Practice Speaking English With Me In This Video - Native Greetings

4,567,985 views ・ 2017-06-05

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello yeah say something back to me hello ah okay now in this video I want
0
0
9269
cześć, tak, powiedz mi coś, cześć, ah, dobrze, teraz w tym filmie chcę, żebyś
00:09
you to actually speak along with me most of the time you are just terribly
1
9269
4441
rozmawiał ze mną przez większość czasu, po prostu okropnie
00:13
watching videos here on YouTube and you're just sitting back and watching
2
13710
3630
oglądasz filmy tutaj na YouTube i po prostu siedzisz i
00:17
them but I actually want you to communicate with me in this video I am
3
17340
3900
je oglądasz, ale tak naprawdę chcę możesz komunikować się ze mną w tym filmie Jestem
00:21
Drew Badger the world's first and number one English Fluency Guide and in this
4
21240
4260
Drew Badger pierwszy na świecie i numer jeden przewodnik po języku angielskim i w tym
00:25
video really I'd like to try something different I want you to actually speak
5
25500
3990
filmie naprawdę chciałbym spróbować czegoś innego Chcę, żebyś rzeczywiście
00:29
with me so I know not a lot of people don't have the opportunity to practice
6
29490
3900
ze mną porozmawiał, więc nie znam zbyt wielu ludzi nie mają okazji ćwiczyć
00:33
speaking with people and so they can't really develop their speaking confidence
7
33390
3810
mówienia z ludźmi, więc nie mogą naprawdę rozwinąć swojej pewności siebie
00:37
and really it's a train of things that require you to get started somewhere so
8
37200
5039
i naprawdę jest to ciąg rzeczy, które wymagają, abyś gdzieś zaczął, więc
00:42
maybe the best place to start is right here with just a new kind of series of
9
42239
4171
może najlepszym miejscem do rozpoczęcia jest właśnie tutaj z nowym rodzaj serii
00:46
videos where you can actually practice speaking with me so again let's just try
10
46410
4440
filmów, w których możesz poćwiczyć rozmowę ze mną, więc jeszcze raz spróbujmy się
00:50
saying hello hello okay very good so nice and easy you just say hello and
11
50850
5790
przywitać, cześć, dobrze, tak dobrze, tak miło i łatwo, po prostu powiedz cześć i
00:56
hello back remember that I'm just I'm just here trying to listen to you as
12
56640
4169
cześć z powrotem, pamiętaj, że ja tylko jestem, tylko próbuję słuchać ty, gdy
01:00
you're practicing and you can imagine you're speaking with me or somebody else
13
60809
3661
ćwiczysz i możesz sobie wyobrazić, że rozmawiasz ze mną lub kimś innym
01:04
in the real world so today what I'd like to do excuse me
14
64470
4590
w prawdziwym świecie, więc dzisiaj chciałbym
01:09
is just cover a couple of phrases that are things that you would naturally hear
15
69060
3599
tylko zacytować kilka zwrotów, które naturalnie usłyszałbyś
01:12
normally here in an everyday conversation and then you can practice
16
72659
3780
normalnie tutaj w codziennej rozmowie, a potem możesz poćwiczyć
01:16
using them with me the same way I would practice with you if you were actually
17
76439
4231
ich używanie ze mną tak samo, jak ja bym ćwiczył z tobą, gdybyś naprawdę
01:20
standing here sound good okay okay so first of all when you're just meeting
18
80670
6269
tutaj stał brzmi dobrze dobrze dobrze dobrze więc przede wszystkim, kiedy spotykasz
01:26
someone for the first time or maybe not for the first time but typically when
19
86939
4680
kogoś po raz pierwszy, a może nie po raz pierwszy, ale zwykle, gdy
01:31
you're you're maybe meeting somebody and you haven't seen them in a while a way
20
91619
4081
być może spotykasz kogoś i nie widziałeś go od jakiegoś czasu w taki sposób,
01:35
that you would just say you know a greeting would be how have you been how
21
95700
4169
że po prostu powiedziałbyś, że wiesz, powitanie byłoby jak się masz, jak się
01:39
have you been but typically native speakers will just
22
99869
3121
masz, ale typowo tubylcze mówcy po prostu
01:42
say how you been how you been how you been and a response to this might be
23
102990
6269
powiedzą, jak się masz, jak się masz, jak się masz, a odpowiedź na to może
01:49
something like and I can't complain I can't complain it's funny thinking about
24
109259
5820
brzmieć: i nie mogę narzekać, nie mogę narzekać, to zabawne, myśląc o
01:55
teaching this I was watching the latest season I started watching the newest
25
115079
4381
uczeniu tego, oglądałem ostatni sezon, zacząłem oglądać najnowszy
01:59
season of house of cards and this exact exchange came up this exact situation
26
119460
5220
sezon w domek z kart i ta dokładna wymiana zdań pojawiła się dokładnie w tej sytuacji
02:04
with the I can't complain response so I can't complain is a way of saying yeah
27
124680
6059
z odpowiedzią Nie mogę narzekać, więc nie mogę narzekać, jest sposobem na powiedzenie, że
02:10
everything is okay but if much more native natural and
28
130739
3331
wszystko jest w porządku, ale jeśli o wiele bardziej natywny, naturalny i
02:14
conversational way of saying this so how you been instead of how have you been
29
134070
4470
konwersacyjny sposób powiedzenia tego, więc jak się masz zamiast jak się masz
02:18
and I can't complain so really really try to practice this with me like man I
30
138540
5370
i nie mogę narzekać więc naprawdę spróbuj to ze mną przećwiczyć jak człowiek
02:23
can't complain and the way your intonation changes depending on like how
31
143910
4860
Nie mogę narzekać i sposób w jaki zmienia się Twoja intonacja zależy od tego jak właściwie
02:28
actually maybe you're feeling so if you say yeah I can't complain then maybe
32
148770
4710
powiedz tak, nie mogę narzekać, więc może
02:33
things are not so great but if you say yeah can't complain then you know you're
33
153480
3960
nie jest tak dobrze, ale jeśli powiesz tak, nie możesz narzekać, to wiesz, że
02:37
feeling a little bit better about it so I'm going to say how you been and I'd
34
157440
3960
czujesz się z tym trochę lepiej, więc powiem, jak się masz i chciałbym
02:41
like you to just respond with I can't complain or can't complain even faster
35
161400
4920
jakbyś po prostu odpowiedział nie mogę narzekać lub nie mogę narzekać nawet szybciej
02:46
than that can't complain how you been ah
36
166320
4220
niż to nie mogę narzekać jak się masz ah dobrze
02:51
okay very good very good I'm glad to hear that I'm glad
37
171470
4180
bardzo dobrze bardzo dobrze cieszę się że to słyszę cieszę się że
02:55
to hear that or that's great to hear so how you been
38
175650
4200
to słyszę lub to świetnie słyszeć jak się masz
02:59
I can't complain and then I respond with that's great to hear or I'm glad to hear
39
179850
6030
nie mogę narzekać i wtedy odpowiadam miło mi to słyszeć lub cieszę się
03:05
that not how you been ah it's great to hear I'm glad to hear you've been ok ah
40
185880
9380
że nie jak się masz ah miło mi to słyszeć cieszę się że wszystko ok ah
03:15
so the same thing even if people say maybe a different greeting you should be
41
195350
4750
więc to samo nawet jeśli ludzie powiedzą może inne powitanie powinieneś być
03:20
prepared with that in I can't complain I can't complain now try saying it you
42
200100
4770
przygotowany na to w Nie mogę narzekać Nie mogę narzekać teraz spróbuj to powiedzieć wiesz
03:24
know if you have to stand up and try to practice it with me right now how you
43
204870
3360
jeśli musisz wstać i spróbować przećwiczyć to ze mną teraz jak
03:28
been how you been yeah I can't complain so if you know if you're standing here
44
208230
6990
byłeś taki, jaki byłeś, tak, nie mogę narzekać, więc jeśli wiesz, jeśli stoisz tutaj
03:35
with me and we begin talking and I've like I haven't seen you in a long time
45
215220
4890
ze mną i zaczynamy rozmawiać, i jakbym nie widział cię od dłuższego czasu
03:40
and I'm really excited how you been you can say like I can't complain how you
46
220110
4349
i jestem naprawdę podekscytowany tym, jak ty czy możesz powiedzieć, że nie mogę narzekać, że
03:44
been all right fantastic I'm glad to hear that I'm so glad to hear that I'm
47
224459
6451
wszystko w porządku fantastycznie
03:50
so glad to hear that now I'd like you to try asking me so you can just ask me how
48
230910
4859
możesz po prostu zapytać mnie, jak się masz,
03:55
you been man I can't complain I can't complain and then you can respond with
49
235769
8611
człowieku, nie mogę narzekać, nie mogę narzekać, a wtedy możesz odpowiedzieć,
04:04
that's good to hear or I'm happy to hear that I'm glad to hear that it's great to
50
244380
5100
że dobrze to słyszeć lub cieszę się, że słyszę, że cieszę się, że słyszę, że miło
04:09
hear that so let's try it one more time how you been not very good very good I'm
51
249480
7140
to słyszeć, więc spróbujmy jeszcze raz jak nie byłeś zbyt dobry bardzo dobrze cieszę się, że
04:16
glad to hear that I'm glad to hear that now you ask me how you been and I can't
52
256620
7500
teraz pytasz jak się masz i nie mogę
04:24
complain I can't complain ah very good very good so really easy
53
264120
7410
narzekać nie mogę narzekać bardzo dobrze bardzo dobrze tak bardzo łatwo
04:31
this is one of those things maybe you see somebody on the street that you
54
271530
3900
to jedna z tych rzeczy może spotkasz na ulicy kogoś kogo
04:35
haven't seen in a while hey how you been I'm okay I can't complain I'm glad to
55
275430
4740
nie widziałeś od jakiegoś czasu
04:40
hear it and maybe you don't have a long conversation with them but this is just
56
280170
3840
nie prowadź z nimi długiej rozmowy, ale to po prostu
04:44
you know a way of greeting somebody but in a more native and conversational way
57
284010
3780
znasz sposób na powitanie kogoś, ale w bardziej natywny i konwersacyjny sposób,
04:47
well I don't want to cover too much in this video the more important thing is
58
287790
4350
cóż, nie chcę za dużo omawiać w tym filmie, ważniejsze jest,
04:52
to go back and review this video watch it many times if you started in you or
59
292140
5160
aby wrócić i przejrzeć ten film obejrzyj go wiele razy, jeśli zacząłeś w sobie lub
04:57
maybe a little bit surprised at the beginning and didn't think he would be
60
297300
3150
może byłeś trochę zaskoczony na początku i nie myślałeś, że on
05:00
saying anything and that's a good thing go back and review this and that way you
61
300450
3930
coś powie i to dobrze, wróć i przejrzyj to, w ten sposób
05:04
actually train yourself to be prepared so when people say things to you how you
62
304380
4230
faktycznie trenujesz, aby być przygotowanym więc kiedy ludzie mówią ci, jak
05:08
been yeah I can't complain how you been yeah I can't complain so the more you
63
308610
4680
się masz, tak, nie mogę narzekać, jak się masz, tak, nie mogę narzekać, więc im więcej
05:13
practice it the more automatic it becomes when you use it in an actual
64
313290
3090
ćwiczysz, tym bardziej automatycznie staje się to, gdy używasz go w rzeczywistej
05:16
conversation well if you have enjoyed this new maybe style of learning we'll
65
316380
4620
rozmowie, dobrze, jeśli ci się to podobało nowy może styl uczenia się,
05:21
see where it goes maybe I continue doing it if you're interested in learning more
66
321000
4140
zobaczymy, dokąd to zaprowadzi, może będę to kontynuował, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na
05:25
about this or if not maybe you don't like this you never know so let me know
67
325140
4170
ten temat, a jeśli nie, może ci się to nie podoba, nigdy nie wiesz, więc daj mi znać
05:29
in the comments down below if you think this has been helpful did it help you
68
329310
3090
w komentarzach poniżej, jeśli myślisz, że to było pomocne, czy pomogło ci to
05:32
boost your confidence do you feel a little bit stronger and more excited now
69
332400
4080
zwiększyć pewność siebie, czy czujesz się teraz trochę silniejszy i bardziej podekscytowany, czy
05:36
did you also learn something that maybe you haven't thought about or heard
70
336480
3090
nauczyłeś się też czegoś, o czym być może wcześniej nie pomyślałeś lub nie słyszałeś,
05:39
before hopefully you have so if you have do
71
339570
2820
mam nadzieję, że tak, więc jeśli tak, zrób to w
05:42
like this video and hopefully maybe you can't complain about this video either
72
342390
4320
ten sposób wideo i mam nadzieję, że może nie możesz narzekać na ten film albo i
05:46
can't complain anyway do like this video and do share it with other people who
73
346710
4350
tak nie możesz narzekać, polub ten film i podziel się nim z innymi ludźmi, którzy,
05:51
are hopefully maybe trying to improve their spoken English but don't have
74
351060
3150
miejmy nadzieję, mogą próbować poprawić swój mówiony angielski, ale nie mają
05:54
someone else to practice with finally let's see if there's anything else ah
75
354210
4500
nikogo innego, z kim mogliby w końcu ćwiczyć zobaczmy, czy jest coś jeszcze. ah
05:58
yes we've got our free English fluency quiz which can help you improve not only
76
358710
4050
tak, mamy nasz darmowy quiz biegłości w języku angielskim, który może pomóc Ci poprawić nie tylko
06:02
your speaking confidence but your fluency in general helping you improve
77
362760
3690
pewność siebie w mówieniu, ale ogólnie płynność, pomagając poprawić wymowę,
06:06
your pronunciation vocabulary how to remember words everything you need to
78
366450
4500
słownictwo, jak zapamiętywać słowa, wszystko, czego potrzebujesz, aby
06:10
become a confident fluent English speaker and you can get that you can
79
370950
3240
stać się pewnym siebie płynnie Mówiący po angielsku i możesz
06:14
begin taking that right now for free and it will tell you exactly what to do to
80
374190
3270
go zacząć brać już teraz za darmo, a on powie ci dokładnie, co zrobić, aby
06:17
improve your spoken English at English anyone calm so click on the link in this
81
377460
4410
poprawić mówiony angielski w języku angielskim. Każdy spokojny, więc kliknij link w tym
06:21
video or on the link in the description below this video to take that and I look
82
381870
3930
filmie lub link w opisie poniżej ten film, aby go wziąć i nie mogę się
06:25
forward to seeing you in the next video think I should make more let me know in
83
385800
3690
doczekać, aby zobaczyć cię w następnym filmie. Myślę, że powinienem nagrać więcej. Daj mi znać w
06:29
the comment section down below like the video and I'll know that I should make
84
389490
3630
sekcji komentarzy poniżej, polub ten film, a będę wiedział, że powinienem nagrać
06:33
more of these have a great day bye bye
85
393120
4280
ich więcej. Miłego dnia, pa do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7