unless I'm mistaken if I'm not mistaken
147
162189
2720
ale jeśli dodasz to,
włóż tamto, ale jeśli dodasz to, chyba że się mylę, jeśli się nie mylę,
02:44
unless I'm mistaken if I'm not mistaken
148
164909
10
02:44
unless I'm mistaken if I'm not mistaken again it's just a way of sounding a lot
149
164919
2120
chyba że się mylę, jeśli ja” nie mylę się,
chyba że się mylę, jeśli znowu się nie mylę, to po
02:47
again it's just a way of sounding a lot
150
167039
10
02:47
again it's just a way of sounding a lot more native and conversational and
151
167049
1641
prostu sposób, by znowu
02:48
more native and conversational and
152
168690
10
02:48
more native and conversational and you'll try this if you can maybe give
153
168700
2149
dużo brzmieć i
bardziej natywny i konwersacyjny i spróbujesz tego, jeśli
02:50
you'll try this if you can maybe give
154
170849
10
02:50
you'll try this if you can maybe give two examples about like a conversational
155
170859
3080
możesz może spróbuj
tego, jeśli możesz mniej
02:53
two examples about like a conversational
156
173939
10
02:53
two examples about like a conversational situation where like you say to one
157
173949
2631
więcej jak sytuacja konwersacyjna, w której tak jak mówisz w jednej
02:56
situation where like you say to one
158
176580
10
02:56
situation where like you say to one person isn't that your dad's car and
159
176590
1880
sytuacji, w której tak jak mówisz w jednej
sytuacji, w której tak jak mówisz do jednej osoby, nie jest tak, że samochód i
02:58
person isn't that your dad's car and
160
178470
10
02:58
person isn't that your dad's car and then you say to another person if I'm
161
178480
2240
osoba twojego taty nie jest samochodem i osobą twojego taty,
nie jest tym, że twój tata samochód, a potem mówisz do innej osoby, jeśli ja,
03:00
then you say to another person if I'm
162
180720
10
03:00
then you say to another person if I'm not mistaken isn't that your dad's car
163
180730
1850
potem mówisz do innej osoby, jeśli się nie mylę, czy to nie samochód twojego taty się
03:02
not mistaken isn't that your dad's car
164
182580
10
03:02
not mistaken isn't that your dad's car the second person will think wow you
165
182590
2029
nie myli, czy to nie jest samochód twojego taty
nie mylę się, że samochód twojego taty druga osoba pomyśli wow druga
03:04
the second person will think wow you
166
184619
10
03:04
the second person will think wow you really sound a lot more like a native
167
184629
1791
osoba pomyśli wow
druga osoba pomyśli wow naprawdę brzmisz bardziej jak tubylec
03:06
really sound a lot more like a native
168
186420
10
03:06
really sound a lot more like a native now you can use this in any kind of
169
186430
2779
naprawdę brzmisz o wiele bardziej jak tubylec
naprawdę brzmisz dużo bardziej jak tubylec teraz możesz tego
03:09
now you can use this in any kind of
170
189209
10
03:09
now you can use this in any kind of situation where you're making a claim
171
189219
2421
użyć w dowolnym momencie możesz
tego użyć w dowolnym momencie
03:11
situation where you're making a claim
172
191640
10
03:11
situation where you're making a claim about something or asking a question but
173
191650
2240
twierdzisz o czymś lub zadajesz pytanie, ale
03:13
about something or asking a question but
174
193890
10
03:13
about something or asking a question but again you're just trying to sound a bit
175
193900
1729
o coś lub zadajesz pytanie, ale o
coś lub zadajesz pytanie, ale znowu po prostu próbujesz brzmieć trochę znowu po prostu
03:15
again you're just trying to sound a bit
176
195629
10
03:15
again you're just trying to sound a bit more native by adding that really nice
177
195639
2150
próbujesz brzmieć trochę znowu
jesteś po prostu próbuję brzmieć trochę bardziej
03:17
more native by adding that really nice
178
197789
10
03:17
more native by adding that really nice English fluency bit at the beginning of
179
197799
1760
natywnie dodając to naprawdę miłe
bardziej natywne dodając to naprawdę ładne chyba się mylę,
03:19
English fluency bit at the beginning of
180
199559
10
03:19
English fluency bit at the beginning of that unless I'm mistaken didn't we
181
199569
2900
03:22
that unless I'm mistaken didn't we
182
202469
10
03:22
that unless I'm mistaken didn't we release that report last week so I'm
183
202479
2780
chyba że się mylę,
chyba że się mylę, czy nie opublikowaliśmy tego raportu w zeszłym tygodniu, więc
03:25
release that report last week so I'm
184
205259
10
03:25
release that report last week so I'm asking maybe a question about work or
185
205269
1971
publikuję ten raport w zeszłym tygodniu, więc
publikuję ten raport jako ostatni w tygodniu więc zadaję może pytanie o pracę lub
03:27
asking maybe a question about work or
186
207240
10
03:27
asking maybe a question about work or something like that
187
207250
920
zadaję pytanie o pracę lub
zadaję pytanie o pracę lub coś w tym stylu coś w tym stylu
03:28
something like that
188
208170
10
03:28
something like that you get the idea next another great
189
208180
2689
coś w tym stylu następny świetny
03:30
you get the idea next another great
190
210869
10
03:30
you get the idea next another great English fluency bit truth be told
191
210879
2660
pomysł następny świetny następny świetny
ty zdobądź pomysł następny
03:33
English fluency bit truth be told
192
213539
10
03:33
English fluency bit truth be told truth be told now truth be told is
193
213549
2721
03:36
truth be told now truth be told is
194
216270
10
03:36
truth be told now truth be told is something where we're trying to admit
195
216280
1580
próbujemy się do
03:37
something where we're trying to admit
196
217860
10
03:37
something where we're trying to admit something where maybe a friend of mine
197
217870
2029
czegoś przyznać
próbujemy się do czegoś przyznać próbujemy się do czegoś przyznać po
03:39
something where maybe a friend of mine
198
219899
10
03:39
something where maybe a friend of mine is asking me a question or I'm just
199
219909
2150
prostu
03:42
is asking me a question or I'm just
200
222059
10
03:42
is asking me a question or I'm just revealing some kind of truth it's
201
222069
2541
zadaje mi pytanie lub po
prostu zadaje mi pytanie lub po prostu ujawniam jakąś
03:44
revealing some kind of truth it's
202
224610
10
03:44
revealing some kind of truth it's another way of saying honestly but it's
203
224620
2449
prawdę
03:47
another way of saying honestly but it's
204
227069
10
03:47
another way of saying honestly but it's an English fluency bit because again
205
227079
1430
uczciwego mówienia ale to
inny sposób mówienia
03:48
an English fluency bit because again
206
228509
10
03:48
an English fluency bit because again it's not really something we need to use
207
228519
2121
uczciwie możemy po
03:50
it's not really something we need to use
208
230640
10
03:50
it's not really something we need to use I can just say honestly or I can just
209
230650
2689
prostu powiedzieć szczerze lub mogę po prostu
03:53
I can just say honestly or I can just
210
233339
10
03:53
I can just say honestly or I can just actually tell the claim or the truth or
211
233349
2630
powiedzieć
szczerze lub mogę po prostu
03:55
actually tell the claim or the truth or
212
235979
10
03:55
actually tell the claim or the truth or the opinion whatever that is so if maybe
213
235989
2600
powiedzieć szczerze lub mogę po prostu
powiedzieć szczerze twierdzenie lub prawda lub opinia, cokolwiek to jest więc
03:58
the opinion whatever that is so if maybe
214
238589
10
03:58
the opinion whatever that is so if maybe my friend is asking me oh do you like
215
238599
1970
może opinia,
cokolwiek to jest więc jeśli może opinia, cokolwiek to
04:00
my friend is asking me oh do you like
216
240569
10
04:00
my friend is asking me oh do you like your wife's cooking and I say yeah I
217
240579
2390
jest pytając mnie, och, czy podoba ci się gotowanie twojej żony, a ja mówię tak, gotuje
04:02
your wife's cooking and I say yeah I
218
242969
10
04:02
your wife's cooking and I say yeah I like it you know and I kind of think for
219
242979
2661
twoja żona, i mówię tak, gotuje twoja
żona, i mówię tak, lubię to, wiesz i myślę, że lubię
04:05
like it you know and I kind of think for
220
245640
10
04:05
like it you know and I kind of think for a while then I say you know truth be
221
245650
2120
to, wiesz i myślę, że
lubisz to wiesz i myślę przez chwilę potem mówię, że znasz prawdę przez
04:07
a while then I say you know truth be
222
247770
10
04:07
a while then I say you know truth be told there's some things that I don't
223
247780
1789
chwilę potem mówię, że
znasz prawdę przez chwilę potem mówię, że wiesz prawdę o
04:09
told there's some things that I don't
224
249569
10
04:09
told there's some things that I don't really like so I could say honestly
225
249579
2330
których nie
mówiłem są rzeczy, których tak naprawdę nie lubię więc mogę powiedzieć szczerze naprawdę
04:11
really like so I could say honestly
226
251909
10
04:11
really like so I could say honestly that's perfectly fine English but truth
227
251919
1941
lubię więc mogę powiedzieć
04:13
that's perfectly fine English but truth
228
253860
10
04:13
that's perfectly fine English but truth be told is a really great casual way but
229
253870
3529
szczerze naprawdę lubię więc mogę
szczerze powiedzieć angielski, ale szczerze mówiąc, to naprawdę świetny swobodny sposób, ale
04:17
be told is a really great casual way but
230
257399
10
04:17
be told is a really great casual way but it's also a bit more advanced as well
231
257409
1761
powiedzenie, że to naprawdę świetny swobodny sposób, ale
powiedzenie, to naprawdę świetny swobodny sposób, ale jest też nieco bardziej zaawansowany, a
04:19
it's also a bit more advanced as well
232
259170
10
04:19
it's also a bit more advanced as well that's going to help you sound a lot
233
259180
1669
także trochę bardziej zaawansowany,
jest też trochę bardziej zaawansowany również pomoże ci brzmieć bardzo
04:20
that's going to help you sound a lot
234
260849
10
04:20
that's going to help you sound a lot more like a native speaker truth be told
235
260859
2691
pomoże ci brzmieć
znacznie pomoże ci brzmieć bardziej jak native speaker prawda powiedz
04:23
more like a native speaker truth be told
236
263550
10
04:23
more like a native speaker truth be told truth be told and last
237
263560
3530
bardziej jak prawda native speakera powiedz
więcej jak prawda native speakera powiedziano prawdę powiedziano i ostatnią
04:27
truth be told and last
238
267090
10
04:27
truth be told and last advanced one especially you will hear
239
267100
1940
prawdę powiedziano i ostatnią
prawdę powiedziano i ostatnią zaawansowaną szczególnie usłyszysz
04:29
advanced one especially you will hear
240
269040
10
04:29
advanced one especially you will hear this in academic situations professional
241
269050
2300
zaawansowaną szczególnie usłyszysz
zaawansowaną szczególnie usłyszysz to w sytuacjach akademickich zawodowy to w
04:31
this in academic situations professional
242
271350
10
04:31
this in academic situations professional situations or again as I gave the
243
271360
2210
sytuacjach akademickich zawodowy
to w sytuacjach akademickich zawodowy sytuacje lub ponownie, jak podałem
04:33
situations or again as I gave the
244
273570
10
04:33
situations or again as I gave the example of a lawyer before so some may
245
273580
2420
sytuacje lub ponownie, jak podałem
sytuacje lub ponownie, jak podałem przykład prawnika wcześniej, więc niektórzy mogą przykład
04:36
example of a lawyer before so some may
246
276000
10
04:36
example of a lawyer before so some may be like a legal situation and this is
247
276010
2300
prawnika wcześniej, więc niektórzy mogą
przykład prawnika wcześniej, więc niektórzy mogą być jak sytuacja prawna i to jest
04:38
be like a legal situation and this is
248
278310
10
04:38
be like a legal situation and this is despite the fact that despite the fact
249
278320
3470
jak sytuacja prawna i to jest
jak sytuacja prawna i to pomimo faktu, że pomimo faktu, że pomimo
04:41
despite the fact that despite the fact
250
281790
10
04:41
despite the fact that despite the fact that so despite the fact that is really
251
281800
2480
faktu, że pomimo faktu, że
pomimo faktu, że tak
04:44
that so despite the fact that is really
252
284280
10
04:44
that so despite the fact that is really just a longer way of saying although so
253
284290
2750
pomimo faktu, że tak naprawdę jest to po
prostu dłuższy sposób na powiedzenie chociaż tak po
04:47
just a longer way of saying although so
254
287040
10
04:47
just a longer way of saying although so even though or like this could be true
255
287050
3110
prostu dłuższy sposób na powiedzenie chociaż tak po prostu
dłuższy sposób na powiedzenie chociaż tak chociaż może to być prawda
04:50
even though or like this could be true
256
290160
10
04:50
even though or like this could be true but I mean it's even really that simple
257
290170
2330
to może być prawda, chociaż to może
być prawda,
04:52
but I mean it's even really that simple
258
292500
10
04:52
but I mean it's even really that simple but the whole point really when you're
259
292510
1820
ale mam na
myśli to, że to jest naprawdę takie proste
04:54
but the whole point really when you're
260
294330
10
04:54
but the whole point really when you're kind of learning at a like a higher
261
294340
2440
kiedy tak naprawdę jesteś tylko sednem
04:56
kind of learning at a like a higher
262
296780
10
04:56
kind of learning at a like a higher trying to be more educated or to see
263
296790
3930
05:00
trying to be more educated or to see
264
300720
10
05:00
trying to be more educated or to see more impressive like that people will
265
300730
1700
lub zobaczyć, jak
próbuje się być bardziej wykształconym lub zobaczyć bardziej imponujące, jak ludzie będą
05:02
more impressive like that people will
266
302430
10
05:02
more impressive like that people will add these phrases even though they are
267
302440
1970
bardziej imponujący, jak ludzie będą
bardziej imponujący, jak ludzie będą dodawać te frazy, mimo że są,
05:04
add these phrases even though they are
268
304410
10
05:04
add these phrases even though they are kind of common things that everybody
269
304420
1520
dodają te frazy, mimo że są,
dodają te frazy, mimo że są rodzaj typowych rzeczy, które wszyscy
05:05
kind of common things that everybody
270
305940
10
05:05
kind of common things that everybody knows when you're listening to a speech
271
305950
2180
typowych rzeczy, które wszyscy
typowych rzeczy, które wszyscy znają, kiedy słuchasz przemówienia
05:08
knows when you're listening to a speech
272
308130
10
05:08
knows when you're listening to a speech or at certain situations you know one of
273
308140
2150
wie, kiedy słuchasz przemówienia
wie, kiedy słuchasz przemówienia lub w pewnych sytuacjach znasz jedną z
05:10
or at certain situations you know one of
274
310290
10
05:10
or at certain situations you know one of these phrases is going to come but
275
310300
2300
lub w pewnych sytuacjach wiesz, że
jedna z tych fraz lub w pewnych sytuacjach się pojawi, ale
05:12
these phrases is going to come but
276
312600
10
05:12
these phrases is going to come but especially like despite the fact that is
277
312610
2600
te frazy nadejdą ale te
frazy nadejdą, ale szczególnie lubię pomimo faktu, że jest
05:15
especially like despite the fact that is
278
315210
10
05:15
especially like despite the fact that is a very common one that you'll hear in
279
315220
1520
szczególnie jak pomimo fakt, że jest
szczególnie podobny pomimo faktu, że jest to
05:16
a very common one that you'll hear in
280
316740
10
05:16
a very common one that you'll hear in situations where even though really
281
316750
2870
bardzo często
05:19
situations where even though really
282
319620
10
05:19
situations where even though really could be used or even something as
283
319630
1760
naprawdę
sytuacje, w których chociaż naprawdę można użyć lub nawet coś, co
05:21
could be used or even something as
284
321390
10
05:21
could be used or even something as simple like but despite the fact that I
285
321400
3770
można użyć lub nawet coś, co
można użyć lub nawet coś tak prostego jak ale pomimo tego, że po
05:25
simple like but despite the fact that I
286
325170
10
05:25
simple like but despite the fact that I really wanted to hurry home
287
325180
1850
prostu lubię, ale pomimo tego, że
po prostu lubię, ale pomimo tego, że Naprawdę chciałem się spieszyć do domu
05:27
really wanted to hurry home
288
327030
10
05:27
really wanted to hurry home I drove at the speed limit so I could
289
327040
3080
Naprawdę chciałem się spieszyć do domu
Naprawdę chciałem się spieszyć do domu Jechałem z dozwoloną prędkością, więc mogłem Jechałem z dozwoloną
05:30
I drove at the speed limit so I could
290
330120
10
05:30
I drove at the speed limit so I could just say I wanted to hurry home but I
291
330130
2090
prędkością, więc mogłem
Jechałem z dozwoloną prędkością, więc mogłem po prostu powiedzieć, że chcę się spieszyć do domu ale ja
05:32
just say I wanted to hurry home but I
292
332220
10
05:32
just say I wanted to hurry home but I drove at the speed limit I don't need to
293
332230
1820
tylko mówię, że chciałem się spieszyć do domu, ale ja
tylko mówię, że chciałem się spieszyć do domu, ale jechałem z dozwoloną prędkością, nie muszę
05:34
drove at the speed limit I don't need to
294
334050
10
05:34
drove at the speed limit I don't need to add despite the fact that but it just
295
334060
2270
jechać z dozwoloną prędkością, nie muszę
jechać z dozwoloną prędkością, nie t muszę dodać pomimo faktu, że ale to tylko
05:36
add despite the fact that but it just
296
336330
10
05:36
add despite the fact that but it just makes the sentence sound more impressive
297
336340
2180
dodaje pomimo faktu, że ale to tylko
dodaje pomimo faktu, że ale to tylko sprawia, że ​​zdanie brzmi bardziej imponująco sprawia, że ​​zdanie
05:38
makes the sentence sound more impressive
298
338520
10
05:38
makes the sentence sound more impressive and it makes me sound more intelligent
299
338530
2120
brzmi bardziej imponująco
sprawia, że ​​zdanie brzmi bardziej imponująco i sprawia, że ​​brzmię bardziej imponująco bardziej inteligentny
05:40
and it makes me sound more intelligent
300
340650
10
05:40
and it makes me sound more intelligent as a result of that so this is why
301
340660
1910
i to sprawia, że ​​brzmię bardziej inteligentnie
i dzięki temu brzmię bardziej inteligentnie, dlatego właśnie w
05:42
as a result of that so this is why
302
342570
10
05:42
as a result of that so this is why people add these extra English fluency
303
342580
1970
wyniku tego, dlatego w
wyniku tego, dlatego ludzie dodają tę dodatkową płynność w języku angielskim,
05:44
people add these extra English fluency
304
344550
10
05:44
people add these extra English fluency bit phrases because it makes them sound
305
344560
1850
ludzie dodaj tę dodatkową płynność angielską
ludzie dodają te dodatkowe frazy bitowe biegłości w języku angielskim, ponieważ sprawia to, że brzmią jak
05:46
bit phrases because it makes them sound
306
346410
10
05:46
bit phrases because it makes them sound more fluent so these little bits of just
307
346420
2480
frazy bitowe, ponieważ sprawiają, że brzmią
frazami bitowymi, ponieważ dzięki temu brzmią bardziej płynnie, więc te małe fragmenty są po prostu
05:48
more fluent so these little bits of just
308
348900
10
05:48
more fluent so these little bits of just the vocabulary just a few simple words
309
348910
1760
bardziej płynne, więc te małe fragmenty są po prostu
bardziej płynne więc te małe fragmenty tylko słownictwo tylko kilka prostych słów
05:50
the vocabulary just a few simple words
310
350670
10
05:50
the vocabulary just a few simple words you can add that really changes the way
311
350680
2240
słownictwo tylko kilka prostych słów
słownictwo tylko kilka prostych słów, które możesz dodać to
05:52
you can add that really changes the way
312
352920
10
05:52
you can add that really changes the way people see it isn't that cool so again
313
352930
2780
naprawdę zmienia sposób dodawania
to naprawdę zmienia sposób dodawania sposób, w jaki ludzie to widzą, nie jest taki fajny, więc znowu ludzie
05:55
people see it isn't that cool so again
314
355710
10
05:55
people see it isn't that cool so again remembering these these three phrases
315
355720
2480
widzą, że to nie jest takie fajne, więc znowu ludzie
widzą, że to nie jest takie fajne, więc znowu pamiętając te trzy frazy
05:58
remembering these these three phrases
316
358200
10
05:58
remembering these these three phrases almost have three three cz's remembering
317
358210
3080
pamiętając te trzy frazy
pamiętając te trzy frazy prawie mam trzy trzy cz pamięta
06:01
almost have three three cz's remembering
318
361290
10
06:01
almost have three three cz's remembering these three phrases as you're going
319
361300
2600
prawie trzy trzy cz pamięta
prawie trzy trzy cz pamięta te trzy frazy, gdy przechodzisz
06:03
these three phrases as you're going
320
363900
10
06:03
these three phrases as you're going through go back and remember these and
321
363910
1970
te trzy frazy, gdy przechodzisz te
trzy frazy, kiedy przechodzisz wróć i zapamiętaj te i
06:05
through go back and remember these and
322
365880
10
06:05
through go back and remember these and look for opportunities to use these and
323
365890
2300
wróć i zapamiętaj te i
przez to wróć i zapamiętaj je i poszukaj okazji do ich wykorzystania i
06:08
look for opportunities to use these and
324
368190
10
06:08
look for opportunities to use these and again I'll probably share some more
325
368200
1760
poszukaj okazji do ich wykorzystania i
poszukaj okazji do ich wykorzystania i znowu prawdopodobnie podzielę się czymś
06:09
again I'll probably share some more
326
369960
10
06:09
again I'll probably share some more English fluency bits you will find these
327
369970
1790
więcej ponownie Prawdopodobnie podzielę się jeszcze czymś więcej
prawdopodobnie udostępnisz więcej fragmentów dotyczących płynności w języku angielskim, znajdziesz te
06:11
English fluency bits you will find these
328
371760
10
06:11
English fluency bits you will find these in premium programs we have like the art
329
371770
2090
elementy dotyczące płynności w języku
angielskim, znajdziesz te elementy dotyczące płynności w języku angielskim, które znajdziesz w programach premium.
06:13
in premium programs we have like the art
330
373860
10
06:13
in premium programs we have like the art of conversation and the fluency course
331
373870
2120
Mamy takie jak sztuka w programach premium. konwersacja i płynność
06:15
of conversation and the fluency course
332
375990
10
konwersacji i płynność
06:16
of conversation and the fluency course which you can learn more about English
333
376000
1190
konwersacji i kurs płynności, z którego możesz dowiedzieć się więcej o języku angielskim, z którego
06:17
which you can learn more about English
334
377190
10
06:17
which you can learn more about English anyone calm but I hope you have enjoyed
335
377200
2990
możesz dowiedzieć się więcej o języku angielskim, z którego
możesz dowiedzieć się więcej o języku angielskim każdy spokojny, ale mam nadzieję, że podobał ci się
06:20
anyone calm but I hope you have enjoyed
336
380190
10
06:20
anyone calm but I hope you have enjoyed these so do take these go out and use
337
380200
2150
każdy spokojny, ale ja mam nadzieję, że cieszyłeś się
kimś spokojnym, ale mam nadzieję, że ci się podobało, więc weź to wyjdź i użyj
06:22
these so do take these go out and use
338
382350
10
06:22
these so do take these go out and use them in your conversations and I will
339
382360
1820
tego, więc weź to, wyjdź i użyj
tego, więc weź to, wyjdź i używaj ich w swoich rozmowach, a ja będę
06:24
them in your conversations and I will
340
384180
10
06:24
them in your conversations and I will see you in the next video bye-bye to
341
384190
3800
ich używał w twoich rozmowach i będę
je w twoich rozmowach i do zobaczenia w następnym filmie do widzenia, do zobaczenia
06:27
see you in the next video bye-bye to
342
387990
10
w następnym filmie do widzenia, do
06:28
see you in the next video bye-bye to keep learning click on the link in this
343
388000
1850
zobaczenia w następnym filmie do widzenia, aby uczyć się dalej, kliknij link w tym,
06:29
keep learning click on the link in this
344
389850
10
06:29
keep learning click on the link in this video and let me show you how to become
345
389860
2270
ucz się dalej kliknij link w tym linku,
ucz się dalej, kliknij link w tym filmie i pozwól, że pokażę ci, jak zostać
06:32
video and let me show you how to become
346
392130
10
06:32
video and let me show you how to become a more confident English speaker in my
347
392140
1940
wideo, i pozwól, że pokażę ci, jak zostać
wideo, i pozwól, że pokażę ci, jak stać się bardziej pewnym siebie mówcą po angielsku w moim
06:34
a more confident English speaker in my
348
394080
10
06:34
a more confident English speaker in my new video training
349
394090
2470
więcej pewny siebie mówca po angielsku w
moim nowym wideo szkolenie
06:36
new video training
350
396560
10
06:36
new video training click on the link to join me in this new
351
396570
1760
nowe szkolenie wideo
nowe szkolenie wideo kliknij link, aby dołączyć do mnie w tym nowym
06:38
click on the link to join me in this new
352
398330
10
06:38
click on the link to join me in this new program and start expressing yourself
353
398340
2210
kliknij link, aby dołączyć do mnie w tym nowym
kliknij link, aby dołączyć do mnie w tym nowy program i zacznij wyrażać siebie
06:40
program and start expressing yourself
354
400550
10
06:40
program and start expressing yourself more confidently today thanks for
355
400560
3140
program i zacznij wyrażać siebie
program i zacznij wyrażać siebie dzisiaj z większą pewnością siebie dzięki za
06:43
more confidently today thanks for
356
403700
10
06:43
more confidently today thanks for watching and be sure to subscribe for
357
403710
1430
dzisiaj z większą pewnością siebie dzięki za
dzisiaj z większą pewnością siebie dzięki za oglądanie i koniecznie zasubskrybuj, aby
06:45
watching and be sure to subscribe for
358
405140
10
06:45
watching and be sure to subscribe for more free videos here on YouTube
359
405150
4100
oglądać i koniecznie zasubskrybuj, aby
oglądać i pamiętaj o zasubskrybuj więcej bezpłatnych filmów tutaj na YouTube
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7