Can You Switch? - Advanced English Listening Practice - 44 - EnglishAnyone.com

65,768 views ・ 2016-07-23

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2780
1260
00:04
hi there I'm drew badger the
1
4040
120
00:04
hi there I'm drew badger the world's number one english
2
4160
1070
cześć, jestemnarysowanyborsuk
cześć, jestem narysowany borsuk numer jeden na świecie angielski
00:05
world's number one english
3
5230
400
00:05
world's number one english fluency guide and it is a
4
5630
1349
numer
jeden na świecie angielski przewodnik biegłości w języku angielskim i to jest
00:06
fluency guide and it is a
5
6979
90
przewodnik biegłości i jest to
00:07
fluency guide and it is a pleasure to welcome you to
6
7069
960
przewodnik biegłości i miło mi cię powitać z
00:08
pleasure to welcome you to
7
8029
240
00:08
pleasure to welcome you to another advanced listening
8
8269
1311
przyjemnością witam z
przyjemnością witam na kolejnym zaawansowanym słuchaniu
00:09
another advanced listening
9
9580
400
00:09
another advanced listening practice lesson today i wanted
10
9980
2399
kolejnym zaawansowanymsłuchaniu
kolejnym zaawansowanym słuchaniu lekcja ćwiczeniowa dzisiaj chciałem
00:12
practice lesson today i wanted
11
12379
210
00:12
practice lesson today i wanted to talk about actually a new
12
12589
1380
lekcję ćwiczeniową dzisiajchciałem
lekcję ćwiczeniową dzisiaj chciałem porozmawiać właściwie nowy temat
00:13
to talk about actually a new
13
13969
120
do omówieniawłaściwienowy temat
00:14
to talk about actually a new book I've been reading i read i
14
14089
1380
do omówienia właściwie nowa książka czytałem czytałem książkę czytałem czytałem książkę czytałem chyba
00:15
book I've been reading i read i
15
15469
240
00:15
book I've been reading i read i guess maybe I try to read maybe
16
15709
1261
00:16
guess maybe I try to read maybe
17
16970
210
spróbuję przeczytać może
00:17
guess maybe I try to read maybe like one or two books a week and
18
17180
1910
spróbuję przeczytać może jedna lub dwie książki tygodniowo i
00:19
like one or two books a week and
19
19090
400
00:19
like one or two books a week and maybe I not maybe get through
20
19490
1410
jak jedna lub dwie książki tygodniowo i
jak jedna lub dwie książki tygodniowo i może nie może przebrnę może nie
00:20
maybe I not maybe get through
21
20900
180
przebrnę może
00:21
maybe I not maybe get through the whole thing but i try to
22
21080
1230
nie przebrnę przez całość ale spróbuję
00:22
the whole thing but i try to
23
22310
120
00:22
the whole thing but i try to tend
24
22430
260
00:22
tend
25
22690
400
całość ale staram się raczej
00:23
tend I guess I tend to look for a
26
23090
2070
00:25
I guess I tend to look for a
27
25160
60
00:25
I guess I tend to look for a whole bunch of interesting
28
25220
480
00:25
whole bunch of interesting
29
25700
270
00:25
whole bunch of interesting things i can find this actually
30
25970
1700
kilka interesujących rzeczy, które mogę znaleźć to właściwie
00:27
things i can find this actually
31
27670
400
00:28
things i can find this actually kind of an interesting segue in
32
28070
1920
rzeczy, które mogę znaleźć to
00:29
kind of an interesting segue in
33
29990
270
00:30
kind of an interesting segue in the video I will be talking
34
30260
660
00:30
the video I will be talking
35
30920
90
właściwie rzeczy, które mogę znaleźć
mówię
00:31
the video I will be talking about the specifically but the
36
31010
2040
o filmie będę mówił konkretnie
00:33
about the specifically but the
37
33050
120
00:33
about the specifically but the actual idea about you know
38
33170
2069
00:35
actual idea about you know
39
35239
90
00:35
actual idea about you know there's a there's this guy on
40
35329
1050
00:36
there's a there's this guy on
41
36379
241
00:36
there's a there's this guy on youtube actually named ty Lopez
42
36620
1760
a jest na youtube facet, który nazywa się ty Lopez
00:38
youtube actually named ty Lopez
43
38380
400
00:38
youtube actually named ty Lopez if you've probably seen his
44
38780
779
youtubefaktycznie nazywa siętyLopez
youtube faktycznie nazywa się ty Lopez jeśli prawdopodobnie go widziałeś, jeśli prawdopodobnie
00:39
if you've probably seen his
45
39559
241
00:39
if you've probably seen his videos maybe you know what I'm
46
39800
1020
widziałeś jego,
jeśli prawdopodobnie widziałeś jego filmy, może wiesz, kim jestem
00:40
videos maybe you know what I'm
47
40820
59
00:40
videos maybe you know what I'm talking about
48
40879
620
możewiesz, o czymmówię,
może wiesz, o czym
00:41
talking about
49
41499
400
00:41
talking about he runs a lot of ads that say
50
41899
1260
mówię, mówiąc o tym, o czym mówię, że
wyświetla wiele reklam, które mówią, że
00:43
he runs a lot of ads that say
51
43159
90
00:43
he runs a lot of ads that say like here in my garage
52
43249
1701
wyświetla wiele reklam, które mówią, że
wyświetla wiele reklam, które mówią, jak tu w moim garażu
00:44
like here in my garage
53
44950
400
jak tutaj w moim garażu
00:45
like here in my garage I've got this new Lamborghini
54
45350
1489
jak tutaj w moim garażu Mam to nowe Lamborghini Mam to
00:46
I've got this new Lamborghini
55
46839
400
noweLamborghini Mam to
00:47
I've got this new Lamborghini here and you prize seen that
56
47239
1230
nowe Lamborghini tutaj i na pewno widziałeś to
00:48
here and you prize seen that
57
48469
120
00:48
here and you prize seen that video and he talks about reading
58
48589
951
tutaj inagrodziłeśto
tutaj i nagrodziłeś to wideo i mówi o czytaniu
00:49
video and he talks about reading
59
49540
400
00:49
video and he talks about reading a book a day although he doesn't
60
49940
1020
wideoi mówi oczytaniu
wideo i mówi o czytaniu książki dziennie, chociaż nie czyta
00:50
a book a day although he doesn't
61
50960
239
książki dziennie, chociaż nie czyta
00:51
a book a day although he doesn't actually physically read a book
62
51199
1351
książki dziennie, chociaż tak naprawdę fizycznie nie czyta książki
00:52
actually physically read a book
63
52550
149
00:52
actually physically read a book a day just something that's
64
52699
2340
fizycznie przeczytać książkę
fizycznie przeczytać książkę dziennie po prostu coś, co jest na
00:55
a day just something that's
65
55039
210
00:55
a day just something that's really important to remember for
66
55249
1110
dzień po prostu coś, co jest na dzień
00:56
really important to remember for
67
56359
300
00:56
really important to remember for people to do think about getting
68
56659
1280
00:57
people to do think about getting
69
57939
400
skłonić
00:58
people to do think about getting information as a really great
70
58339
1590
ludzi do działania myśleć o zdobywaniu informacji jako o naprawdę świetnych
00:59
information as a really great
71
59929
211
informacjach jako o
01:00
information as a really great way of learning things
72
60140
949
naprawdę świetnych informacjach jako o
01:01
way of learning things
73
61089
400
01:01
way of learning things it's important to obviously get
74
61489
1561
01:03
it's important to obviously get
75
63050
210
01:03
it's important to obviously get some good nuggets of information
76
63260
1140
naprawdę świetnych sposobach uczenia się
dobre samorodki informacji
01:04
some good nuggets of information
77
64400
180
01:04
some good nuggets of information some good pieces of information
78
64580
1470
dobre samorodki informacji dobre
samorodki informacji kilka dobrych informacji kilka dobrych
01:06
some good pieces of information
79
66050
270
01:06
some good pieces of information from books and typically a book
80
66320
1829
informacji kilka
dobrych informacji z książek i zazwyczaj książka
01:08
from books and typically a book
81
68149
271
01:08
from books and typically a book will only have you know maybe
82
68420
1199
z książekizazwyczaj książka
z książek i zazwyczaj książka będzie miała tylko może wiesz
01:09
will only have you know maybe
83
69619
360
01:09
will only have you know maybe one or two good ideas and the
84
69979
1411
01:11
one or two good ideas and the
85
71390
119
01:11
one or two good ideas and the rest of it is it's just kind of
86
71509
1771
01:13
rest of it is it's just kind of
87
73280
30
01:13
rest of it is it's just kind of filler or fluff
88
73310
1250
reszta to po prostu rodzaj wypełniacza lub puchowego
01:14
filler or fluff
89
74560
400
01:14
filler or fluff these are words that just means
90
74960
1080
wypełniacza lub puchowego
wypełniacza lub puchowego
01:16
these are words that just means
91
76040
240
01:16
these are words that just means that something is maybe it's
92
76280
1729
01:18
that something is maybe it's
93
78009
400
01:18
that something is maybe it's kind of their two to maybe give
94
78409
1471
może to rodzaj ich dwójki może
01:19
kind of their two to maybe give
95
79880
330
01:20
kind of their two to maybe give a few examples but it's not all
96
80210
1320
dać coś w rodzaju ich dwójki
01:21
a few examples but it's not all
97
81530
210
01:21
a few examples but it's not all that helpful really like the
98
81740
1080
01:22
that helpful really like the
99
82820
119
01:22
that helpful really like the kind of twenty percent of the
100
82939
1110
pomocne naprawdę takie pomocne
01:24
kind of twenty percent of the
101
84049
91
01:24
kind of twenty percent of the book or even less than that
102
84140
960
01:25
book or even less than that
103
85100
180
01:25
book or even less than that that's the really helpful part
104
85280
990
01:26
that's the really helpful part
105
86270
300
01:26
that's the really helpful part but the act of reading itself
106
86570
1310
to jestnaprawdępomocna część to naprawdę pomocna część
01:27
but the act of reading itself
107
87880
400
01:28
but the act of reading itself actually getting a whole bunch
108
88280
1049
01:29
actually getting a whole bunch
109
89329
241
01:29
actually getting a whole bunch of examples and going through
110
89570
1110
01:30
of examples and going through
111
90680
60
01:30
of examples and going through the process of reading is really
112
90740
1320
i przechodzenie
przez przykłady i przechodzenie przez proces czytania to tak naprawdę
01:32
the process of reading is really
113
92060
299
01:32
the process of reading is really important to so if you are
114
92359
1650
proces czytania
01:34
important to so if you are
115
94009
180
01:34
important to so if you are following that kind of advice of
116
94189
1170
01:35
following that kind of advice of
117
95359
391
01:35
following that kind of advice of like okay I'm going to try to
118
95750
899
postępując zgodnie z tego rodzaju radami postępując zgodnie z
tego rodzaju radami, jak w porządku, spróbuję polubić, w
01:36
like okay I'm going to try to
119
96649
31
01:36
like okay I'm going to try to read a book a day but you know
120
96680
1380
porządku, spróbuję polubić, w porządku,
spróbuję przeczytać książkę dziennie, ale wiesz,
01:38
read a book a day but you know
121
98060
59
01:38
read a book a day but you know just get a book summary from
122
98119
1231
przeczytaj książkę dziennie ale wiesz
czytaj książkę dziennie ale wiesz po prostu weź streszczenie książki od po prostu
01:39
just get a book summary from
123
99350
150
01:39
just get a book summary from somebody else
124
99500
679
weź streszczenie książki od kogoś innego
01:40
somebody else
125
100179
400
01:40
somebody else really the information is
126
100579
1201
ktoś inny naprawdę informacja jest naprawdę
01:41
really the information is
127
101780
89
01:41
really the information is important but actually teaching
128
101869
1161
informacja jest
naprawdę informacja jest ważna ale właściwie nauczanie
01:43
important but actually teaching
129
103030
400
01:43
important but actually teaching yourself to read especially in
130
103430
1370
ważne ale faktycznie nauczanie
ważne ale tak naprawdę uczenie się czytać szczególnie w
01:44
yourself to read especially in
131
104800
400
sobie czytaćszczególnie w
01:45
yourself to read especially in the case of a non-native speaker
132
105200
1040
sobie czytać szczególnie w przypadku osoby niebędącej native speakerem w
01:46
the case of a non-native speaker
133
106240
400
01:46
the case of a non-native speaker if you want to learn the English
134
106640
689
przypadku osoby niebędącej native speakerem
w przypadku osoby niebędącej native speakerem jeśli chcesz nauczyć się angielskiego
01:47
if you want to learn the English
135
107329
360
01:47
if you want to learn the English language
136
107689
291
01:47
language
137
107980
400
jeśli chcesz nauczyć się angielskiego jeśli chcesz
nauczyć się językaangielskiego jeśli chcesz
01:48
language you don't just want to get a few
138
108380
870
01:49
you don't just want to get a few
139
109250
149
01:49
you don't just want to get a few quick tips about a piece of
140
109399
1411
nauczyć się angielskiego uzyskać kilka szybkich wskazówek na temat
01:50
quick tips about a piece of
141
110810
59
01:50
quick tips about a piece of information you actually want to
142
110869
1411
szybkich wskazówek dotyczących informacji
01:52
information you actually want to
143
112280
60
01:52
information you actually want to go through the language itself
144
112340
959
01:53
go through the language itself
145
113299
121
01:53
go through the language itself so don't worry about trying to
146
113420
1920
język sam w sobie, więc nie martw się, że spróbujesz,
01:55
so don't worry about trying to
147
115340
89
01:55
so don't worry about trying to read a whole bunch of books
148
115429
781
więcniemartw się, żespróbujesz, więc
nie martw się, że spróbujesz przeczytać całą masę książek
01:56
read a whole bunch of books
149
116210
149
01:56
read a whole bunch of books really quickly
150
116359
621
01:56
really quickly
151
116980
400
przeczytać całą masę książek
przeczytać całą masę książek bardzo szybko bardzo szybko bardzo
01:57
really quickly what you should be doing is
152
117380
540
01:57
what you should be doing is
153
117920
360
szybko to, co powinieneś robić, to, co
powinieneśrobić, to, co
01:58
what you should be doing is trying to actually pick a book
154
118280
1019
powinieneś robić, to próba wybrania książki,
01:59
trying to actually pick a book
155
119299
151
01:59
trying to actually pick a book you're interested in whatever
156
119450
1049
próba wybrania książki, próba
wybrania książki, która cię interesuje, cokolwiek
02:00
you're interested in whatever
157
120499
271
02:00
you're interested in whatever that subject happens to be and
158
120770
1309
cięinteresuje,czymkolwiek
jesteś. jesteś zainteresowany tym, czym jest ten temat i czym
02:02
that subject happens to be and
159
122079
400
02:02
that subject happens to be and then you make sure you
160
122479
511
02:02
then you make sure you
161
122990
89
jest ten temat i
tym tematem, a potem upewniasz się, że wiesz, że
02:03
then you make sure you understand at least eighty to
162
123079
1261
rozumiesz co najmniej osiemdziesiąt, aby
02:04
understand at least eighty to
163
124340
120
02:04
understand at least eighty to ninety percent of it so that way
164
124460
1890
zrozumieć co najmniej osiemdziesiąt, aby
zrozumieć co najmniej osiemdziesiąt do dziewięćdziesięciu procent tego w ten sposób
02:06
ninety percent of it so that way
165
126350
299
02:06
ninety percent of it so that way all the new information that
166
126649
1551
dziewięćdziesiąt procent tego w tensposób
dziewięćdziesiąt procent tego w ten sposób wszystkie nowe informacje, że
02:08
all the new information that
167
128200
400
02:08
all the new information that you're getting any new words and
168
128600
1049
wszystkienowe informacje, że
wszystkie nowe informacje, które
02:09
you're getting any new words and
169
129649
30
02:09
you're getting any new words and phrases you can understand
170
129679
861
dostajeszjakieś nowe słowa i
dostajesz nowe słowa i wyrażenia zwroty, które rozumiesz
02:10
phrases you can understand
171
130540
400
02:10
phrases you can understand mostly from context and maybe
172
130940
1439
zwroty, które rozumiesz głównie z kontekstu, a może
02:12
mostly from context and maybe
173
132379
390
02:12
mostly from context and maybe you'll have to look up a word or
174
132769
781
głównie z kontekstu, a może
głównie z kontekstu i być może będziesz musiał wyszukać słowo lub
02:13
you'll have to look up a word or
175
133550
359
02:13
you'll have to look up a word or two
176
133909
201
będziesz musiałwyszukać słowo lub
będzieszmusiałwyszukać słowo lub dwa dwa dwa
02:14
two
177
134110
400
02:14
two but it should be again something
178
134510
839
dwa ale to powinno być znowu coś
02:15
but it should be again something
179
135349
271
02:15
but it should be again something you understand most of all ready
180
135620
1199
ale to powinno byćznowucoś
ale to powinno być znowu coś co rozumiesz przede wszystkim gotowe
02:16
you understand most of all ready
181
136819
301
rozumiesz większośćwszystko gotowe
02:17
you understand most of all ready in something that's entertaining
182
137120
829
02:17
in something that's entertaining
183
137949
400
rozumiesz przede wszystkim gotowy w czymś, co jest
zabawne w
02:18
in something that's entertaining for you whatever that happens to
184
138349
991
czymś, co jest zabawne i tak
02:19
for you whatever that happens to
185
139340
360
02:19
for you whatever that happens to be anyway since we're talking
186
139700
1500
02:21
be anyway since we're talking
187
141200
60
02:21
be anyway since we're talking about books I just thought I'd
188
141260
1289
rozmawiamy skoro
rozmawiamy o książkach właśnie pomyślałem o
02:22
about books I just thought I'd
189
142549
121
02:22
about books I just thought I'd start with that little
190
142670
480
książkach właśnie pomyślałem o
książkach pomyślałem, że zacznę od tego małego
02:23
start with that little
191
143150
179
02:23
start with that little introduction but a book that
192
143329
2011
początku z tym małym wstępem
02:25
introduction but a book that
193
145340
149
02:25
introduction but a book that i've been reading recently is
194
145489
1401
wprowadzeniealeksiążka to
wprowadzenie ale książka, którą ostatnio czytałem to
02:26
i've been reading recently is
195
146890
400
ostatnio
02:27
i've been reading recently is called switch and it's a really
196
147290
1830
czytałem to jest to, co ostatnio czytałem
02:29
called switch and it's a really
197
149120
149
02:29
called switch and it's a really interesting book talking about
198
149269
1201
nazywa sięzmiana
i to naprawdę nazywa się zmiana książka mówiąca o
02:30
interesting book talking about
199
150470
269
02:30
interesting book talking about how you can get a specifically
200
150739
1190
interesującej książce mówiąca o
interesującej książce mówiąca o tym, jak możesz uzyskać konkretnie jak możesz
02:31
how you can get a specifically
201
151929
400
uzyskać dokładnie jak możesz
02:32
how you can get a specifically organizations to change maybe
202
152329
1561
uzyskać konkretne organizacje do zmiany może
02:33
organizations to change maybe
203
153890
209
organizacjedo zmianymoże
02:34
organizations to change maybe you're the maybe a person like a
204
154099
2250
organizacje do zmiany może jesteś osobą taką jak
02:36
you're the maybe a person like a
205
156349
60
02:36
you're the maybe a person like a director working in a particular
206
156409
1251
jesteś byćmożeosobą
jak dyrektorem pracującym w określonym
02:37
director working in a particular
207
157660
400
dyrektorem pracującym w określonym
02:38
director working in a particular part of a hospital or you're a
208
158060
1590
dyrektorem pracującym w określonej części szpitala lub jesteś
02:39
part of a hospital or you're a
209
159650
119
02:39
part of a hospital or you're a coach at a university and trying
210
159769
1470
częścią szpitala
część szpitala lub jesteś trenerem na uniwersytecie i próbujesz
02:41
coach at a university and trying
211
161239
330
02:41
coach at a university and trying to figure out how to change the
212
161569
1100
trenera nauniwersytecie i próbujesz
trenera na uniwersytecie i próbujesz dowiedzieć się, jak zmienić, aby dowiedzieć się,
02:42
to figure out how to change the
213
162669
400
jak zmienić, aby
02:43
to figure out how to change the way your team plays for the
214
163069
1771
dowiedzieć się, jak zmienić sposób twoja drużyna gra na sposób, w jaki twoja drużyna gra na sposób, w jaki twoja
02:44
way your team plays for the
215
164840
119
02:44
way your team plays for the attitude of something like that
216
164959
1200
drużyna gra na nastawienie czegoś takiego
02:46
attitude of something like that
217
166159
241
02:46
attitude of something like that so it's a really interesting
218
166400
479
02:46
so it's a really interesting
219
166879
151
nastawienie czegoś takiego
nastawienie czegoś takiego więc to naprawdę interesujące
02:47
so it's a really interesting book talking about how people
220
167030
1440
więc to naprawdę interesujące książka o tym jak ludzie
02:48
book talking about how people
221
168470
299
02:48
book talking about how people change or how to get people to
222
168769
1291
rezerwują mówienie o tym, jak ludzie
rezerwują mówienie o tym, jak ludzie się zmieniają lub jak skłonić ludzi do
02:50
change or how to get people to
223
170060
209
02:50
change or how to get people to change and so thinking about
224
170269
1621
zmiany lub jak skłonić ludzi do
zmiany lub jak skłonić ludzi do zmiany i
02:51
change and so thinking about
225
171890
150
tak myśleć o
02:52
change and so thinking about myself always trying to figure
226
172040
1380
zmianie i tak myśleć o zmianie i tak zawsze myśleć o sobie próbuję wyobrazić sobie
02:53
myself always trying to figure
227
173420
330
02:53
myself always trying to figure out how we can improve and do
228
173750
1109
siebiezawszepróbuję wymyślić siebie
zawsze próbuję dowiedzieć się, jak możemy się poprawić i
02:54
out how we can improve and do
229
174859
91
02:54
out how we can improve and do things better i'm constantly
230
174950
889
zrobić, jak możemy się poprawić i
zrobić, jak możemy się poprawić i robić rzeczy
02:55
things better i'm constantly
231
175839
400
lepiej ciągle jestem lepszy jestemciągle
02:56
things better i'm constantly reading books about you know new
232
176239
1470
lepszy ja' ciągle czytam książki o tobie znam nowe
02:57
reading books about you know new
233
177709
150
02:57
reading books about you know new ways of doing things in new ways
234
177859
1171
książki o tobieznamnowe
książki o tobie znam nowe sposoby robienia rzeczy w nowy sposób
02:59
ways of doing things in new ways
235
179030
120
02:59
ways of doing things in new ways of thinking and then when i hear
236
179150
1140
sposoby robienia rzeczy w nowy sposób
sposoby robienia rzeczy w nowy sposób myślenia i kiedy słyszę
03:00
of thinking and then when i hear
237
180290
180
03:00
of thinking and then when i hear something interesting I like to
238
180470
989
o myśleniu a potem kiedysłyszę
o myśleniu i kiedy słyszę coś interesującego lubię
03:01
something interesting I like to
239
181459
120
03:01
something interesting I like to pass that along to you anyway so
240
181579
1951
cośinteresującego lubię coś
interesującego i tak lubię ci to przekazywać więc i tak
03:03
pass that along to you anyway so
241
183530
179
03:03
pass that along to you anyway so this books which a couple of
242
183709
1441
podaj to tobie tak czy inaczej podaj to więc te książki które kilka z
03:05
this books which a couple of
243
185150
89
03:05
this books which a couple of interesting points and that I'll
244
185239
1021
tychksiążek którekilka z
tych książek które parę interesujących punktów i że będę
03:06
interesting points and that I'll
245
186260
89
03:06
interesting points and that I'll talk about one in particular but
246
186349
1610
interesujące punkty
03:07
talk about one in particular but
247
187959
400
03:08
talk about one in particular but just the general idea is that
248
188359
1500
chodzi o jedną konkretną ale ogólną ideą jest to, że
03:09
just the general idea is that
249
189859
91
03:09
just the general idea is that really we've got two parts in
250
189950
1590
tak naprawdę mamy dwie części w
03:11
really we've got two parts in
251
191540
59
03:11
really we've got two parts in our mind are two parts to
252
191599
1081
naprawdęmamy dwie części w
naprawdę mamy dwie części w naszym umyśle są dwie części
03:12
our mind are two parts to
253
192680
330
naszegoumysłu sądwiema częściami
03:13
our mind are two parts to ourselves
254
193010
560
03:13
ourselves
255
193570
400
03:13
ourselves the first part is the elephant
256
193970
1710
naszegoumysłu sądwiema częściami nas samych my sami
pierwsza część to słoń pierwsza część to
03:15
the first part is the elephant
257
195680
389
słoń
03:16
the first part is the elephant and this is the emotionally huge
258
196069
2001
pierwsza część to słoń i to jest emocjonalnie ogromne
03:18
and this is the emotionally huge
259
198070
400
03:18
and this is the emotionally huge massive thing that's driven by
260
198470
1650
ito jest emocjonalnieogromne
i to to emocjonalnie ogromna, masywna rzecz napędzana przez
03:20
massive thing that's driven by
261
200120
239
03:20
massive thing that's driven by the things that it wants and the
262
200359
1291
masywną
rzecz napędzana przez masywną rzecz napędzana przez rzeczy, których chce i rzeczy, których
03:21
the things that it wants and the
263
201650
89
03:21
the things that it wants and the things that it wants right now
264
201739
1401
chcei rzeczy, których
chce i rzeczy, których chce w tej chwili
03:23
things that it wants right now
265
203140
400
03:23
things that it wants right now and the other part of that is
266
203540
990
rzeczy, których chce w tej chwili
rzeczy, których chce teraz, a druga część tego jest, a
03:24
and the other part of that is
267
204530
209
03:24
and the other part of that is like the rider that sits on top
268
204739
1470
druga część tego jest,
a druga część tego jest jak jeździec, który siedzi na szczycie,
03:26
like the rider that sits on top
269
206209
150
03:26
like the rider that sits on top of the elephant and this is the
270
206359
1621
jak jeździec, który siedzi na szczycie,
jak jeździec, który siedzi na szczycie słonia i to jest
03:27
of the elephant and this is the
271
207980
180
słoniaa to jest
03:28
of the elephant and this is the more logical side the side
272
208160
2039
słonia i to jest bardziej logiczna strona strona
03:30
more logical side the side
273
210199
180
03:30
more logical side the side that's trying to control us and
274
210379
1401
bardziej logicznastrona
bardziej logiczna strona strona która próbuje nas kontrolować i która
03:31
that's trying to control us and
275
211780
400
próbuje nas kontrolować i
03:32
that's trying to control us and actually hopefully guide us to
276
212180
1470
która próbuje aby nas kontrolować i mieć nadzieję, że poprowadzi nas, mam
03:33
actually hopefully guide us to
277
213650
149
03:33
actually hopefully guide us to thinking about succeeding or
278
213799
1830
nadzieję, że poprowadzi nas, mam
nadzieję, że poprowadzi nas do myślenia o sukcesie lub
03:35
thinking about succeeding or
279
215629
360
03:35
thinking about succeeding or doing things that will achieve
280
215989
1051
myślenia o sukcesie lub
myślenia o sukcesie lub robienia rzeczy, które zakończą się robieniem rzeczy, które
03:37
doing things that will achieve
281
217040
210
03:37
doing things that will achieve success in the long term
282
217250
1580
zakończą się
robieniem rzeczy, które przyniosą sukces w dłuższej perspektywie
03:38
success in the long term
283
218830
400
sukcesw perspektywiedługoterminowej sukces w perspektywie długoterminowej
03:39
success in the long term so the elephant is very
284
219230
1140
więc słoń jest bardzo, więc
03:40
so the elephant is very
285
220370
239
03:40
so the elephant is very emotionally driven and wants to
286
220609
1651
słoń jest bardzo, więc
słoń jest bardzo napędzany emocjonalnie i chce napędzany
03:42
emotionally driven and wants to
287
222260
30
03:42
emotionally driven and wants to do things and achieve things now
288
222290
1229
emocjonalnie ichce napędzany
emocjonalnie i chce robić rzeczy i osiągać rzeczy teraz
03:43
do things and achieve things now
289
223519
330
03:43
do things and achieve things now like look at that beautiful cake
290
223849
2240
robić rzeczy i teraz osiągnij coś
zrób coś i osiągnij coś teraz jak spójrz na to piękne ciasto
03:46
like look at that beautiful cake
291
226089
400
03:46
like look at that beautiful cake over there I want to eat that
292
226489
840
jakspójrz na topiękneciasto
jak popatrz na to piękne ciasto tam
03:47
over there I want to eat that
293
227329
90
03:47
over there I want to eat that cake right now but the writer is
294
227419
1561
Chcę to zjeść tam Chcęzjeśćto
tam Chcę zjeść to ciasto dobrze teraz ale pisarz jest
03:48
cake right now but the writer is
295
228980
60
teraz ciastem alepisarzjest
03:49
cake right now but the writer is sitting on the elephant says hey
296
229040
1220
teraz ciastem ale pisarz siedzi na słoniu mówi hej
03:50
sitting on the elephant says hey
297
230260
400
03:50
sitting on the elephant says hey if you eat that cake maybe
298
230660
1489
siedząc na słoniumówihej
siedząc na słoniu mówi hej jeśli zjesz to ciasto może
03:52
if you eat that cake maybe
299
232149
400
03:52
if you eat that cake maybe you're you know it might taste
300
232549
1201
jeślizjesz to ciasto może
jeśli jesz to ciasto może wiesz, że może smakować wiesz, że może
03:53
you're you know it might taste
301
233750
269
03:54
you're you know it might taste good right now but if you're
302
234019
1171
03:55
good right now but if you're
303
235190
299
03:55
good right now but if you're going to eat that cake you're
304
235489
960
smakować zamierzasz zjeść to ciasto masz
03:56
going to eat that cake you're
305
236449
180
03:56
going to eat that cake you're gonna break your diet that kind
306
236629
1381
zamiar
zjeść to ciasto masz zamiar zjeść to ciasto masz zamiar złamać swoją dietę tego rodzaju
03:58
gonna break your diet that kind
307
238010
270
03:58
gonna break your diet that kind of thing
308
238280
290
03:58
of thing
309
238570
400
03:58
of thing so we've got these two different
310
238970
780
złamie
swoją dietę złamie swoją dietę
rzecz więc mamy te dwie różne
03:59
so we've got these two different
311
239750
359
więc mamy te dwie różne
04:00
so we've got these two different forces in our minds and they're
312
240109
1710
więc mamy te dwie różne siły w naszych umysłach i one są
04:01
forces in our minds and they're
313
241819
301
siłami w naszych umysłach isą
04:02
forces in our minds and they're pulling on us every day
314
242120
1160
siłami w naszych umysłach i ciągną na nas każdego dnia
04:03
pulling on us every day
315
243280
400
04:03
pulling on us every day now each of these forces also
316
243680
1019
ciągnie nas każdegodnia
ciągnie nas każdego dnia teraz każda z tych sił również
04:04
now each of these forces also
317
244699
331
teraz każda z tych sił również
04:05
now each of these forces also has a drawback or a couple of
318
245030
1620
teraz każda z tych sił ma również wadę lub kilka ma
04:06
has a drawback or a couple of
319
246650
89
04:06
has a drawback or a couple of drawbacks
320
246739
530
wadęlub kilka ma
wadęlub kilka wad wady wady
04:07
drawbacks
321
247269
400
04:07
drawbacks so the elephant is very good
322
247669
1081
więc słoń jest bardzo dobry
04:08
so the elephant is very good
323
248750
209
04:08
so the elephant is very good about moving forward if it wants
324
248959
1200
więc słoń jest bardzo dobry
więc słoń jest bardzo dobry w poruszaniu się do przodu jeśli chce iść do
04:10
about moving forward if it wants
325
250159
300
04:10
about moving forward if it wants to do something but it might not
326
250459
1110
przodu jeśli chce iść do
przodu jeśli chce coś zrobić ale może nie
04:11
to do something but it might not
327
251569
60
04:11
to do something but it might not be taking us in the right
328
251629
1051
zrobić coś, ale może nie
robić czegoś, ale może to nie prowadzić nas we właściwą stronę prowadzić nas
04:12
be taking us in the right
329
252680
149
04:12
be taking us in the right direction and the rider also
330
252829
1620
we właściwym kierunku prowadzić nas we właściwym kierunku, a jeździec również
04:14
direction and the rider also
331
254449
391
04:14
direction and the rider also contend to overthink things too
332
254840
1669
kierunekijeździecrównież
kierunek, a jeździec również walczą o przemyślenie rzeczy za dużo
04:16
contend to overthink things too
333
256509
400
04:16
contend to overthink things too much
334
256909
201
przemyślećzbyt wiele za
04:17
much
335
257110
400
04:17
much so if we have too much
336
257510
659
dużo przemyśleć za dużo więc jeśli mamy
04:18
so if we have too much
337
258169
120
04:18
so if we have too much information if there's too many
338
258289
1141
za dużo więc
04:19
information if there's too many
339
259430
89
04:19
information if there's too many things to think about
340
259519
1070
jeśli mamy za dużo informacji o
04:20
things to think about
341
260589
400
04:20
things to think about then the rider can get confused
342
260989
1400
rzeczach do przemyślenia o
rzeczach do przemyślenia wtedy jeździec może się zdezorientować
04:22
then the rider can get confused
343
262389
400
04:22
then the rider can get confused the rider can think like oh no I
344
262789
1231
wtedyjeździecmoże się zdezorientować wtedy jeździec może się
zdezorientować jeździec może myśleć jak och nie ja
04:24
the rider can think like oh no I
345
264020
149
04:24
the rider can think like oh no I got
346
264169
221
04:24
got
347
264390
400
04:24
got know what to do anymore because
348
264790
630
jeździecmoże myśleć jak och nieja
jeździecmoże myśleć jak och nie już
wiem co mam robić bo już nie
04:25
know what to do anymore because
349
265420
360
04:25
know what to do anymore because I have too many options a really
350
265780
1590
wiem corobić bo już nie
wiem co robić bo mam za dużo opcji a naprawdę
04:27
I have too many options a really
351
267370
270
04:27
I have too many options a really good example of this is now I
352
267640
1340
mam za
dużo opcji a naprawdę mam za dużo opcji naprawdę dobrym tego przykładem jest teraz ja
04:28
good example of this is now I
353
268980
400
dobrymtego przykładem jest teraz ja
04:29
good example of this is now I was actually explaining so i
354
269380
1290
04:30
was actually explaining so i
355
270670
60
04:30
was actually explaining so i went to a waiting out here a
356
270730
1020
04:31
went to a waiting out here a
357
271750
330
04:32
went to a waiting out here a friend of mine got married here
358
272080
1190
mój przyjaciel ożenił się tutaj
04:33
friend of mine got married here
359
273270
400
04:33
friend of mine got married here in Japan a foreigner marrying a
360
273670
1380
mój przyjaciel ożenił się tutaj
mój przyjaciel ożenił się tutaj w Japonii obcokrajowiec żeni się z Japonką
04:35
in Japan a foreigner marrying a
361
275050
30
04:35
in Japan a foreigner marrying a Japanese woman and this is just
362
275080
1860
obcokrajowiec żeni się z Japonką
obcokrajowiec żeni się z Japonką a to tylko Japonka
04:36
Japanese woman and this is just
363
276940
120
ato tylko
04:37
Japanese woman and this is just a just an interesting thing
364
277060
1110
Japonka i to jest po prostu interesująca rzecz po
04:38
a just an interesting thing
365
278170
210
04:38
a just an interesting thing about Japanese culture that you
366
278380
1200
prostuinteresująca rzecz po
prostu interesująca rzecz o kulturze japońskiej o
04:39
about Japanese culture that you
367
279580
120
04:39
about Japanese culture that you might not know about already if
368
279700
1200
kulturze japońskiej o
kulturze japońskiej o której możesz jeszcze nie wiedzieć, o której możesz już
04:40
might not know about already if
369
280900
150
nie wiedzieć, o której
04:41
might not know about already if you know about it anyway
370
281050
1160
możesz nie wiedzieć już jeśli i tak o tym wiesz to i
04:42
you know about it anyway
371
282210
400
04:42
you know about it anyway so one of the things that's big
372
282610
1710
tak wiesz o tym i tak o tym wiesz
więc jedną z wielkich
04:44
so one of the things that's big
373
284320
360
04:44
so one of the things that's big in Japan is when you go to an
374
284680
1440
rzeczy
jedną z wielkich rzeczy w Japonii jest to, że kiedy jedziesz do
04:46
in Japan is when you go to an
375
286120
90
04:46
in Japan is when you go to an actual wedding people typically
376
286210
1040
Japoniijest kiedy
w Japonii idziesz na prawdziwy ślub ludzie zazwyczaj
04:47
actual wedding people typically
377
287250
400
04:47
actual wedding people typically give cash to the company or to
378
287650
2070
prawdziwi ludzie na weselu zazwyczaj
prawdziwi ludzie na weselu zazwyczaj dają pieniądze firmie lub dają
04:49
give cash to the company or to
379
289720
120
04:49
give cash to the company or to the couple i should say not the
380
289840
1080
pieniądze firmie lub dają
pieniądze firmie lub parze powinienem powiedzieć nie
04:50
the couple i should say not the
381
290920
210
para, którą powinienempowiedzieć,nie para, którą
04:51
the couple i should say not the company but people bring small
382
291130
1740
powinienem powiedzieć, nie firma, ale ludzie przynoszą małe
04:52
company but people bring small
383
292870
360
towarzystwo,ale ludzieprzynoszą małe
04:53
company but people bring small envelopes and have maybe like an
384
293230
2220
towarzystwo, ale ludzie przynoszą małe koperty i mają może
04:55
envelopes and have maybe like an
385
295450
90
04:55
envelopes and have maybe like an american dollars it might be
386
295540
1140
koperty i mają może
koperty i mają może jak Amerykanin dolary mogą to być
04:56
american dollars it might be
387
296680
90
04:56
american dollars it might be like two or three hundred
388
296770
540
dolary amerykańskie mogą to
być
04:57
like two or three hundred
389
297310
240
04:57
like two or three hundred dollars worth of cash in that so
390
297550
1790
dolary amerykańskie mogą to być
04:59
dollars worth of cash in that so
391
299340
400
04:59
dollars worth of cash in that so people typically in America they
392
299740
1530
dolary amerykańskie ludzie zazwyczaj w Ameryce ludzie
05:01
people typically in America they
393
301270
180
05:01
people typically in America they would give like an actual
394
301450
810
zazwyczaj w Ameryce oni
05:02
would give like an actual
395
302260
390
05:02
would give like an actual present or people would have an
396
302650
1770
05:04
present or people would have an
397
304420
120
05:04
present or people would have an online or some kind of wedding
398
304540
1550
ludzie zazwyczaj w Ameryce
jakiś ślub
05:06
online or some kind of wedding
399
306090
400
05:06
online or some kind of wedding registry at a store which means
400
306490
1470
online lub jakiś ślub
online lub jakiś rodzaj rejestracji ślubnej w sklepie, co oznacza
05:07
registry at a store which means
401
307960
300
rejestrację wsklepie, co oznacza
05:08
registry at a store which means like hey we're gonna go to the
402
308260
810
rejestrację w sklepie, co oznacza hej idziemy do
05:09
like hey we're gonna go to the
403
309070
150
05:09
like hey we're gonna go to the store and we want a toaster and
404
309220
1790
hej idziemyw
stylu hej idziemy do sklepu i chcemy toster i
05:11
store and we want a toaster and
405
311010
400
05:11
store and we want a toaster and something else into something
406
311410
810
przechowujemy i chcemy tosteri
przechowujemy i chcemy toster i coś jeszcze w coś innego w coś
05:12
something else into something
407
312220
360
05:12
something else into something else because we're moving into a
408
312580
1080
innego w coś
innego w coś innego bo się przeprowadzamy do
05:13
else because we're moving into a
409
313660
150
05:13
else because we're moving into a new house and then you can go
410
313810
1140
innego,ponieważprzeprowadzamy się do
innego, ponieważ przeprowadzamy się do nowego domu, a potem możesz iść do
05:14
new house and then you can go
411
314950
90
nowego domu,a potemmożesziść do
05:15
new house and then you can go online look through the gift
412
315040
960
nowego domu, a potem możesz przejść do trybu online, przejrzyj prezent
05:16
online look through the gift
413
316000
300
05:16
online look through the gift registry pick a particular
414
316300
780
online, przejrzyjprezent
online przejrzyj listę prezentów wybierz konkretną
05:17
registry pick a particular
415
317080
180
05:17
registry pick a particular product or whatever that you'd
416
317260
1410
listę wybierz konkretną
listę wybierz konkretny produkt lub cokolwiek, co chciałbyś
05:18
product or whatever that you'd
417
318670
210
05:18
product or whatever that you'd like to get for the couple and
418
318880
1010
wyprodukować lub cokolwiek, cochciałbyś
wyprodukować lub cokolwiek, co chciałbyś dostać dla pary i
05:19
like to get for the couple and
419
319890
400
chceszdostać dla paryi
05:20
like to get for the couple and then you can buy them that thing
420
320290
960
lubię kupować dla pary, a potem możesz im kupić tę rzecz,
05:21
then you can buy them that thing
421
321250
360
05:21
then you can buy them that thing it's actually really interesting
422
321610
570
potem możesz im kupić tę rzecz,
potem możesz im kupić tę rzecz, to naprawdę bardzo interesujące, naprawdę
05:22
it's actually really interesting
423
322180
150
05:22
it's actually really interesting system just for doing that but
424
322330
1560
naprawdę interesujące,
to naprawdę bardzo interesujące system tylko do robienia tego, ale
05:23
system just for doing that but
425
323890
210
system tylko do robienie tego, ale
05:24
system just for doing that but in Japan it's kind of a pain in
426
324100
1950
system tylko po to, żeby to robić, ale w Japonii to trochę utrapienie w
05:26
in Japan it's kind of a pain in
427
326050
360
05:26
in Japan it's kind of a pain in the ass or maybe I just see it
428
326410
1200
Japonii totrochęudręka w
Japonii to rodzaj wrzodu na dupie, a może po prostu widzę to w
05:27
the ass or maybe I just see it
429
327610
120
05:27
the ass or maybe I just see it that way because I'm a foreigner
430
327730
660
dupie, a może po prostuto widzę
dupa, a może po prostu tak to widzę, bo jestem obcokrajowcem w
05:28
that way because I'm a foreigner
431
328390
330
05:28
that way because I'm a foreigner but when you're giving that cash
432
328720
2030
ten sposób, bo jestemobcokrajowcem, bo
jestem obcokrajowcem, ale kiedy dajesz tę gotówkę,
05:30
but when you're giving that cash
433
330750
400
alekiedydajesz tęgotówkę,
05:31
but when you're giving that cash to people then they have to give
434
331150
930
ale kiedy ty dajesz ludziom tę gotówkę, potem muszą dawać
05:32
to people then they have to give
435
332080
300
05:32
to people then they have to give you back something that's about
436
332380
1740
ludziom, potem musządawać
ludziom, potem muszą ci oddać, coś, co dotyczy ciebie,
05:34
you back something that's about
437
334120
330
05:34
you back something that's about half the price of that thing or
438
334450
1530
coś, codotyczy
ciebie, coś, co jest mniej więcej o połowę tańsze od tej rzeczy lub o
05:35
half the price of that thing or
439
335980
150
połowę tańsze cena tej rzeczy lub
05:36
half the price of that thing or the equivalent in cash of half
440
336130
1410
połowa ceny tej rzeczy lub równowartość w gotówce połowy
05:37
the equivalent in cash of half
441
337540
270
05:37
the equivalent in cash of half of the value of that name
442
337810
1070
równowartość wgotówcepołowy
równowartość w gotówce połowy wartości tej nazwy wartości
05:38
of the value of that name
443
338880
400
tej nazwy
05:39
of the value of that name so there's a lot of really
444
339280
1100
wartości tej nazwy więc jest dużo naprawdę
05:40
so there's a lot of really
445
340380
400
05:40
so there's a lot of really calculating the amount of
446
340780
1230
więc jest dużo naprawdę
więc jest dużo obliczania kwoty
05:42
calculating the amount of
447
342010
300
05:42
calculating the amount of something and then figuring out
448
342310
990
obliczania kwoty obliczania kwoty
obliczania kwoty czegoś, a potem wymyślania
05:43
something and then figuring out
449
343300
240
05:43
something and then figuring out how to give it and that's why
450
343540
870
czegoś i wymyślania
czegoś, a potem zastanawiania się, jak to dać i dlatego
05:44
how to give it and that's why
451
344410
150
05:44
how to give it and that's why people give cash because it's
452
344560
1200
jakdawaći dlatego jak dawać
i dlatego ludzie dają gotówkę, bo to
05:45
people give cash because it's
453
345760
210
05:45
people give cash because it's really easy to figure out okay i
454
345970
1440
ludzie dają kasę, bo to ludzie
dają kasę, bo naprawdę łatwo się domyślić, dobrze, naprawdę łatwo się domyślić,
05:47
really easy to figure out okay i
455
347410
120
05:47
really easy to figure out okay i gave this person a hundred
456
347530
780
dobrze,
naprawdę łatwo się domyślić, dobrze ja dał tej osobie sto dał tej
05:48
gave this person a hundred
457
348310
270
05:48
gave this person a hundred dollars so I'm expecting like
458
348580
1370
osobie sto dał
tej osobie sto dolarów więc oczekuję około
05:49
dollars so I'm expecting like
459
349950
400
dolarów więcoczekuję około dolarów więc
05:50
dollars so I'm expecting like fifty dollars back something
460
350350
1110
oczekuję około pięćdziesięciu dolarów z powrotem coś o
05:51
fifty dollars back something
461
351460
240
05:51
fifty dollars back something like that
462
351700
270
05:51
like that
463
351970
330
pięćdziesiąt dolarów z powrotem coś o
pięćdziesiąt dolarów z powrotem coś takiego może to
05:52
like that now this may sound really odd if
464
352300
1230
zabrzmieć naprawdę dziwnie może to
05:53
now this may sound really odd if
465
353530
120
05:53
now this may sound really odd if you're not familiar with this
466
353650
840
zabrzmieć naprawdę dziwnie jeśli teraz to może zabrzmieć naprawdę dziwnie
05:54
you're not familiar with this
467
354490
90
05:54
you're not familiar with this kind of gift giving culture but
468
354580
1490
kultura, ale
05:56
kind of gift giving culture but
469
356070
400
05:56
kind of gift giving culture but it really drives japan so
470
356470
1260
rodzaj kulturydawania prezentów, ale
rodzaj kultury dawania prezentów, ale to naprawdę napędza Japonię, więc
05:57
it really drives japan so
471
357730
180
05:57
it really drives japan so everybody going around giving
472
357910
1050
naprawdę napędzaJaponię, więc
naprawdę napędza Japonię, więc wszyscy chodzą w kółko, dają wszystkim,
05:58
everybody going around giving
473
358960
180
chodzą w kółko,
05:59
everybody going around giving gifts to each other making sure
474
359140
1230
wszyscy chodzą w kółko, dają prezenty sobie nawzajem, upewniając się, że
06:00
gifts to each other making sure
475
360370
240
06:00
gifts to each other making sure everybody is like kind of well
476
360610
1950
prezenty dla każdego inne dbanie o
prezenty dla siebie upewnianie się, że
06:02
everybody is like kind of well
477
362560
210
06:02
everybody is like kind of well balanced in a way so people get
478
362770
1230
06:04
balanced in a way so people get
479
364000
390
06:04
balanced in a way so people get things from each other give
480
364390
870
wszyscy czują się dobrze sobie nawzajem dawać
06:05
things from each other give
481
365260
300
06:05
things from each other give things to other people and I've
482
365560
1110
coś od siebie dawać
coś od siebie dawać coś innym ludziom i mam
06:06
things to other people and I've
483
366670
180
06:06
things to other people and I've actually had a gift at my house
484
366850
1110
coś dla innych ludzi imam coś
dla innych ludzi i właściwie dostałem prezent w moim domu
06:07
actually had a gift at my house
485
367960
270
dom
06:08
actually had a gift at my house it like went to one family came
486
368230
1640
miał w moim domu prezent jakby poszedł do jednej rodziny przyszedł
06:09
it like went to one family came
487
369870
400
jak poszedł do jednej rodziny przyszedł
06:10
it like went to one family came to a different family and
488
370270
750
jak poszedł do jednej rodziny przyszedł do innej rodziny i do
06:11
to a different family and
489
371020
210
06:11
to a different family and actually came back to my house
490
371230
1730
innej rodziny i
do innej rodziny i faktycznie wrócił do mojego domu
06:12
actually came back to my house
491
372960
400
właściwie wróciłem do mojego domu
06:13
actually came back to my house not that long after that that
492
373360
1080
właściwie wróciłem do mojego domu nie tak długo po tym nie tak
06:14
not that long after that that
493
374440
210
06:14
not that long after that that was pretty it was a little bit
494
374650
840
długo po tym nie
06:15
was pretty it was a little bit
495
375490
150
06:15
was pretty it was a little bit embarrassing but it's pretty
496
375640
840
tak długo po tym
trochę żenujące ale to dość
06:16
embarrassing but it's pretty
497
376480
210
06:16
embarrassing but it's pretty funny at the same time it goes
498
376690
1380
żenujące ale to dość
żenujące ale to dość zabawne w tym samym czasie to jest
06:18
funny at the same time it goes
499
378070
240
06:18
funny at the same time it goes to show you something this is a
500
378310
1650
zabawne w tym samym czasie jest
zabawne w tym samym czasie idzie ci coś pokazać to jest żeby
06:19
to show you something this is a
501
379960
120
ci coś pokazać to jest do
06:20
to show you something this is a really great English expression
502
380080
830
06:20
really great English expression
503
380910
400
pokazania to jest naprawdę świetne angielskie wyrażenie
06:21
really great English expression as well it goes to show that it
504
381310
1730
naprawdę świetne angielskie wyrażenie
06:23
as well it goes to show that it
505
383040
400
06:23
as well it goes to show that it just means that you know it's an
506
383440
1020
06:24
just means that you know it's an
507
384460
60
06:24
just means that you know it's an interesting example of something
508
384520
1520
że wiesz, że to
tylko oznacza, że ​​ wiesz, że to jest
06:26
interesting example of something
509
386040
400
06:26
interesting example of something so it goes to show that it's
510
386440
960
interesujący przykład czegoś
06:27
so it goes to show that it's
511
387400
270
06:27
so it goes to show that it's just an interesting way of doing
512
387670
1790
robienie po
06:29
just an interesting way of doing
513
389460
400
06:29
just an interesting way of doing life or that maybe even some
514
389860
1050
prostu ciekawego sposobu robienia po prostu
ciekawego sposobu życia, a może nawet trochę
06:30
life or that maybe even some
515
390910
240
życia, a może nawetjakiegoś
06:31
life or that maybe even some people have like a present that
516
391150
2250
życia, a może nawet niektórzy ludzie mają taki prezent, który ludzie
06:33
people have like a present that
517
393400
30
06:33
people have like a present that they're getting that they don't
518
393430
720
mają jak prezent, który
ludzie mają jak prezent, który oni dostają to,
06:34
they're getting that they don't
519
394150
240
06:34
they're getting that they don't really want so they regift that
520
394390
1590
czego nie dostają
dostają to, czego tak naprawdę nie chcą i tak
06:35
really want so they regift that
521
395980
270
06:36
really want so they regift that present to somebody else
522
396250
840
06:37
present to somebody else
523
397090
210
06:37
present to somebody else anyway I'm going off on like
524
397300
1560
ktośinny
przedstawia komuś innemu i tak idę dalej jak i
06:38
anyway I'm going off on like
525
398860
119
06:38
anyway I'm going off on like tangent after tangent after
526
398979
1171
tak i tak idę dalej jak styczna po stycznej po stycznej po stycznej po stycznej
06:40
tangent after tangent after
527
400150
180
06:40
tangent after tangent after tangent but so I'm talking about
528
400330
1920
po stycznej ale mówię o
06:42
tangent but so I'm talking about
529
402250
60
06:42
tangent but so I'm talking about like these gift-giving things
530
402310
1530
stycznaalewięc mówię o
stycznej ale więc mówię o takich rzeczach dających prezenty
06:43
like these gift-giving things
531
403840
359
takich rzeczach dających prezenty takich rzeczach dających
06:44
like these gift-giving things that because people like let's
532
404199
1981
prezenty bo
06:46
that because people like let's
533
406180
269
06:46
that because people like let's say I were to give a present an
534
406449
1321
ludzie lubią powiedzmy
tak bo ludzie lubią powiedzmy miałem dać prezent
06:47
say I were to give a present an
535
407770
90
06:47
say I were to give a present an actual physical presence of
536
407860
1140
powiedziećmiałem daćprezent
powiedzieć miałem dać prezent rzeczywistą fizyczną obecność
06:49
actual physical presence of
537
409000
60
06:49
actual physical presence of someone who's getting married in
538
409060
1109
rzeczywistej fizycznej obecności
rzeczywistej fizycznej obecności kogoś, kto bierze ślub w
06:50
someone who's getting married in
539
410169
271
06:50
someone who's getting married in japan now they would have to
540
410440
960
kogoś,ktobierze ślub w
kogoś, kto bierze ślub w japonia teraz musieliby
06:51
japan now they would have to
541
411400
30
06:51
japan now they would have to look up the price of that thing
542
411430
1169
japonia terazmusieliby
japonia teraz musieliby sprawdzić cenę tej rzeczy
06:52
look up the price of that thing
543
412599
211
06:52
look up the price of that thing online and then give me back
544
412810
1020
sprawdzić cenę tej rzeczy
sprawdzić cenę tej rzeczy w internecie a potem oddać mnie
06:53
online and then give me back
545
413830
299
online apotemdaćmi z powrotem
06:54
online and then give me back something else but now what
546
414129
1350
online, a potem oddaj mi coś innego, ale teraz co
06:55
something else but now what
547
415479
241
06:55
something else but now what you're seeing more of these
548
415720
810
innego, aleteraz co
innego, ale teraz co widzisz więcej tego widzisz
06:56
you're seeing more of these
549
416530
330
06:56
you're seeing more of these companies that create an actual
550
416860
1309
więcejtych
widzisz więcej tych firm, które tworzą prawdziwe
06:58
companies that create an actual
551
418169
400
06:58
companies that create an actual catalog of gifts that they give
552
418569
2190
firmy, które stwórz rzeczywiste
firmy, które tworzą rzeczywisty katalog prezentów, które dają katalog
07:00
catalog of gifts that they give
553
420759
391
07:01
catalog of gifts that they give to people as a present for the
554
421150
1500
prezentów, które dają katalog prezentów, które dają ludziom jako prezent dla
07:02
to people as a present for the
555
422650
239
07:02
to people as a present for the wedding
556
422889
81
07:02
wedding
557
422970
400
ludzi jako prezent dla
ludzi jako prezent na ślub ślub ślub
07:03
wedding so all of the guests that come
558
423370
930
więc wszyscy goście, którzy przychodzą, więc wszyscy goście, którzy
07:04
so all of the guests that come
559
424300
179
07:04
so all of the guests that come to the wedding they get up
560
424479
961
przychodzą, więc
wszyscy goście, którzy przychodzą na ślub, wstają na
07:05
to the wedding they get up
561
425440
90
07:05
to the wedding they get up little catalog so they maybe get
562
425530
1379
ślub,wstają
na ślub, wstają mały katalog, więc może dostaną
07:06
little catalog so they maybe get
563
426909
241
małykatalog, więc może dostać
07:07
little catalog so they maybe get some sweets or something but
564
427150
1429
mały katalog więc może dostaną jakieś słodycze czy coś ale
07:08
some sweets or something but
565
428579
400
07:08
some sweets or something but they get a catalog that lets
566
428979
1051
jakieśsłodyczeczy coś ale
trochę słodyczy czy coś ale dostaną katalog który pozwoli im
07:10
they get a catalog that lets
567
430030
270
07:10
they get a catalog that lets them select a you know whatever
568
430300
1829
dostać katalogktóry pozwoli im
dostać katalog który pozwoli im wybrać wiesz cokolwiek
07:12
them select a you know whatever
569
432129
211
07:12
them select a you know whatever item they like to get its of an
570
432340
1710
oni wybiorą ciebiewiesz co
oni wybierają wiesz jaki przedmiot chcą dostać jego
07:14
item they like to get its of an
571
434050
119
07:14
item they like to get its of an approximate value within a
572
434169
1381
przedmiot którychcądostać jego
przedmiot który chcą dostać jego o przybliżonej wartości w
07:15
approximate value within a
573
435550
89
07:15
approximate value within a certain range so like fifty
574
435639
1020
przybliżonej wartości w
przybliżonej wartości w pewnym zakresie tak jak pięćdziesiąt
07:16
certain range so like fifty
575
436659
361
pewnych zakrestakijak pięćdziesiąt
07:17
certain range so like fifty dollars or a hundred dollars
576
437020
890
07:17
dollars or a hundred dollars
577
437910
400
pewien zakres taki jak pięćdziesiąt dolarów lub sto dolarów
dolarów lub sto dolarów
07:18
dollars or a hundred dollars something like that
578
438310
709
dolarów lub sto dolarów coś w tym stylu coś w
07:19
something like that
579
439019
400
07:19
something like that so the wedding couple would pay
580
439419
900
tym stylu więc para ślubna zapłaciłaby para ślubna
07:20
so the wedding couple would pay
581
440319
241
07:20
so the wedding couple would pay that company and then all of the
582
440560
2250
zapłaciłaby para ślubna zapłać tej firmie, a potem całej
07:22
that company and then all of the
583
442810
120
07:22
that company and then all of the people they come to the come to
584
442930
1470
tej firmie, a potemcałej
tej firmie, a potem wszystkim ludziom, do których przyjdą, do których przyjdą, do których przyjdą, do których przyjdą, do których przyjdą,
07:24
people they come to the come to
585
444400
120
07:24
people they come to the come to the wedding would be able to get
586
444520
780
będą mogli dostać
07:25
the wedding would be able to get
587
445300
119
07:25
the wedding would be able to get the catalog and then send off
588
445419
1441
ślub byłby w stanie dostać
ślub byłby w stanie zdobyć katalog, a następnie wysłać
07:26
the catalog and then send off
589
446860
269
katalog inastępnie wysłać
07:27
the catalog and then send off like hey I'd like to get this
590
447129
1081
katalog, a następnie wysłać jak hej chciałbym to dostać
07:28
like hey I'd like to get this
591
448210
179
07:28
like hey I'd like to get this thing that's in the catalog but
592
448389
1321
jakhejchciałbymto dostać
jak hej, chciałbym dostać tę rzecz, która jest w katalogu, ale
07:29
thing that's in the catalog but
593
449710
359
rzecz, która jest wkatalogu, ale
07:30
thing that's in the catalog but the problem with the catalog
594
450069
920
07:30
the problem with the catalog
595
450989
400
rzecz, która jest w katalogu, ale problem z katalogiem,
problemzkatalogiem,
07:31
the problem with the catalog again is that you've got it
596
451389
771
problem z katalogiem znowu polega na tym, że masz to
07:32
again is that you've got it
597
452160
400
07:32
again is that you've got it it's like this thick you've got
598
452560
1650
znowu to, że maszto
znowu, że masz to jest tak grube
07:34
it's like this thick you've got
599
454210
179
07:34
it's like this thick you've got maybe like 200 300 pages in
600
454389
2041
masz
07:36
maybe like 200 300 pages in
601
456430
180
07:36
maybe like 200 300 pages in there of little things that you
602
456610
869
stron
może jakieś 200 300 stron tam z małymi rzeczami, które tam masz z
07:37
there of little things that you
603
457479
180
07:37
there of little things that you could buy and it's just like
604
457659
781
małymi rzeczami, które możesz kupić i to jest tak, jakbym
07:38
could buy and it's just like
605
458440
120
07:38
could buy and it's just like it's overwhelming
606
458560
1009
mógł kupić i to jest
tak, jakbym mógł kupić i to jest po prostu przytłaczające to przytłaczające to
07:39
it's overwhelming
607
459569
400
07:39
it's overwhelming you have too many things to
608
459969
750
przytłaczające masz za dużo rzeczy do zrobienia masz za
07:40
you have too many things to
609
460719
271
07:40
you have too many things to choose and then people sit
610
460990
840
dużo rzeczy
do wyboru masz za dużo rzeczy do wyboru a potem ludzie siedzą
07:41
choose and then people sit
611
461830
209
wybierająa potem ludziesiedzą
07:42
choose and then people sit around and like you're wasting
612
462039
990
wybierają a potem ludzie siedzą dookoła i jakbyś marnował
07:43
around and like you're wasting
613
463029
390
07:43
around and like you're wasting all your time like do I want the
614
463419
1411
dookołaijakbyśmarnował
dookoła i jak marnujesz cały swój czas, czy chcę
07:44
all your time like do I want the
615
464830
269
cały twój czas, czy chcę
07:45
all your time like do I want the steak knives or do i want the
616
465099
1380
cały twój czas, jak chcę noże do steków, czy chcę noże do
07:46
steak knives or do i want the
617
466479
300
07:46
steak knives or do i want the plate or do I want this other
618
466779
1140
steków, czychcę noże do steków, czy
chcę talerz czy chcę ten inny
07:47
plate or do I want this other
619
467919
300
talerz, czy chcę ten inny
07:48
plate or do I want this other animal character thing is crazy
620
468219
2871
talerz, czy chcę ten inny zwierzęcy charakter, to jest szalone,
07:51
animal character thing is crazy
621
471090
400
07:51
animal character thing is crazy and so people have all these
622
471490
989
zwierzęcy charakter, to jest szalone,
zwierzęcy charakter, to jest szalone, więc ludzie mają to wszystko,
07:52
and so people have all these
623
472479
180
07:52
and so people have all these things and it's it's basically
624
472659
1010
więc ludziemają towszystko,
więc ludzie mieć te wszystkie rzeczy i to jest w zasadzie
07:53
things and it's it's basically
625
473669
400
rzeczy i to jest wzasadzie
07:54
things and it's it's basically going against what we would want
626
474069
1440
rzeczy i to w zasadzie jest wbrew temu, czego byśmy chcieli wbrew temu, czego
07:55
going against what we would want
627
475509
121
07:55
going against what we would want for especially something that
628
475630
1860
byśmy chcieli wbrew temu, czego byśmy chcieli
07:57
for especially something that
629
477490
149
07:57
for especially something that like I mean who cares if you're
630
477639
1351
znaczy kogo to obchodzi, czy jesteś jak
07:58
like I mean who cares if you're
631
478990
90
mam na myśli, kogo toobchodzi, czy jesteś jak to
07:59
like I mean who cares if you're getting steak knives or whatever
632
479080
1279
znaczy, kogo to obchodzi, czy dostajesz noże do steków, czy cokolwiek, dostajesz noże do steków, czy
08:00
getting steak knives or whatever
633
480359
400
08:00
getting steak knives or whatever for a wedding present like just
634
480759
1081
cokolwiek, dostajesz noże do
steków, czy cokolwiek na prezent ślubny, jak tylko
08:01
for a wedding present like just
635
481840
240
na prezent ślubny jak tylko
08:02
for a wedding present like just you know give me whatever if you
636
482080
1139
na prezent ślubny jak po prostu wiesz, daj mi cokolwiek, jeśli wiesz,
08:03
you know give me whatever if you
637
483219
181
08:03
you know give me whatever if you don't even care you shouldn't be
638
483400
1139
daj mi cokolwiek, jeśli wiesz, daj
08:04
don't even care you shouldn't be
639
484539
60
08:04
don't even care you shouldn't be giving me anything anyway you're
640
484599
991
mi cokolwiek
nawet mnie to nie obchodzi ty i tak nie powinieneś mi nic dawać dajesz mi wszystko i tak
08:05
giving me anything anyway you're
641
485590
180
08:05
giving me anything anyway you're the one getting married
642
485770
799
dajesz mi wszystko to ty wychodzisz za mąż ta
08:06
the one getting married
643
486569
400
08:06
the one getting married that's a whole separate issue
644
486969
690
wychodzi za mąż ta która się żeni to zupełnie osobna sprawa
08:07
that's a whole separate issue
645
487659
91
08:07
that's a whole separate issue but it's just a perfect example
646
487750
1770
to cała osobny problem to
zupełnie oddzielny problem ale to po prostu doskonały przykład
08:09
but it's just a perfect example
647
489520
239
08:09
but it's just a perfect example of when you have too many
648
489759
1051
ale totylko doskonały przykład
ale to po prostu doskonały przykład kiedy masz za dużo
08:10
of when you have too many
649
490810
150
08:10
of when you have too many options
650
490960
559
kiedy masz za dużo
kiedy masz za dużo opcji opcje
08:11
options
651
491519
400
08:11
options this is the rider becoming like
652
491919
1500
opcje to jest jeździec staje się
08:13
this is the rider becoming like
653
493419
271
08:13
this is the rider becoming like really excited about that in the
654
493690
1409
taki,jeździec staje się
taki, jeździec staje się naprawdę podekscytowany tym w
08:15
really excited about that in the
655
495099
60
08:15
really excited about that in the rider the writer of the elephant
656
495159
1401
naprawdę podekscytowany tym w
naprawdę podekscytowany tym w jeźdźcu pisarz jeździec na słoniu
08:16
rider the writer of the elephant
657
496560
400
08:16
rider the writer of the elephant is thinking wow ok I've got all
658
496960
1079
pisarz jeździec na słoniu
pisarz słonia myśli wow ok mam wszystko
08:18
is thinking wow ok I've got all
659
498039
211
08:18
is thinking wow ok I've got all these choices now I've got to
660
498250
990
myśli wowokmamwszystko
myśli wow ok mam te wszystkie wybory teraz mam te
08:19
these choices now I've got to
661
499240
90
08:19
these choices now I've got to think about this like should i
662
499330
1079
wybory teraz mam te
wybory teraz mam myśleć o tym jak powinienem
08:20
think about this like should i
663
500409
60
08:20
think about this like should i do this or that or this other
664
500469
1531
pomyśleć o tym jak powinienem
pomyśleć o tym jak powinienem zrobić to czy tamto
08:22
do this or that or this other
665
502000
210
08:22
do this or that or this other thing and they're thinking about
666
502210
1109
zrobić to czytamto
zrobić to czy tamto i oni myślą o
08:23
thing and they're thinking about
667
503319
60
08:23
thing and they're thinking about too many things and they don't
668
503379
1111
czymśi onimyślą o
rzeczach i myślą o zbyt wielu rzeczach i nie myślą o
08:24
too many things and they don't
669
504490
90
08:24
too many things and they don't go anywhere
670
504580
499
zbyt wielu rzeczach i nie myślą o
zbyt wielu rzeczach i nigdzie nie idą nigdzie nie
08:25
go anywhere
671
505079
400
08:25
go anywhere and this is what happens to a
672
505479
900
idą nigdzie i tak się dzieje z
08:26
and this is what happens to a
673
506379
121
08:26
and this is what happens to a lot of people in life when
674
506500
960
i tym tak dzieje się z
i tak dzieje się z wieloma ludźmi w życiu kiedy
08:27
lot of people in life when
675
507460
239
08:27
lot of people in life when they're thinking about well
676
507699
771
wielu ludzi w życiu kiedy
wielu ludzi w życiu kiedy myślą o dobrze
08:28
they're thinking about well
677
508470
400
08:28
they're thinking about well maybe I'm interested in a lot of
678
508870
1079
myślą odobrze
myślą o dobrze może ja interesuję się wieloma
08:29
maybe I'm interested in a lot of
679
509949
120
może interesuję sięwieloma
08:30
maybe I'm interested in a lot of different things i like this
680
510069
1021
może interesuję się wieloma różnymi rzeczami lubię to
08:31
different things i like this
681
511090
120
08:31
different things i like this hobby and that interest in this
682
511210
1290
różne rzeczylubię to
różne rzeczy lubię to hobby i tamto zainteresowanie tym
08:32
hobby and that interest in this
683
512500
89
08:32
hobby and that interest in this job and that other thing but I
684
512589
1850
hobby i tamto w tym
hobby i tamtym interesuję się tą pracą i tą inną rzeczą, ale
08:34
job and that other thing but I
685
514439
400
08:34
job and that other thing but I never can make any progress on
686
514839
1200
pracuję i tą inną rzeczą, ale pracuję i tą inną rzeczą, ale nigdy nie mogę zrobić
08:36
never can make any progress on
687
516039
180
08:36
never can make any progress on anything because I don't know
688
516219
781
żadnych postępów nigdy
nie mogę zrobić żadnych postępów, ponieważ ja nic nie wiem,
08:37
anything because I don't know
689
517000
120
08:37
anything because I don't know what to pick
690
517120
299
08:37
what to pick
691
517419
391
08:37
what to pick I can't really actually make a
692
517810
1050
bo nic nie wiem, bo
nie wiem, co wybrać, co wybrać, co wybrać, co
08:38
I can't really actually make a
693
518860
89
08:38
I can't really actually make a decision about something
694
518949
1051
wybrać decyzja o czymś
08:40
decision about something
695
520000
400
08:40
decision about something and so the book is talking about
696
520400
1620
decyzja o czymś
decyzja o czymś decyzja o czymś więc
08:42
and so the book is talking about
697
522020
30
08:42
and so the book is talking about how we can actually make that
698
522050
1410
książka mówi o tym
książka mówi o tym jak możemy to zrobić
08:43
how we can actually make that
699
523460
150
08:43
how we can actually make that switch and actually make it such
700
523610
2010
jak możemy to zrobić
jak możemy dokonać tej zmiany i faktycznie zmień to na taką
08:45
switch and actually make it such
701
525620
210
08:45
switch and actually make it such that you can get the elephant
702
525830
800
zmianę i faktycznie zmień to na taką
zmianę i faktycznie zmień to tak, że możesz sprawić, by słoń
08:46
that you can get the elephant
703
526630
400
mógł dostać słonia, abyś
08:47
that you can get the elephant and the rider to work together
704
527030
1050
mógł zmusić słonia i jeźdźca do wspólnej pracy
08:48
and the rider to work together
705
528080
240
08:48
and the rider to work together such that you can have something
706
528320
1470
ijeźdźcado wspólnej pracy
i jeźdźca pracować razem tak, że możesz mieć coś
08:49
such that you can have something
707
529790
270
takiego, że możesz
08:50
such that you can have something nice and easy
708
530060
1220
mieć coś takiego, że możesz mieć coś miłego i łatwego miłego i łatwego miłego
08:51
nice and easy
709
531280
400
08:51
nice and easy now what's interesting about the
710
531680
1050
i łatwego
08:52
now what's interesting about the
711
532730
270
08:53
now what's interesting about the book is that you know just
712
533000
780
08:53
book is that you know just
713
533780
180
08:53
book is that you know just thinking about it from my own
714
533960
750
tylko
książka jest taka, że ​​wiesz tylko książka jest taka, że
08:54
thinking about it from my own
715
534710
210
08:54
thinking about it from my own life for getting it especially
716
534920
870
08:55
life for getting it especially
717
535790
330
08:56
life for getting it especially kind of learning it for like I
718
536120
2580
wiesz na przykład
08:58
kind of learning it for like I
719
538700
90
08:58
kind of learning it for like I said myself but really to help
720
538790
1170
uczę się tego na przykład
uczę się tego na jak sam powiedziałem ale tak
08:59
said myself but really to help
721
539960
210
09:00
said myself but really to help learners
722
540170
650
09:00
learners
723
540820
400
naprawdę po to, żeby pomóc sobie powiedziałem
09:01
learners even though I'm a learner of
724
541220
780
09:02
even though I'm a learner of
725
542000
30
09:02
even though I'm a learner of Japanese myself but specifically
726
542030
1220
jestemuczniem,
mimo że sam uczę się japońskiego, ale konkretnie ja,
09:03
Japanese myself but specifically
727
543250
400
09:03
Japanese myself but specifically to help my learner's make that
728
543650
1170
ale konkretnie
ja, ale konkretnie po to, aby pomóc mojemu uczniowi to zrobić, aby
09:04
to help my learner's make that
729
544820
210
pomóc mojemuuczniowito zrobić, aby
09:05
to help my learner's make that decision because a lot of people
730
545030
1140
pomóc mojemu uczniowi podjąć tę decyzję, ponieważ wiele osób
09:06
decision because a lot of people
731
546170
90
09:06
decision because a lot of people they they want to learn they
732
546260
2660
decyduje, ponieważ wiele osób podejmuje
decyzję, ponieważ wiele osób chcą się uczyć chcą
09:08
they they want to learn they
733
548920
400
się uczyć chcą się uczyć chcą się
09:09
they they want to learn they want to become a better English
734
549320
950
uczyć chcą
09:10
want to become a better English
735
550270
400
09:10
want to become a better English speaker but at the same time
736
550670
930
lepiej mówić po angielsku chcą być lepszymangielskim
chcą być lepszymi mówcami po angielsku w tym samym czasie
09:11
speaker but at the same time
737
551600
270
09:11
speaker but at the same time like the elephant is like like I
738
551870
2190
mówca, ale w tym samym czasie
mówca, ale w tym samym czasie jak słoń jest jak ja
09:14
like the elephant is like like I
739
554060
150
09:14
like the elephant is like like I don't really feel like studying
740
554210
690
09:14
don't really feel like studying
741
554900
300
lubię słoń jest jak lubię
słoń jest jak tak naprawdę nie mam ochoty się uczyć tak naprawdę
nie mam ochoty sięuczyć
09:15
don't really feel like studying right now I don't feel like
742
555200
920
don nie mam ochoty się teraz uczyć nie mam ochoty w tej
09:16
right now I don't feel like
743
556120
400
09:16
right now I don't feel like doing this I don't want it again
744
556520
1080
chwili nie mam ochoty w tej chwili nie mam ochoty tego
09:17
doing this I don't want it again
745
557600
210
09:17
doing this I don't want it again it's talking about the feeling
746
557810
1220
robićniechcę
tego znowu robić nie chcę tego znowu to mówi o uczuciu mówi o
09:19
it's talking about the feeling
747
559030
400
09:19
it's talking about the feeling of how you get excited about
748
559430
930
uczuciu
mówi o uczuciu jak się ekscytujesz
09:20
of how you get excited about
749
560360
270
09:20
of how you get excited about doing something and so thinking
750
560630
2010
jak sięekscytujesz
jak się ekscytujesz robieniem czegoś i myśleniem
09:22
doing something and so thinking
751
562640
330
09:22
doing something and so thinking about that idea I actually spent
752
562970
1320
robieniem czegośimyśleniem
robiąc coś i myśląc o tym pomyśle właściwie spędziłem
09:24
about that idea I actually spent
753
564290
360
09:24
about that idea I actually spent a lot of time not just making
754
564650
1200
nad tym pomysłem
faktycznie spędziłem dużo czasu nie tylko robiąc
09:25
a lot of time not just making
755
565850
390
dużo czasu nie tylko robiąc
09:26
a lot of time not just making lessons but really more thinking
756
566240
960
dużo czasu nie tylko robiąc lekcje ale naprawdę więcej
09:27
lessons but really more thinking
757
567200
390
09:27
lessons but really more thinking about how to help people get the
758
567590
1920
lekcji myślenia ale naprawdę więcej
lekcji myślenia, ale naprawdę więcej myślenia o tym, jak pomóc ludziom zrozumieć, jak
09:29
about how to help people get the
759
569510
150
09:29
about how to help people get the elephant and the rider to think
760
569660
1280
pomóc ludziom uzyskać
informacje, jak pomóc ludziom, aby słoń i jeździec myśleli o słoniu,
09:30
elephant and the rider to think
761
570940
400
jeździecmyślał o
09:31
elephant and the rider to think about something and actually
762
571340
1080
słoniu, a jeździec myślał o czymś i właściwie
09:32
about something and actually
763
572420
300
09:32
about something and actually work together to achieve the
764
572720
1050
o czymś i właściwie o
czymś i faktycznie pracujemy razem, aby
09:33
work together to achieve the
765
573770
390
09:34
work together to achieve the same goal and so I'm actually
766
574160
1920
osiągnąć ten
09:36
same goal and so I'm actually
767
576080
150
09:36
same goal and so I'm actually coming out with a video and not
768
576230
1110
sam cel wychodzić z wideo i nie
09:37
coming out with a video and not
769
577340
180
09:37
coming out with a video and not that long thats it's actually
770
577520
1230
wychodzić z wideo i nie
wychodzić z wideo i nie tak długo to jest właściwie
09:38
that long thats it's actually
771
578750
300
tak długo to jest właściwie
09:39
that long thats it's actually really interesting idea talking
772
579050
1280
tak długo to jest naprawdę ciekawy pomysł mówi naprawdę
09:40
really interesting idea talking
773
580330
400
09:40
really interesting idea talking about the fluency profile of a
774
580730
2340
ciekawy pomysł mówi
naprawdę ciekawy pomysł mówi o płynności profil a o
09:43
about the fluency profile of a
775
583070
60
09:43
about the fluency profile of a native English speaker vs and
776
583130
1230
profilu płynności a o
profilu płynności rodowitego użytkownika języka angielskiego w porównaniu z
09:44
native English speaker vs and
777
584360
120
09:44
native English speaker vs and non-native speaker and why they
778
584480
1050
rodzimym użytkownikiem języka angielskiego wporównaniu z
rodzimym użytkownikiem języka angielskiego w porównaniu z obcym użytkownikiem i dlaczego oni
09:45
non-native speaker and why they
779
585530
300
09:45
non-native speaker and why they have these different fluency
780
585830
780
nie są rodzimymiużytkownikami języka angielskiego i dlaczego
nie są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego i dlaczego mają inną płynność mają inną
09:46
have these different fluency
781
586610
360
09:46
have these different fluency profile so i'll be talking about
782
586970
930
płynność mają
inną płynność profil, więc będę mówić o
09:47
profile so i'll be talking about
783
587900
270
profilu, więcbędę mówić o
09:48
profile so i'll be talking about that in an upcoming video so
784
588170
1940
profilu, więc będę mówić o tym w nadchodzącym filmie, więc
09:50
that in an upcoming video so
785
590110
400
09:50
that in an upcoming video so look forward to seeing that in
786
590510
1160
wnadchodzącym filmie, więc
w nadchodzącym filmie, więc nie mogę się doczekać, aby to zobaczyć, czekam na to,
09:51
look forward to seeing that in
787
591670
400
09:52
look forward to seeing that in the future but this is a
788
592070
1680
czekam na to w przyszłości, ale to jest
09:53
the future but this is a
789
593750
60
09:53
the future but this is a specific idea where i really
790
593810
2130
przyszłość, aletojest
przyszłość, ale to jest konkretny pomysł,
09:55
specific idea where i really
791
595940
300
w którymjanaprawdę
09:56
specific idea where i really want to help people get that
792
596240
1410
konkretny pomysł, w którym naprawdę chcę pomóc ludziom, którzy
09:57
want to help people get that
793
597650
360
chcą pomóc ludziom, którzy
09:58
want to help people get that alignment there the elephant and
794
598010
1470
chcą pomóc ludziom w uzyskaniu tego wyrównania tam słoń i
09:59
alignment there the elephant and
795
599480
90
09:59
alignment there the elephant and the rider moving in the same way
796
599570
1260
wyrównanie tamsłoń i
wyrównanie tam słoń i jeździec poruszają się w ten sam sposób
10:00
the rider moving in the same way
797
600830
330
jeździec sięporusza wten sam sposób
10:01
the rider moving in the same way and one of the most important
798
601160
1280
jeździec porusza się w ten sam sposób i jeden z najważniejszych
10:02
and one of the most important
799
602440
400
10:02
and one of the most important points the book talks about in
800
602840
900
ijeden znajważniejszych
i jeden z najważniejszych punktów książka mówi w
10:03
points the book talks about in
801
603740
300
punktach książka mówi w
10:04
points the book talks about in this is the thing i wanted to
802
604040
840
10:04
this is the thing i wanted to
803
604880
60
10:04
this is the thing i wanted to focus on just quickly though in
804
604940
1860
punktach książka mówi w tym jest rzecz chciałem to
jest to, na czym chciałem to
jest to, na czym chciałem się skupić po prostu szybko, chociaż skupiam się na po prostu
10:06
focus on just quickly though in
805
606800
150
10:06
focus on just quickly though in this video is about the mindset
806
606950
1940
szybko, chociaż skupiam się na po prostu szybko
10:08
this video is about the mindset
807
608890
400
10:09
this video is about the mindset that you have for being able to
808
609290
1530
o nastawieniu, które masz, by móc to, co
10:10
that you have for being able to
809
610820
240
masz, by móc to, co
10:11
that you have for being able to change now typically people are
810
611060
2100
masz, by móc się zmienić teraz zazwyczaj ludzie się
10:13
change now typically people are
811
613160
240
10:13
change now typically people are of two different mindsets the
812
613400
1580
zmieniają terazzwykle ludziesię
zmieniają teraz zazwyczaj ludzie mają
10:14
of two different mindsets the
813
614980
400
dwa różne nastawienia
10:15
of two different mindsets the first one in a mindset is just
814
615380
1290
dwa różne sposoby myślenia pierwszy w sposobie myślenia pierwszy w sposobie myślenia
10:16
first one in a mindset is just
815
616670
210
10:16
first one in a mindset is just the way you think it's how you
816
616880
960
jest
po prostu pierwszy w sposobie myślenia to po prostu sposób, w jaki myślisz
10:17
the way you think it's how you
817
617840
120
10:17
the way you think it's how you see the world but the first
818
617960
1080
pierwsi
10:19
see the world but the first
819
619040
300
10:19
see the world but the first mindset is I believe that I am
820
619340
2630
widzą świat,alepierwsi
widzą świat, ale pierwszym sposobem myślenia jest to, że wierzę, że jestem
10:21
mindset is I believe that I am
821
621970
400
nastawiony, towierzę, żejestem
10:22
mindset is I believe that I am fixed in my personality or my
822
622370
2160
nastawiony, to wierzę, że jestem utwierdzony w mojej osobowości lub
10:24
fixed in my personality or my
823
624530
180
10:24
fixed in my personality or my habits or the abilities that I
824
624710
1710
utwierdzonyw mojej osobowości lub
utwierdzony w moim osobowość lub moje nawyki lub zdolności, które
10:26
habits or the abilities that I
825
626420
150
10:26
habits or the abilities that I have and the other kind of
826
626570
1380
mam, lub zdolności, które mam,
lub zdolności, które posiadam i inny rodzaj
10:27
have and the other kind of
827
627950
90
posiadanych iinny rodzaj
10:28
have and the other kind of personality type or the mindset
828
628040
1460
posiadanych i inny rodzaj osobowości typ osobowości lub sposób myślenia
10:29
personality type or the mindset
829
629500
400
10:29
personality type or the mindset that people have is I can learn
830
629900
2040
typ osobowości lub sposób myślenia
osobowość typ lub sposób myślenia ludzi to mogę się nauczyć,
10:31
that people have is I can learn
831
631940
270
że ludzie mają tomogę się nauczyć, że ludzie
10:32
that people have is I can learn how to do something different i
832
632210
1050
mają to mogę się nauczyć jak zrobić coś innego jak zrobić coś
10:33
how to do something different i
833
633260
300
10:33
how to do something different i can actually improve so if you
834
633560
1620
inaczeji
jak zrobić coś innego mogę faktycznie poprawić więc jeśli możesz
10:35
can actually improve so if you
835
635180
90
10:35
can actually improve so if you have a fixed mindset versus a
836
635270
2070
faktycznie się poprawićwięcjeśli
faktycznie możesz się poprawić więc jeśli masz nastawienie na trwałość kontra a
10:37
have a fixed mindset versus a
837
637340
180
10:37
have a fixed mindset versus a mindset that allows you to
838
637520
1110
masz nastawienie na trwałość kontra a
masz nastawienie na trwałość kontra nastawienie, które pozwala ci na
10:38
mindset that allows you to
839
638630
60
10:38
mindset that allows you to change or believes you can
840
638690
1470
nastawienie, które pozwala ci się zmienić lub wierzy, że możesz
10:40
change or believes you can
841
640160
150
10:40
change or believes you can change the people that believe
842
640310
1260
się zmienić lub wierzy, że możesz się
zmienić lub wierzy, że możesz zmienić ludzie, którzy wierzą, że się zmienią ludzie, którzy
10:41
change the people that believe
843
641570
390
10:41
change the people that believe they can change are typically or
844
641960
1380
wierzą, że się zmienią
ludzie, którzy wierzą, że mogą się zmienić, są zazwyczaj lub
10:43
they can change are typically or
845
643340
300
10:43
they can change are typically or more likely the ones that
846
643640
1500
mogą się zmienić,
są zazwyczaj lub mogą się zmienić, są zazwyczaj lub bardziej prawdopodobne, że
10:45
more likely the ones that
847
645140
120
10:45
more likely the ones that actually succeed so I try to get
848
645260
1650
te, które
bardziej prawdopodobne te, które faktycznie odnoszą sukces więc staram się odnieść
10:46
actually succeed so I try to get
849
646910
180
sukceswięcstaram sięodnieść
10:47
actually succeed so I try to get people to think about things in
850
647090
990
sukces więc staram się skłonić ludzi do myślenia o rzeczach w
10:48
people to think about things in
851
648080
270
10:48
people to think about things in a different way
852
648350
680
ludziach do myślenia o rzeczach w
ludziach do myślenia o rzeczach w inny sposób
10:49
a different way
853
649030
400
10:49
a different way even though most people are
854
649430
840
inny sposób
inny sposób chociaż większość ludzi jest
10:50
even though most people are
855
650270
270
10:50
even though most people are interested in hey let me come
856
650540
930
chociaż większość ludzi jest zainteresowana hej pozwól mi się zainteresować
10:51
interested in hey let me come
857
651470
240
10:51
interested in hey let me come watch the English
858
651710
659
hej pozwól mi się zainteresować
10:52
watch the English
859
652369
400
10:52
watch the English youtube video about like teach
860
652769
1680
jak naucz
10:54
youtube video about like teach
861
654449
330
10:54
youtube video about like teach me these particular phrases and
862
654779
1410
wideo na youtube ojak naucz wideo na
youtube o jak naucz mnie tych konkretnych zwrotów i
10:56
me these particular phrases and
863
656189
150
10:56
me these particular phrases and it's great to learn a bunch of
864
656339
930
mnie tych konkretnych zwrotów i
mnie tych konkretnych zwrotów i wspaniale jest nauczyć się kilku z nich
10:57
it's great to learn a bunch of
865
657269
180
10:57
it's great to learn a bunch of phrases but if you're watching
866
657449
901
wspaniale jest nauczyć się kilku z
nich wspaniale jest nauczyć się kilku zwrotów, ale jeśli oglądasz
10:58
phrases but if you're watching
867
658350
269
10:58
phrases but if you're watching this video right now you're one
868
658619
1260
frazy, ale jeśli oglądasz
frazy, ale jeśli oglądasz teraz ten film, jesteś jednym z
10:59
this video right now you're one
869
659879
180
tego filmu, teraz jesteś jednym z
11:00
this video right now you're one of the few smart learners that's
870
660059
1861
tego filmu, jesteś jednym z niewielu inteligentnych uczniów, którzy
11:01
of the few smart learners that's
871
661920
209
kilku bystrychuczniów
11:02
of the few smart learners that's actually interested in learning
872
662129
960
spośród nielicznych bystrych uczniów, którzy są rzeczywiście zainteresowani nauką
11:03
actually interested in learning
873
663089
211
11:03
actually interested in learning the deeper information that will
874
663300
1829
rzeczywiście sązainteresowani nauką są
zainteresowani nauką głębszych informacji, które będą głębszych informacji, które będą głębszych informacji
11:05
the deeper information that will
875
665129
120
11:05
the deeper information that will help you expand and improve your
876
665249
1850
11:07
help you expand and improve your
877
667099
400
11:07
help you expand and improve your English fluency much better
878
667499
810
pomogę ci poszerzyć i poprawić płynność w języku angielskim o
11:08
English fluency much better
879
668309
301
11:08
English fluency much better after you understand these
880
668610
1079
wiele lepiej
11:09
after you understand these
881
669689
90
11:09
after you understand these deeper things although the
882
669779
1110
11:10
deeper things although the
883
670889
240
11:11
deeper things although the learning of the phrases and all
884
671129
1140
11:12
learning of the phrases and all
885
672269
120
11:12
learning of the phrases and all that becomes really easy
886
672389
1220
zwroty i cała
nauka zwrotów i wszystko, co staje się naprawdę łatwe, co staje się
11:13
that becomes really easy
887
673609
400
naprawdę łatwe,
11:14
that becomes really easy so anyway hopefully I'm teaching
888
674009
1740
staje się naprawdę łatwe, więc w każdym razie mam nadzieję, że uczę, więc w każdym razie mam
11:15
so anyway hopefully I'm teaching
889
675749
330
nadzieję, żeuczę, więc w
11:16
so anyway hopefully I'm teaching you a few phrases as well but
890
676079
1230
każdym razie mam nadzieję, że nauczę cię też kilku zwrotów, ale
11:17
you a few phrases as well but
891
677309
210
11:17
you a few phrases as well but this kind of thing
892
677519
801
ty teżkilkafraz ale
ty też kilka fraz ale tego rodzaju rzeczy tego
11:18
this kind of thing
893
678320
400
11:18
this kind of thing the way of thinking this is a
894
678720
1049
rodzaju
rzeczy ten sposób myślenia to jest sposób
11:19
the way of thinking this is a
895
679769
30
11:19
the way of thinking this is a really important thing as far as
896
679799
1710
myślenia to jest
sposób myślenia to jest naprawdę ważna rzecz jeśli chodzi o naprawdę
11:21
really important thing as far as
897
681509
120
11:21
really important thing as far as improving your English so when
898
681629
1411
ważną rzecz jeśli chodzi o doskonalenie angielskiego sposób
11:23
improving your English so when
899
683040
239
11:23
improving your English so when you're thinking about having the
900
683279
1491
11:24
you're thinking about having the
901
684770
400
11:25
you're thinking about having the mindset of a fixed person like
902
685170
1769
myślenia osoby utrwalonej jak sposób myślenia osoby utrwalonej jak sposób myślenia osoby
11:26
mindset of a fixed person like
903
686939
180
11:27
mindset of a fixed person like whoa can I guess like I can't do
904
687119
1590
utrwalonej jak zaraz, jak chyba nie mogę tego zrobić, no chyba, że ​​ nie mogę tego zrobić, chyba
11:28
whoa can I guess like I can't do
905
688709
151
11:28
whoa can I guess like I can't do that like I can't learn a
906
688860
1019
nie mogę tego zrobić na przykład nie mogę się tego nauczyć na przykład
11:29
that like I can't learn a
907
689879
120
11:29
that like I can't learn a language writing bad at math or
908
689999
1411
nie mogę sięnauczyć tego na przykład
nie mogę się nauczyć języka pisać źle z matematyki lub
11:31
language writing bad at math or
909
691410
60
11:31
language writing bad at math or other things like that it first
910
691470
1550
językapisaćźle zmatematykilub
języka pisać źle z matematyki lub innych podobnych rzeczy najpierw
11:33
other things like that it first
911
693020
400
11:33
other things like that it first you can switch to be more of a
912
693420
2069
inne rzeczy jak żetonajpierw
inne rzeczy takie jak to najpierw możesz zmienić się na
11:35
you can switch to be more of a
913
695489
90
11:35
you can switch to be more of a person that can actually change
914
695579
2090
bardziej możesz stać się kimś więcej
możesz zmienić się na bardziej
11:37
person that can actually change
915
697669
400
osobę, która
11:38
person that can actually change their mindset or believe that
916
698069
1200
może faktycznie zmienić osobę lub uwierz, że
11:39
their mindset or believe that
917
699269
120
11:39
their mindset or believe that they can do something then
918
699389
1100
ichsposób myślenia lubuwierz, że
ich sposób myślenia lub uwierz, że mogą coś zrobić wtedy mogą
11:40
they can do something then
919
700489
400
11:40
they can do something then you're much more likely to
920
700889
600
coś zrobić wtedy mogą coś zrobić
11:41
you're much more likely to
921
701489
390
11:41
you're much more likely to improve so i mentioned earlier
922
701879
1320
więc wspomniałem wcześniej o
11:43
improve so i mentioned earlier
923
703199
151
11:43
improve so i mentioned earlier about that this new video that
924
703350
1320
ulepszeniuwięcwspomniałem wcześniej o
ulepszeniu więc wspomniałem wcześniej o tym nowym filmie o tym o tym
11:44
about that this new video that
925
704670
329
11:44
about that this new video that I'm creating that's talking
926
704999
690
nowym filmie o tym o tym tym
nowym filmie, który tworzę to gadam
11:45
I'm creating that's talking
927
705689
300
11:45
I'm creating that's talking about the different English
928
705989
660
tworzę to gadam
tworzę to gada o różnym angielskim o
11:46
about the different English
929
706649
150
11:46
about the different English fluency profiles and one of the
930
706799
1861
różnymangielskim o
różnych profilach biegłości w języku angielskim i jednym z profili
11:48
fluency profiles and one of the
931
708660
60
11:48
fluency profiles and one of the most important things you can do
932
708720
1229
płynnościijednymz
profili płynności i jednej z najważniejszych rzeczy, które możesz zrobić
11:49
most important things you can do
933
709949
271
najważniejsze rzeczy, które możesz zrobić
11:50
most important things you can do for learning English is it's
934
710220
2540
najważniejsze rzeczy, które możesz zrobić dla nauki angielski jest
11:52
for learning English is it's
935
712760
400
donaukiangielskiego jest do nauki angielskiego
11:53
for learning English is it's kind of it's kind of a tricky
936
713160
949
11:54
kind of it's kind of a tricky
937
714109
400
11:54
kind of it's kind of a tricky thing to to a to explain but
938
714509
2401
11:56
thing to to a to explain but
939
716910
89
11:56
thing to to a to explain but i'll try to do it quickly and
940
716999
900
aby wyjaśnić ale postaram się to zrobić szybko i
11:57
i'll try to do it quickly and
941
717899
211
postaram się tozrobić szybko i postaram się to zrobić
11:58
i'll try to do it quickly and make it as clear as possible so
942
718110
1999
12:00
make it as clear as possible so
943
720109
400
12:00
make it as clear as possible so the first thing is that most
944
720509
1730
szybko i wyjaśnić jak najjaśniej
jak to możliwe, więc pierwszą rzeczą jest to, że większość
12:02
the first thing is that most
945
722239
400
12:02
the first thing is that most non-native English speakers are
946
722639
1471
pierwsząrzeczą jest to, że większość
pierwsza rzecz jest taka, że ​​ większość obcokrajowców mówiących po angielsku
12:04
non-native English speakers are
947
724110
89
12:04
non-native English speakers are learning the traditional way of
948
724199
1110
to obcokrajowcy
anglojęzyczni są obcymi użytkownikami języka angielskiego uczą się tradycyjnego sposobu
12:05
learning the traditional way of
949
725309
390
12:05
learning the traditional way of getting fluid which is basically
950
725699
1821
uczenia się tradycyjnego sposobu
uczenia się tradycyjny sposób pobierania płynu, który zasadniczo polega na
12:07
getting fluid which is basically
951
727520
400
12:07
getting fluid which is basically preparing them for tests and not
952
727920
1320
pobieraniu płynu, który
zasadniczo polega na pobieraniu płynu, który zasadniczo przygotowuje je do testów, a nie
12:09
preparing them for tests and not
953
729240
360
12:09
preparing them for tests and not actually helping them do a lot
954
729600
1380
przygotowuje ich dotestówinie
przygotowuje ich do testów i tak naprawdę nie pomaga im dużo robić,
12:10
actually helping them do a lot
955
730980
209
faktycznie pomaga im dużo robić
12:11
actually helping them do a lot of the things and develop a lot
956
731189
1200
faktycznie pomaganie im w robieniu wielu rzeczy i rozwijaniu wielu
12:12
of the things and develop a lot
957
732389
151
12:12
of the things and develop a lot of the habits that are required
958
732540
719
rzeczy i rozwijaniu wielu
rzeczy i rozwijaniu wielu nawyków, które są wymagane
12:13
of the habits that are required
959
733259
270
12:13
of the habits that are required to become a fluent speaker so
960
733529
1460
z nawyków, które są wymagane
z nawyków, które są wymagane, aby stać się płynnym mówcą, więc
12:14
to become a fluent speaker so
961
734989
400
stać siębiegłymmówcątak
12:15
to become a fluent speaker so you've got the native English
962
735389
1050
stać się płynnym mówcą więc masz rodzimy angielski masz
12:16
you've got the native English
963
736439
270
12:16
you've got the native English speaker over here that has
964
736709
810
rodzimy
angielski masz rodzimego użytkownika angielskiego tutaj, który ma tutaj
12:17
speaker over here that has
965
737519
211
12:17
speaker over here that has really strong habits and every
966
737730
1289
mówcę tuma
mówcę który ma naprawdę mocny nawyki i wszystkie
12:19
really strong habits and every
967
739019
300
12:19
really strong habits and every area like being able to speak
968
739319
1050
naprawdę silne nawykii wszystkie
naprawdę silne nawyki i każdy obszar, jak
12:20
area like being able to speak
969
740369
241
12:20
area like being able to speak confidently or understand native
970
740610
1669
umiejętność mówienia obszar, na przykład
12:22
confidently or understand native
971
742279
400
12:22
confidently or understand native English speakers being able to
972
742679
1231
umiejętność
12:23
English speakers being able to
973
743910
89
12:23
English speakers being able to use grammar automatically
974
743999
800
mówieniabyć w stanie
anglojęzycznym być w stanie używać gramatyki automatycznie
12:24
use grammar automatically
975
744799
400
używać gramatyki automatycznie
12:25
use grammar automatically etcetera and then you've got
976
745199
1380
używać gramatyki automatycznie itd. i wtedy masz
12:26
etcetera and then you've got
977
746579
240
12:26
etcetera and then you've got somebody that learn the
978
746819
990
itd., apotemmasz
itd., a potem masz
12:27
somebody that learn the
979
747809
90
12:27
somebody that learn the traditional way where maybe they
980
747899
1141
kogoś, kto się uczy tradycyjny sposób, gdzie może oni
12:29
traditional way where maybe they
981
749040
149
12:29
traditional way where maybe they know a couple of words and
982
749189
930
tradycyjny sposób, gdzie może oni
tradycyjny sposób, gdzie może znają kilka słów i
12:30
know a couple of words and
983
750119
150
12:30
know a couple of words and phrases they can understand a
984
750269
1290
znają kilka słów i
znają kilka słów i zwrotów mogą zrozumieć
12:31
phrases they can understand a
985
751559
60
12:31
phrases they can understand a little bit and they can read and
986
751619
1020
zwroty, które rozumieją
zwroty, które trochę rozumieją i potrafią czytać i
12:32
little bit and they can read and
987
752639
120
12:32
little bit and they can read and write well but they're still
988
752759
961
trochę ipotrafiączytać i
trochę i potrafią czytać i pisać dobrze ale nadal
12:33
write well but they're still
989
753720
179
12:33
write well but they're still missing a lot of the habits that
990
753899
1321
dobrze piszą alenadal
dobrze piszą ale wciąż brakuje im
12:35
missing a lot of the habits that
991
755220
29
12:35
missing a lot of the habits that actually help them become fluent
992
755249
1170
wielu nawyków z nawyków, których
brakuje wielu nawyków, które faktycznie pomagają im mówić płynnie
12:36
actually help them become fluent
993
756419
210
12:36
actually help them become fluent speakers now because of that you
994
756629
2190
pomagająim
12:38
speakers now because of that you
995
758819
151
12:38
speakers now because of that you have a limited number of habits
996
758970
1009
mówić płynnie teraz pomagają im płynnie mówić teraz z tego powodu wy mówcy teraz z tego powoduwy
mówcy teraz z tego powodu macie ograniczoną liczbę nawyków
12:39
have a limited number of habits
997
759979
400
mają ograniczoną liczbę nawyków
12:40
have a limited number of habits and people have been trained in
998
760379
1290
mają ograniczoną liczbę nawyków i ludzie zostali przeszkoleni
12:41
and people have been trained in
999
761669
61
12:41
and people have been trained in a way so non-native speakers who
1000
761730
1500
i ludzie zostali przeszkoleni
i ludzie zostali przeszkoleni w sposób tak obcokrajowcy, którzy w
12:43
a way so non-native speakers who
1001
763230
120
12:43
a way so non-native speakers who are learning English have been
1002
763350
1289
sposóbtakobcokrajowcy,którzy w
sposób tak nie -native speakerzy, którzy uczą się angielskiego uczyli się angielskiego uczyli się
12:44
are learning English have been
1003
764639
151
12:44
are learning English have been trained kind of the best way to
1004
764790
2250
angielskiego zostali wyszkoleni najlepszy sposób na
12:47
trained kind of the best way to
1005
767040
89
12:47
trained kind of the best way to put it is that like they've
1006
767129
810
12:47
put it is that like they've
1007
767939
301
przeszkolenirodzajnajlepszego sposobu na
wyszkoleni rodzaj najlepszego sposobu na ujęcie tego, jak to
ujęli jest tak, jak
12:48
put it is that like they've learned to only learn English
1008
768240
1529
ujęli to tak, jakby nauczyli się tylko uczyć się angielskiego nauczyli się
12:49
learned to only learn English
1009
769769
331
tylkoangielskiego
12:50
learned to only learn English and in a particular way so they
1010
770100
1199
nauczyli się tylko angielskiego i to w określony sposób tak oni
12:51
and in a particular way so they
1011
771299
210
12:51
and in a particular way so they read more books or maybe they
1012
771509
2070
i wszczególny sposóbtakoni
i w szczególny sposób tak oni przeczytaj więcej książek lub może
12:53
read more books or maybe they
1013
773579
151
12:53
read more books or maybe they they get they try to learn like
1014
773730
2789
przeczytaj więcej książek lub może przeczytaj
12:56
they get they try to learn like
1015
776519
300
12:56
they get they try to learn like a few more vocabulary words
1016
776819
1131
12:57
a few more vocabulary words
1017
777950
400
więcej książek jeszcze kilka
12:58
a few more vocabulary words something like that but because
1018
778350
1019
słówek coś w tym stylu ale ponieważ
12:59
something like that but because
1019
779369
150
12:59
something like that but because they already know a whole bunch
1020
779519
1230
coś w tym stylu ale ponieważ
coś w tym stylu ale ponieważ znają już całą masę już
13:00
they already know a whole bunch
1021
780749
241
13:00
they already know a whole bunch of those things they don't
1022
780990
689
znają całą masę
już znają całą masę tych rzeczy, których nie wiedzą
13:01
of those things they don't
1023
781679
90
13:01
of those things they don't notice much improved
1024
781769
1011
o tych rzeczach, których nie t
z tych rzeczy, których nie zauważają znacznie poprawiła się znacznie
13:02
notice much improved
1025
782780
400
13:03
notice much improved it and this is the real the
1026
783180
1500
poprawiła się znacznie poprawiła się i to jest prawdziwe to i to jest
13:04
it and this is the real the
1027
784680
60
13:04
it and this is the real the tricky thing here about
1028
784740
840
prawdziwe to i to jest
13:05
tricky thing here about
1029
785580
270
13:05
tricky thing here about motivating you to actually
1030
785850
1640
prawdziwe motywowanie cię do faktycznego motywowanie cię do
13:07
motivating you to actually
1031
787490
400
13:07
motivating you to actually achieve fluency and want to do
1032
787890
1890
faktycznego
motywowanie cię do faktycznego osiągnięcia płynności i chęci
13:09
achieve fluency and want to do
1033
789780
150
13:09
achieve fluency and want to do more
1034
789930
200
osiągnięcia płynności i chęci osiągnięcia
płynności i chęci zrobienia więcej więcej
13:10
more
1035
790130
400
13:10
more so you have to do something that
1036
790530
1140
więcej więc musisz zrobić coś,
13:11
so you have to do something that
1037
791670
270
13:11
so you have to do something that gives you noticeable improvement
1038
791940
1850
więc musisz zrobić coś,
więc masz robić coś, co daje zauważalną poprawę
13:13
gives you noticeable improvement
1039
793790
400
dajezauważalną poprawę
13:14
gives you noticeable improvement in your English and that's why
1040
794190
840
daje zauważalną poprawę w twoim angielskim i dlatego w twoim angielskim
13:15
in your English and that's why
1041
795030
120
13:15
in your English and that's why I'm always trying to think of
1042
795150
810
13:15
I'm always trying to think of
1043
795960
90
i dlatego w
twoim angielskim i dlatego zawsze staram się myśleć o zawsze
staram się myślećo
13:16
I'm always trying to think of new strategies new ways of
1044
796050
1710
zawsze próbuję wymyślić nowe strategie nowe sposoby
13:17
new strategies new ways of
1045
797760
90
13:17
new strategies new ways of improving because if you don't
1046
797850
1080
nowychstrategii nowe sposoby nowych
strategii nowe sposoby poprawy
13:18
improving because if you don't
1047
798930
120
13:19
improving because if you don't see the improvement
1048
799050
1190
13:20
see the improvement
1049
800240
400
13:20
see the improvement you don't feel the improvement
1050
800640
1100
widzisz poprawę nie czujesz poprawy
13:21
you don't feel the improvement
1051
801740
400
nie czujesz poprawy
13:22
you don't feel the improvement and then you don't want to move
1052
802140
1020
nie czujesz poprawy a potem nie chcesz się ruszać a
13:23
and then you don't want to move
1053
803160
300
13:23
and then you don't want to move on and you don't want to improve
1054
803460
960
potem nie chcesz się ruszać
a potem nie chcesz idź dalej i nie chcesz się poprawić
13:24
on and you don't want to improve
1055
804420
330
13:24
on and you don't want to improve and you lose your motivation to
1056
804750
1500
i nie chcesz się poprawić i
nie chcesz się poprawić i tracisz motywację do i
13:26
and you lose your motivation to
1057
806250
60
13:26
and you lose your motivation to study so if you if you let's say
1058
806310
1950
tracisz motywację do
i tracisz motywację do nauki więc jeśli jeśli powiedzmy, ucz się,
13:28
study so if you if you let's say
1059
808260
30
13:28
study so if you if you let's say you already know like you know
1060
808290
1260
więcjeśli, powiedzmy,
ucz się, więc jeśli, powiedzmy, powiedzmy, że już wiesz, jak wiesz, że już wiesz, jak
13:29
you already know like you know
1061
809550
30
13:29
you already know like you know 10,000 words if you learn two or
1062
809580
2070
wiesz, że już wiesz, jak znasz 10 000 słów, jeśli nauczysz się dwóch lub
13:31
10,000 words if you learn two or
1063
811650
150
13:31
10,000 words if you learn two or three more than that overall
1064
811800
1580
10 000słów,jeśli sięnauczysz dwa lub
10 000 słów, jeśli nauczysz się o dwa lub trzy więcej niż ogólnie o
13:33
three more than that overall
1065
813380
400
13:33
three more than that overall improvement doesn't mean
1066
813780
810
trzy więcejniżogólnie o
trzy więcej niż ogólnie ogólna poprawa nie oznacza
13:34
improvement doesn't mean
1067
814590
180
13:34
improvement doesn't mean anything to you because you
1068
814770
830
poprawy nie oznacza
poprawy nic dla ciebie nie znaczy, ponieważ nic dla ciebie nie znaczy,
13:35
anything to you because you
1069
815600
400
ponieważ
13:36
anything to you because you don't feel any different but
1070
816000
1050
nic dla ciebie nie znaczy dla ciebie, ponieważ nie czujesz się inaczej ale
13:37
don't feel any different but
1071
817050
300
13:37
don't feel any different but let's say your confidence is
1072
817350
1140
nie czujesz się inaczejale
nie czujesz się inaczej ale powiedzmy, że twoja pewność siebie jest
13:38
let's say your confidence is
1073
818490
120
13:38
let's say your confidence is incredibly weak if you can
1074
818610
1770
powiedzmy, że twojapewność siebie jest
powiedzmy, że twoja pewność siebie jest niewiarygodnie słaba, jeśli możesz
13:40
incredibly weak if you can
1075
820380
270
13:40
incredibly weak if you can double that confidence with
1076
820650
1230
niesamowiciesłaba,jeślipotrafisz
niewiarygodnie słaba, jeśli możesz podwoić tę pewność siebie, podwoić tę pewność siebie, podwoić tę
13:41
double that confidence with
1077
821880
210
13:42
double that confidence with learning just maybe like two or
1078
822090
1350
pewność siebie, ucząc się może jak dwie lub
13:43
learning just maybe like two or
1079
823440
60
13:43
learning just maybe like two or three tips then that's going to
1080
823500
1590
ucząc się tylko może jak dwie lub
ucząc się może tylko dwie lub trzy wskazówki, to będą
13:45
three tips then that's going to
1081
825090
150
13:45
three tips then that's going to help you see dramatic
1082
825240
930
trzy wskazówki, a
potem trzy wskazówki to pomoże ci zobaczyć radykalną
13:46
help you see dramatic
1083
826170
240
13:46
help you see dramatic improvement in your fluency and
1084
826410
1440
pomoczobaczyszradykalną
pomoc zobaczysz radykalną poprawę płynności i
13:47
improvement in your fluency and
1085
827850
210
poprawę płynności i
13:48
improvement in your fluency and that like kind of cascades like
1086
828060
1860
poprawę płynności i coś w rodzaju kaskad, takich jak, takich kaskad, takich jak,
13:49
that like kind of cascades like
1087
829920
390
13:50
that like kind of cascades like a waterfall it cascades and all
1088
830310
1530
takich kaskad, jak wodospad to kaskada i cały
13:51
a waterfall it cascades and all
1089
831840
270
wodospadto kaskadaicały
13:52
a waterfall it cascades and all the other pieces of your fluency
1090
832110
1770
wodospad to kaskada i wszystkie inne części twojej płynności
13:53
the other pieces of your fluency
1091
833880
390
inne części twojej płynności
13:54
the other pieces of your fluency all the other habits that you
1092
834270
1170
inne części twojej płynności wszystkie inne nawyki, które masz
13:55
all the other habits that you
1093
835440
90
13:55
all the other habits that you need to develop and that's what
1094
835530
1050
wszystkie inne nawyki, które masz
wszystkie inne nawyki że musisz się rozwijać i to jest to, co
13:56
need to develop and that's what
1095
836580
120
13:56
need to develop and that's what really gets you motivated to
1096
836700
800
musisz się
rozwijać i to jest to, co musisz się rozwijać i to jest to, co
13:57
really gets you motivated to
1097
837500
400
13:57
really gets you motivated to learn
1098
837900
230
naprawdę
13:58
learn
1099
838130
400
13:58
learn so if you can keep things simple
1100
838530
1170
13:59
so if you can keep things simple
1101
839700
240
13:59
so if you can keep things simple this is what you're doing to
1102
839940
1170
cię motywuje rzeczy proste,
więc jeśli potrafisz uprościć, to właśnie to robisz, to właśnie
14:01
this is what you're doing to
1103
841110
90
14:01
this is what you're doing to control the rider and then you
1104
841200
1530
robisz, to jest to, co
robisz, aby kontrolować jeźdźca, a potem kontrolujesz
14:02
control the rider and then you
1105
842730
90
14:02
control the rider and then you keep things motivating this is
1106
842820
1380
jeźdźca, a potem
kontrolujesz jeźdźca, a potem utrzymujesz rzeczy motywujące to jest
14:04
keep things motivating this is
1107
844200
150
14:04
keep things motivating this is what you do to control the
1108
844350
780
motywowanie rzeczy to
motywowanie rzeczy to jest to, co robisz, aby kontrolować to,
14:05
what you do to control the
1109
845130
150
14:05
what you do to control the elephant and that's how you keep
1110
845280
1290
co robisz, aby kontrolować, co robisz, aby
kontrolować słonia i tak trzymasz
14:06
elephant and that's how you keep
1111
846570
180
14:06
elephant and that's how you keep moving and get fluent faster
1112
846750
1430
słonia itaktrzymasz
słonia i tak ciągle się poruszasz i nabierasz płynności szybciej poruszasz się i
14:08
moving and get fluent faster
1113
848180
400
14:08
moving and get fluent faster so if you're the kind of person
1114
848580
1320
nabierasz płynnościszybciej poruszasz się
i nabierasz płynności szybciej więc jeśli jesteś osobą więc jeśli
14:09
so if you're the kind of person
1115
849900
60
14:09
so if you're the kind of person that maybe you thinking gee I
1116
849960
1980
jesteś osobą
więc jeśli jesteś osobą która może myślisz o rany ja
14:11
that maybe you thinking gee I
1117
851940
360
że możemyśliszo rany ja
14:12
that maybe you thinking gee I probably can't get fluent I
1118
852300
1560
prawdopodobnie myślisz o rany prawdopodobnie nie potrafię mówić płynnie prawdopodobnie
14:13
probably can't get fluent I
1119
853860
90
14:13
probably can't get fluent I don't really know how to do
1120
853950
1170
nie potrafię mówić płynnie prawdopodobnie nie potrafię mówić
płynnie tak naprawdę nie wiem jak to zrobić tak
14:15
don't really know how to do
1121
855120
150
14:15
don't really know how to do something and it doesn't matter
1122
855270
960
naprawdę niewiemjak to zrobić tak
naprawdę nie wiem, jak coś zrobić i to nie ma znaczenia
14:16
something and it doesn't matter
1123
856230
60
14:16
something and it doesn't matter if it's not just for fluency
1124
856290
960
coś i to nie ma znaczenia coś
i nie ma znaczenia, czy to nie tylko dla płynności,
14:17
if it's not just for fluency
1125
857250
390
14:17
if it's not just for fluency it's for anything else in life
1126
857640
1140
jeśli nie tylko dla płynności,
jeśli nie tylko dla płynności, to dla czegokolwiek innego w życiu chodzi
14:18
it's for anything else in life
1127
858780
60
14:18
it's for anything else in life but if you have an idea or a
1128
858840
2040
o cokolwiek innego
w życiu chodzi o cokolwiek innego w życiu ale jeśli masz jakiś pomysł
14:20
but if you have an idea or a
1129
860880
180
14:21
but if you have an idea or a mindset about yourself that you
1130
861060
2100
14:23
mindset about yourself that you
1131
863160
120
14:23
mindset about yourself that you think
1132
863280
290
14:23
think
1133
863570
400
14:23
think well I guess I can't do this i'm
1134
863970
1290
myślę, że myślę, że myślę, że myślę, że
14:25
well I guess I can't do this i'm
1135
865260
300
14:25
well I guess I can't do this i'm stuck here doing that you have
1136
865560
1110
nie mogę tego zrobić myślę, że nie dam rady
14:26
stuck here doing that you have
1137
866670
120
14:26
stuck here doing that you have to first understand that you
1138
866790
2900
robiąc to
utknąłeś tu robiąc to musisz
14:29
to first understand that you
1139
869690
400
najpierw zrozumieć że
14:30
to first understand that you really do have the ability to
1140
870090
870
14:30
really do have the ability to
1141
870960
330
najpierw musisz zrozumieć że naprawdę masz możliwość
14:31
really do have the ability to change because if you think
1142
871290
990
14:32
change because if you think
1143
872280
60
14:32
change because if you think about a baby like a baby doesn't
1144
872340
1380
jeśli myślisz o
zmianie, bo jeśli myślisz o dziecku jak o dziecku
14:33
about a baby like a baby doesn't
1145
873720
270
14:33
about a baby like a baby doesn't know how to be a professional
1146
873990
680
nie o dziecku jak o dziecku
nie o dziecku jak o dziecku
14:34
know how to be a professional
1147
874670
400
14:35
know how to be a professional basketball player or even a
1148
875070
1440
być profesjonalnym koszykarzem lub nawet
14:36
basketball player or even a
1149
876510
30
14:36
basketball player or even a fluent English speaker of a
1150
876540
1020
koszykarzem lub nawet
koszykarzem lub nawet płynnie mówić po angielsku płynnie mówić po angielsku
14:37
fluent English speaker of a
1151
877560
30
14:37
fluent English speaker of a particular language so a baby is
1152
877590
1920
mówić płynnie po
angielsku w określonym języku więc dziecko jest
14:39
particular language so a baby is
1153
879510
120
14:39
particular language so a baby is born and the baby has to learn
1154
879630
1560
określonymjęzykiem więcdziecko jest
określonym językiem więc dziecko rodzi się i dziecko musi się nauczyć
14:41
born and the baby has to learn
1155
881190
270
14:41
born and the baby has to learn how to do those things so baby
1156
881460
1650
urodzić sięi dziecko musi sięnauczyć urodzić się
i dziecko musi nauczyć się robić te rzeczy więc kochanie
14:43
how to do those things so baby
1157
883110
270
14:43
how to do those things so baby learns how to fix a car as they
1158
883380
1560
jak to robić więc kochanie
jak to robić żeby dziecko nauczyło się naprawiać samochód jak uczą się
14:44
learns how to fix a car as they
1159
884940
150
naprawiać samochód, gdy
14:45
learns how to fix a car as they get older not like an actual
1160
885090
1050
uczą się naprawiać samochód, gdy się starzeją nie jak prawdziwy starzeje się nie jak prawdziwy się
14:46
get older not like an actual
1161
886140
330
14:46
get older not like an actual baby but as they grow their
1162
886470
1170
starzeje nie jak prawdziwe dziecko, ale kiedy dorastają swoje
14:47
baby but as they grow their
1163
887640
210
14:47
baby but as they grow their learning and developing things
1164
887850
900
dziecko, ale kiedy dorastają swoje
dziecko, ale jak oni dorastają uczą się i rozwijają rzeczy
14:48
learning and developing things
1165
888750
240
14:48
learning and developing things and if you remember that idea
1166
888990
1310
uczą się i rozwijają rzeczy
uczą się i rozwijają rzeczy i jeśli pamiętasz ten pomysł
14:50
and if you remember that idea
1167
890300
400
14:50
and if you remember that idea that you weren't born with any
1168
890700
1650
i jeśli pamiętasz ten pomysł i jeśli
pamiętasz ten pomysł, że nie urodziłeś się z żadnym
14:52
that you weren't born with any
1169
892350
240
14:52
that you weren't born with any of the skills you have now you
1170
892590
1110
że nie urodziłeś się z żadnym
nie urodziłeś się z żadną z umiejętności, które teraz posiadasz z
14:53
of the skills you have now you
1171
893700
240
14:53
of the skills you have now you have to develop all those then
1172
893940
1490
umiejętności, które masz teraz
z umiejętności, które masz teraz musisz rozwinąć wszystkie te następnie musisz
14:55
have to develop all those then
1173
895430
400
14:55
have to develop all those then that means you can also take the
1174
895830
1440
rozwinąć wszystkie tenastępnie
musisz je wszystkie rozwinąć to oznacza, że ​​możesz również weź
14:57
that means you can also take the
1175
897270
90
14:57
that means you can also take the skills that you have now and
1176
897360
900
to oznacza możesz również wziąć
to oznacza możesz również wziąć umiejętności, które masz teraz i
14:58
skills that you have now and
1177
898260
210
14:58
skills that you have now and develop them or even further or
1178
898470
1770
umiejętności, które masz teraz i
umiejętności, które masz teraz i rozwijać je lub nawet dalej lub
15:00
develop them or even further or
1179
900240
300
15:00
develop them or even further or even developed completely new
1180
900540
1290
rozwijaćje lub jeszcze bardziej lub
rozwijać je lub jeszcze dalej lub nawet rozwinął całkowicie nowy chciałbym
15:01
even developed completely new
1181
901830
330
15:02
even developed completely new habits and skills and so that's
1182
902160
1500
15:03
habits and skills and so that's
1183
903660
210
15:03
habits and skills and so that's what I'd like to encourage you
1184
903870
870
15:04
what I'd like to encourage you
1185
904740
210
15:04
what I'd like to encourage you to do think about the things
1186
904950
1170
zachęcić cię do zastanowienia się nad rzeczami do zrobienia przemyślenia rzeczy do zrobienia
15:06
to do think about the things
1187
906120
330
15:06
to do think about the things that you're most struggling with
1188
906450
1110
przemyślenia spraw, z którymi masz największy problem z którymi masz
15:07
that you're most struggling with
1189
907560
240
15:07
that you're most struggling with and develop those because those
1190
907800
1230
największy problem z którymi masz największy problem te i
15:09
and develop those because those
1191
909030
150
15:09
and develop those because those are the things that are going to
1192
909180
900
rozwijajte, ponieważ te i
rozwijaj te, ponieważ to są rzeczy, które będą to
15:10
are the things that are going to
1193
910080
180
15:10
are the things that are going to get you fluent much faster
1194
910260
830
rzeczy, które będą to
rzeczy, które sprawią, że będziesz mówić płynnie
15:11
get you fluent much faster
1195
911090
400
15:11
get you fluent much faster because
1196
911490
759
znacznie szybciej
15:12
because
1197
912249
400
15:12
because seeing the improvement or the
1198
912649
1800
widząc poprawę lub
15:14
seeing the improvement or the
1199
914449
91
15:14
seeing the improvement or the difference between how you were
1200
914540
1229
widząc poprawę lub
widząc poprawę lub różnicę między tym, jak byłeś
15:15
difference between how you were
1201
915769
120
15:15
difference between how you were before and how you are now is
1202
915889
1291
różnica między tym, jak byłeś
różnica między tym, jak byłeś wcześniej i jak jesteś teraz, jak było
15:17
before and how you are now is
1203
917180
209
15:17
before and how you are now is really it's really obvious and
1204
917389
1651
wcześniej i jak jesteś teraz, jest
wcześniej i jak jesteś teraz jest naprawdę to jest naprawdę oczywiste i
15:19
really it's really obvious and
1205
919040
329
15:19
really it's really obvious and that becomes more motivating for
1206
919369
1200
naprawdę to jest naprawdęoczywistei naprawdę to jest naprawdę
oczywiste i to staje się bardziej motywujące do
15:20
that becomes more motivating for
1207
920569
151
15:20
that becomes more motivating for you but if you try to do the
1208
920720
929
tego staje się bardziej motywujące do
tego staje się bardziej motywujące dla ciebie ale jeśli spróbujesz zrobić
15:21
you but if you try to do the
1209
921649
120
15:21
you but if you try to do the things that you've already done
1210
921769
1021
siebiealejeśli spróbujesz zrobić to
ty ale jeśli próbujesz robić rzeczy, które już zrobiłeś
15:22
things that you've already done
1211
922790
180
15:22
things that you've already done to get fluent like learning more
1212
922970
1109
rzeczy, które już zrobiłeś
rzeczy, które już zrobiłeś, aby stać się płynnym, jak nauczyć się więcej, aby stać się
15:24
to get fluent like learning more
1213
924079
211
15:24
to get fluent like learning more words or buying yet another
1214
924290
1490
płynnym, jaknauczyć się więcej, aby
stać się płynnym, jak nauczyć się większej liczby słów lub kupić kolejne
15:25
words or buying yet another
1215
925780
400
słowalubkupowanie kolejnych
15:26
words or buying yet another textbook when you've already got
1216
926180
1050
słów lub kupowanie kolejnego podręcznika kiedy już masz
15:27
textbook when you've already got
1217
927230
180
15:27
textbook when you've already got many you probably got too many
1218
927410
1109
podręcznik kiedymasz już
podręcznik kiedy masz już wiele prawdopodobnie masz za
15:28
many you probably got too many
1219
928519
120
15:28
many you probably got too many bookshelves a full of textbooks
1220
928639
1550
dużo prawdopodobnie masz za
dużo prawdopodobnie masz za dużo półek na książki pełne podręczników półki
15:30
bookshelves a full of textbooks
1221
930189
400
15:30
bookshelves a full of textbooks and maybe even books that you've
1222
930589
1230
pełne
podręczników półki pełne podręczników i może nawet książek, które masz,
15:31
and maybe even books that you've
1223
931819
151
15:31
and maybe even books that you've never even read or maybe just
1224
931970
1380
a może nawetksiążek, które masz, a może
nawet książek, których nigdy nie przeczytałeś, a może po prostu
15:33
never even read or maybe just
1225
933350
29
15:33
never even read or maybe just open very quickly and don't look
1226
933379
1320
nigdy nie przeczytałeś, a może po prostu
nigdy nawet przeczytaj, a może po prostu otwórz bardzo szybko i nie
15:34
open very quickly and don't look
1227
934699
91
15:34
open very quickly and don't look at them anymore
1228
934790
739
otwieraj zbyt szybko i nie
otwieraj bardzo szybko i nie patrz już na nie już na
15:35
at them anymore
1229
935529
400
15:35
at them anymore so focus on the things that are
1230
935929
1350
nie, więc skup się na rzeczach, które są
15:37
so focus on the things that are
1231
937279
90
15:37
so focus on the things that are going to give you obvious
1232
937369
771
tak skup się na rzeczach które są
tak skoncentrowane na rzeczach, które dadzą ci
15:38
going to give you obvious
1233
938140
400
15:38
going to give you obvious improvement that motivate you
1234
938540
1469
15:40
improvement that motivate you
1235
940009
91
15:40
improvement that motivate you and then that's going to be the
1236
940100
1049
oczywiste
15:41
and then that's going to be the
1237
941149
91
15:41
and then that's going to be the thing that really helps you get
1238
941240
870
a wtedy to będzie rzecz, która naprawdę pomoże ci zdobyć
15:42
thing that really helps you get
1239
942110
120
15:42
thing that really helps you get . faster anyway i'm already
1240
942230
1500
rzecz, która naprawdę pomoże ci zdobyć
rzecz, która naprawdę pomoże ci zdobyć. szybciej i tak już jestem
15:43
. faster anyway i'm already
1241
943730
149
15:43
. faster anyway i'm already getting you to information too
1242
943879
1370
.szybciej itak już jestem
. w każdym razie szybciej ja też już dostaję informacje
15:45
getting you to information too
1243
945249
400
15:45
getting you to information too much information i guess i
1244
945649
1081
dostaję teżinformacje
dostaję informacje za dużo informacji chyba mam
15:46
much information i guess i
1245
946730
60
15:46
much information i guess i should say but this is a book
1246
946790
1529
dużo informacji chyba mam
dużo informacji chyba powinienem powiedzieć ale to jest książka
15:48
should say but this is a book
1247
948319
120
15:48
should say but this is a book called switch a highly
1248
948439
750
powinna powiedziećaletojest książka
powinienem powiedzieć ale to jest książka zatytułowana zamiana bardzo popularna zamiana wysoko
15:49
called switch a highly
1249
949189
330
15:49
called switch a highly entertaining book i guess i'll
1250
949519
1560
nazwana zamiana bardzo zabawna książka chyba będę
15:51
entertaining book i guess i'll
1251
951079
120
15:51
entertaining book i guess i'll put a link in the description or
1252
951199
1580
zabawna książka chyba będę
zabawna książka chyba umieszczę link w opisie lub
15:52
put a link in the description or
1253
952779
400
umieszczę linkwopisielub
15:53
put a link in the description or maybe all this
1254
953179
481
15:53
maybe all this
1255
953660
269
15:53
maybe all this I think there's actually an
1256
953929
720
umieść link w opisie a może to wszystko może to wszystko może to wszystko
myślę, że tak naprawdę jest
15:54
I think there's actually an
1257
954649
60
15:54
I think there's actually an audio version of you can
1258
954709
841
myślę, że tak naprawdę jest chyba jest
wersja audio ciebie może
15:55
audio version of you can
1259
955550
120
15:55
audio version of you can probably find right here on
1260
955670
690
wersja audio ciebiemoże
wersja audio ciebie prawdopodobnie znajdziesz właśnie tutaj na
15:56
probably find right here on
1261
956360
300
15:56
probably find right here on YouTube but if you look for that
1262
956660
1409
prawdopodobnieznajdziesz właśnietutajna
prawdopodobnie znajdziesz właśnie tutaj na YouTube ale jeśli szukasz tego
15:58
YouTube but if you look for that
1263
958069
60
15:58
YouTube but if you look for that just by Chip and Dan heat so
1264
958129
2550
YouTubeale jeśliszukasz tego
YouTube ale jeśli szukasz tego tylko przez Chip i Dan ciepło więc po
16:00
just by Chip and Dan heat so
1265
960679
330
prostuprzezChipiDan ciepło więc
16:01
just by Chip and Dan heat so it's a book called switch
1266
961009
1430
tylko przez Chipa i Dana Heata, więc to książka o nazwie zamiana
16:02
it's a book called switch
1267
962439
400
16:02
it's a book called switch anyway have a fantastic day if
1268
962839
1740
toksiążka o nazwiezamiana to
książka o nazwie zamiana tak czy inaczej życzę fantastycznego dnia, jeśli tak
16:04
anyway have a fantastic day if
1269
964579
271
16:04
anyway have a fantastic day if you have liked this video to
1270
964850
889
czy inaczej,życzę fantastycznego dnia, jeśli tak czy
inaczej, życzę fantastycznego dnia, jeśli podobał ci się ten film, to
16:05
you have liked this video to
1271
965739
400
ci siępodobałofilm,który
16:06
you have liked this video to click that like button and to be
1272
966139
1651
Ci się podobał, aby kliknąć przycisk „Lubię to” i zostać kliknąć przycisk „Lubię to” i zostać kliknąć przycisk „Lubię to” i
16:07
click that like button and to be
1273
967790
149
16:07
click that like button and to be a bit be a kind person and share
1274
967939
1921
być trochę miłym człowiekiem i udostępnić
16:09
a bit be a kind person and share
1275
969860
329
trochę byćmiłym człowiekiem i udostępnić
16:10
a bit be a kind person and share this video with a whole bunch of
1276
970189
990
trochę być miłym osoba i udostępnij ten film całej grupie
16:11
this video with a whole bunch of
1277
971179
241
16:11
this video with a whole bunch of other people that are really
1278
971420
719
tego filmu całej
grupie tego filmu całej grupie innych ludzi, którzy są naprawdę
16:12
other people that are really
1279
972139
240
16:12
other people that are really trying to think about what can I
1280
972379
1050
innymi ludźmi, którzy są naprawdę
innymi ludźmi, którzy naprawdę próbują pomyśleć o czym ja mogę myśleć
16:13
trying to think about what can I
1281
973429
61
16:13
trying to think about what can I do next to improve this idea of
1282
973490
2039
comogę
próbować myśleć o tym, co mogę zrobić dalej, aby udoskonalić tę ideę
16:15
do next to improve this idea of
1283
975529
60
16:15
do next to improve this idea of focusing on your worst fluency
1284
975589
1340
zrobienia dalej ulepszyćtę koncepcję zrobienia
następną ulepszyć tę koncepcję skupienia się na najgorszej płynności
16:16
focusing on your worst fluency
1285
976929
400
skupienia się na najgorszejpłynności
16:17
focusing on your worst fluency habit
1286
977329
381
16:17
habit
1287
977710
400
skupienia się na najgorszejpłynności
nawyk
16:18
habit this is the thing that's really
1288
978110
630
16:18
this is the thing that's really
1289
978740
149
16:18
this is the thing that's really going to help you get fluent
1290
978889
901
nawyk to to jest
to, co naprawdę to jest to, co jest naprawdę
16:19
going to help you get fluent
1291
979790
389
16:20
going to help you get fluent faster do like the video again
1292
980179
1830
16:22
faster do like the video again
1293
982009
270
16:22
faster do like the video again share the video and become a
1294
982279
1290
ponownie udostępnij wideo udostępnij wideo i zostań udostępnij wideo i
16:23
share the video and become a
1295
983569
60
16:23
share the video and become a subscriber if you haven't
1296
983629
810
zostań udostępnij
wideo i zostań subskrybentem, jeśli nie masz
16:24
subscriber if you haven't
1297
984439
361
16:24
subscriber if you haven't already subscribe to the English
1298
984800
1409
subskrybenta, jeśli nie
subskrybujesz, jeśli jeszcze nie subskrybujesz języka angielskiego,
16:26
already subscribe to the English
1299
986209
300
16:26
already subscribe to the English anyone . com youtube channel and
1300
986509
1641
jużsubskrybuj językangielski
zapisz się do każdego angielskiego. com kanał youtube i
16:28
anyone . com youtube channel and
1301
988150
400
16:28
anyone . com youtube channel and I will see you in the next video
1302
988550
1009
każdy.comkanał youtube i
każdy. com kanał youtube i do zobaczenia w następnym filmie do
16:29
I will see you in the next video
1303
989559
400
16:29
I will see you in the next video bye bye
1304
989959
1441
zobaczenia w następnym filmie do
zobaczenia w następnym filmie pa pa pa pa pa pa pa by
16:31
bye bye
1305
991400
400
16:31
bye bye to continue learning click on
1306
991800
1650
kontynuować naukę kliknij aby
16:33
to continue learning click on
1307
993450
90
16:33
to continue learning click on the link in this video to
1308
993540
1200
kontynuować naukę kliknij
aby kontynuować naukę kliknij na link w tym filmie do
16:34
the link in this video to
1309
994740
210
16:34
the link in this video to download speak English naturally
1310
994950
1609
linku w tym filmie do linku w tym
filmie do pobrania mów po angielsku w naturalny sposób pobierz
16:36
download speak English naturally
1311
996559
400
16:36
download speak English naturally our free guide - speaking and
1312
996959
1651
mów poangielsku wnaturalny sposób
pobierz mów po angielsku w naturalny sposób nasz bezpłatny przewodnik — mówienie i
16:38
our free guide - speaking and
1313
998610
270
16:38
our free guide - speaking and sounding like a native English
1314
998880
1139
naszbezpłatny przewodnik—mówieniei
nasz bezpłatny przewodnik — mówienie i brzmienie jak ojczysty angielski
16:40
sounding like a native English
1315
1000019
301
16:40
sounding like a native English speaker the guide reveals the
1316
1000320
1769
brzmi jak rodowity angielski
brzmi jak rodzimy użytkownik języka angielskiego przewodnik ujawnia mówiącego przewodnik
16:42
speaker the guide reveals the
1317
1002089
151
16:42
speaker the guide reveals the three most important kinds of
1318
1002240
1560
ujawnia mówiącego
przewodnik ujawnia trzy najważniejsze rodzaje
16:43
three most important kinds of
1319
1003800
120
16:43
three most important kinds of conversational English must
1320
1003920
1280
trzech najważniejszych rodzajów
trzech najważniejszych rodzajów konwersacyjnego angielskiego musi
16:45
conversational English must
1321
1005200
400
16:45
conversational English must learn if you want to sound
1322
1005600
1140
konwersacyjnyangielskimusi
konwersacyjnego angielskiego musisz się uczyć, jeśli chcesz brzmieć
16:46
learn if you want to sound
1323
1006740
330
16:47
learn if you want to sound native and will help you
1324
1007070
1259
uczyć się, jeśli chcesz brzmieć uczyć się, jeśli chcesz brzmieć naturalnie
16:48
native and will help you
1325
1008329
181
16:48
native and will help you experience
1326
1008510
350
16:48
experience
1327
1008860
400
16:49
experience instant improvement in your
1328
1009260
1139
16:50
instant improvement in your
1329
1010399
91
16:50
instant improvement in your fluency and speaking confidence
1330
1010490
1490
i pewność w mówieniu
16:51
fluency and speaking confidence
1331
1011980
400
płynność i pewność w mówieniu płynność
16:52
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
1332
1012380
1980
i pewność w mówieniu aby pobrać BEZPŁATNY przewodnik na temat a aby
16:54
to download your FREE guide on a
1333
1014360
60
16:54
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
1334
1014420
1500
pobraćBEZPŁATNYprzewodnik na temat a aby
pobrać BEZPŁATNY przewodnik na urządzenie mobilne kliknij łącze
16:55
mobile device click on the link
1335
1015920
270
urządzenie mobilnekliknijłącze
16:56
mobile device click on the link in the upper right of this video
1336
1016190
1249
urządzenie mobilne kliknij łącze w prawym górnym rogu tego filmu w prawym górnym rogu tego
16:57
in the upper right of this video
1337
1017439
400
16:57
in the upper right of this video to download your FREE guide from
1338
1017839
1340
filmu w prawym górnym rogu tego filmu aby pobrać DARMOWY przewodnik z aby
16:59
to download your FREE guide from
1339
1019179
400
16:59
to download your FREE guide from a computer click on the link in
1340
1019579
1561
pobraćDARMOWYprzewodnik od
aby pobrać DARMOWY przewodnik z komputera kliknij łącze w
17:01
a computer click on the link in
1341
1021140
180
17:01
a computer click on the link in the lower right of this video i
1342
1021320
1609
komputerzekliknijnalink w
komputerze kliknij link w prawym dolnym rogu tego filmu wideo i prawym
17:02
the lower right of this video i
1343
1022929
400
17:03
the lower right of this video i look forward to seeing you in
1344
1023329
961
dolnym rogu tego filmu wideo i prawym dolnym rogu tego filmu wideo
17:04
look forward to seeing you in
1345
1024290
389
17:04
look forward to seeing you in the guide
1346
1024679
6000
przewodnik
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7